ستقام انتخابات عامة في الـ 8 من نوفمبر
سأنام في المكتب - بل ستنام في البيت -
هناك انسجام بينك وبين بيا
لم أخبر أحد
هل بأمكانك مساعدة بيرغيت غدا؟
لديك خلايا سرطانية ابتدائية
أريد علاج لايتعارض مع طبيعة عملي المتمثلة في 15 الى 16 ساعة يوميا
ملايين أم بلايين؟ هناك فرق شاسع
انها تغطية رائعة ان ينهار سياسي مخضرم على الهواء
يومي كان طويل
أعرف الطريق الذي به تتقدم ...أو المسار الذي يعيقك
ولكن اختر الطريق الذي يجعل منك حكيم... بوذا -
هل بامكاننا عمل شيء حيال هذا؟
بيرغيت نيبورغ تسقط
الصفحة تلو الاخرى
أعلم ان هذا تشاؤمي
بالطبع هم قسوا عليها لانها زعيمة حزب
انها رئيسة وزراء سابقة ولن تحصل على الرحمة عند أقل هفوة
يجب التغطية بخلق قصة جديدة
القصة هي انها فقدت عقلها
صباح الخير
هناك شيء اريد ان اخبركم به
القيادات فقط. هل بامكان الباقي مغادرة الغرفة لو سمحتوا؟
لقد تم ازالة خلايا سرطانية من أحد أثدائي جراحيا
أنا أتلقى العلاج الاشعاعي والمتبقي له 10 ايام
حتى يتم تسريحي من المستشفى
أرجو أن يتفهم الجميع لم أخفيت الامر
ولكن ماحصل بالامس يستدعيني ان أعترف أن ماحصل لي قد أثر في
الجميع يعاني من تبعات الامس وخصوصا كاترين
يجب أن أخفف من أحمالي
وأعدكم أن لا أحمل نفسي أكبر من طاقتها
ماذا عن الصحف والتلفزيون؟
أنوي أن يبقى الخبر بين الحضور
أشك ان يبقى الامر سر - ستحصلين على الكثير من التعاطف -
سنخسر الكثير من التعاطف ان أبقيت الامر سر
لا أنوي الحصول على الأصوات العاطفية
سيكون مبرر جيد لما حصل بالأمس
أعرف ذلك ولكن أفضل أن يبقى الأمر بيننا
أنا لست ميتة، أليس كذلك؟
الحلقة 28 عندما تتغير الحقائق
هل من خطب ما؟
متى أتيت البيت البارحة؟ - الـ 2 أو الـ 3 صباحا -
الـ 4 صباحا
اغتسلت ووضعت سروالك في أسفل سلة الملابس المتسخة
كنت في العمل طول اليوم
هل ضاجعت أحدهن؟ - كلا ياكارولين، كلا -
هل ضاجعت أحدهن ياتوربن؟
كلا، أقصد...أنا...أنا
اللعنة...نعم حصل
مضاجعة على الماشي - من كانت؟ -
مساعدتي
لاتعرفينها
أنا اسف، هذا خطأ يجب أن أذهب
لايمكنك الذهاب الان - سنناقشه الليلة -
حسنا، تعجبني الصفحة الاولى
برافو
مالذي يحصل؟ - نحن في أخبار الصفحة الاولى -
.استطلاعات الرأي في السماء سأضع سقف جديد للاخبار السياسية
أو انزالها للأرض - هذا حال الاخبار ياتوربن -
سنريهم النصر ونريهم الهزيمة
وسنعاود اظهار النجاح مرة اخرى هكذا نكسب التغطية
الى اللقاء اليكس
قضي علينا لقد عرفت كارولين
...سألتني بشكل مباشر
قلت لها ضاجعتها مرة واحدة ولا أعلم من تكون
...بامكانك الصمت ولكن
مرحبا، جيد أن نعرف ماذا سنفعل؟
فيديوات الحفلة
يحق لبيرغيت نيبورغ ان تمر بيوم سيء وهذا كل مافي الامر
انها ليست الوحيدة العضو في الحزب
يون بيرتلسن اقترح اعادة صياغة القانون الضريبي
صحيفة اكسبرس تعرف ان بيرغيت مريضة
لقد انتشر خبر مرضك
اتصلت بي صحيفة أكسبرس ولم أعاود الاتصال بهم
فرصتنا الان أن نقول الخبر باسلوبنا
.اعلني الخبر عن طريق التلفزيون والمحطة الثانية جيدة بالعواطف
.اختيار موفق ماذا عن المحطة الاولى؟
سأتلو بيانا مختصرا يتركز على الحقائق بعيد عن العواطف
ستتكلمين عن مرضك الـ 24 ساعة القادمة
انها أكبر قصة شخصية في الانتخابات
سنصور هنا انت في العمل، انت لست مريضة
انت محترفة
من سيجري اللقاء؟ - دورتي بركس -
انها معبودة الدنمارك وتحترم الاتفاقات
لا أسئلة عن عائلتها
هل حصلت على كل ماتريدين؟ - نعم -
مرحبا - مرحبا -
يون و سيريو و أغنيت يتناقشون حول الاقتصاد
يجب ان نبدو أكثر جدية الان
يجب ان نمول الحملة - سأتدبر -
اوكي؟ - بالطبع -
جاهزة؟ - نعم -
شكرا لاعطائنا من وقتك - بالطبع -
سرطان الثدي مرض خطير وطبعا كان الخبر صادم
يجب ان أعترف انني نفذت بجلدي
الاف الدنمركيات يصبن به سنويا واصابتي ليست بالبليغة
هل لديك رسالة لهن؟
...انا الان اقدر
كارولين اتصلت 8 مرات
وعلاجي ماهو الا نجاح لما... قمت به عندما كنت بالحكومة
الصحافة كانت قاسية على ادائك ...التلفزيوني البارحة
لم اختار الديموقراطيون الجدد المحطة الثانية ولم يختارونا؟
مابكم؟
انا أشعر بالتحسن وانا اتلقى العلاج
ولا علاقة لمرضي بالانتخابات
من الان صاعدا سيكون سياسة في سياسة
مرحبا - مرحبا أمي -
مرحبا حبيبي
هل افتقدتني؟ - كلا -
من أرسل كل هذه الورود؟
.كل الاغبياء الذين يعبأون بك اغبياء مثلي
جيريمي أبلغني أن أقول لك ان تتصلي به
.حسنا، ممتاز سأتصل به
احتاج دقيقة مع ماما يا لورا
سألتفت للاطفال كلما احتجتيني
أنا قلقة بخصوص ماغنوس
انه يخشى خسارتك
.قل له لن يخسرني هو يؤمن بكل ماتقول
حسنا، اعتني بنفسك
...اريدك ان - لاتقلق -
انها جميلة - اتصلي بخليلك -
...نعم - ماذا؟ -
كيف اخبره ان يبقى بعيدا؟
لا أتحمل ان يقلق علي المزيد من الناس
ويومي قصير
ان اكون خليلته قليلا وأم قليلا وأخوض الانتخابات
جيد اني لست خليلك
من الشجاعة الاعلان عن حالتك
والحديث بكل أريحية عن مرضها
هل تتصيد الاصوات؟ - كلا، الامر أكثر جدية -
هل هو أمر تكتيكي اعلان مرضها بهذا الوقت؟
كلا، السرطان مرض خطير
لا أصدق انك ضاجعتها على الماشي
كنتم تتضاجعون من مدة
في الـ 24 اغسطس عندما ذهبت للمؤتمر
اتصلت بسكرتيرتك وقالت لم يكن هناك مؤتمر
اخبرني من هي من ه؟ من هي ياتوربن؟
بيا
محررتك بيا؟
افصلها
لا أستطيع - انقلها اذا -
...لا أستطيع - لايمكنك العمل معها طول اليوم -
حسنا سأنقلها
سنقدمك لبضع دقائق وبعدها ننتقل لفيديوات الانتخابات
واخيرا 5 الى 10 دقائق نقاش
ها انت. هل لديك ملاحظات على تسلسل الامور؟
حسنا، شيء اخر؟
لوتمكنا من نقاش الفيديو فسيكون هذا جيدا
على مستويات مختلفة من المعتاد
اي مستويات؟ - بعيدا عن التناقضات -
التي يرفضها حزب الحرية
اتوقع ان الفيديو سيحوي على حقول القمح واعلام الدنمرك؟
هذا ضيق في الافق
.انت لاتمثل الجماهير انت تضيق على ضيوفك
قميص باهض، ايباد، قهوة من المدينة عوضا عن مكينة القهوة بالاستديو
يالله
كنت تكتمين كل هذا في صدرك يا بنيدكت؟
اعلم ان الفيديو غير جاهز حتى اللحظة ياسفند
نريد مراجعته
سألتقي تورسن وكارستن لتصريح مشترك
يجب ان نضع شيء نتفاوض حوله
لديكم خيط؟ - نعم، التعليم -
كيف ندعم المدارس الصغيرة؟
ستمول نفسها
تكاليف ادارة مدرسة صغيرة لاتذكر
مقارنة بالربح الذي تجنيه
ونحن نصر على الابقاء على فصول الاحتياجات الخاصة
عوضا عن ارغام اصحاب الحاجات الخاصة في المدارس العادية
نحتاج الى حملة في كوبنهيغن
ليرى الشعب اننا حزب مستقل
يجب ان نختار طريق طويل للتظاهر
مامن مشكلة
هل تأخرت؟ - كلا كلا كلا البتة -
قررنا الاستفادة من وقتنا
.يؤسفنا ماسمعنا عن مرضك تعازينا...اقصد اسفنا
هل قرأتم مقترحي؟ - نعم -
ولكن البيان العام اتفقنا عليه
ستوافقين عليه حين تقرأيه
دنماركنا
دنماركنا؟ ماهذا؟ - رؤيتنا للمجتمع الدنماركي -
منذ متى تعملون عليه؟
لم تذكرونا حتى - ليس قبل أن تقرأيه -
ولكنه غير قابل للتفاوض
الخضر والعمال قريبون من بعض من مدة
فطبيعيا سياستنا المعارضة تخرج من رحم انسجام الحزبين
وننظر للديموقراطيون الجدد كمكون مهم في الحكومة
ويجب ان نشكل جبهة موحدة في المؤتمر الصحفي غدا
متحدة؟ عندما تتفقون على جميع النقاط مسبقا
تحت مسمى يصعب على اعضاء حزبي تقبله
الدنمارك الجديدة أفضل؟ - كلا -
يجب ان نطلع على المسودة قبل الموافقة
نعرف انك تمرين بوقت عصيب يا بيرغيت
وكان واضحا بادائك التلفزيوني تلك الليلة
...نعتقد ان المصلحة
ان تكوني من المتفرجين...
هل دان موجود؟ - ذهب لتناول الغداء -
.كارولين عرفت عنك أعني العلاقة بيننا
...لاتطيق عملنا مع بعض
كفى كفى كفى لماذا تقول لي هذا؟
...لكي تتفهمي
قرار نقلك لدائرة الوثائقيات
دائرة الوثائقيات؟ - مؤقتا طبعا -
وماذا عساي أعمل هناك؟
أسف، لا أستطيع العودة للبيت قبل ان أنقلك هناك
لا أعرف ماذا أقول
لاتقولي شيء
ولا كلمة عن التعليم - انه بيان اشتراكي -
مارأيك ياسورن؟ - أسوأ شيء قد يحدث ان تفشل الخطة -
المفوضية التي انا جزء منها قامت بتحليل الخطة
والخطة غير فعالة بشكل كبير
هل لك ان تفسر؟
على سبيل المثال ضريبة أصحاب الملايين
لاتعود بالعائد المجدي على الدولة
وهي مضرة بكل من يريد البدأ بنشاط تجاري
اتفق - هل نستطيع ان نعمل شيء؟ -
دعي الخطة تشمل التعليم - تورسن يرفض تغيير الخطة -
لا أعتقد استطيع الموافقة على الخطة
انه انتحار ان نكسر صفوف المعارضة
انه انتحار على اي حال
ولكن يجب ان نتحالف مع أحد
لنتحالف مع هيسيلبو؟
ونعد توابع للمحافظين؟ لن ينظر الينا أحد كحزب مستقل
بدعمنا تورسن يوجد لنا سبب للبقاء
غدا نقول اننا نتفق مع الخطة
ومن ثمة نحاول ان ندخل عليها بعض من وجهات نظرنا قدر المستطاع
بداية جيدة
ها هو ذا
انت متأخرة جدا
الانتخابات قائمة
سانجز مابيدي والقاك غدا
انتهينا من الفيديو
لقد قمت بوضع المكياج بنفسك
للتو أتيت من المسيرة
هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال
ماهو دور مظهرك على عملك السياسي؟
كما يؤثر مظهرك على ادائك على ما أظن
نعم؟ ليس عندي المزيد من الوقت له الان
جيد، الى اللقاء
لنشاهد الفيديو
كما توقعت، حقول قمح
كلها لك انت فقط
انت لحوح - وانت جذابة -
كن لطيفا معي في الاستديو
والا قد أنشف
لحظة، لحظة
انه ببساطة من الطراز القديم
انا أجس النبض مع الليبراليين
وهم على علم ان بعض منا يريد ان يكون في الحكومة بعد الانتخابات
لايجب ان نسمح له ان يحشد انصاره القداما
نعم، هذا دنيء ولكن سالتوم يستعمل نفس الطرق
ماذا تفعلين؟ - اسألي توربن -
هل نقلت بيا؟
الوثائقيات بحاجة للمساعدة - ولكن خلال الانتخابات؟ -
جيد ان نضع الناس الجدد مثل ليسا تحت الضغط
بيا لديها جميع البرامج المهمة لايمكنك القاؤهم على ليسا
سيساعدها توم - توم؟ -
توم لايقوى على الاعمال الجسيمة منذ الذبحة الصدرية التي اصابته
سنضطر للحديث مع الرئيس ان نقلت أفضل مخرجة لدينا
بيا، بيا، بيا
لن تذهبي للوثائقيات
لانستطيع العمل بدونك
اسف
سررت بلقائك - وانا كذلك -
هانز كريستين
تقدم المعارضة اليوم بيانها المشترك بعنوان "دنماركنا"
رؤيتنا للدنمارك
المبنية على الرفاهية الاجتماعية والتوزيع العادل للموارد والوحدة الوطنية
في البداية انا وكارستن سنتناول البرنامج نقطة نقطة
الدنمارك الموحدة الدنمارك التي تتحدى المستقبل
"دنماركنا" شكرا
من رسم السياسات؟ الخضر والعمال؟
وتمت الموافقة عليها من الديموقراطيون الجدد؟
هل بامكان بيرغيت تأكيد هذا؟ - طبيعي -
انت توافقين على الضريبة المليونية التي كنت تعارضينها بالسابق؟
التعاون يقتضي التنازلات
ولكن كحزب
...لدينا اراءنا المستقلة بخصوص التعليم
نحن نجتمع اليوم
لنطرح نظرتنا كمعارضة لا كأحزاب مستقلة
هل للديموقراطيون الجدد أي بصمات في هذه الخطة؟
بيرغيت نيبورغ كانت منهمكة جدا مؤخرا
ونحن نتعاطف معها
وقد انضم حزبها تحت راية المعارضة
وأعلنت دعمها المطلق لي كزعيم للمعارضة
وهل بامكان بيرغيت نيبورغ تأكيد ماقلت؟
نعم
يجب ان نطرح سياساتنا بشكل مستقل
والتي لايريد ان يسمعها أحد
ولكننا لم نخسر الحرب. اليس كذلك يا نيتي؟
كلا
بدأنا بـ نيسكافية ولوح أبيض وها قد وصلنا الى ماوصلنا
ربما يتحتم ان نختار شارع أصغر للمسيرة
او ربما سيكون الامر محرج - سأتدبر الأمر -
...ان أردنا زخما اعلاميا
فيجب ان نستثمر في... جميع معارفنا الاعلاميين
ساتصل بالمحطة الاولى بالطبع ...انت يا أيريك
انا أعرف محرر أخبار الراديو زيلاند ذهبنا للمدسة سويا
وانت تعرف صحفي من بوليتيكن يا يون؟
و نيتي؟
سأبحث عن أحدهم
سنعلمهم اننا بصدد طرح رؤية جديدة غدا
مرحبا بيورن. سعيد بالحديث معك ...كلا، انه بخصوص الصحيفة
مرحبا هان عندي خبر جديد لك
توربن مستاء جدا انك اعطيت المحطة الثانية أفضلية اذاعة خبر مرض بيرغيت
.نعم، ولكن هذا الخبر لك اعادة هيكلة التعليم
نريد احياء برنامج التعليم القروي
ابعثي لي المسودة - اود ان نجري لقاء -
.لقاء مع نيتي وربما نيبورغ للحديث في السياسة فقط
نحن نركز على مشروع "دنماركنا"
كأهم خبر
.برنامج المعارضة لايتطرق للتعليم نحن نتطرق للتعليم
انتم حزب صغير
نفضل الحديث مع الكبار
حسنا، الى اللقاء
هذا غير صحيح
.اهدئي يا نيتي تفاءلي قليلا
ليس بمقدور الكل الحصول على ...عمل مرموق في الاعلام
ان فشلنا بما نقوم به الان، اليس كذلك؟
.كلا، انا اسفة بكل صدق اسفة
في الـ 8 من نوفمبر ستقررون ان كنتم ستصونون الدنمارك
.لازالت بلدكم لازلتم من يقرر
هل الامور دائما عسل معك يا سفند اغي سالتوم؟
حزب الحرية يركز على الجميل في الدنمارك
هذه هي القيم التي نجلها ونحميها
ولكن متى سينضم حزبكم للحكومة؟
اتخذ القرار
بقيادتي، لقد كبر حزب الحرية
عندما دعمنا حكومة هيسيلبو
وقد وضعنا الاسس لجميع المناورات السياسية
وما هو رأي شباب الحزب؟
رأي الاب هو السديد؟
...دائما تكلمنا بصراحة
ولكن اليس بامكان حزب الحرية المساعدة في تشكيل الحكومة؟
من أين جاء بهذا؟
لا أستطيع ان الغي هذا الخيار في وقت لاحق
هذا هو شأن السياسة
الا يسبب لكم مشكلة عندما يرفض زعيم حزبكم المشاركة بالحكومة؟
ولكن نائب الرئيس يريد المشاركة بالحكومة
بينيديكت نيدغارد لها مطلق الحرية برأيها
ولكن الرئيس هو من يرسم سياسة الحزب
كاميرا 3 على سالتوم - واقصد سفند اغي سالتوم -
لنكون على بينة
نعم حزب الحرية منسجم مع نفسة
شكرا لحضوركم
مالذي قلته يا أولريك؟
بماذا تلعب يا أولريك؟
ماذا سمعت؟ مع من تكلمت؟
سؤال جيد
هل استرقت السمع على مكالمتي الهاتفية؟
هذا هو التفسير المنطقي
منطقتي بمقدار مضاجعتي كي لا أقسو عليك باللقاء؟
انت معتوه (dickhead)
معتوه يؤدي عمله
يون
الان؟
صباح الخير بيرغيت - استطلاعات رأي جديدة؟ -
ليست بالجيدة
يعاقبوننا كوننا حزب صغير اختار الانزواء تحت المعارضة
على الاقل الصحافة تهاجم الان حزب الحرية
المحافظون لديهم ورقة عمل بخصوص لتعليم
نتكبد من الاموال أكثر عندما نغلق المدارس الصغيرة من ان نبقيها تعمل
ماذا عن المحليات؟
يفقدون كيانهم الاقتصادي مجرد ان تغلق مدرستهم الصغيرة
سنعمل على ابقاء المدارس الصغيرة تعمل
المحافظون يريدون الابقاء على فصول الاحتياجات الخاصة
بمدرسيها المتخصصون في نفس المنطقة
لقد سرقوا مقترحنا
انها محض صدفة
كيف حدث هذا؟ - لا أفهم -
انا على دراية ان المحافظين متقدمين في هذا الجانب
كان هذا مقترحنا كلمة بكلمة
على أي حال، يجب ان نبعد نفسنا عن كروس قدر المستطاع
هل بأمكانك تدبير حلقة نقاشية بيني وبينه وحبذا لو كانت على الهواء مباشرة
عندها سأصقعه بمقترحنا
رائع، شكرا
المحطة الاولى ستعرض بيرغيت وكروس الليلة
يعتقدون اننا تخلينا عن حزمة التعليم
لقربها من حزب المحافظين
هل هناك مكان لحزبين؟ - رائع -
يجب ان نركز على نقاط التباين مع حزب المحافظين
ابتعدي عن الانسجام المجتمعي. انها قضية خاسرة
نعم - اتفق. وهناك قضية...الطاقة -
كروس يعتقد ان الحكومة قصيرة نظر بهذا الخصوص
لدينا مقترح بخصوص مركز ابحاث لطاقة الرياح
لطالما اعترض كروس على طاقة الرياح كونها مكلفة
الناخبون يواجهون صعوبات
في التفريق بين المحافظين والديموقراطيون الجدد
...بيرغيت نيبورغ، هل تفهمين وجهة نظر الناخب
الذي لايستطيع الاختيار بينكم؟...
يقول كروس انه سيدعم هيسيلبو
و...؟
وعندما كنت زعيمة المحافظين كان لدينا طموح في الطاقة المتجددة
كروس يتبع خطا هيسيلبو البعيدة كليا عن الطاقة المتجددة
الا يوجد لديك طموح بيئي يا كروس؟
بالطبع لدي
يرغب المحافظون بالمزيد من طاقة الرياح
سنقترح ان ننتج أغلب احتياجاتنا
من الطاقة المتجددة
لطالما استبعدت طاقة الرياح كونها مكلفة في الانتاج
نريد التخفيض من كلفتها
ولهذا الهدف سنقيم مركز أبحاث لطاقة الرياح
المركز سيعمل على خفض التكلفة ووضع معايير انتاج طاقة الرياح
شكرا ربما سمعنا المزيد عن هذا لاحقا
ولكن قد لايختلف الحزبان كثيرا بشأن الطاقة
ابعد السماعة عني
أحدهم يسرب أجتماعاتنا
الناس تدخل وتخرج من مكتبنا طول اليوم
اخر اجتماعاتنا كانت محصورة بين قيادات الحزب
قد يكون نحن - أيريك، يون، نيتي، رافن، ناديا؟ -
ناديا قليلا ماتحضر وليس لـ رافن اطلاع كامل لما يجري
سيريو؟ - مستحيل -
استحمل الكثير الا الخيانة
يجب ان أسأل الكل
لايمكنك، انت زعيمة الحزب
لايجب ان يشعروا انك تشكي بهم
أنا سأستجوبهم
ربما تحتاجين مساعدة من ليس له مصلحة
استطلاعات الرأي تشير الى تخلي الناخبين عن بيرغيت وحزبها
لدورهم المعدوم في صفوف المعارضة
بعد المؤتمر الصحفي للمعارضة بالامس
صباح الخير
اذا شك بعضنا بالاخر فسيموت الحزب من الداخل
اجلس يا بنت للجدار اذان
المعلومات تتسرب من دائرة ضيقة جدا للمحافظين
يجب ان نعثر على الجاني
لابد انه يون، أو أيريك أو نيتي
سيتحدث كروس في الحلقة النقاشية الليلة مع بيرغيت
سنذكر أمام الثلاثة ماستتحدث به بيرغيت الليلة
ولكن هناك رواية مختلفة لكل واحد من الثلاثة
ولنرى أي من الروايات تصل لـ كروس
تكلمي مع كل واختصاصه لكي لا تثيري الشكوك
فكرة ممتازة. الانسجام مع نيتي والضريبة مع يون والعدالة مع أيريك
وتأكدي من تواجدهم هنا قبل ان أذهب للاستديو
تم حجز القاعة الصغيرة، ينبغي ان نستعمل القاعة الكبيرة
يمكننا ان نؤجل؟ - سيبدو سيئا في الصحف -
يجب ان ننظف البيت - هناك شأن اخر -
كنت أفكر ولم تنام عيني
مؤسسين هذا الحزب
ضحوا بكل شيء وهذا لايجب ان يذهب سدى
مالم نقوم بعمل خارق سنرسب في عملنا
ولكني تعرفت لما ينبغي عمله
اريد ان تقرأوا هذا قبل ان يراه أحد
بامكان هذا قتلنا بسرعة - أفضل من الموت البطيء -
بالطبع يجب اعلام القيادة
ان تسرب فنحن في عداد الاموات
سيقوم أولريك وهان على استضافة اللقاء
وبعد اللقاء أنا وأولريك سنلخص اللقاء
استعمل جهاز التلقين - عمل رائع -
ماذا؟ - يتحتم ان تقرأ بصوت عالي وحسب -
ولاتتحدث عن الراتب - انا حاسد -
توقعت انه تم نقلك يا بيا
المعذرة ولكن لان توربن كان يضاجع بيا
مرارا طلبت منه عدم العمل معها ولكنه لم يمتثل
هل بامكاننا الحديث بالمكتب يا كارو؟
لا أستطيع نقلها
باقي الموظفين قطعوني اربا كان يجب ان أعيدها
أريد مفتاح البيت
لماذا؟ - لانك ستنام هنا -
بدون ان تتدخل عائلتك بحياتك
اعطني المفتاح ياتوربن
ماذا عن الاطفال؟ - بم تبد اي اهتمام بهم -
لم تهتم الان؟
سنبدأ حملة في العدالة الليلة؟
يجب تخفيض سن التجريم لـ 15 سنة الان
بالطبع، 14 سنة لايزال طفل
بالضبط - كل شيء تمام؟ -
هذا كل شيء
تحدثت مع أيريك ونيتي - تحدثت مع يون -
ليس بالحديث الجيد
اعرف هذا
سنلتقي جميعنا هنا الليلة
كيف سنعرف ان الجاني سيذهب الى كروس؟
لا نعرف
انا سعيدة انك هنا
انك تساعدنا بشكل كبير
هل تريد تدخين سيجارة؟
لقد أقلعت لسوء الحظ - قرار حكيم -
توقعت انك ستحتاجينه لاتوجد اي اشارات الى الان
فقط اعطيني الاشارة - سافعل ذلك -
ستنضم الينا بيرغيت عما قريب
طلبت من طاقم الحملة التواجد بالخارج
يجب ان نتطرق لامر غاية في الخطورة
هناك من يسرب للمحافظين مايدور في اجتماعاتنا
انه يضر بحملتنا
المتهم موجود في هذه الغرفة
جميع نقاشاتنا السياسية يتم تسريبها لـ كروس
شعاراتنا تختطف
يتم تخريب مظاهراتنا
لدى جميعنا أصدقاء من المحافظين
ونشترك في كثير من وجهات النظر
الصدفة احتمال غير وارد - هل قلت أحدنا؟ -
بيرغيت قامت باتخاذ العديد من القرارات
ويجب اخطارك قبل ان نعلنها
ولكن لانستطيع مناقشتها قبل وضع بعض الاسس
هل تقترحين ان نكمم افواهنا؟
أرجوكم أعطوني هواتفكم النقالة
بالله عليك
لاتغادروا حتى تنتهي زعيمة الحزب من الانتهاء من النقاش المتلفز
جميل ان نشعر كناضجين - لن أعطيك هاتفي -
أعتذر منك، انها الطريقة الوحيدة لمنع التسريب
هل تتفقون؟
شكرا
مساء الخير
دعوني أبدأ بالقول أن عندنا حزب مؤثر
نتخاطب بشكل حرفي
مرشحون أكفاء
.وجهات نظر واقعية بأعضاء بامكانها التنفيذ
وللحظة هذا كله قد يبدو بلا قيمة
نحن محشورون
لذا ارجو الدعم منكم لما أنوي القيام به
تجمعنا في خطر كذلك هو مستقبل حزبنا
هل استطيع الوقوف بجانب ليندينكرون يا أولريك؟
.تعال معي يا كارستن هذه بقعة مناسبة لك
خذوا أماكنكم ايها السيدات والسادة
الاسبوع الثاني من الانتخابات والاعصاب مشدودة
من هو رئيس وزراء الدنمارك القادم؟
هانز كريستيان تورن أم لارز هيسيلبو؟
الاحمر يلحق الازرق ولكن موقف هيسيلبو لايتزعزع
ولكن سيتم تحديه خلال برنامج الليلة
...وأرجو اعفائي هذه الليلة من الحديث
عن تنافس زعامة حزبنا...
شكرا. ياكوب كروس؟
ماهي أجندة المحافظين؟
هل هي بالابتعاد عن الديموقراطيون الجدد؟
سيستمر المحافظين في اتباع نفس السياسة
سنعمل بموجب مايتوقعه منا ناخبونا
...سبب أساسي لتأسيس الديموقراطيون الجدد
كان ليظهرنا بأننا ضد التجانس الاجتماعي...
هذه تفاهة
دعونا نبدد سوء الفهم هذا الان
لدى المحافظين سياسات حيال ...التجانس الاجتماعي
هذا مختلف جدا
سنرجع لهذا
اريد ان ارمي الكرة في ملعبك يابيرغيت نيبورغ
لماذا الديموقراطيون الجدد؟
عندما يكون المحافظين منفتحين على فكرة التجانس الاجتماعي
كل صوت يذهب للمحافظين فهو صوت لصالح هيسيلبو
الدنمارك بحاجة لنا
ولك الحق ان تتساءل
ان كان التصويت للديموقراطيون الجدد هو نفس التصويت لـ تورسن
لقد أعتمدت علينا المعارضة
بدون اعطاءنا أي نفوذ
.وكحزب، لانستطيع التأقلم مع هذا الوضع ومن هنا أعلن استقلالنا من أي أحد
وعدم الاكتراث لكل ما قيل قبل الليلة
ركز عليها
الديموقراطيون الجدد ليسوا جزء من المعارضة الموحدة
ولا ندعم تورسن لرئاسة الوزراء
من ستدعمين؟
لا أحد - أنفسكم؟ -
سنتضامن مع من يتفق مع سياساتنا
لن يعرف الشعب لمن يعطي صوته عندما يعطيكم صوته
التصويت للديموقراطيون الجدد سيكون تصويت للديموقراطيون الجدد
استمر في سؤالها - لا يمكنك البقاء وحدك -
بالتأكيد أستطيع. الاسبوع الماضي تركتني اعقد الامور
هذا الاسبوع يجب ان تتركني ابسطها
الديموقراطيون الجدد سيتبعون سياساتهم لا سياسات الاحزاب الاخرى
لارز هيسيلبو؟
من المثير أن نعلم ان نيبورغ ...لم تعد تدعم تورستن
هل كنت تخشين أن نخسر؟
كيف تجرؤين يا نيتي؟ - بنت؟ -
اجلسي يا نيتي
بيرغيت تريد الحديث معك قبل ان تذهبي
انها في طريقها
...ستقوم بالتقديم هنا - ...ثم سنتجه لـ 3 -
بكلمة؟ برنامج رائع
قرار نيبورغ التحليق منفردة سيكون بالصفحات الاولى غدا
ونحن استمتعنا ايضا - ...شيء اخر -
نحن على وشك البث على الهواء - سمعت ان زوجتك جاءت الاستديو -
علاقتك الشخصية أثرت بشكل كبير على عملك
استطيع الشرح يا أليكس - لاداعي -
خمس ثواني - رتب أمورك -
وأعطنا البرامج الرائعة
على الهواء
مساء الخير واهلا مع برنامج الانتخابات
لدينا كثير من التحاليل
وسنلقي الضوء على الاحزاب بعد مرور 3 اسابيع
مرحبا بـ توربن محللنا السياسي
شكرا توربن
هل تعلمين انك دائما مثلي الأعلى؟
أنا من أكبر معجبيك
...في المؤتمر الصحفي مع تورسن
كنت منصاعة...
.عملت بما قالوه لك كنت ضعيفة
لم تكوني بيرغيت
فقدت لمستك
هل انت من تواصل مع كروس؟
دائما اعجبت به
اتصل بي بعد المؤتمر الصحفي
يحاول انقاذك قبل غرق السفينة؟
ماذا عرض عليك؟ رجوعك لحزب المحافظين؟
منصب وزاري؟ ماذا؟
أردت احداث تغيير
لمن يا نيتي؟
اخشى ان التغيير كان سيصب لمصلحتك
الاشياء المهمة في السياسة
.هي التي تأخذ وقت طويل أرجو ان تتمكني من استيعاب هذا في أحد الايام
لامكان لك هنا
توقعتك ستستقيلين
الحقائق تتغير - الست جائعة؟ -
في تلك الغرفة شخص لن يكون عضو في الحزب بعد الان
لذا سأبقى لبضع ساعات لأقوم بالغاء بعض الاتفاقيات
لدينا حدث غدا في قاعة كبيرة جدا
وليس لدينا حضور كافي لعدد المقاعد
...وهذه غلطتي لذا
...تحتاجين ان تأكلي
هيا
والان أي شيء ممكن أن يحدث
هذا يكفي - شكرا لاستماعكم -
شكرا توربن - شكرا أولريك -
هل تحاول أن تسخر مني؟
هل أنت بخير ياتوربن؟
...أنا اسف...لا أستطيع
...تراجع بيرغيت من دعم تورسن
أخبار الصفحة الاولى اليوم...
...قامت بيرغيت بالعمل المناسب
هذا الصباح أبدى الناخبون ثقتهم بـ بيرغيت نيبورغ
...بيرغيت - شكرا -
كان عملا صائبا ترك المعارضة
والمضي قدما لحالك
نحن لوحدنا لكنا أقوياء أكثر من قبل
هل شاهدتم الصحف؟ - هل حصلنا على القاعة الصغيرة ياكاترين؟ -
القاعة عند المحافظين - لاداعي للقلق الان -
بدلة أمس؟ تنامين بالمكتب الان؟
نعم - طموحة -
asr@baldi.cc للعربية أبو سليمان