...من فضلك، أنا... أنا فقط بحاجة إلى
ترجـــــــــــمة killershark بلاك سنو - الموسم الاول الحلقة الاولى - اعمال غير منتهية
بريسبان، بعد 25 سنة
،)بحقك يا (جيمي لدي مكان يجب أن أتواجد فيه
!مهارة عظيمة !!لقد فزت
لنقوم بذلك
حسنًا
أريد المزيد
.بحقك يا رجل، لدي طفل في الطريق
.تهانينا
في صحتك
.نعم
أأنت على ما يرام؟
.نعم
بحقك، يا (فرانك)، اضرب بقوة
.رجاء - .حسنًا -
تبًا
.غريب أطوار لعين
قسم شرطة كوينزلاند وحدة القضايا الغير محلولة
هل نمت مؤخرا؟
.صباح الخير أيتها الرئيسة
!يا إلهي، يا (جيمس) ماذا حدث هذه المرة؟
.نسيت كلمة السر
ربما تجرب كلمات قليلة المرة القادمة
ما الأمر؟
حسنًا، عادت النتائج بخصوص عينة .(الحمض النووي لـ (ستاج
إنها تطابق الشعر الموجود .(على جسد (إيرين كيلي
.أحسنت
.لقد نلت منه
(سأدعك تخبر والدي (إيرين
أشفورد - شمال كوينزلاند
تبدو رائعة. كنت تتمرني؟
.ليس بقدر ما ينبغي
كيف كانت القيادة؟
مرهقة وطويلة
أين أمي وأبي؟ - .إنهم في الطريق -
.أنا سعيدة لأنك في المنزل، يا أمي كم من الوقت ستبقين هذه المرة؟
.لدي أسبوع فقط. أنا آسفة
أعتقد أن (نان) و(بوب) كانا يأملان في أن تبقين لفترة أطول
.لكن... أيا كان
...انصت، يا أبنتي
أعلم أنني لست على طبيعتي مؤخرًا
،لكن العمل كان مزدحم حقًا
"وأنا أقيم في مدينة "بريزبين .لصنع مستقبل أفضل لك
.أعرف يا أمي
.فقط أفتقدك
.أفتقدك أيضًا
ما هو شعورك تجاه اليوم؟
متوترة
.سوف تجعليها فخورة
وماذا عنك؟
هل ستكوني بخير؟
.هايزل)، إبنتي الجميلة)
في الوطن أخيرًا
أمي، ما الخطب؟ هل أنت بخير؟
.إنه لا شيء. فقط التقدم في السن
.لا يبدو وكأنه لا شيء
.يمكننا التحدث عنه غدًا
(اليوم عن (أيزي
.إنه يوم من البهجة
هيا
.دعونا نصلي
يا الله
نشكرك على هذه الفرصة للاحتفال بـ (إيزابيل) اليوم
نعلم أنه بفضلك أنها ما زالت معنا
.وتستمر قصتها من خلالنا
نصلي من أجل نفس قوة أسلافنا
،الذين تحملوا معاناة كبيرة
وعلى الجانب الآخر .وجدوا المغفرة والأمل
نضع هذا اليوم عند قدميك
.باسم المسيح
.آمين
مرحبًا بكم جميعًا
،في احتفال (آشفورد) المئوي
وفتح كبسولتنا الزمنية
وحتى نبدأ العمل
من فضلكم رحبوا بأحد طلاب عام 94
الذين قاموا بوضع الكبسولة الزمنية معا
(أبنتي، (كلوي
،قبل أن نداهم صندوق الكنز هذا
...أنا
(أريد أن أحيي (إيزابيل بيكر
.كان هذا حقا مشروعها
كانت قائدتنا الشجاعة .وقد أحببناها
.ما زلت أفتقدها كل يوم
حسنًا
.فيكتور)، دعنا نفتح الكبسولة)
ثانوية اشفورد عام 1994
مستعد؟ - .نعم -
.ثلاثة اثنان واحد
أولئك الذين وضعوا هذا المشروع معًا
. سيقرؤون هذا أولاً
.مدهش
، عزيزتي سنة 2019"
.(اسمي (كلو والكوت"
...في عام 1994، كانت حياتي"
.رائعة للغاية"
،اشتريت للتو سيارتي الأولى"
وفي غضون أسابيع قليلة" "سوف أقودها على الطريق
في عام 2019، أتوقع أنني سأكون أيضا"
مطور ألعاب شهير" "يعيش في "سان فرانسيسكو
."ومتزوج من (أليسا ميلانو)" (أليسا ميلانو ممثلة امريكية شهيرة)
.الة تصوير
،في عام 2019
أتوقع أنني سأدير" ،مستعمرة المريخ، كما أتمنى
".ولكن ربما فقط ادير مزرعة"
"...في كلتا الحالتين أتوقع"
.آسف
في كلتا الحالتين، أتوقع (إيزي) وأنا سيكون" "لدينا ثلاثة أطفال بحلول ذلك الوقت
"...اسمي تاشا هوبكنز"
...في عام 2019، أتوقع أن تكون (آشفورد)"
.نفس الشيء تقريبا"
".اللعنة على كل التغييرات التي هنا"
"زد. اكس . واي . زد"
(فقط نقلا عن التاريخ حرفيا، يا سيدة (والي
...دي... سي
...أيه
(التالية، (إيزابيل بيكر
(ابنة اخت (إيزابيل كالانا بيكر)، ستفتتح مجموعتها نيابة عن)
أحد الطلاب .الخريجين لهذا العام
.شكرًا لك
ارتديها
...عزيزتي سنة 2019"
.(اسمي (إيزابيل بيكر"
.والآن، حياتي تتغير"
،سأسافر قريبًا، وهو أمر مثير"
ولكنه حزين أيضًا" .لأنني سأفتقد عائلتي
،لكنها سفرية مثيرة بشكل أساسي"
،لأنه لأول مرة في حياتي"
."لا أعرف ماذا أتوقع"
...في عام 2019، أتوقع أنني سأكون"
"ربما مرة أخرى في "أشفورد"
الأن، لا أطيق" ،صبرًا لاستكشاف العالم
.لكني ما زلت أحب المكان هنا"
،في عام 2019
أتوقع أن "آشفورد" ستظل" ، مليئة بالحيوانات المفترسة
.متنكرين كأصدقاء"
،لقد رأيت (أنكو) هنا" (أنكو هو خادم الموت في الفولكلور الفرنسي)
،شحذت منجلها"
.في انتظار جني أرواحنا"
.هناك أشخاص أثق بهم هنا"
.لكنني الآن أعلم أنهم يتغذون على المعاناة"
،ذات يوم"
،عندما أكون في مأمن من براثنهم"
.سأفضحهم وأفضح قسوتهم"
."هذا إذا لم يقتلوني أولاً"
.أعتقد أنك حرقت أذني
نوفمبر عام 1994 - إنه ليس خطئي. أنت من يتحرك -
أنت الشخص الذي يحمل . مكواة الشعر بين يديه
هل تعتقدين أنه يمكنك فرد شعري غدًا؟
.لا. أنت تعرفي كيف تتصرف أمي
.ربما السنه القادمه - .ايا كان. إنه غير عادل -
هل تحاولي أن تبدين مثيرة لـ (انتون)؟
.انطون بيانكي)؟ لا)
.أعلم أنه صديقك
.ربما يجب أن أخبر أمي
.أنا فقط أعبث معك
.أعتقد أننا أنتهينا
.(تبدين جميلة حقًا يا (أيزي
(هايزل)، (ايزي)
اسرعي
هل تريدين المزيد من الشاي يا حبيبي؟ - .لا، عليّ أن أذهب -
.سأتوقف عند المخيم في طريقي
مرحبًا، إلى أين تتسللي؟
.المدرسة. أنا متأخرة
.أخبرتني أمي عن أخبار المنحة
(أنا فخور جدًا بك يا (إيزابيل
شكرًا أبي، لكنها مجرد قائمة .مختصرة - وقد تأخرت حقًا
حسنًا، توقفي عن العبث بهذا .الشعر الجميل الذي أعطاك إياه الله
.وحظًا سعيد في الاختبار اليوم - .شكرا يا أمي -
.لقد تأخرت - لم أفعل -
.صباح الخير يا عمتي - .(مرحبا عمتي (روزا -
"صباح الخير يا (ايزي). "بونبون
"بونبون"
.انظري اليهم
.انظري إليهم
.باركك الله يا عمي
.باركك الله، شكرًا لك
.ميك) لا يزال لديه مشاعر لك) - .لا، ليس لديه. نحن مجرد أصدقاء -
إذَا لماذا هو بالخارج دائمًا .عندما نركب الحافلة
.أنت تعبثين
.ربما سأمشي .لقد نسيت تدريب الهوكي
(بيلا) هناك. أراك لاحقا يا (ايزي)
.اراكِ لاحقا
مرحبًا - مرحبًا -
هل أحضرت المال؟ - .أجل، لكن ابقيه منخفض -
.إذا اكتشف أبي ذلك، فسوف يقتلني
.لنذهب
!(ايزي)
مرحبا يا (كلوي). هل أنت بخير؟
أمي قادمة
.صباح الخير يا سيدة (والكوت)
(صباح الخير (ايزابيل
.سيدة (والكوت)، يبدو ذلك ثقيلًا .دعيني أساعدك
(شكرا لك (أنتون - .من دواعي سروري -
.لكن الرجولة لن تنجح .أنت لا تزال محتجز
ولا حتى جملة مخففة أو شيء من هذا القبيل؟
.لقد ارتكبت جريمة، تفعل ذلك طوال الوقت
حسنًا، سأراك في التاريخ على ما أعتقد
في أي وقت قال إنه قادم؟ - .يجب أن يكون هنا بالفعل -
.ها هو
.(مرحبا يا (ميك
نعم. ما الوقت المتاح لديك؟
.ساعتين كحد أقصى .لدينا أم (كلوي) في الحصة الرابع
.نعم، من الأفضل أن نسرع اذًا
.شكرا لتضبيضنا
،لا تشكريني بعد .لا أعرف الرجل الذي يبيع
حاول أن تعرفي اذا كان هناك شيء جيد أولا
هل أنت متأكد من أن هذا العنوان الصحيح؟
.رقم 42 - هذا هو
. هذا سطحي للغاية
.(فقط اذهب، يا (ميك - .لا، أريد رؤيته -
من أنت بحق الجحيم؟
.نحن هنا لرؤية الشاحنة
!تبدو رائعة - !ليست بحالة جيدة -
.(نعم، دعينا نشتريها فقط، يا (إيزي
.ميلدريد) لديه شعور جيد)
ميلدريد)؟) - .إنها تشبه (ميلي) بالنسبة لي -
...(ميلي)
.لا تبدو مثالية لنا
.أعني، إنه سعر جيد، لكنك عليك المخاطرة
تبا
.حسنًا، سنحتاج إلى إصلاح ذلك
لا أصدق أنني سأكون على .الطريق بعد ثلاثة أسابيع
.أنا أعلم، إنه جنوني بالفعل
،نحتاج لموقد ...و"إيسكي"، وواحد من هؤلاء
أجل، وعليك أن تبدئي بالفعل .في إخبار الناس بأننا ذاهبون
لماذا تستمري في قول ذلك؟ .والداي ليسا مثل والديك
.آسفة
.أفكر في إرسال بطاقة بريدية لهم
ماذا؟ - .لكن أعدك، لن أغير رأيي -
نحن ذاهبون، ولا شيء !يمكن أن يوقفنا
تبًا
مرحبًا، كيف كان التدريب؟
حسنًا. كيف كان الاحتجاز؟
.لا تخبري أمي وأبي
لن أفعل ، لكن فقط إذا ساعدتيني .في اصلاح شعري
.مستحيل، ستغضب أمي
ليس بقدر غضب أبي إذا اكتشف .أنك هربت من المدرسة وتخطيت الاختبار
لا بأس، لكن لماذا تريدين فرد شعرك على .أي حال؟ أنت تبلغي من العمر 13 عامًا فقط
(أريد فقط أن أبدو مثلك يا (أيزي
أمي! هل يمكنك مساعدتي؟
.آسفة يا أبنتي
أنت بخير مع هذا؟
(شكرا يا (فيك - .(أجل، لا مشكلة، يا (ليني -
بعد خمس أيام
يا رئيسة؟
.اذهب للمنزل
"هذا المراجعة في شمال "كوينزلاند .(إيزابيل بيكر)
.أريد تلك القضية
.لا - نعم -
هل قرأت تقرير المعلومات؟ .تبدو غير مريحة
.بالإضافة إلى أنك تكره الحرارة
نفس الشيء
.أود تلك القضية
.حسنًا، لقد وضعت (جيسوب) عليها بالفعل - .اذا قومي بتنحيها عن القضية -
.إنها لا تهتم
...أنا آسف، أنا فقط
.مهتم حقًا بهذا، هذا كل شيء ...
رجاءً؟
...من فضلك، من فضلك، من فضلك - .لا بأس -
.شكرًا لك
(رتب الأمر مع (جيسوب لكن إذا سمعت كلمة واحدة عن الحرارة
...(فيساعدني الله يا (جيمس
.واذهب للمنزل
مقتولة "ايزابيل بيكر"
.مرحبًا
كيف يمكنني مساعدتك؟
(المحقق الرقيب (جيم كورماك وحدة القضايا الغير المحلولة
مرحبا بك في "اشفورد" أيها الرقيب - .شكرًا لك -
.سأذهب لإحضار الرئيس
...إذا أنت تضع أصبعك فوق فتحة الشرج
لمعرفة ما إذا كان من الضروري ... . إجراء تنظير كامل للقولون
حسنًا، إنها فقط مراجعة أولية في هذه المرحلة
كنت تأكل الألياف ؟
.(جيمس كورماك)
.تروي تيرنر)، رقيب أول)
.سررت بلقائك - .نعم -
.لنقم بهذا في مكتبي
.طاب يومك يا رفيقي
.إذا لم تكن بهذا البؤس - .اثنان من البيرة، شكرا لك، أيتها الساقية -
(مرحبا يا (جاك
.تاشا). على حسابي)
.(ستيف والكوت)
.يمتلك الطاحونة
.إنه جيد للنصيحة
نعم
.قليل من البيرة المجانية
سوف نريك بعض أماكن الصيد الجيدة أثناء تواجدك هنا
لذا لن تكون رحلتك مضيعة للوقت
.شكرًا لك
أنت لا تراهن بالكثير من (المال في خطاب (إيزابيل
كلا
.بدت خائفة جدًا من شخص تعرفه
ألا تعتقد أن هذا يوحي بدافع؟
أعتقد أنه يوحي بفتاة غريبة .الأطوار في فترة الحيض
إنه قلق المراهقين ،وليس دليل
وهو ما كانت تفتقر إليه .هذه القضية دائمًا
الحقيقة هي أنه لم يكن لدينا شهود ولا مسرح جريمة رئيسي
.ولا سلاح الجريمة
.نعم
.إنها قضية صعبة
سوف أراهن أن لديك نظرية بالرغم من ذلك
.نعم، لدي - .حسنًا أحب أن أسمعها -
في الليلة التي ،)قُتلت فيها (إيزابيل
كانت أكملت حفل عيد ميلادها 12 .في المدرسة هنا
قبل وقت قصير من انتهاء الحفل خرجت
"وأعطت توجيهات لشخص في عربة "ستيشن واغن .زرقاء ذات باب أبيض
شاهدت صديقتها .كلوي والكوت) التفاعل)
لم ترى السائق، لكنها تتذكر
.أن السيارة كانت تحمل لوحات بين الولايات
،الآن، بعد الحفل ،عادت الفتاتان إلى المنزل معًا
."حتى تقاطع شارع "رايلي تي
توجهت (كلوي) إلى ،اليسار، و(إيزابيل) يمينًا
وقطعت مسافة كيلومترين .إلى منزلها وحدها
.وهذا هو المكان الذي وصل إليها فيه
لم يكن لدينا أي كاميرات مراقبة في المدينة في ذلك الوقت
.لكن ماكينة الصراف الآلي في الشارع الرئيسي بها كاميرا
نعتقد أنه كان عاملًا موسميًا يعبر المدينة
وكان لدينا الكثير .منهم في ذلك الوقت
انتظر حتى أصبحت بمفردها
.ثم حاول جرها إلى السيارة
لابد أنها قاومت بشدة
.لأننا وجدنا دماء على يدها لا تخصها
وبعد ذلك عندما حاولت الركض، قام بصدمها
.صدمة القوة الحادة
.ضربة واحدة على جانب الرأس
ثم ألقى بالجثة خارج المقبرة
.وهو في طريقه للخروج من البلدة
خطر غريب. هذه هي نظريتك؟
حسنًا، فتاة جميلة ترتدي ثوبًا جميلًا تمشي إلى المنزل في وقت متأخر من الليل
.إنها حكاية قديمة قدم الزمن
.ولكن تم قص شعرها بعد الوفاة
هل هذا يبدو وكأنه فعل عشوائي بالنسبة لك؟
قرأت ملف القضية؟
.نعم
والآن أحاول فقط معرفة
.كيف يتناسب تذكار الشعر مع نظريتك
.حسنا أنا لا اعرف
ربما كان قاتل متسلسل مبتدئ .أو صانع شعر مستعار سخيف
.لم نعثر عليه، لذا لم أستطع أن أسأل
لكنني اتبعت كل طريق ،من طرق هذا التحقيق
وعادت كل الطرق، يا صديقي .إلى هذه السيارة
أنا متأكد من أن تحقيقك ،كان شاملاً للغاية
لكن من الواضح أن .هناك معلومات جديدة الآن
...بالحديث عن ذلك، أود أن
.أتحقق من الكبسولة الزمنية من فضلك
.هناك، هي ملكك بالكامل
هل قمت بالتحقق منها؟
.كلا. أنا مليء بالبروتوكول
.إنها قضيتك الآن
!فرقعة - .أنا أكره هذه اللعبة -
.يمكننا لعب بوكر التعري بدلاً من ذلك
لماذا تحاول دائمًا أن تُظهر للناس قضيبك؟
.لا أعلم. فقط كريم، على ما أعتقد
ماذا تريدين يا (تامبون)؟
هل هذا إحتجاز؟ - .نعم -
ماذا فعلت يا (هيكتور)؟
تم القبض عليك بهذه الكاميرا في غرف تغيير الملابس الخاصة بالفتيات؟
.نعم، أشبه بالأولاد - لا تكن وغدا -
.آسفة
.مرحبًا - .ما الامر -
.صنعت مزيجًا جديدًا - حقًا؟ -
.نعم
.مثير للغاية
(في وقتك المناسب، يا (تاشا
ماذا بشأن الصندوق، يا سيدة (والكوت)؟
.هذه تذكرتك للخروج من الحجز
أنا أحكم عليكم جميعًا .بخدمة المجتمع
...هذا الصندوق هو
كبسولة زمنية ...
سيتم افتتاحها في غضون 25 عامًا . في الذكرى المئوية للمدرسة
هذا رائع جدا، صحيح؟
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا سنضع فيه؟
أريدك أن تجعلي الجميع في 12 من عمرهم لصف التاريخ الحديث
أن يساهموا بأشياء شخصية .وأن يملأوا هذه الاوراق
،)مرحبا، أنا (تاشا"
وفي عام 2019" "...أتوقع أنني سأكون
مدرسة للصف الثانوي وحيدة تعاني .من مشكلة في الشرب
(تجرئي على الحلم يا (تاشا
،وأخيرًا وليس آخرًا أريدكم جميعًا أن تعملوا معًا
لإنشاء تسجيل فيديو لما تبدو .عليه الحياة في "آشفورد" اليوم
تطوع (هيكتور) ليقرضنا كاميرته وخبرته
.لذا كونوا لطفاء
.يبدو أن هناك الكثير من العمل
نعم، ما هو الهدف من كل هذا؟
.التاريخ. تاريخك
هذه فرصتك لتختتم جزءًا صغيرًا من حياتك
.ليكتشفه جيل المستقبل
أو يمكنني فقط أن أحتجزكم .جميعًا في وقت الغداء لمدة أسبوعين
(لا، لا، يبدو الأمر ممتعًا، سيدة (والكوت
.هيكتور). أظهر لنا كيف تعمل الكاميرا)
هل فهمت ذلك يا (هيكتور)؟
!نعم
!أنت رهن الاعتقال
(ايزي) - !تراجع -
تبًا
أنتون)، (هيكتور) استمرا في) .وضع الكاميرا على تنورتي
على تنورتك؟
أجل، كيف تشعر يا (أنتون)؟
.كنت هناك في ذلك اليوم - .هو فقط سينتظر هناك -
.نعم، أعرف - .نعم -
...سيصبح هذا الفيديو نادرًا - .رائع -
(إيز)، (إيز)
لا أنا بخير شكرا لك
.(هيكتور)
.(انتظر، الآن، لا تخضر يا (تامبون
مثلما فعلتها في حفلة (فيزي)؟
.هيا، العب بشكل لطيف
انتظر (هيكتور)، هل يمكنك ،قص هذا من الفيديو
.لأن أمي ستراها
حسنًا، يمكنني إنشاء نسختين من الفيديو
مثل، إظهار النسخة النظيفة لأمك
لكن بعد ذلك يمكنني تبديل الأشرطة
قبل أن يتم إدخالها .في الكبسولة الزمنية
!نعم - !تبا، نعم -
!مهلا - .ستونر سبيلبرغ) لديه بعض الكرات) -
.نعم
.اللعنة، يجب أن أذهب
تبا
سأراك لاحقا، حسنًا؟
القس (جو) يقلب الاضائة
اذا لم تكن هي في المنزل قبل أن .تضيء أضواء الشوارع
.جو) مخيف جدا)
"."في عام 2019، أتوقع أن تكون "آشفورد"
ما هذا؟ - .مشروع التاريخ -
ماذا ستفعلي به؟
يا فتايات. (كيم) اتصلت للتو إنها مريضة، حسناً؟ .لذا يجب أن أغطي نوبتها
لا تنسوا أن والدكم في مجموعة . الصلاة الليلة
.نعم
.وهناك حساء في الثلاجة .حسنًا؟ أراكم لاحقا
.نعم. أحبك يا أمى - .أحبك -
.مرحبًا، هذه أنا
لنهدئ أعصابنا؟
ماذا تفعل الان؟
.نعم
لا بأس؟ - .حسنا، أراك قريبا -
إلى أين تذهبي؟
إذا عاد أبي إلى المنزل مبكرًا .(أخبريه أنني أدرس مع (كلوي
لكن من المفترض أن "نشاهد "فريش برينس
.نعم، سنفعل. ضعي الشريط
.سوف أعود
"بلاك سنو"
.حصاد أبي
...نحن
لا يمكننا العودة إلى هنا ولو قليلاً
أبي لديه بعض العمال .القادمين للحصاد
.سوف يبقون بالجوار
لكن يمكننا استخدام كوخ صيد عمك أليس كذلك؟
.مستحيل
نعم، أو ماذا عن ذلك المنزل "المهجور أسفل طريق "هاربرز
دالكيث"؟"
.نعم، لا أحد يذهب إلى هناك على الإطلاق
سيكون الأمر جيدًا العام المقبل
،دون الحاجة إلى التسلل "عندما نكون في "بريسي
.نعم
.لقد احضرت شيئا لك
.رأيته في السوق في عطلة نهاية الأسبوع
.ذكرني بتلك اللوحة التي رسمتيها
بغباء أسود؟ - .نعم -
هل يمكنني؟ - .نعم -
هل تمانعي في رفع شعرك؟
.شكرًا لك
إنها رائعة شكرا لك
.حسنًا، أنت جميلة
.احتاج لإخبارك شي ما
تريد (كلوي) القيام برحلة إلى "سيدني" هذا الصيف
وطلبت مني أن آذهب معها
منذ متى وأنت تخططين لهذا؟
كنت بحاجة إلى .التأكد قبل أن أخبرك
.التأكد؟ أأنت متأكدة بالفعل
إذًا، أنت قمت بالانفصال عني للتو، هل هذا صحيح؟
.لا
.أحبك
أعلم أنه كان يجب أن أخبرك سابقًا
لكنني صراحة لم أكن متأكدة .حتى اشترينا السيارة
هل اشتريت بالفعل السيارة؟
يقوم (ميك) باصلاح بعض الأشياء .لكن يجب أن نستلمها قريبًا
مهلا، (ميك كومبتون)؟
لذا قررت فقط إخباره قبل .أن تكلفي نفسك عناء إخباري
.يعرف الكثير عن السيارات .كنا بحاجة إلى نصيحته
حسنًا، ربما يجب أن .تأخذه معك في الرحلة
.انتون)، من فضلك) - متأخر -
.سأنقلك للمنزل
.شكرًا لك
.لا داعى للقلق
أأنت بخير؟ - ...نعم. أسف أنا -
نحن فقط لا نحصل على العديد .من القضايا المثيرة للاهتمام هنا
حسنًا، هذا شيء جيد، أليس كذلك؟
...نعم، بالطبع. أنا فقط
لماذا تبدأ بهذا؟
إنها مجرد مجموعة من تذكارات التسعينيات
حسنًا
التحدي الأكبر في القضايا الغير محلولة
هو معرفة طبيعة الأشخاص الذين كانوا .في ذلك الوقت
كما ترى، يمكن أن تكون الذكريات غير جديرة بالثقة
،الناس يكذبون، ينسون
.يكتبون الافتتاحيات، دون وعي
...أشياء مثل هذه تقدم لنا لمحة عن
طبيعة هؤلاء الأشخاص .في ذلك الوقت
.لا ضباب ولا فلاتر
،في عام 2019" "أتوقع أن نكون "آشفورد
لا تزال مليئا بالحيوانات" .المفترسة متنكرين في زي الأصدقاء
،لقد رأيت (أنكو) هنا" ،وهي تشحذ منجلها
.في انتظار جني أرواحنا"
.هناك أشخاص أثق بهم هنا"
.لكنني الآن أعلم أنهم يتغذون على المعاناة"
ذات يوم، عندما أكون" ،في مأمن من براثنهم
.سوف أفضحهم، وأفضح قسوتهم"
."هذا إذا لم يقتلوني أولاً"
.السيدة (بيكر) هنا لرؤيتك
.إنها أخت - .أنا أعرف -
.شكرًا لك
.(لم أكن أتوقعك يا دكتورة (بيكر
.هازيل) لا بأس به)
(نعم. أنا المحقق (جيمس كورماك
(جيمس). فقط ادعوني (جيمس)
هل كانت تلك الصورة في كبسولة الزمن؟
.نعم
...أتعلم أنني
طلبت منها أن تضع الصورة في الكبسولة .لكنني لم أعرف أبدًا ما إذا كانت قد فعلت ذلك أم لا
كنت في الواقع أخطط للمجيء لرؤيتك أنت ووالديك
هذا الأسبوع بعض الوقت
لا أريد أن يتم جر والدي .في هذا مرة أخرى
.أفهم
،لكن، في النهاية .سيتعين علي التحدث معهم
ولكن إذا كنت تفضلي أن تكوني جهة معلوماتي, فهذا
لا بأس بذلك
.لا، أفضل أن تتركنا وشأننا
لا تريدين إعادة التحقيق في القضية؟
لا أريد أن تعيش عائلتي هذا الكابوس مرة أخرى
فقط حتى تتمكن من وضع علامة في الصندوق وتقول .أنك منحت القضية بعض الوقت
.أعلم أنك مستاءة وغاضبة
.أنت لا تعرفني
.أنت لا تعرف عائلتي - .لا، أنا لا أعرفكم -
لكني أعلم أن رسالة .إيزابيل) تعد بمعلومات جديدة)
تخبرنا (إيزابيل) أن هناك .دافعًا، تحت بصرنا
.وأنا أميل للاستماع إليها
هل يمكنني تناول كوب من الشاي؟
.بكل تأكيد، نعم
هذا شعرها، أليس كذلك؟