1 00:00:04,629 --> 00:00:07,507 ‫كنتم محقون يا رفاق. ‫لقد قرأت الإعلان بشكل خاطئ. 2 00:00:07,590 --> 00:00:11,636 ‫لم يكن لممرضة متطوعة. ‫بل كان لمتعرية الحلوى. 3 00:00:11,720 --> 00:00:13,263 ‫هل هذه مزحة؟ 4 00:00:13,638 --> 00:00:15,932 ‫شاهدوا. لقد نسي "سنوت" سترته. 5 00:00:17,017 --> 00:00:19,310 ‫أعتقد أننا نعلم جميعاً ما يعنيه ذلك، صحيح؟ 6 00:00:20,437 --> 00:00:21,312 ‫لا، لا أعلم. 7 00:00:21,396 --> 00:00:24,482 ‫يخلع "سنوت" سترته سراً عندما يتبرّز. 8 00:00:24,566 --> 00:00:26,192 ‫يا إلهي. هل أخفى ذلك؟ 9 00:00:26,276 --> 00:00:29,988 ‫كن فخوراً يا فتى. من الرائع أن تتبرز. 10 00:00:33,742 --> 00:00:34,826 ‫ما هذا؟ 11 00:00:35,869 --> 00:00:39,831 ‫مهلاً، هذا عنا. إنها قائمة بأفراد العائلة. 12 00:00:39,914 --> 00:00:42,042 ‫ونحن مرتبون بنمط معين. 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,084 ‫مرتبون بنمط معين؟ 14 00:00:43,168 --> 00:00:46,671 ‫هل يمكنني أن أعرف النمط الذي قام ‫"سنوت" بترتيبنا على أساسه؟ 15 00:00:46,755 --> 00:00:47,964 ‫الروعة. 16 00:00:49,716 --> 00:00:50,592 ‫يا إلهي. 17 00:00:50,675 --> 00:00:53,053 ‫أنا لست الأخير في القائمة! 18 00:00:53,928 --> 00:00:55,889 ‫لقد نسيت سترتي. 19 00:00:56,222 --> 00:00:58,266 ‫اجلس يا "سنوت". 20 00:00:59,392 --> 00:01:02,353 ‫لقد حان موسم الأسئلة. 21 00:01:02,687 --> 00:01:03,855 ‫يا ويلي. 22 00:01:04,317 --> 00:01:08,730 {\an8}سـحـب و تـعديـل TheFmC 23 00:01:08,943 --> 00:01:10,445 ‫{\an8}ما هذا يا "سنوت"؟ 24 00:01:10,528 --> 00:01:15,533 ‫{\an8}أولاً، إنه ليست ترتيباً غريباً ‫لمن أنجذب إليهم شخصياً. 25 00:01:15,617 --> 00:01:20,413 ‫{\an8}إنها مجرد قائمة عادية للغاية، ‫يصعب الغضب بسببها، 26 00:01:20,497 --> 00:01:23,541 ‫{\an8}عن الروعة الموضوعية لعائلة أعز أصدقائي. 27 00:01:23,625 --> 00:01:25,835 ‫{\an8}لنكن واضحين، لقد جئت في المرتبة الأولى. 28 00:01:25,919 --> 00:01:28,296 ‫{\an8}-هل هذا يعني... ‫-أنت الأكثر روعة في العائلة. 29 00:01:28,379 --> 00:01:30,298 ‫{\an8}حضرة القاضي، ليس لدي أسئلة أخرى له 30 00:01:30,381 --> 00:01:32,258 ‫{\an8}باستثناء ما إذا كان يريد البقاء للعشاء. 31 00:01:33,176 --> 00:01:35,804 ‫{\an8}كما أرى، أنا في المرتبة السابعة. 32 00:01:35,887 --> 00:01:39,099 ‫{\an8}أنا فقط لست متأكداً من نظام الترقيم هنا. 33 00:01:39,182 --> 00:01:41,559 ‫اسمحوا لي أن أشرح استنتاجاتي. 34 00:01:41,643 --> 00:01:46,064 ‫{\an8}السيد "سميث" في المرتبة الأولى ‫بسبب "موهبته" الطبيعية. 35 00:01:46,147 --> 00:01:48,650 ‫فهو لديه الجسم المثالي. 36 00:01:48,733 --> 00:01:52,987 ‫جذع ضخم مخيف، وساقان مختلفتان عن الآخرين. 37 00:01:53,071 --> 00:01:56,074 ‫{\an8}ولكن الأكثر روعة هو هذا الذقن 38 00:01:56,157 --> 00:02:00,411 ‫الذي يجعلك تدرك أن لا شيء مستحيل. 39 00:02:00,495 --> 00:02:02,831 ‫تحتل "هايلي" المرتبة الثانية. 40 00:02:02,914 --> 00:02:05,333 ‫فهي مليئة بالإمكانيات. 41 00:02:05,416 --> 00:02:09,170 ‫{\an8}هناك جمال عميق بداخلها، ‫لكنه مخفي على الأغلب 42 00:02:09,254 --> 00:02:11,422 ‫{\an8}لأنها تتجاوز الموضة 43 00:02:11,506 --> 00:02:14,843 ‫وترتدي ملابس تتحداها بشكل مطلق. 44 00:02:15,510 --> 00:02:18,096 ‫{\an8}يحتل "ستيف" المرتبة الثالثة بقوة. 45 00:02:18,179 --> 00:02:21,432 ‫شعره الحريري ويداه الناعمتان ‫من الأشياء الرائعة، 46 00:02:21,516 --> 00:02:25,770 ‫{\an8}لكنها تلك المؤخرة السمينة ‫التي تضعه على القمة. 47 00:02:27,147 --> 00:02:29,399 ‫{\an8}"فرانسين"، أنا قلق بشأن شربك. 48 00:02:29,482 --> 00:02:32,277 ‫{\an8}وعلى الرغم من أنه لم يؤثر على مظهرك بعد، 49 00:02:32,360 --> 00:02:36,531 ‫{\an8}إلا أنه أمر محزن بشكل مأساوي. 50 00:02:39,742 --> 00:02:42,620 ‫{\an8}"كلاوس" ظل رائع من اللون البرتقالي. 51 00:02:42,704 --> 00:02:46,958 ‫{\an8}التحديق فيه يشبه ‫مشاهدة غروب الشمس الاستوائي. 52 00:02:47,959 --> 00:02:51,963 ‫{\an8}حجم قدمي "جيف" متناسق مع جسمه. 53 00:02:52,714 --> 00:02:55,383 ‫{\an8}وهذا ختام قائمتي. 54 00:02:55,466 --> 00:02:56,509 ‫ماذا عني؟ 55 00:02:56,593 --> 00:02:59,137 ‫لقد شرحت ترتيب الجميع باستثنائي. 56 00:03:01,097 --> 00:03:05,643 ‫{\an8}أنا فقط لا أعتقد أنه من العدل أن أخبرك ‫شيئًا لا يمكنك تغييره. 57 00:03:09,022 --> 00:03:11,482 ‫{\an8}استمعوا إلي، لن أذهب إلى العمل هذا الشهر. 58 00:03:11,566 --> 00:03:14,152 ‫{\an8}وهذه المرة ليس فقط للعب ‫لعبة "أنيمال كروسينغ". 59 00:03:14,235 --> 00:03:16,905 ‫أخيراً، سأنشئ مجلتي الخاصة. 60 00:03:16,988 --> 00:03:18,907 ‫هل ستظهر مجلة "ستان" للنور؟ 61 00:03:18,990 --> 00:03:23,703 ‫نعم. لأول مرة على الإطلاق، ‫ستكون هناك مجلة للرجال. 62 00:03:23,786 --> 00:03:26,581 ‫هل كل ذلك لأن صديقي رأى أنك جذاب؟ 63 00:03:26,664 --> 00:03:28,374 ‫إنه صديقي أيضاً يا "ستيف". 64 00:03:28,458 --> 00:03:31,461 ‫أبي، هناك آلاف المجلات للرجال بالفعل. 65 00:03:31,544 --> 00:03:33,504 ‫مجلة "ستان" ستكون مختلفة. 66 00:03:33,588 --> 00:03:36,507 ‫سيكون لدى مجلة "ستان" مراجعات ‫لساعات المعصم 67 00:03:36,591 --> 00:03:39,552 ‫وعمود للنصائح الجنسية من، أنصتوا، 68 00:03:39,636 --> 00:03:41,721 ‫امرأة ترتدي نظارات. 69 00:03:41,804 --> 00:03:44,766 ‫ولهذا، هناك تهكم واضح في هذه المجلة. 70 00:03:44,849 --> 00:03:47,977 ‫آسف، لقد تأخرت على فطوري. ‫لم أنم بما فيه الكفاية الليلة الماضية، 71 00:03:48,061 --> 00:03:50,480 ‫-ولا أشعر بالحر الشديد. ‫-أنا متأكدة من ذلك. 72 00:03:52,023 --> 00:03:53,483 ‫أنا ذاهب إلى حديقة الحيوان. 73 00:03:53,816 --> 00:03:55,818 ‫"فرس النهر" 74 00:03:55,902 --> 00:03:58,029 ‫يا فتى، أحد أفراس النهر الكبيرة هرب. 75 00:03:58,112 --> 00:03:59,739 ‫يا إلهي، هل هرب أحد أفراس النهر؟ 76 00:03:59,822 --> 00:04:02,033 ‫يا إلهي، إنهم يتحدثون عني. 77 00:04:02,116 --> 00:04:03,493 ‫هذا ليس فرس نهر. 78 00:04:03,576 --> 00:04:07,413 ‫إنه حبار مثير للاشمئزاز يحاول التسلل ‫من حديقة الحيوان في ملابس البشر. 79 00:04:07,497 --> 00:04:10,959 ‫ثقتي في نفسي عند أدنى مستوى لها، ‫حتى أنني لم أعد أبدو إنساناً بعد الآن. 80 00:04:13,378 --> 00:04:15,213 ‫هناك وحش في حديقة الحيوان. 81 00:04:18,466 --> 00:04:21,678 ‫حسناً، لقد ذهبت إلى جميع المصارف ‫في منطقة "تراي سيتي" 82 00:04:21,761 --> 00:04:24,931 ‫ولا أحد لديه الجرأة لإقراضي ‫المال لإنشاء مجلتي. 83 00:04:25,014 --> 00:04:28,309 ‫مصارف لعينة. كل ما يهمهم هو المال. 84 00:04:28,393 --> 00:04:31,354 ‫كيف حالك يا "باري"؟ أنا آسف جداً لخسارتك. 85 00:04:31,437 --> 00:04:33,064 ‫أنا حقاً أفتقد "نانا". 86 00:04:33,147 --> 00:04:37,277 ‫كل ما يمكنني أن أتذكرها به الآن ‫هو الميراث الكبير الذي تركته لي. 87 00:04:38,861 --> 00:04:41,572 ‫"باري"، أيها الرجل الطيب، اجلس على مقعدي. 88 00:04:42,740 --> 00:04:46,160 ‫"فرانسين"، لدينا ضيف. ‫أحضري لهذا الشاب بعض أضلاع اللحم. 89 00:04:46,244 --> 00:04:47,620 ‫لا أعرف إن كان قد وصلك الخبر، 90 00:04:47,704 --> 00:04:49,998 ‫ولكنني متحمس جداً في الوقت الحالي. 91 00:04:50,081 --> 00:04:54,419 ‫لقد سمعت عن قائمة "سنوت". تهانيّ الحارة. 92 00:04:54,502 --> 00:04:56,754 ‫لدي فرصة استثمارية لك. 93 00:04:56,838 --> 00:04:59,674 ‫مجلة "ستان"، مجلة للرجال. 94 00:04:59,757 --> 00:05:02,218 ‫{\an8}مجلة فاخرة، لكنها جريئة أيضاً. 95 00:05:02,302 --> 00:05:05,221 ‫{\an8}مجلة سياسية، ولكن فقط لسياسات المكاتب. 96 00:05:05,805 --> 00:05:09,017 ‫-أبي، أرجو منك ألا... ‫-"فرانسين"، أسكتي الصبي. 97 00:05:10,977 --> 00:05:13,771 ‫هل تعرف أي شيء عن تأسيس مجلة؟ 98 00:05:13,855 --> 00:05:16,774 ‫هذا سؤال رائع. ولدي أسئلة أفضل منه. 99 00:05:16,858 --> 00:05:19,485 ‫ما هو متجر السيجار المفضل ‫لدى "جيريمي رينر"؟ 100 00:05:19,569 --> 00:05:21,863 ‫أين يحب "جيرارد بتلر" الذهاب للغوص؟ 101 00:05:21,946 --> 00:05:25,783 ‫هذه أسئلة هامة ستحاول ‫مجلة "ستان" الإجابة عنها. 102 00:05:25,867 --> 00:05:27,785 ‫-سأعطيك 600 دولار. ‫-عظيم. 103 00:05:28,328 --> 00:05:31,080 ‫"باري"، تعازي الحارة لخسارة جدتك. 104 00:05:31,164 --> 00:05:35,043 ‫وأنها لن تكون هنا لتراك وأنت تتحول إلى ‫أحد أصحاب المجلات الأثرياء. 105 00:05:35,626 --> 00:05:38,713 ‫من يهتم برأي "سنوت" والعائلة ‫ومجموعة من عمال حديقة الحيوان، 106 00:05:38,796 --> 00:05:40,757 ‫وجميع موظفي "ستاربكس" فيك؟ 107 00:05:40,840 --> 00:05:42,842 ‫لقد طلب مني مقدم المشروبات مغادرة المتجر، 108 00:05:42,925 --> 00:05:45,345 ‫وبعدها سمعت الجميع وهم يحتفلون بمغادرتي. 109 00:05:45,428 --> 00:05:49,265 ‫"كلاوس"، هذا أقل شعور بالثقة والإثارة ‫سبق أن شعرت به. 110 00:05:50,516 --> 00:05:53,353 ‫رباه. إنه يوم الأربعاء الذي يسبق ‫"عيد الميلاد المجيد"، صحيح؟ 111 00:05:53,436 --> 00:05:55,938 ‫الليلة هي حفلة الجنس ‫الأسطورية في "عيد الميلاد المجيد". 112 00:05:56,272 --> 00:05:57,899 ‫"حفلة العم (روجر) الأسطورية!" 113 00:05:57,982 --> 00:05:58,983 ‫جنس! 114 00:05:59,067 --> 00:06:00,943 ‫يا لها من كارثة. 115 00:06:01,027 --> 00:06:05,073 ‫مع تدهور ثقتك ‫وعدم انتهائي من مشهدي الحماسي، 116 00:06:05,156 --> 00:06:07,367 ‫ما زال يتعين عليّ وضع الغراء ‫على ماموث "جوزيف"، 117 00:06:07,450 --> 00:06:09,786 ‫وترتيب رعشة دائرة الحكماء الثلاثة. 118 00:06:12,455 --> 00:06:14,874 ‫"حفلة العم (روجر) الأسطورية ‫في (عيد الميلاد المجيد)" 119 00:06:17,168 --> 00:06:18,336 ‫الطابق العلوي. 120 00:06:20,713 --> 00:06:23,299 ‫إذن يا "روج"، متى ستشارك في الحفلة؟ 121 00:06:23,383 --> 00:06:26,135 ‫لست متأكداً. يداي مشغولتان بهذه المرطبات، 122 00:06:26,219 --> 00:06:29,305 ‫وبعد ذلك، أشعر أن الوقت قد حان ‫لبناء "نجمة موت ليغو" 123 00:06:29,389 --> 00:06:30,640 ‫التي حصلت عليها منذ ست سنوات. 124 00:06:30,723 --> 00:06:33,434 ‫"روجر"، أنت تتصرف بسخافة. أنت مثير جداً. 125 00:06:33,518 --> 00:06:36,813 ‫هذه حفلتك. اقتحمها يا "سانتا". 126 00:06:38,940 --> 00:06:39,941 ‫هل أبدو بمظهر جيد؟ 127 00:06:40,024 --> 00:06:42,819 ‫أنت تثيرني تماماً يا أخي. 128 00:06:47,281 --> 00:06:50,159 ‫دعوني أمر من فضلكم. عذراً. ‫مرحباً، كيف تسير الأمور هنا؟ 129 00:06:50,868 --> 00:06:52,453 ‫هناك فرس نهر هنا! 130 00:06:52,954 --> 00:06:56,082 ‫هذا حبار دون شك. 131 00:06:56,165 --> 00:06:57,750 ‫حسناً. هذا يؤلم. 132 00:06:57,834 --> 00:07:00,086 ‫مرحى، كيف حال طاقم الأريكة؟ 133 00:07:00,169 --> 00:07:01,838 ‫-هل هناك مكان لشخص خامس؟ ‫-لا! 134 00:07:01,921 --> 00:07:05,508 ‫يا إلهي. أياً كان ما تفعلونه، ‫هل يمكنكم ألا تفعلوه بالقرب مني؟ 135 00:07:05,591 --> 00:07:07,009 ‫أنا آسف. 136 00:07:07,093 --> 00:07:10,304 ‫الجميع مهووسون للغاية بالجنس ‫في حفل العربدة هذا. 137 00:07:10,388 --> 00:07:13,391 ‫ما الذي حدث لهذا الشيء البسيط ‫المسمى محادثة؟ 138 00:07:13,808 --> 00:07:15,184 ‫آسف، لم أكن أستمع. 139 00:07:15,268 --> 00:07:18,563 ‫"تاتل" يدخل حقاً ‫في روح "عيد الميلاد المجيد". 140 00:07:18,646 --> 00:07:20,898 ‫يعطي ويأخذ. 141 00:07:25,111 --> 00:07:27,613 ‫اعتقدت أنه يمكننا أن نأخذ استراحة ‫من كل هذا الجنس 142 00:07:27,697 --> 00:07:29,282 ‫لنتشارك إوزة "عيد ميلاد مجيد" لطيفة. 143 00:07:29,365 --> 00:07:30,825 ‫هل يجب علينا ذلك؟ 144 00:07:30,908 --> 00:07:35,496 ‫نعم. سنتناول الطعام، ونتجاذب أطراف الحديث، ‫ونستمتع بأكثر أجزاء جسمنا إثارة. 145 00:07:35,580 --> 00:07:37,540 ‫-أتقصد الخصية؟ ‫-أم المنطقة أسفلها؟ 146 00:07:37,623 --> 00:07:40,334 ‫-هل يتحدث عن فتحة الشرج؟ ‫-الدماغ! 147 00:07:40,835 --> 00:07:43,254 ‫هل قرأت "دون"؟ أحاول فهمها باستمرار، 148 00:07:43,337 --> 00:07:45,923 ‫ولكن لا أعرف، ‫ربما أنا لست من النوع المناسب له. 149 00:07:46,215 --> 00:07:49,010 ‫مهلاً! أنا أدير التصفيق هنا. 150 00:07:49,969 --> 00:07:53,097 ‫حسناً. جميعكم مرحون للغاية. ‫أين ذهبت الإوزة؟ 151 00:07:53,181 --> 00:07:56,225 ‫سأقوم بإطفاء الضوء مرة أخرى ‫وأياً كان من أخذ الإوزة، 152 00:07:56,309 --> 00:07:58,227 ‫فليعدها إلى مكانها. دون طرح أي أسئلة. 153 00:08:00,938 --> 00:08:01,981 ‫شكراً لكم. 154 00:08:02,064 --> 00:08:04,442 ‫يا إلهي، هل قام أحدكم بمضاجعة هذه الإوزة؟ 155 00:08:04,525 --> 00:08:06,027 ‫من ضاجع هذه الإوزة؟ 156 00:08:07,153 --> 00:08:09,572 ‫"مدرسة (بيرل بيلي) الثانوية" 157 00:08:10,948 --> 00:08:12,074 ‫كيف حالكم يا رفاق؟ 158 00:08:12,158 --> 00:08:15,036 ‫أبي، ماذا تفعل هنا؟ وما الذي حدث لوجهك؟ 159 00:08:15,119 --> 00:08:18,247 ‫هل تعتقد أنه من السهل أن تبقى ‫على قمة ترتيب قائمة "سنوت"؟ 160 00:08:18,331 --> 00:08:21,876 ‫لقد قمت بنقل الدهون من أقدامي وسيقاني ‫إلى خدي وشفتيّ. 161 00:08:21,959 --> 00:08:23,753 ‫مرحباً يا "سنوت". تسعدني رؤيتك. 162 00:08:23,836 --> 00:08:27,423 ‫والآن يا "باري"، أردت التحدث معك ‫حول مواصلتك الاستثمار 163 00:08:27,507 --> 00:08:29,050 ‫في مجلة "ستان". 164 00:08:29,133 --> 00:08:33,387 ‫لا تنس كلمات جدتك عند احتضارها. ‫"ادعم الصحافة المطبوعة." 165 00:08:33,471 --> 00:08:35,723 ‫كلمات جدتي عند احتضارها كانت ‫"ابحث عن قاتلي." 166 00:08:36,599 --> 00:08:38,726 ‫اسمعني يا سيد "سميث"، أنا آسف، 167 00:08:38,809 --> 00:08:41,562 ‫ولكن هذا كله يبدو مثل مشروع غرور ضخم. 168 00:08:41,646 --> 00:08:45,525 ‫هل تعتقد أنني سآخذ المشورة الفنية ‫من صاحب المال؟ مستحيل! 169 00:08:45,608 --> 00:08:47,276 ‫كلكم متشابهون يا أصحاب البذلات. 170 00:08:47,360 --> 00:08:51,405 ‫أنت من يرتدي بذلة. ‫لن أعطيك المزيد من المال. 171 00:08:51,489 --> 00:08:53,449 ‫حسناً، لا قيمة لك عندي الآن. 172 00:08:53,533 --> 00:08:56,744 ‫سأذهب لاستكمال غدائي مع ‫طلاب الدين المثيرين. 173 00:08:57,995 --> 00:09:02,124 ‫أتعلم، لطالما ظننت أن التنظيف ‫بعد حفلات العربدة سيكون مقرفاً، 174 00:09:02,208 --> 00:09:03,501 ‫وكنت على حق. 175 00:09:03,584 --> 00:09:05,711 ‫"كلاوس"، لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن. 176 00:09:05,795 --> 00:09:08,339 ‫الجنس يجعل كل شيء أسوأ بكثير، 177 00:09:08,422 --> 00:09:11,259 ‫لذلك قررت الإقلاع عن الجنس ‫من الآن فصاعدًا. 178 00:09:11,342 --> 00:09:13,094 ‫سأقلع عنه إلى الأبد. 179 00:09:13,177 --> 00:09:16,013 ‫وأنا معك. لقد سئمت من الجنس أيضاً. 180 00:09:16,097 --> 00:09:20,184 ‫لا أريد أن تتم ممارسة الجنس معي 181 00:09:20,268 --> 00:09:22,311 ‫بأوضاع مختلفة 182 00:09:22,395 --> 00:09:25,398 ‫وغريبة مرة أخرى. 183 00:09:25,481 --> 00:09:28,484 ‫لقد سئمت تماماً من ممارسة الجنس. 184 00:09:28,568 --> 00:09:30,444 ‫-أوضاع غريبة؟ ‫-من قد يريد الجنس؟ 185 00:09:30,528 --> 00:09:34,156 ‫ليس أنا. أعضائي العجوز مدمرة على أي حال. 186 00:09:36,242 --> 00:09:38,286 ‫أحب حماسك أيتها المرأة الغريبة. 187 00:09:38,369 --> 00:09:40,955 ‫"روجر"، عم محترف، كاره للجنس. 188 00:09:41,038 --> 00:09:42,081 ‫"إليزابيث". 189 00:09:42,164 --> 00:09:45,918 ‫أتدرين، إذا كنا متفقين حقاً حول ‫عدم ممارسة الجنس، 190 00:09:46,002 --> 00:09:48,129 ‫فهناك شيء يمكننا القيام به معاً. 191 00:09:49,046 --> 00:09:50,923 ‫-لقد تزوجنا! ‫-لقد تزوجنا! 192 00:10:01,976 --> 00:10:04,312 ‫-صباح الخير ‫-بل صباح الخير لك يا سيدي. 193 00:10:04,395 --> 00:10:05,896 ‫-الرفقة. ‫-الرفقة. 194 00:10:05,980 --> 00:10:06,981 ‫الرفقة. 195 00:10:07,356 --> 00:10:09,358 ‫لا تنسوا أنني جزء من هذا أيضاً. 196 00:10:10,484 --> 00:10:13,070 ‫لطيف جداً ألا يكون هناك قلق ‫حول الجنس بعد الآن. 197 00:10:13,154 --> 00:10:15,281 ‫يمكنني التركيز ‫على الأشياء المهمة في الحياة، 198 00:10:15,364 --> 00:10:16,907 ‫مثل دقيق الشوفان عديم النكهة هذا. 199 00:10:16,991 --> 00:10:20,536 ‫ويمكنني ارتداء واقي الأسنان الليلي ‫طوال اليوم. 200 00:10:20,620 --> 00:10:22,538 ‫"طيور (لانغلي)" 201 00:10:22,622 --> 00:10:27,251 ‫خل التفاح محلي الصنع هذا أكثر حامضية ‫من الذي يُشترى من المتجر. 202 00:10:34,967 --> 00:10:38,054 ‫الطيور منحلة جداً هنا في الجبال. 203 00:10:38,512 --> 00:10:40,056 ‫"معاً إلى الأبد" 204 00:10:40,139 --> 00:10:43,142 ‫التماثيل الخشبية. متعة حقيقية دائمة. 205 00:10:43,225 --> 00:10:44,352 ‫يمكنني فعل هذا طوال الليل. 206 00:10:45,061 --> 00:10:47,938 ‫لكنه كان يوماً طويلاً. ‫أعتقد أن وقت النوم حان. 207 00:10:48,022 --> 00:10:50,983 ‫عزيزي، إنها 7:15 صباحاً. 208 00:10:57,406 --> 00:10:58,449 ‫إنه قادم. 209 00:11:00,409 --> 00:11:03,746 ‫لماذا يرتدي أبي مثل إمبراطور شرير ‫في فيلم خيال علمي؟ 210 00:11:05,998 --> 00:11:07,458 ‫شكراً لك يا "زيركسيس". 211 00:11:07,541 --> 00:11:10,252 ‫سم هذا الثعبان الصغير يعيد تنشيط ‫دهون الساق لدي. 212 00:11:10,336 --> 00:11:13,547 ‫هذا ما نطلق عليه في عالم المجلات ‫"مركب التسمين". 213 00:11:13,923 --> 00:11:16,759 ‫لدي أخبار رائعة. بعد إفلاس لفترة قصيرة، 214 00:11:16,842 --> 00:11:19,303 ‫سوف تستمر مجلة "ستان" في المضي قدماً 215 00:11:19,387 --> 00:11:22,056 ‫بفضل ملاكنا المستثمر، "توشي". 216 00:11:23,099 --> 00:11:25,601 ‫-أليس لديك أصدقاء خاصون بك؟ ‫-لا، ليس لدي حقاً. 217 00:11:25,685 --> 00:11:27,728 ‫حسناً. دعونا نتعرف على الجديد من المحررين. 218 00:11:27,812 --> 00:11:31,440 ‫"تشاك كلوسترمان"، ماذا عن الخبر الحصري ‫عن هذا الرخيص الخاسر، "باري"؟ 219 00:11:31,524 --> 00:11:33,901 ‫إنها ضربة قاضية كما هو مطلوب. 220 00:11:33,984 --> 00:11:36,862 ‫حسناً. هذا يكفي أيها الثرثار. ‫أدفع لك لتكتب، لا لتتحدث. 221 00:11:36,946 --> 00:11:40,866 ‫{\an8}"ستان"، كم كأس تيكيلا أخرى ‫تريدني أن أتذوقها لأختبرها؟ 222 00:11:41,909 --> 00:11:43,828 ‫طلبت منك أن تكتبي عن لعبة اللاكروس. 223 00:11:45,287 --> 00:11:48,791 ‫وأخيراً، "مالكولم غلادويل"، ما أخبار ‫مراجعات ساعات اليد التي طلبتها منك؟ 224 00:11:48,874 --> 00:11:50,835 ‫"ستان"، حاولت أن أشرح، 225 00:11:50,918 --> 00:11:54,922 ‫كتاباتي تتعامل مع الآثار غير المتوقعة ‫المترتبة على السلوك البشري 226 00:11:55,005 --> 00:11:56,716 ‫والعلوم الاجتماعية. 227 00:11:56,799 --> 00:11:58,676 ‫حسناً، الآن يمكنك مراجعة ساعات اليد. 228 00:11:58,759 --> 00:12:02,430 ‫ولا تنس، إنها مجلة للرجال، لذا فإن ‫أعلى تصنيف هو خمسة قضبان منتصبة. 229 00:12:03,931 --> 00:12:05,891 ‫لقد سمعتم الثعبان. عودوا إلى العمل. 230 00:12:08,227 --> 00:12:09,979 ‫الرفقة! 231 00:12:10,604 --> 00:12:11,772 ‫الرفقة. 232 00:12:12,273 --> 00:12:14,191 ‫"يناير - فبراير" 233 00:12:14,650 --> 00:12:15,818 ‫هذه هي الحياة. 234 00:12:15,901 --> 00:12:19,613 ‫القليل من الجنس، ‫مع تناول ما نريد من خل التفاح. 235 00:12:22,324 --> 00:12:24,326 ‫كنت آمل نوعاً ما أن يقتلني. 236 00:12:25,286 --> 00:12:26,787 ‫"مارس" 237 00:12:29,665 --> 00:12:32,626 ‫خبز محترق. من قد يحتاج إلى الجنس؟ 238 00:12:32,710 --> 00:12:36,005 ‫ليس أنا أو خبزي المحترق. ‫نحن نقوم بعمل رائع. 239 00:12:36,756 --> 00:12:38,883 ‫"إبريل - مايو - يونيو - يوليو - أغسطس" 240 00:12:39,216 --> 00:12:41,802 ‫مرحباً، شركة "تايم وارنر"؟ ‫نعم، أود تقديم شكوى. 241 00:12:41,886 --> 00:12:46,307 ‫دكتور "فيل" يرتدي اليوم بذلة سمراء، ‫تجعله يبدو وكأنه قضيب سمين عملاق. 242 00:12:47,475 --> 00:12:48,601 ‫"سبتمبر - أكتوبر" 243 00:12:49,602 --> 00:12:50,895 ‫ها هي. لقد انتهيت منها. 244 00:12:53,522 --> 00:12:55,065 ‫نحن هنا منذ فترة طويلة. 245 00:12:55,858 --> 00:12:57,610 ‫لقد تعلمت العزف على البيانو. 246 00:12:58,319 --> 00:12:59,862 ‫"نوفمبر - ديسمبر" 247 00:13:00,780 --> 00:13:03,240 ‫ما هذا الضجيج المزعج؟ أنا لا أحب ذلك. 248 00:13:03,324 --> 00:13:05,409 ‫"إليزابيث"، أيمكنك سماع هذا؟ 249 00:13:09,413 --> 00:13:13,209 ‫"حفل العم (تاتل) المثير" 250 00:13:13,501 --> 00:13:18,339 ‫"إليزابيث"، هذا المنحرف "آل توتل" ‫سرق حفلتي المثيرة لـ"عيد الميلاد المجيد". 251 00:13:18,422 --> 00:13:20,591 ‫"إليزابيث"، يبدو أن الحفلة أكبر ‫من أي وقت مضى. 252 00:13:20,674 --> 00:13:23,010 ‫هناك طابور طويل في انتظار الدخول. 253 00:13:23,093 --> 00:13:25,554 ‫يا إلهي، "إليزابيث"، لن تصدقّي هذا، 254 00:13:25,638 --> 00:13:29,683 ‫ولكن هناك امرأة تقوم بالعض بأسلوبك الممل. 255 00:13:29,767 --> 00:13:32,144 ‫يا لها من مزحة. ‫لا يمكنها أن تهدأ على الإطلاق. 256 00:13:32,228 --> 00:13:35,981 ‫حتى أن لديها نفس وشم الظهر ‫الذي يعني "خيانة" باللغة الصينية. 257 00:13:36,065 --> 00:13:38,692 ‫"إليزابيث"، يجب أن تري هذا! "إليزابيث"؟ 258 00:13:40,194 --> 00:13:41,654 ‫مهلاً. 259 00:13:42,112 --> 00:13:44,824 ‫يجب أن أُسمى تلك الكلمة الصينية ‫التي تعني "تعرض للخيانة". 260 00:13:46,909 --> 00:13:48,869 ‫لم كل هذه الضجة؟ 261 00:13:49,954 --> 00:13:52,248 ‫"روجر"، ماذا يحدث لك؟ 262 00:13:52,331 --> 00:13:56,001 ‫لا أعرف. أعتقد أن هذا ما يحدث ‫عندما يتعرض الأشخاص من جنسي للخيانة. 263 00:13:56,085 --> 00:13:58,170 ‫أو ربما هذا ما يحدث للأشخاص من جنسي 264 00:13:58,254 --> 00:13:59,672 ‫إذا عاشوا دون جنس لمدة عام. 265 00:14:00,047 --> 00:14:03,425 ‫-كيف لا تعرف ما يحدث؟ ‫-لم أستكمل دراستي يا (كلاوس). 266 00:14:06,095 --> 00:14:07,012 ‫"روجر". 267 00:14:07,096 --> 00:14:11,517 ‫أنا لست "روجر" بعد الآن. ‫أنا اسمي "غراونش". 268 00:14:11,600 --> 00:14:14,019 ‫"غراونش" الذي سرق ‫حفلة "عيد الميلاد المجيد" المثيرة. 269 00:14:19,149 --> 00:14:23,737 ‫"سأمارس الجنس اليوم 270 00:14:23,821 --> 00:14:28,117 ‫يا لها من متعة أن تركب ‫فوق وجه شخص غريب عشوائياً" 271 00:14:29,410 --> 00:14:32,079 ‫والآن، بعد أن تعرض "غراونش" للخيانة، 272 00:14:32,162 --> 00:14:34,790 ‫لن يسمح لأحد أن يحظى بالجنس. 273 00:14:34,874 --> 00:14:38,168 ‫وكان كل رواد الحفلات يحبون الجنس كثيراً. 274 00:14:38,252 --> 00:14:41,630 ‫ولكن "غراونش"، لم يكن كذلك. 275 00:14:41,714 --> 00:14:46,176 ‫"غراونش" يكره الجنس ويكره جميع من يحبونه. 276 00:14:46,260 --> 00:14:51,181 ‫الغالبية يعتقدون أنه بسبب ‫قضيبه الصغير للغاية. 277 00:14:52,683 --> 00:14:56,186 ‫"غراونش" لم يستطع احتمال ‫رؤية كل هؤلاء الناس، 278 00:14:56,270 --> 00:14:58,397 ‫وهم شبقون للغاية. 279 00:14:58,480 --> 00:15:00,107 ‫حسنها كان قراره... 280 00:15:00,190 --> 00:15:02,693 ‫يجب أن أجد طريقة لإيقاف حفل العربدة هذا. 281 00:15:02,776 --> 00:15:07,239 ‫في تلك اللحظة، واتت "غراونش" فكرة. 282 00:15:07,323 --> 00:15:12,328 ‫فكرة مخيفة مروعة. 283 00:15:12,870 --> 00:15:16,290 ‫أعرف بالضبط ما يحتاج إليه ‫كل هؤلاء المنحرفين ليقلعوا عن الجنس. 284 00:15:16,582 --> 00:15:19,543 ‫الليلة، سأسرق جميع أشيائهم الجنسية. 285 00:15:19,627 --> 00:15:23,714 ‫{\an8}الأحزمة والمسامير والدمى. 286 00:15:23,797 --> 00:15:27,593 ‫سوف أفسد حفلتهم الكبيرة ‫وأسبب للجميع ألمًا جنسيًا. 287 00:15:27,676 --> 00:15:31,931 ‫مهمته واضحة، صرخ "غراونش" أسفل التل. 288 00:15:32,014 --> 00:15:34,934 ‫إذا لم أستطع ممارسة الجنس، فلن يفعل أحد! 289 00:15:36,727 --> 00:15:40,606 ‫"أنت كائن أخضر أيها السيد (غراونش) 290 00:15:41,523 --> 00:15:45,319 ‫ليست لديك جاذبية جنسية 291 00:15:46,153 --> 00:15:48,405 ‫{\an8}أنت تبدو مثل مخاط مشعر 292 00:15:48,489 --> 00:15:52,159 ‫{\an8}أنت مثير مثل فقمة ميتة، ‫أيها السيد (غراونش) 293 00:15:52,993 --> 00:15:54,995 ‫رائحتك مثل سروال رياضي عمره 3 أيام 294 00:15:55,079 --> 00:15:58,415 ‫يرتديه (شاكيل أونيل) المصاب بسلس البول 295 00:16:01,752 --> 00:16:05,464 ‫أنت شخصية أصلية، أيها السيد (غراونش) 296 00:16:06,173 --> 00:16:08,550 ‫هذه حقيقة لا يمكن إنكارها 297 00:16:08,634 --> 00:16:13,055 ‫ولكن إذا كان هذا يذكّرك بمخلوق آخر 298 00:16:13,514 --> 00:16:14,932 ‫لا تبالغ في رد الفعل 299 00:16:15,599 --> 00:16:19,812 ‫حكمت المحكمة العليا ‫أن المحاكاة الساخرة قد تطالب 300 00:16:19,895 --> 00:16:23,649 ‫بالقيم المفروضة بموجب القسم 107 301 00:16:24,274 --> 00:16:25,776 ‫من قانون حقوق التأليف" 302 00:16:26,652 --> 00:16:28,862 ‫أين مضخة تكبير القضيب؟ 303 00:16:28,946 --> 00:16:30,781 ‫وأنا أبحث عن شمع مهبلي. 304 00:16:30,864 --> 00:16:35,119 ‫لا أستطيع أن أنزل دون مسليات مؤخرتي. 305 00:16:35,202 --> 00:16:36,996 ‫مهلاً، أين ناصب القضيب؟ 306 00:16:37,079 --> 00:16:40,457 ‫وأنا لا يمكنني ممارسة الجنس دون المذبذب. 307 00:16:40,541 --> 00:16:43,335 ‫هل رأى أحدكم قضيب شرجي؟ 308 00:16:44,962 --> 00:16:48,841 ‫"أنت حثالة أيها السيد (غراونش) 309 00:16:49,967 --> 00:16:53,178 ‫رائحتك نتنة مثل فساء إحدى دمى الموبيت 310 00:16:54,680 --> 00:16:56,724 ‫أنت فاسد حقاً 311 00:16:56,807 --> 00:17:00,519 ‫أنت أسوأ من (بول بلارت)، ‫شرطي المجمع التجاري 312 00:17:01,270 --> 00:17:06,108 ‫أنت أسوأ شيء تعرض له المجتمع المحلي 313 00:17:07,526 --> 00:17:09,778 ‫منذ (وول مارت)." 314 00:17:10,696 --> 00:17:11,739 ‫"صخور العذرية!" 315 00:17:14,950 --> 00:17:17,369 ‫"مجلة (ستان)" 316 00:17:19,163 --> 00:17:22,041 ‫أدخل هذا القميص. ‫هذه ليست ليلة فاهيتا في مطعم "آبل بيز". 317 00:17:22,124 --> 00:17:26,462 ‫هذه ليلة فاهيتا يقوم على تقديمها ‫مطعم "آبل بيز" لحفل إطلاق مجلة "ستان". 318 00:17:28,881 --> 00:17:30,340 ‫حسناً. إنها الساعة الثامنة. 319 00:17:30,424 --> 00:17:32,968 ‫حان وقت فتح الأبواب ‫والسماح للضيوف بالدخول. 320 00:17:35,387 --> 00:17:36,513 ‫أين ضيوفي؟ 321 00:17:36,597 --> 00:17:40,392 ‫أبي، حاولت إخبارك أنه لم يستجب أحد للدعوة. 322 00:17:40,476 --> 00:17:43,937 ‫ولكنك فقط واصلت اتهامي بعدم النظر إلى ‫الموضة على أنها أحد أشكال الفن. 323 00:17:44,021 --> 00:17:46,440 ‫الموضة من أشكال الفن يا "هايلي". 324 00:17:46,523 --> 00:17:47,733 ‫مهلاً، لن يأتي أحد؟ 325 00:17:50,944 --> 00:17:52,446 ‫أعد ذلك إلى مكانه. 326 00:17:52,988 --> 00:17:55,449 ‫ما سبب وجود شخصية "بيكاتشو" في كل صفحة؟ 327 00:17:55,532 --> 00:17:58,786 ‫ماذا؟ أتعتقد أنه أكثر من اللازم ‫مثل جميع مجلات الرجال الأخرى؟ 328 00:17:58,869 --> 00:18:01,080 ‫أنا آسف لأنني لست مثالياً مثلك يا "ستيف". 329 00:18:05,709 --> 00:18:08,087 ‫لا! 330 00:18:08,170 --> 00:18:11,715 ‫لماذا يجب أن يعاني الجميلون بهذه الطريقة؟ 331 00:18:12,925 --> 00:18:16,053 ‫كان "غراونش" سعيداً باكتمال مهمته 332 00:18:16,678 --> 00:18:20,349 ‫حتى سمع صوت امتصاص أقدام. 333 00:18:20,849 --> 00:18:23,018 ‫أنا لا أفهم. كيف لهذا أن يكون؟ 334 00:18:23,102 --> 00:18:25,896 ‫هل ما زالوا يقيمون الحفلة الجنسية؟ 335 00:18:26,230 --> 00:18:30,859 ‫وبعد ذلك، أدرك شيئاً ‫جعل الخجل يبدو على وجهه. 336 00:18:30,943 --> 00:18:34,196 ‫من الصعب جداً سحق روح الجنس. 337 00:18:34,279 --> 00:18:38,659 ‫أدرك "غراونش" أن الحفلة الجنسية ‫لا تتعلق فقط بالألعاب الجنسية، 338 00:18:38,742 --> 00:18:41,745 ‫أو الملابس الداخلية، ‫أو استخدام موانع الحمل الذكورية... 339 00:18:41,829 --> 00:18:44,331 ‫بل بالشعور بالجنس داخلياً. 340 00:18:44,706 --> 00:18:47,709 ‫ولكن هذا بالضبط ما لم يشعر به "غراونش". 341 00:18:47,793 --> 00:18:50,879 ‫أعتقد أنني قبل النوم، ‫سأتناول على وعاء حزين من دقيق الشوفان. 342 00:18:50,963 --> 00:18:54,716 ‫وربما تكون هذه هي ‫نهاية قصتنا المثيرة للشفقة 343 00:18:54,800 --> 00:18:58,595 ‫وربما لم يلاحظ "غراونش" أنه يقف فوق ميزان. 344 00:18:58,679 --> 00:19:00,931 ‫يا إلهي! لقد فقدت كيلوغرام من وزني. 345 00:19:01,014 --> 00:19:03,100 ‫لا بد أن السبب ‫هو دقيق الشوفان الذي أتناوله. 346 00:19:03,851 --> 00:19:06,186 ‫يا للهول، أبدو نحيفاً للغاية. 347 00:19:10,941 --> 00:19:14,987 ‫كانت تلك هي اللحظة التي تغير فيها كل شيء. 348 00:19:15,070 --> 00:19:18,907 ‫وفجأة، اختفى من "غراونش" شعور التذمر. 349 00:19:18,991 --> 00:19:23,579 ‫كان "غراونش" يشعر بالإثارة، ‫وأراد أن ينطلق بأقصى سرعة. 350 00:19:35,799 --> 00:19:39,720 ‫أريد أن أعتذر لكم جميعاً. ‫أنا آسف لأنني حاولت إفساد ليلتكم. 351 00:19:39,803 --> 00:19:42,639 ‫هذا ليس جيداً بما فيه الكفاية. ‫نحن غاضبون منك. 352 00:19:42,723 --> 00:19:45,434 ‫لقد سرقت دواء حرقة المعدة ‫الخاص بـ"هيديكي". 353 00:19:45,517 --> 00:19:46,560 ‫هذا ليس لطيفاً. 354 00:19:46,643 --> 00:19:51,315 ‫حسناً، إذا كانت الكلمات لا تقنعك، ‫ربما هذا سيغير رأيك. 355 00:19:58,030 --> 00:19:59,114 ‫دعونا نناقش الأمر. 356 00:20:03,160 --> 00:20:06,246 ‫لقد قررنا أننا نريد ممارسة الجنس معك. 357 00:20:06,330 --> 00:20:09,625 ‫"إليزابيث"... أريدك أولاً. 358 00:20:09,708 --> 00:20:11,126 ‫من فضلك، ادخل. 359 00:20:11,210 --> 00:20:13,795 ‫هناك وجبات خفيفة في المطبخ، ودش في الخلف، 360 00:20:13,879 --> 00:20:15,964 ‫ولكن دون القذف على حيواني الإغوانا. 361 00:20:24,431 --> 00:20:26,642 ‫أعتقد أنني أفسدت فرائي الأخضر بأكمله. 362 00:20:26,725 --> 00:20:29,770 ‫حسناً، لقد فعلتها يا "كلاوس". ‫لقد ضاجعت المدينة بأكملها. 363 00:20:29,853 --> 00:20:33,440 ‫مبروك يا "روجر". ‫سعيد أنك استعدت حماسك مرة أخرى. 364 00:20:33,523 --> 00:20:37,736 ‫وأنا أيضاً. أنا فقط لا أفهم ما الدرس الذي ‫كان من المفترض أن أتعلمه. 365 00:20:37,819 --> 00:20:39,571 ‫{\an8}ألا تتذكر؟ 366 00:20:39,821 --> 00:20:42,324 ‫{\an8}الثقة مثيرة. 367 00:20:42,824 --> 00:20:45,535 ‫{\an8}مرحباً يا بنطال الجينز. ‫إذن، كان كل ذلك عن الثقة؟ 368 00:20:45,619 --> 00:20:47,371 ‫{\an8}بكل وضوح. 369 00:20:47,454 --> 00:20:49,289 ‫{\an8}وداعاً يا "روجر". 370 00:20:49,373 --> 00:20:54,086 ‫{\an8}يجب أن أعود الآن إلى المكان الذي أعيش فيه. ‫خلف القمر. 371 00:20:54,294 --> 00:20:56,964 ‫{\an8}عيد ميلاد مجيداً... 372 00:20:58,799 --> 00:21:01,510 ‫{\an8}وسنة جديدة سعيدة.