‫"اليوم 25، ‫340 يوماً حتى الفتح"
‫"مخرج الطوارىء"
‫"(ذا ماماز أند باباز)"
‫"مخرج الطوارىء"
‫"الصوت، الضوضاء، ‫المذياع"
‫هل يوجد أحد في الخارج؟ ‫هل يوجد أحد مطلقاً؟
‫"(جيه دي)"
‫"9"
‫حسناً
‫يوم آخر يمر
‫"اليوم 26، ‫339 يوماً حتى الفتح"
‫طابت ليلتك يا (جون)
‫طابت ليلتك يا (جيون)
‫"مخرج الطوارىء"
‫"الصوت، الضوضاء، ‫المذياع"
‫إنهما نحن مجدداً
‫(جون فرانسيس دوري) الخامس
‫وزوجة ابني
‫(جيون دوري)
‫شخصان تحت الأرض
‫ولكنهما حيان
‫لدينا الكثير من الطعام
‫لا أعرف الإحداثيات الدقيقة
‫ولكن لا يمكن أن نكون بعيدين كثيراً ‫عن ساحل (غالفستون)
‫- سآخذ نفساً عميقاً ‫- أنهي بؤسي
‫لا رحمة
‫"اليوم 47، ‫318 يوماً حتى الفتح"
‫طابت ليلتك يا (جون)
‫طابت ليلتك يا (جيون)
‫"مخرج الطوارىء"
‫"الصوت، الضوضاء، ‫المذياع"
‫نترك هذا المذياع يعمل ‫خلال النهار
‫على الأقل ما نظن أنه وقت النهار
‫لو أن هناك من يوجد في الخارج
‫أخبرنا
‫لأن الوقت لم يتأخر بعد
‫الوقت لا يتأخر أبداً
‫يوم آخر يمر
‫"اليوم 69، ‫296 يوماً حتى الفتح"
‫طابت ليلتك يا (جون)
‫طابت ليلتك يا (جيون)
‫"مخرج الطوارىء"
‫- (جيون)؟ ‫- (جون)، هل أنت بخير؟
‫أجل
‫ما هذا؟
‫هل ترى أي شيء؟
‫إنها غرفة أخرى
‫ماذا؟
‫(جون)
‫أعرف
‫ما هذا المكان؟
‫(تيدي)
‫هنا قتل كل هؤلاء النساء
‫"سائل تحنيط"
‫حيث بدأ كل شيء
‫نحن...
‫لم نستطع العثور عليه قط
‫كان تحت أقدامنا طيلة الوقت
‫لقد ذهب يا (جون)
‫لا يمكنه فعل هذا ‫لأي شخص مجدداً
‫لنغلق هذه الغرفة
‫ونتظاهر أنها غير موجودة
‫لم يتأخر الوقت
‫الوقت لا يتأخر أبداً
‫"(إيه إم سي) تقدم"
‫"اخشوا الموتى الأحياء"
‫يجب أن نغلقها
‫كلا، أظن أنني سأتركها مفتوحة ‫لبعض من الوقت
‫- (جون) ‫- لدي أسئلة
‫كانت لدي منذ 40 عاماً
‫الإجابات قد تكون هنا
‫(ثيودور مادوكس) قتل 23 امرأة
‫هذا هو العدد الذي اعترف به
‫ليس عليك أن تعيش كل هذا مجدداً ‫لأجلي
‫مستحيل أن أنسى هذا
‫النساء، ‫لقد فعل بهن
‫نفس ما كان يفعله ‫بعدما هرب من السجن
‫تحنيطهن حتى لا يحظين ‫بما يسميه "البداية الجديدة"
‫المشكلة أننا لن نجد المكان ‫الذي كان يمارس التحنيط فيه
‫ولهذا استطاع أن يستمر ‫طيلة هذه الفترة
‫لكنك أوقفته في النهاية
‫فقط لفترة، ‫حصل على ما أراده يا (جيون)
‫(جون)، لا أظن أن استعادة كل هذا ‫سوف تساعد أي شخص
‫قد تفعل
‫ماذا تعني؟
‫لم أجدهن جميعاً
‫تجد من؟
‫قلت إننا عرفنا أنه قتل 23 امرأة
‫ولكننا لم نجد إلا 22 جثة
‫آخر ضحية له، ‫(سيندي هوكنز)
‫من وضعت له حقيبة يدها، ‫اعترف أخيراً بقتلها
‫أنهى هذا القضية، ‫لكنني لم أجد جسدها قط
‫نظرت في عيني أم تلك الفتاة
‫ووعدتها أن أساعدها ‫في دفن ابنتها
‫وعدتها أن أعطيها النهاية ‫التي تستحقها
‫ولكنني لم أستطع فعل هذا
‫أنت حاولت، هذا ما يهم
‫قطعت وعداً ‫لم أستطع أن أفي به حينها
‫ولكن ربما أستطيع الآن
‫ربما يوجد هنا شيء ‫قد يساعدني لأعرف أين هي
‫(جون)، حتى لو عرفت هذا، ‫لا يمكنك أن تغادر المكان
‫قد لا يكون لدينا خيار
‫كيف حال الحلتين؟
‫لا أزال أحاول صنعهما ‫بشكل يمنع نفاذ الهواء
‫لو صعدنا مطلقاً، لا يمكن أن ‫نخاطر باستنشاق أي من الجزيئات
‫- كم من الوقت حتى تنتهيا برأيك؟ ‫- ليس الحلتين فحسب
‫ما أن تنتهيا، ‫نحتاج إلى نوع من غرفة عازلة
‫مكان بين هنا والخارج ‫حتى لا ندخل أي شيء
‫لماذا نعود؟
‫لا نعرف أي نوع من الإشعاع ‫موجود في الأعلى
‫بعض الأنواع ‫لن تحميك الحلتان حتى منه
‫ولو أنها موجودة؟
‫أنا لست خبيرة، ‫لكنني قرأت
‫"النجاة من الهجمات النووية، ‫10 للنجاة"
‫سنكون أكثر أمناً حينها
‫"اليوم 69، ‫296 يوماً حتى الفتح"
‫واصلي العمل على الحلتين
‫سأبدأ في وضع الدعائم
‫سأوفر الوقت ‫في حال لم نستطع الخروج
‫رأيت أخشاب مناسبة بالغرفة التالية
‫حسناً
‫آسف يا (جيون)
‫أعرف أنني لست (دوري) الذي ظننت ‫أنك ستقضين أيامك معه
‫أنا سعيدة لوجودي حيث أنا
‫أتمنى أن تشعر بالمثل
‫تتحدثين مع الرجل الذي عاش وحده ‫بالأعلى لعقود
‫هذا...
‫هذا ليس سيئاً
‫"هي البداية"
‫(جون)، هل رأيت المقص؟
‫هذا سيفي بالغرض
‫في الوقت المناسب، هل انقطعت الكهرباء؟
‫أجل
‫تأخر الوقت على التبديل
‫حان الوقت النوم
‫يوم آخر يمر
‫أين الخمر؟
‫كل الزجاجات تحطمت ‫مع باقي المخزون
‫وكل شيء آخر على الرف
‫تبقى الكثير من (تانغ)
‫هذا صحيح
‫طابت ليلتك يا (جون)
‫طابت ليلتك يا (جيون)
‫"مخرج الطوارىء"
‫"امرأة ماتت في جريمة قتل غامضة"
‫"معلمة محبوبة تتعرض للذبح"
‫"أسوأ كوابيس الأبوين"
‫"أسلوب حانوتي"
‫"يستمر البحث عن نادلة مفقودة"
‫"(سي)"
‫(سيندي)
‫آسف لأنني لم أفِ بوعدي
‫(جيون)؟
‫(جيون)
‫هل يوجد أحد بالأعلى؟
‫ساعدني
‫مرحباً؟
‫هل يوجد أحد في الخارج؟
‫هل كانت هذه البداية ‫التي كنت تفكر فيها يا (تيدي)؟
‫(داكوتا)
‫أيتها الفتاة المسكينة
‫فتاة أخرى عجزت عن إنقاذها
‫ساعدني
‫ساعد...
‫ساعدني
‫ما الخطب؟
‫لا يجب أن تكوني هنا في الخارج ‫دون حماية
‫ساعدني
‫أنت وعدت
‫(سيندي)
‫ماذا يجري يا (جون)؟
‫أنت أطلقت النار عليها
‫من؟ عمّ تتحدث؟
‫(جون)؟
‫ادخل
‫- هل أغلقت الكوة؟ ‫- هل تظن أنها ستصمد؟
‫- لا أعرف ‫- من هؤلاء؟
‫- أنت رأيتهم أفضل مني ‫- لا تتحرك، يجب أن أتفقد
‫- أنا بخير ‫- أجل، لكنني لست كذلك
‫الأمر لا يتعلق بك فحسب
‫والأمر لا يتعلق فقط ‫بالمواد الملوثة
‫أو أي من كانوا بالأعلى
‫هل تعرضت للعض؟
‫- لم أفعل ‫- (جون)
‫- لم أفعل ‫- ولكن كان يمكن أن تتعرض
‫إنه مجرد خدش
‫ماذا كنت تفعل؟ ‫لماذا كنت في الأعلى وحدك؟
‫- سمعتها، كانت تناديني ‫- من؟
‫- أعرف كيف سيبدو الأمر ‫- من يا (جون)؟
‫الفتاة التي لم أجدها
‫لا أفهم
‫أعرف كيف يبدو الأمر، ‫ولكنها كانت تناديني
‫لم أعرف أنها من كانت تناديني
‫لكنني سمعت صوتاً
‫لذا صعدت
‫وكانت هناك، الأمر بسيط
‫هل أنت واثق أنك بخير؟
‫هل أنت واثق أنك ‫لم تصب رأسك؟
‫أعرف ما رأيته
‫أنهيت مأساة (داكوتا) ‫بينما أنا في الأعلى
‫ما فعله (تيدي) في الولاية ‫لم يكن جميلاً يا (جيون)
‫- كان يجب أن نوقفه ‫- لكننا لم نفعل
‫تلك القرارات، الصعود إلى أعلى، ‫يجب أن نتخذها معاً
‫أعرف، فقط...
‫لن أفعل هذا مجدداً
‫عمّ تبحث؟
‫مشروب قد يزيل توتري
‫- أخبرتك أننا فقدنا كل الويسكي ‫- هل أنت واثقة؟
‫(تيدي) كان يحب الاستمتاع بوقته
‫حين لم يكن يسبب المشاكل ‫لغيره
‫لهذا كان لديه ‫الكثير من الخمر هنا بالأسفل
‫كيف عرفت ‫كم لديه هنا بالأسفل؟
‫لا يمكنني تحديد الحصص ‫دون أن أعرف
‫أعرف، لكن هذه كانت وظيفتي
‫هل تشرب دون أن أعرف؟
‫- بين الحين والآخر ‫- كم؟
‫- لا أحصي الأمر ‫- ومن قبل؟ حين كنت بالأعلى؟
‫كنت وحيداً لوقت طويل يا (جيون)
‫(جون)، يجب أن تخبرني بدقة ‫كم كنت تشرب بالأعلى
‫نصف زجاجة يومياً، ‫أي شيء كنت أجده
‫وهنا في الأسفل؟
‫أشرب بين الحين والآخر
‫ليس فقط قبل النوم، ‫كنت...
‫ظننت أن هناك ما يكفينا
‫يداك ترتجفان
‫متى آخر مرة تناولت مشروباً؟
‫اليوم قبل الأخير
‫قبل انهيار السقف
‫- هؤلاء القوم المقنعون؟ ‫- لا يبدو صوتهم كالموتى
‫اخترت وقتاً سيئاً للإقلاع
‫- هل تظنين أن هؤلاء الرفاق ودودون؟ ‫- لا يبدون كذلك بالنسبة إلي
‫لهذا لم أرغب ‫أن ترسل الرسائل عبر المذياع
‫"اكتفينا من هذا، ‫نعرف أنكما تصغيان"
‫"افتحا الباب وأدخلانا، ‫لا يجب أن يكون هذا سيئاً"
‫يجب أن نقول شيئاً
‫"نعرف أنكما في الداخل"
‫سيكون علينا أن ندعم هذا
‫لا يمكننا تجاهلهم
‫(جون)، لست في وضع يسمح لك بالقتال، ‫وسيسوء الأمر فحسب
‫هل تظنين أنني لا أعرف هذا؟
‫- كم من الوقت سيبقى؟ ‫- الهذيان؟ بضعة أيام، الحمى والتعرق
‫قد تسمع وترى المزيد ‫أكثر مما فعلت بالأعلى
‫ساعدني، أرجوك يا (جون)
‫أسرع، سوف يعود
‫أنت لست هنا حقاً
‫هذا لا يحدث حقاً الآن
‫أرجوك يا (جون)
‫ماذا يجب أن أفعله ‫لكي تتركيني وشأني؟
‫حقق وعدك
‫جدني
‫(جون)؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫لم يمكنّي النوم مع كل الطرق
‫لماذا أنت هنا؟ ‫لا يمكن أن يساعد هذا
‫أحتاج إلى شيء يشغل عقلي
‫لم أحل هذا من قبل
‫ربما أستطيع الآن
‫ألا تزال ترى الأشياء؟
‫لا يزالون يحاولون فعل هذا
‫- هل تفقدت المذياع مؤخراً؟ ‫- كلا
‫سيتماسك
‫ربما يجب أن نغادر يا (جيون)
‫لم يكن مفترضاً أن يوجد أحد ‫هنا بالأسفل
‫أنت مزقت الحلة
‫ورأيت هذا بالأعلى
‫عبور هذا الغبار المتساقط ‫لن يكون رحلة سهلة
‫دعك من تجاوزهم
‫وفي حالتك، ‫لا أظن أننا سنبلغ بعيداً
‫وإن فعلنا، ‫فسيقتلنا الإشعاع خلال أيام
‫الكثيرون يجدون من الأسهل ‫خوض ما تخوضه
‫مع الأدوية
‫هناك مهدئات بعدة الإسعافات الأولية
‫هل ستجعلني أنام؟
‫لبضعة أيام، ‫حتى تتجاوز الوضع السيىء
‫أهذا فعل ذكي؟
‫ماذا لو استطاع هؤلاء القوم ‫فتح الكوة؟
‫(جون)، أعرف أن الأمر ‫صعب جداً هنا بالأسفل
‫من الصعب أن تتذكر ما فعله
‫- ليست هذه المشكلة ‫- ما المشكلة حقاً يا (جون)؟
‫لماذا تريد الهروب إلى عالم ‫سيقتلك بعشر طرق مختلفة؟
‫أعرف أنك تظن أنك رأيتها
‫ولكن لا أظن أنها من ليست في سلام، ‫بل أنت
‫أياً كان من تراه هنا، ‫فهو ينبع منك
‫وأنت لن تحله بالمغادرة
‫صحيح
‫هناك شيء آخر ‫قد يجعل هذا أسهل
‫ما هو؟
‫يجب أن تنام قليلاً
‫هذا أمر صعب
‫واحد منا يجب أن يبقى مستيقظاً، ‫في حال ساءت الأمور
‫"اليوم 71، ‫294 يوماً حتى الفتح"
‫"مخرج الطوارىء"
‫لا يمكنك البقاء هنا
‫- أنت في رأسي فحسب ‫- حقاً؟
‫انظر إلى ما يفعله بي
‫توقفي
‫تعرف كيف تفعل هذا
‫جدني
‫تباً
‫(جون)
‫- لا تفعل هذا ‫- أنا مضطر
‫- ستهدم المكان كله ‫- يجب أن تتوقف
‫- لا يمكنني فعل هذا هنا ‫- فكر بشكل جيد
‫الإجابة هنا، لو وجدتها سوف تتركني، ‫حينها سأفكر بشكل جيد
‫سيمكنني التعامل معهم
‫ماذا تفعلين؟
‫(جيون)، أنت...
‫آسفة، لكن كان يجب أن أفعل هذا مبكراً، ‫سوف...
‫(جون)
‫"نعرف أن هذا المكان ‫لن يتحمل لوقت أطول"
‫"نعرف أنكما تصغيان"
‫"اعتبرا هذا تحذيركما الأخير"
‫(جيون)؟
‫إنها لا تزال تتنفس
‫أنا لا أفعل
‫(جيون)، استيقظي
‫حاولت أن تخدرك، ‫هذا ما فعله (تيدي) بي
‫أرجوك يا (جون)
‫لا يمكنني تركها هنا
‫المكان لن ينهار، ‫إنهم لن يدخلوا
‫(تيدي) أخبرني أنه بنى المخبأ ‫ليتحمل انفجاراً نووياً
‫أخبرني أن هذا سبب ‫أن لا أحد سيسمعني أصرخ
‫ساعدني
‫ثم ساعدها
‫"شرطي يعد بالنهاية"
‫"أسلوب الحانوتي"
‫من أين أخذك؟
‫لا أعرف
‫ظننت أنه أخذك من مرأب ‫المطعم بعد نوبتك
‫فتشنا هذا المكان ‫بحثاً عنك
‫لكن لو أنه أخذك ‫من مكان آخر
‫فقد تخلص منك هناك
‫هذا حيث سيوجد جسدك
‫أين يا (جون)؟
‫(جون)
‫- (جون)؟ ‫- إنها مستيقظة
‫يمكنها أن تعتني بنفسها، ‫أنا لا أستطيع
‫(جون)
‫"(سي)"
‫(جون)؟
‫لم أعرف أنك كنت ‫ترتدين هذا
‫لم أرغب أن أفقده في العمل
‫أرتديه فقط حين أقابل حبيبي
‫أعرف، هذا ما أخبرنا به
‫هل كنت في طريقك لمقابلته ‫حين اختطفك (تيدي)؟
‫ربما
‫إذاً فقد تخلص منك هناك
‫هناك، هناك حيث يعيش حبيبك
‫عبر هذا المرأب المهجور
‫أتذكر الذهاب إلى هناك للحديث معه
‫إذاً هذا حيث أنا
‫- (جيون) ‫- (جون)
‫أعرف أين هي يا (جيون)، ‫علي الذهاب
‫ليس المكان بالخارج آمناً، ‫هؤلاء الناس عادوا
‫وهذا الإشعاع وحده ‫كافٍ لقتلك
‫هل هي واثقة من هذا؟
‫لو أنهم لا يزالون أحياء ‫فليس الوضع خطيراً مثلما تقول
‫- هل هي محقة؟ ‫- من؟ ماذا؟
‫لا أعرف عما تتحدث يا (جون)
‫يجب أن تستريح
‫إنهم أحياء
‫هل بدا مريضاً بالنسبة إليك؟ ‫هل هو خطير مثلما قلت؟
‫لا أعرف
‫ماذا تعنين؟
‫من أين أتت كل هذه الأرقام على اللوح؟
‫لماذا علينا أن ننتظر ‫194 يوماً إضافياً؟
‫يمكنني أن أشرح يا (جون)
‫ظننت أنك قلت إنك عرفت هذا ‫من الكتاب
‫أصغِ لي يا (جون)، ‫فعلت ما كنت مضطرة إليه
‫- إنها تكذب يا (جون) ‫- هل هي به أم لا؟
‫كنت أتصرف بحرص، ‫والآن حررني
‫ليس حتى تخبريني الحقيقة، ‫أخبريني الحقيقة
‫أخبريني
‫أنا اختلقتها
‫هل ترى؟ أخبرتك
‫لماذا؟
‫لا أريد أن أصعد إلى الأعلى، ‫ولا يجب أن تفعل أنت أيضاً
‫لقد كذبت عليك
‫الأمر لا يتعلق بالإشعاع، أليس كذلك؟
‫أعرف ماذا ينتظرني هنا بالأسفل ‫كل يوم
‫أعرف ما يفترض أن يبدو عليه
‫بالأعلى، ‫لا أعرف كيف يبدو أي شيء
‫- لا يعرف أي منا ‫- ليس هذا ما أعنيه
‫أعني بدون (جون)
‫أنت لا تريدين أن تغادري
‫لست مضطرة
‫لا تخرج إلى هناك يا (جون)
‫(جون)
‫إلى أين تذهب؟
‫لأفي بالوعد الوحيد الذي قطعته ‫والذي لا أزال أستطيع أن أفي به
‫كلا يا (جون)، لا تخرج إلى هناك
‫أعرف أين دفنها يا (جيون)، ‫يمكنني أن أعطيها الراحة الأبدية
‫حدث هذا منذ 40 عاماً يا (جون)
‫لا شيء باقٍ في الأعلى
‫أنا في الخارج يا (جون)
‫جدني
‫سأعود لأجلك، ‫سوف تتحمل الكوة
‫فقط دعيني أحررها، ‫ثم سأحررك
‫لا تصعد إلى الأعلى يا (جون)، ‫كدت تموت آخر مرة
‫لو أن هؤلاء الناس على المذياع ‫لم يقتلوك، فسيفعل الموتى
‫أنت تعيشين بالفعل ‫تحت الأرض
‫لست واثقاً أنني أرى فارقاً
‫من أي طريق؟
‫أين أنت حين أحتاج إليك؟
‫كلا
‫لا يمكنهم الدخول، ‫ولكنهم سيحاولون حين تعود
‫(جون)، ماذا تفعل؟ ‫يجب أن تجدني
‫- لماذا تثيرين ارتباكي؟ ‫- لأنك وعدتني
‫- أنت لست حقيقية ‫- كيف تعرف أنهم كذلك؟
‫أعرف أنها كذلك، ‫(جيون) حقيقية، لا يمكنني تركها
‫افعل هذا، ‫لكنهم سيطاردونك
‫لن يمكنك أن تفي بوعدك لي
‫- يجب أن أساعدها ‫- يجب أن تساعدني
‫إنها لا تزال حية، ‫يمكنني إنقاذها
‫لا يمكنك، ‫لا يمكنك إنقاذ نفسك حتى يا (جون)
‫- أستطيع ‫- (جون)
‫(جون)
‫لا تتخلّ عن وعدك
‫لن أفعل
‫- لن تقتلهم جميعاً ‫- لا تجعليني أضطر لإثبات هذا
‫كلا
‫لماذا تفعلين هذا؟
‫لأنك لم توقفه
‫لأنه دمر كل شيء في النهاية
‫أرجوك، يجب أن أساعدها
‫لا تستطيع
‫ستكون جسداً آخر ميتاً
‫مثلنا
‫أنت لست حقيقية
‫"(سي)"
‫هذا ليس حقيقياً
‫هل ستخرجين؟ ‫أم ستجعلينني أدخل؟
‫هل أنت بخير؟
‫أجل، وأنت؟
‫أجل
‫يجب أن أخبرك، أنت محقة
‫الوضع بالأعلى سيىء للغاية
‫(جون)
‫لا أصدق أنها هي
‫لا بد أنه وضعها هنا ‫حين كنا نضيق الخناق عليه
‫لا بد أنه كان خائفاً ‫أكثر من أن يكشفها حين وجدها، لذا...
‫دفنها في الجدار
‫أنت وفيت بوعدك
‫إنها تستريح الآن
‫ليس بعد
‫"(سي)"
‫يستحسن أن نمضي
‫أعرف أنك لا تريدين الصعود
‫ولكنني أخشى ‫أنك لا تملكين خياراً
‫كلا، لا أفعل
‫سأساعدك لتعرفي أي طريق، ‫لأنني أظن أنني أراه مجدداً
‫سأكون خلفك مباشرة
‫- تحركي، اذهبي ‫- لن يتماسك يا (جون)
‫أنت مستيقظ
‫فقدت الوعي لأيام
‫مع الانهيار والهذيان، ‫خشيت أنك لن تستيقظ
‫أين نحن؟
‫لسنا تحت الأرض
‫كيف؟
‫أحدهم سمع رسائلك عبر المذياع
‫نجونا لأننا كنا نضع الأقنعة ‫حين انهارت التربة
‫لا أصدق
‫(جون)، السبب الوحيد لأنني حية ‫هو أنك أقنعتني بالمغادرة
‫أردت أن أساعدك لتعرفي ‫أي الطرق إلى أعلى فحسب
‫هنا... الأمر واضح، ‫لكنه ليس كما ظننا فحسب
‫طاب صباحكما
‫(فيكتور)
‫أراد أن يعرف متى استيقظت
‫- كيف نجوت من كل هذا؟ ‫- بشكل أفضل منك
‫ولكن هذا سيتغير بما أنك هنا
‫هل تظن أننا سننضم إليك ‫بعد ما فعلته بـ(مورغان) في الغواصة؟
‫أنا...
‫فعلت ما فعلته، أجل
‫ولكنني هنا، (مورغان) في الخارج
‫هذا لا يجعله صواباً
‫ولكنه يجعل البقاء هنا خيارك الوحيد
‫إنه محق، لا يمكننا الخروج، ‫ليس في حالتك
‫ليس مع حالة أي شيء في الخارج
‫هل لديك أي فكرة من هؤلاء الأشخاص ‫الذين يضعون أقنعة الغاز؟
‫كنت أطرح نفس الأسئلة ‫على نفسي
‫ربما يمكننا الإجابة على هذا معاً
‫بافتراض أن مهاراتك في التحقيق ‫بمثل...
‫روعة ما سمعته
‫نخب البدايات الجديدة
‫نخب ما يأتي أياً كان
‫كلا، شكراً لك
‫أنا...
‫أقلعت عن الخمر حالياً
‫ربما لاحقاً
‫أفترض أن لديك الكثير من الأسئلة ‫لكن عليك أن تستريح حالياً
‫الجولة الكبرى قادمة
‫لا يمكننا البقاء هنا، ‫أفضّل مواجهة ما بالخارج أياً كان
‫المغادرة ليست خياراً حقاً
‫ربما كان يجب ‫أن أقبل هذا المشروب
‫(جيون)؟
‫سيد (دوري)، هل تسمعني؟ ‫أنا (مورغان)
‫سمعت رسالتك عبر المذياع، ‫يجب أن تخبرني إن كنت بالأسفل
‫(جيون)
‫"إنهما ليسا كذلك"
‫(فيكتور)، أين هما؟
‫"إنهما معي، وهما آمنان"
‫"وهذا أفضل مما يمكنك قوله ‫لو أنك وجدتهما أولاً"
‫أصغ لي
‫يجب أن تخبرني أين هما
‫أنت ممل جداً
‫لمَ لا نفعل هذا كل ليلة ‫لكي تجعلني أنام؟
‫اكتفيت من سماعك يا (مورغان)
‫الجميع كذلك
‫الجميع جربوا طريقتك، ‫وانظر ماذا حدث، الموت
‫الدمار
‫واجه الحقيقة يا (مورغان)
‫أنت فشلت، أنت فاشل
‫نحن هنا بسبب ما فعلته أنت
‫"لا أرى الأمر بهذه الطريقة"
‫والآن حان دوري
‫سأفعل ما لم تستطع فعله، ‫سأبني العالم مجدداً
‫سأساعد كل شخص خذلته أنت
‫من أرى أنهم يستحقون
‫"كل هذا بينما تشاهدني أنت من الخارج"
‫أتمنى أن تفعل
‫"لم أظن أنك ستستسلم بهذه السهولة"
‫لم أنتهِ
‫"يجب أن تبني العالم يا (فيكتور)"
‫يجب أن تساعد الناس
‫لن أمنعك عن فعل هذا
‫لكن لو سمعت ‫أن هذا ليس ما تفعله
‫لو سمعت أنك آذيت أي شخص أهتم به، ‫أقسم...
‫بماذا يا (مورغان)؟
‫سأهاجمك يا (فيكتور)
‫"وسأفعل ما حاولت فعله بي ‫في هذه الغواصة"
‫ولكنني لن أخطىء
‫حاول