جيد، سورن رافن هو مرشحنا الجديد
لا أطيق هذا المكان - انت على وشك ان تفقد وظيفتك -
سئمت العمل للمحطة الاولى
اود لو اضاجعك الان - اراك غدا مساءا -
ربما الاربعاء افضل
كانت لك علاقات مع سكرتيرات السفارة السوفييتية
علاقات؟ مجرد غزل - غزل ام اكثر من غزل؟ -
لن يخوض سورن رافن الانتخابات البرلمانية
تغييرات خلوية؟ - سرطان من الدرجة الثالثة -
ستحتاجين علاج بالاشعة كل يوم لخمسة اسابيع
كل يوم؟
...باستطاعتك خداع الكل احيانا
...ومعظم الناس في جميع الاوقات...
ولكنك لاتستطيع خداع الكل في جميع الاحيان... ابراهام لينكن -
هل هناك الم؟ - قليل -
تعب؟
بالكاد انام 3 الى 4 ساعات بالليل
هذا ليس كافي
متى ستتوقفين بالتظاهر بالشجاعة؟
هل تقول انني شفيت؟
لقد قلت ان الذي اصابك سرطان ابتدائي
ومع ذلك كانت الاصابة خطيرة
نحن لا نجري العمليات او نعالج بالاشعاع بلا سبب
...هل فكرت بان تاتي
مع عائلتك او قريبك او صديق الى هنا؟
انها تهون من المعاناة
من الافضل ان اتعامل مع مرضي لوحدي
مرحبا، هذا الحليب
يالله
الا تذهبين الى النادي؟
لانك لم ترني اخلع ملابسي
هيا، تحسس عضلاتي
لم لم تذهب للمدرسة؟
دراجتي عطلانة لذا سأذهب في الفترة الثانية
.هذا عذر سيء لماذا لم تستقل النقل العام؟
.لايجب ان تتغيب عن المدرسة بسبب عطل الدراجة ماذا عنك يالورا؟
ابدأ متأخرة في ايام الاثنين
يجب ان تكون بيرغيت موجودة ايضا
اتفق معكم
اين كانت بالامس مساءا عندما لم تأت لمكتب رئيس الوزراء
كنت في اجتماع اولياء الامور
صباح الخير
وبعدها التقيت بـ أنيتا البرلمانية
ومفاوضات هيسيلبو مع المحافظين بدأت تطول
.يجب ان نجهز رد سأكون هناك بعد ساعة
كلا، هيسيلبو أجل الاجتماع حتى 11:30 فهناك متسع من الوقت
لقد تعهدت لهؤلاء انك ستتصلي بهم اليوم
الحلقة 27 السقوط
بيرغيت؟ - نعم -
.متابعة وتنظيم جدول اعمالك صعب الناس تتساءل عن تغيبك عنا
هل هناك أمر لا أعرفه؟
مجرد ضغوط العمل
التوفيق بين العائلة والسياسة صعب جدا كما تعلمين
هل شاهدت اخر أعمالي ياتوربن؟
نعم
عمل جيد. شكرا
ياتوربن
انا أعلم انك تستلم رسائلي
أعلم...انا لا أتعامل مع هذه الامور بشكل جيد
هناك الكثير في ذهني
.انت تعلم ماذا اريد كل ما احصل عليه ان التوقيت غير مناسب
:كان يجب ان تقول
لا أستطيع ان أقرر حيال علاقتنا الان
رومانسي جدا ولكن لدينا اجتماع الان
طبعا، انا قادم
ماذا لدينا اليوم؟
الشائعات تقول ان هيسيلبو سيجتمع مع الديموقراطيون الجدد اليوم
توقيت هيسيلبو غريب
ماهي اخر استطلاعات الرأي؟ - لا توجد شائعات انتخابية -
ولا أنا - وبقى له 15 شهر كرئيس للوزراء -
اخر الاستطلاعات تشير الى تفوق الحكومة بـ 50.5% متضامنة مع حزب الحرية
من اافضل الحديث عن خطتنا لتغطية الانتخابات
هذا تخصصك يا بيا - ماذا عن المناورات الحكومية؟ -
جس النبض ياسايمون لدى الحكومة
.بالامس انتظرت لـ 5 ساعات واليوم مضى علينا ساعتين في الانتظار
انه امتياز رئيس الحكومة
مرحبا وعذرا على الانتظار - لا بأس -
المفاوضات الصعبة تأخذ وقت أطول
هلا ابتدأنا؟
الازمة المالية العالمية تقتضي خطة موازنة محكمة
لاينبغي ان نتدخل في مجال عمل البنوك
ولن يكون هناك استثمار حكومي في الطاقة المتجددة في الـ 7 الى 8 سنوات القادمة
لذا لامجال من ترك بصمة الديموقراطيون الجدد في الخطة
وهذا هو الكلام المنطقي
وهناك فخر في توقيع الاتفاق - انها ليست حفلة جمع تواقيع -
لا أستطيع ان أعرض عليك المزيد
انت لم تعرض علي أي شيء
لم تغادرون المفاوضات؟ - لم توجد مفاوضات أصلا -
انت خارج منظومة الاتفاق؟ - لم نتفق -
هل تميلين أكثر جهة المعارضة؟ - نعم، بالطبع -
وحتى في مجال النمو في الطاقة المتجددة بالرغم من اعتراض حزب العمال
دعونا ننتظر النتائج
نسمع أنهم ربما يعودون؟ - لا تعليق -
اذا سمحتم لي - ما الذي يجري؟ -
جيد ان التقي بك - لدي دقيقة -
هل يتفاوض حزب العمال مع الحكومة؟
هل تخليتم عن مشروع الطاقة المتجددة؟
نحن نبقي خياراتنا مفتوحة
ارجو ان تكونوا تقاضيتم مكافأة مجزية؟
بالله عليك يا بيرغيت
ان اراد هيسيلبو ان يحصل على مايريد فسيكلفه الامر
ان تنازلت عن متطلباتك فقد تشق عصا المعارضة
.انت لست رئيسة الوزراء يا بيرغيت وانا لا أعمل كموظف لديك
حزبك لديه 3 مقاعد بينما حزبي لديه 45
استميحك العذر
.مرحبا ياصغيري اشتقت اليك كثيرا
رأيت بيرغيت و يون بيرثيلسن يشقون طريقهم عبر الصحفيين
لا تعليق
كأنك تقولين انها فقدت السيطرة
كان أداءها جيد في موقف يستحيل المناورة فيه
لا داعي للاحاديث الرسمية هنا
عكسك، انا أعني ما أقول
يقال انها لا تتواجد مؤخرا
هل من أمر ما؟
هل تقول لك كل شيء؟ - هل كانت تقول لك كل شيء؟ -
يجب ان يتم اعلامك بكل شيء حتى تتمكني من أداء عملك على أكمل وجه
شكرا - نفذ الورق -
شيء اخر؟ - مع السلامة يا صغيري، ابوك يحبك -
قل لـ بابا مع السلامة - الى اللقاء -
انا بيرغيت - متى ستأتين لمقر الحكومة؟ -
الكل متواجد؟ - يون موجود و يون و نيتي في الطريق -
نسيت أن أقول لك عندي موعد أسنان
حسنا. أراك لاحقا
العشاق الجدد في السياسية الدنماركية
سيبدأ النقاش بعد لحظة
ولكن قبل هذا، كلمة رئيس الوزراء
كلمة ذات طبيعة خاصة
طبيعة خاصة؟
...عبرنا خلال المطبات
أولريك مورك - انظر الى هذا ياتوربن -
انه مقر الحكومة
...في الاسابيع الماضية
...حاولت الحكومة التوصل الى تفاهم...
بخصوص الازمة المالية التي تعترض البلاد...
ولكننا لم نوفق
من المهم ان نحصل على أغلبية أكبر لخطة الانقاذ
لذا طلبت من صاحبة الجلالة
ان تعقد انتخابات نيابية عامة في 8 نوفمبر
.غير معقول التوقيت سيء
هدوء - عقد النية من أسابيع -
اين بيرغيت؟
قائمة جديدة بالاخبار على مكتبي خلال 20 دقيقة
سنمدد نشرات الاخبار انتظريني يا بيا
ستستضيف الاخبار المطولة يا أيريك خلال 20 دقيقة
اتصل يا هينريك بـ سيمون أو مارتن في البرلمان أو أي كان هناك
اتصلي بـ ميكيل يا لويز
اطلبي منه أن يجهز الاستديو لبرنامج الانتخابات
جميع الاجازات ملغية
جهزي لنقاش رؤساء الاحزاب الليلة يا بيا
...ولكن برامجنا الاخرى - سنستخدم ستديو 8 -
لاتدع المحطة الثانية تسرق أفضل مصورينا يا دان
احجز جميع اطباق الاقمار الصناعية للبث
اتصلي بـ ميرو يا بيا بخصوص سيارة النقل
لا أستطيع ان اتكلم مع بيرغيت - انها عند طبيب الاسنان -
اتصلي بابنتها لورا، الموضوع طاريء
انا أولريك، نود لقاء بيرغيت الليلة الساعة 8
هل أستطيع ان اتصل بك؟
ارجو ان لم يأخذكم هيسيلبو على حين غرة؟
وطأوا مؤخرتنا بدون فازلين
ميرو طلب 100000 كرونر لسيارة النقل في اليوم
اخر مرة استأجرناها بـ 70000 باليوم - أرفض طلبه؟ -
هذه اخر مستجدات نقاش رؤساء الاحزاب الليلة
لم نسمع رد هيسيلبو بعد
ثورسن ونيبورغ سيتصلون ليؤكدوا حضورهم
هل لديك دقيقة ياتوربن؟ - طبعا -
.رائع ان أراك تقود الطاقم أحترامي لك
أريدك ان تعلم أني أدعمك في حملة تغطية الانتخابات
.أريدك ان تعدني بشيء محطتنا ستهزم المحطة الثانية في التغطية
لدينا مصداقية ولكن لن تنفعنا مصداقيتنا هذه المرة
نحن الافضل ولكنا خسرنا حرب استطلاعات الرأي
هذه السنة يجب ان نتفوق ونحصد أكبر عدد من المشاهدين
سننتصر في هذه الانتخابات
بالطبع
استمتع بالحرب - شكرا اليكس -
مرحبا بيا
المحطة الثانية تمكنت من لقاء حصري مع هيسيلبو وثورسن على الهواء
يريدون ان يظهروا الامر كأنه سباق رئاسي
هذا سيقلل من شأن نقاش رؤساء الاحزاب الذي ننوي اقامته الليلة
ولكن هيسيلبو و ثورسن لن يتمكنوا من الوصول هنا قبل الساعة 9:30 مساءا
الـ 9:30 موعد برنامج المسابقات على المحطة الثانية
سيتم ذبحنا
هل بالامكان اقامة الحوار بعدها؟ - في الـ 10؟ متأخر -
لدي 5 أحزاب على التلفون
يجب ان نعرض برنامج النقاش
سنأجله للغد. اطلبي منهم الحضور في الـ 8
ماذا عن الليلة؟
مبارزة نقاشية من الصف الثاني من الحزبين
...ايفون كيير - ضد كارستن من الخضر -
الكل أخذ على حين غرة بقرار الانتخابات
لارز هيسيلبو اتخذ قرار الانتخابات قبل وقتها بسنة
وتكتيكيا تعد حركة مدروسة تماما
ماما؟
ماما؟ - ماذا؟ -
هل نمت طول اليوم؟ - كلا، استلقيت من 5 دقائق -
اذا سمعت الاخبار؟ سيتم عقد انتخابات مبكرة
الطر الرئيسية لكوبنهيغن وباقي المدن
اسفة على التأخير - سأعاود الاتصال بك -
سمعت جميع رسائلك
لابأس من حضور نقاش رؤساء الاحزاب الليلة
تم الغاءه
المحطة الثانية ستقيم نقاش رئاسي الليلة
أما نقاشكم فتم تأجيله للغد
لن نتحدث عبر التلفزيون الليلة؟
حسنا، فليسمعني الجميع
لدينا 20 يوم و 19 ساعة حتى الانتخابات
لدينا 24 مرشح ونحتاج المزيد
ياحبذا لو 10 او 15 مرشح اضافي
وهناك التمويل - أنا و يون لدينا خطة -
لدينا 800000 الى 900000 كرونر - هذا قليل -
نحتاج الى مليون اضافي
ماذا عن يورغن ستين اندرسن يا يون؟
انا بانتظار اتصاله - ...ممتاز، وبالنسبة للملصقات -
كانت البداية لليبراليين الصغار بالطبع
الاحزاب الرسمية اشترت أفضل مواقع الاعلان بالصحف
يجب ان نكون مبدعين
هل من جديد بخصوص حزب العمال يا ياكوب؟
لا أدري مالذي سيقدمه الجناح اليساري
وبالنسبة للشائعات التي تقول اننا لا ...نعلم من سندعم لمنصب رئيس الوزراء
نحن ندعم لارز هيسيلبو...
اشترى هيسيلبو كروس - انه يعرف كيف يلعب -
لديه 102 مقعد ويرى تفوقه
وبامكانه شق عصا المعارضة
أعد لهذا من أشهر - لديهم أموال طائلة -
هم يبادرون ولنا ردود الافعال. حسنا
بامكان هيسيلبو وكروس ان يسحقونا
كروس للتو أرتكب خطأ شنيعا
لقد هدم المحافظين باتفاقه التحالف مع حزب الحرية
دعونا نضع أولوياتنا
القضية الاساسية هي الاقتصاد
يجب دعم الكل بمظلة خضراء
انه عمل كبير الاتيان بسياسة اقتصادية جديدة
هل بمكان أحدهم مساعدتنا؟
ماذا عن سورن رافن؟
ربما بامكانه المساعدة كمستشار
طالما أنا المتحدث الاقتصادي الرسمي
ولكن هل يتوق للرجوع بعد خروجه من الحزب؟
.نعم، هذه انتخابات هلا طلبت منه؟
نعم...حسنا
قرار الانتخابات المبكرة أخذ المعارضة على حين غرة
كذلك نشرتين أخبار - أشك في هذا -
لننظر للمعارضة - هنا نشاهد حزب الوحدة -
والخضر بزعيمهم الجديد كارستن بيري
كل مانعرف عنه انه حريص أشد الحرص على الحيوانات المهددة بالانقراض
.وحزب العمال من أقوى الاحزاب المعارضة
هل بامكان ثورسن تقديم نفسه كمرشح لمنصب رئيس الوزراء؟
واخيرا هنا الديموقراطيون الجدد
أمامهم معركة صعبة
ان فازوا فمن ستدعم نيبورغ لمنصب رئيس الوزراء؟
.كل شيء موجود شكرا على رعايته
لن يكون هذا عملا دوريا
ماما ستكون مشغولة حتى الاثنين
وأنا مشغول ايضا
هل أعطوك برنامج اخر؟
انت تعلم مهمة المستشارة الخاصة
سمعت انك متحفظة قليلا بخصوص نقاش رؤساء الاحزاب الليلة
لم أتمكن من التواصل مع بيرغيت - لو كنت مكانك لقبلت -
هي بحاجة أي ظهور أعلامي تستطيع
هذا مهم في ظروفها - يجب ان أذهب. الى اللقاء يا حبيبي -
سارسل لك عندما أكون جاهزة لاستقباله
غدا - المستشار الاعلامي يقول نعم دائما -
ان لم تتمكن من الاتصال بي حاول بالرقم التالي 71-324-343
نعم، لدي تلفونين خلال فترة الانتخابات
الى اللقاء
بابا ذهب للجري ولكنه سيعود قريبا
هل تذهب للمدرسة؟
هل هو بخصوص الانتخابات؟ - يجدر بي انتظار والدك -
ممتاز، خلال 30 دقيقة بابا؟ -
بيرغيت نيبورغ طلبت من ان اتواصل معك
لن أخوض الانتخابات
هل ستحضر العشاء؟
...الديموقراطيون الجدد يريدون
سياسة اقتصادية واضحة...
نريدك انهاء ما بدأته
لا أستطيع مرة أخرى
للتو بدأت مشروع بحثي جديد
ويأخذ المشروع جل وقتي. اسف
هل بامكانك مساعدة بيرغيت قبل ظهورها على التلفزيون غدا؟
لساعتين، هذا كل ماهنالك
...حزب العمال خلق - لايوجد لديك خيار واقعي -
ارجوك لاتقاطعني - ...خلقنا دولة الرفاة -
...ومبادئنا الاساسية - هذا ما أعني يا ثورسن -
ثورسن يأكل الضرب - ونحن كذلك -
.لايمكننا المنافسة بعد برنامج المسابقات لقد تم ذبحنا
.الانتخابات لاتنتهي اليوم سنقوم بعمل مبهر غدا
كاترين فونزمارك - مرحبا، انا بيا -
لدي بعض الافكار لتغطية الانتخابات
وأود ان اشاركك بها
نريد ملاحقة رؤساء الاحزاب باستخدام الـ GPS
ومن خلال موقعنا سيتمكن الناخبون من تتبع رؤساء الاحزاب
فكرة جميلة
نحن بحاجة أي تغطية أعلامية يمكن الحصول عليها
الى اللقاء
صباح الخير نيتي
جميع الاحتمالات ...يابيرغيت تشير الى
...ان جميع الناجين من هذه التجربة...
هم من يشركوا عائلاتهم بهمومهم
أطفالي لايعلموا أي شيء عن العملية أو العلاج بالاشعاع
انها مشكلتي وسأتعامل معها
...أحد أهم انجازاتي في حياتي
سار عكس التوقعات والاحتمالات...
احتاج العلاج الذي يبقيني على قدمي لـ 15 الى 16 ساعة باليوم
أريد ذهنا صافيا فالتحديات جسيمة
الثلاث اسابيع القادمة ستكون جحيم - هذه ليست أول مرة -
أحتاج الى مساحة
مساحة؟
سأعمل مدار الساعة
أعتقد انني سأنام في المكتب
لاتفكر في هذا ياتوربن
تأتي للبيت وتنام ولو لـ 10 دقائق
...ولكن - ...أنا استحمل الكثير -
ولكن النوم يكون في البيت
ان كنا سنراك لدقيقتين فليكن
بامكانك القيام بهذا؟ حتى في موسم الانتخابات
تذكر ما قال المشرف الاجتماعي، الوداع الجيد مهم
...تأتيني رسالة في منتصف الليل
تطلب موافقتي على صورة للبوستر...
صورة رائعة - شكلي مضحك -
هذا شكلك يا أيريك
لدي نظارات جديدة الان - استعمل نظاراتك القديمة -
التلفزيون يريد متابعة المرشحين على مدار الساعة
سيتمكن الصحفيين من متابعة المرشحين عن طريق GPS
بامكان الجمهور متابعة المرشحين عن طريق الانترنت
رائع - ممتاز -
لن أقبل بان يتابعني الناس طول الوقت
مجرد تتبع اين تكونين
وسيكون لنا تواصل مع الصحافة طول الوقت
نعم، ولكني لا أريد هذا
انه من مصلحتنا - لا أعتقد -
...هذا قرار خاطيء
لايمكن ان توافقي ان يتم متابعتي مدار الساعة
لم تمانعي الصحافة بالسابق - ولكن هذا مبتذل -
هذه انتخابات
انا أقوم بعملي وحسب - وأنا مديرتك وجوابي لا -
سنتحدث عن الصحافة لاحقا متى يحين وقت رافن؟
بعد لقائك برؤساء الاحزاب
هل سنعمل بالطرق التقليدية؟
بالجناح الشمالي على اليسار والجناح اليميني على اليمين
لنقرب من وضعية الضيوف
ولكن هذا ليس بالنقاش الرئاسي
من السخافة صف المتحاورين بهذه الطريقة
هل اطلعت على استطلاعات الرأي؟ - نعم -
النقاش كان كارثة - برنامج المسابقات على المحطة الثانية ملك -
الناس هم من قرر
ان برنامج النقاش على المحطة الاولى سيء
حرزت على 3.4 درجة على النوعية وهو رقم سيء
هل رأيت طريقة تفكير المحطة الثانية؟
اخترعوا الحاجة والتشويق
اخترعوا الاثارة بالامس
اخترعوا طريق الحوار في البرنامج
هذه الدنمارك ولدينا 8 احزاب
نعم ولكن من يخترع القصص هو من يشاهده الناس
هم من يدفع راتبك
اعطهم مادة يريدون مشاهدتها
ان أعطيتهم مادة مثل الامس فأنت تخذلهم
المحطة وانا بشكل مباشر
ماذا تريدني ان أعمل؟ - اعمل ماتشاء -
فقط أعطني قصة جيدة
وأرني انك تريد الفوز بالانتخابات
انا اليكس، مرحبا
جيد انك اتصلت
كلا، انا اتحدث مع أحد موظفي
متى تريدها؟ هذا غير ممكن
تريد ان نعمل الان؟
افضل واسرع وأرخص
نعمل بصورة تقليدية لبرامج الانتخابات
الكاميرا، الاضاءة، التحركات يا بيا
مامشكلة تحركاتي؟ - تهتمين لدقائق الامور -
الا اتصرف بشكل متحضر؟
يجب ان نفوز بالانتخابات
يا دان، ياشباب، ساعدوني
لنفكر خارج العلبة
كم مرة استعملت هذه الوضعية يادان؟
هذه ثالث او رابع مرة - بالضبط -
وفي كل مرة تقول انك كنت تفضل صفهم على خط مستقيم
هذا يعني راحة اكثر للنظر
سيضطرون للانحناء للمام لمشاهدة بعضهم البعض
لنستعمل الدراما
سنضعهم على خط مستقيم طويل
ليندينكرو وسالتوم قد يتعاركا
نعم، لم نحضرهم ليتسلوا
المعارضة بحاجة لتصريح موحد عن الاقتصاد
احزابنا مختلفة - ولكن هذا حدث طاريء -
ليس لدينا متسع من الوقت لنتفق بخصوص التصريح
ولكن دعونا نشترك في طموحنا في النقاش الليلة
المعذرة
حان الوقت. انا باجتماع
أعتقد انت من يجب ان يتكلم عن الاقتصاد الليلة يابيرغيت
...قد يكون تورسن قائد المعارضة
ولكن بصدد هذه المواضيع هو متذبذب...
اتفق
حسنا
حسنا، اين كنا
مشغولة بالعمل؟
مرحبا كاترين، سعيد برؤياك
...استدعينا جميع الناطقين الرسميين الليلة
لنطلعكم على كيفية ادارتنا للانتخابات...
شكرا ونحن نتطلع لنقاش الليلة
...وبخصوص جهاز التعقب - لن يكون جاهز قبل الغد -
يؤسفني رفض بيرغيت للفكرة
رفضت؟ هذه هدية للاحزاب الصغيرة
لماذا؟ - خصوصيتها -
بالله عليك انها بصدد خوض انتخابات
جميع الاحزاب وافقت على جهاز التعقب
ان رفضت فلن نخصص لها صحفي يلاحق تحركاتها 24 ساعة في اليوم
كنت سأغضب كثيرا لو كنت مكانك
اي شيء اخر؟
لا أعتقد
اذا اردنا الحديث مع بيرغيت سنتصل بك، لاتتصلي بنا
نتطلع لاتصالك. شكرا
كلامك معها غير لائق ياتوربن
مابك؟ - بيرغيت اعترضت على فكرة التعقب -
للتو أبلغت توربن الذي قطع الروابط معنا نتيجة قرار بيرغيت
اجلسي ياكاترن
لم يفوز احد بالانتخابات بسبب حركة تلفزيونية سخيفة
بيرغيت من اقوى المرشحين وفرصها كبيرة
هي من احسن السياسيين الان
احرصي على تواجدها بالاستديو الليلة
اعدك انها ستتصرف بطريقة ممتازة
...الطاقة المتجددة
اعتقد انت لازلت بحاجتها لسياستك الاقتصادية؟
هناك تحليلات اقتصادية
تشير الى نفع الضرائب على الطاقة المتجددة
في الحقيقة لي طريقة في صياغة هذه الحزمة
حتى تتم العدالة
...اول عامود يمثل النسبة
ارى هذا
دعنا ندع الامور سهلة وبسيطة
ولكن ضعي في الحسبان تأثير التكاليف على المنافسة
هناك طريقة اخرى للشركات التي تقلل ...من انبعاث ثاني اكسيد الكربون
هذا يفي بالغرض
سأحصل على المايكروفون لـ 3 او 4 مرات وفي هذا كفاية
لندع التفاصيل لما بعد النقاش
انت تقللي من شأنك في نقاش الليلة
التلفزيون لم يعد يتبنى سياسة اعطاء كل مرشح 20 ثانية
هل استطيع ان اخذ هذا معي؟
شكرا للاثراء يا سورن
اتمنى ان نستفيد من خبرتك في مرات اخرى
ساذهب للبيت لفترة، اراك في الاستديو
اعتذر لاسائتي فهم ما نحن بصدده
يجب ان تعي ماتتكلم عنه بصفتها رئيسة وزراء سابقة
دعنى نتمنى ذلك
...ولكن جيد ان اراك مرة اخرى
مساء الخير، مساء الخير سفند لغي، مساء الخير ايفون
هنا؟ كلا كلا كلا انا دائما اقف الثالث من اليمين
ولكن هذه السنة لن تصطفوا على خط واحد كما في السابق
ليندينكرون، سفند اغي، بيرغيت نيبورغ، كروس
هيسيلبو، تورسن ايفون، كارستن بيري
يجب ان يتغير هذا
قل لها لا يا أولريك
بصراحة تبدين رائعة قفي هناك
هذا مبتذل يا أولريك ولكنها انطلت
حرارتك مرتفعة يابيرغيت هل اتيت ركض الى هنا؟
هل لازال عندكم دهان الوجه عديم اللمعة؟
انا؟ انا لا أتعرق
.لدي نوع جديد سأذهب واحضره
هل انت بخير؟
نعم شكرا
هذا الدهان رائع. بامكانك التعرق لساعة دون ان يلاحظ احد
هذا غير صحيح - انظري الى سالتوم -
مالذي يفعلة بالطاولة؟ - ضعها ارضا -
لا استطيع اي أحد - ولكنا نراك -
ستقفون بخط مستقيم
مرحبا بيرغيت - مرحبا توربن -
اين اذهب - هنا -
الهدوء رجاءا - عشر ثوان يا أولريك -
اريد تتبع الحدث
بامكانك الجلوس هنا
مرحبا بكم في حلقة نقاش رؤساء الاحزاب
...تقول الشائعات
ان مشاربكم مختلفة
ماهو الرابط المشترك بينك وبين بيرغيت نيبورغ يا ان سوفي ليندينكرون؟
امي على التلفزيون يا ماغنوس - فقط سأنتهي من هذه اللعبة -
اتفق معها اكثر من اتفاقي مع هيسيلبو
...وبالنسبة لبيرغيت
هل لك ان تأكدي ولاءك للمعارضة؟
ولدينا مرشح لرئاسة الوزراء وهو هانز كريستن تورسن
اصطفافهم رائع - ثلاثة ضد كارستن بيري -
كارستن بيري؟
ان استمرينا في المماطلة بالانبعاث الغازي يا هيسيلبو
فلن يبقى أحد نماطل من أجله
ولكن من سيمولهم ياكارستن؟ هل لك ان تنور ناخبيك؟
...يستمر اليمين في التخلي عن مبادئه
في كل مرة يتم التعرض للميزانية...
مباديء؟
السياسة الاقتصادية للديموقراطيين الجدد تتمتع بصفات خضراء
ونريد ان نزيد من روح المنافسة
ولكنك لاتستطيع المماطلة بالضرائب البيئية بسبب الازمة
نريد بعض الارقام رجاءا
.لقد سمعتكم كلكم بيرغيت نيبورغ
ستتحسن التنافسية الدنماركية
اذا خفضنا من اسعارنا وقت التصدير
كيف نوافق بينه وبين ضرائب بيئية مرتفعة؟
انت تبسط الموضوع
الناخبين سيقفون متحدين
...لتأمين بيئة نظيفة للاجيال القادمة و
سترتفع تكلفة الانتاج
كيف نعوض الصناعة؟ - دعها تجيب -
وثانيا - بيرغيت نيبورغ -
المنتجات الخضراء عالية السعر بطبيعة الحال
...في الغرب، المستهلك عامل اساسي
لذا التجار يجب ان يرفعوا الاسعار لاجل الضرائب المرتفعة؟
ليست بهذه البساطة والمكان ...غير مناسب للشرح
تول الامر يا أولريك
للتو اخبرتينا انك لاتخشين المواضيع المعقدة
ارجوك اخبرينا كيف تزيد التنافسية مع ارتفاع الاسعار؟
نعم، ولكن الا توجد امور اخرى مهمة في هذه الانتخابات؟
...اعادة صياغة المنظومة الضريبية - دعيني اقوم بواجبي وقومي بواجبك -
انا اختار المواضيع وانت تقومين بالاجابة
اصبت يا أولريك - قرار منصف -
ساقوم بعملي اذا
سؤال ممتاز على فكرة
العوائد من الضرائب البيئية لن تعود بالنفع على الخزينة وحسب
ستساعد في التنمية في البنية التحتية
...الان الاف المدراء وملاك الشركات
للتو عرفوا انهم سيدفعون... تكاليف اضافية للبيئة
اشرحي لي لوسمحت كيف سيزيد هذا من تنافسيتهم؟
ان اصبح اننتاج سلعهم اكثر كلفة؟
الملايين ستعود اليهم - الملايين ام البلايين؟ -
البلايين بالطبع - ليس هذا بالامر البسيط -
هذه انتخابات
لانريد ان يقول سفند ان هذه محادثة بسيطة بين اصدقاء
سأقول هذا بكل سرور
لاتبدو واثقة من نفسها - اذا، مالمحصلة؟ -
انا متأكد ان الكل يريد ان يعرف المحصلة
المحصلة النهائية ليست بهذه السهولة
كلها، انها معقدة وهذه فرصتك
لايمكن ان نفعل هذا ياتوربن
دعها تجاوب السؤال
نحن متلهفون
طبيعيا لن نقلل من روح التنافس
بدون ان نبخس حق التجار
...سنحقق هذا من خلال سياسة واضحة
لاتبدو واضحة لي - هل لك ان تعقبي؟ -
نحن ننتظر يابيرغيت نيبورغ
لا أستطيع ان اخذ كل الوقت
لقد تم معاقبتها بما فيه الكفاية ياتوربن
هذا غير كافي - كفى -
لن تكون نيبورغ الوحيدة التي يتم الضغط عليها الليلة
لارز هيسيلبو؟
...اريد التعقيب على كلام بيرغيت نيبورغ
...و...جاهز
لقد بدأنا
اعتقد اننا احرزنا نقاط مهمة
...لقد تعرقت ولكن
كان يوما مضنيا
سنتحدث غدا
اعتقد ان اصطفافهم على خط مستقيم عمل رائع
مالذي جاء بك هنا؟
سمعت ان مدير البرامج كان هنا خلال البث
وقام بالايعاز للمذيعين
.كلا، هو جديد على العمل لقد تركته يشاهد فقط
جزء من اللقاء كان بضربات تحت الحزام
هل تريدنا ان نشهر بها؟ - انها رئيسة وزراء سابقة -
ليست بالبنت البريئة أم ان المفروض ان لا نسألها؟
لقد قطعتم اجنحتها
لا أعلم كيف يعمل أحدهم بخبرتك بهذه الصورة
انا لا أتفق معك يا هان
سياسي مخضرم يتلعثم على الهواء ويرتبك
عواطف ودراما، عمل تلفزيوني رائع
بمذاق سيء - ربما تمادينا -
ولكننا وضعنا الاجندة السياسية للغد
يجب ان نفخر بما فعلنا على الاقل انا
أجلي الموضوع لنتناقش به للغد
الى اللقاء
هان محقة
هذا ماتريده انت واليكس قم به لوحدك
انا اسف
لم تفتحي الحلويات
هل انتهيت؟
هل ماغنوس نائم؟ - نعم -
لقد اغلقته يا أمي
ساعات يكون النقاش ممل خصوصا الاقتصادي
مابك؟
لم لا نتحدث؟
ولكننا نتحدث
انت لا تتحدثين معي - انا اتحدث معك يا حبيبتي -
اهانة بيرغيت نيبورغ
سقوط حر للديموقراطيين الجدد
اهانة نيبورغ هل خرجت من سباق السياسة الدنماركية؟
تصرفت بشكل سخيف
كان يجب ان اتحقق انها مستعدة
اول يوم عمل لي ويتم قصف جبهة زعيمة الحزب
لا أعلم كيف اتصرف
يجب ان يكون كلامها محدد في المرة القادمة
...بالطبع ولكن
واضح اننا لم نملك سياسة اقتصادية
ولكني استطيع
لقد طلبت من الجامعة ان تعذرني الثلاث اسابيع القادمة
لماذا؟
...لا أعلم أعتقد اني احب القضايا الخاسرة
لقد بدأت بالشيوعية، اليس كذلك؟
الى اللقاء
صباح الخير حبيبتي - صباح الخير -
لقد اعددت الفطور - ولكن للتو تناولت تفاحة -
.ارجوك اجلسي هل انت جاهز ياماغنوس؟
انظر، اعددت الفطور - حسنا، يجب ان اذهب للمدرسة -
بامكانك الغياب عن اول درس اليوم
كان يجب ان اقول لكم شيء من مدة
لم استطع اخباركم
وهذا يضايقني لاني لا استطيع كتمان الموضوع عنكم
ولكن الان يجب ان اخبركم
الدكتور وجد تغييرات خلوية في أحد اثدائي
وهي مراحل سرطانية ابتدائية
وقد ازالوا الجزء الخبيث من الصدر
ولم اكن اذهب للنادي في الصباح
في الواقع كنت اتلقى علاج اشعاعي في المستشفى
ليتخلصوا من باقي الخلايا ولازلت اتلقى العلاج
هذا يعني اني لست مريضة
ولكني لست بكامل قواي انا اشعر بالتعب
احيانا تعب شديد جدا
واستطيع ان اقول انكم لاحظتم
حبيبي؟
ولكنه زال - نعم، زال -
وسأتحسن
asr@baldi.cc للعربية أبوسليمان