‫(بادري)
‫اتبعيني
‫من قال هذا؟
‫أنت!
‫أنت، أنا أخاطبك!
‫أنت!
‫ما هذا؟
‫أنت!
‫(بادري)
‫أنت
‫(بادري)
‫اتبعيني
‫(بادري)
‫- ماذا قلت؟ ‫- (بادري)
‫اتبعيني
‫مرحباً؟
‫أيوجد أحد هنا؟
‫أنت!
‫أطفئه!
‫خلفك!
‫ماذا فعلت؟
‫كلّا
‫كلّا، كلّا، كلّا!
‫ماذا فعلت؟
‫"(إيه إم سي) تقدّم"
‫"(فير ذا ووكينغ ديد)"
‫تبّاً!
‫أنت، مرحباً؟
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫أنت، أنا أخاطبك
‫أنت
‫اهدئي
‫ألم تسمعني؟
‫كلّا، لم أسمعك، ‫لم أسمع أيّ شيء منذ شهور
‫ماذا يحدث؟
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫يجب أن تتكلمي ببطء أكثر بكثير ‫إن كنت تتوقعين مني أن أقرأ حركة شفاهك
‫كم ظللت غائبة عن الوعي؟
‫يومان
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫أنا أحضرتك إلى هنا
‫كنت عائداً من رحلة تزوّد بالطعام
‫ووجدتك غائبة عن الوعي في حظيرة
‫على بعد 3 كيلومترات شمالاً
‫أمر طيب أنني ظهرت في ذلك التوقيت
‫فحصتك، ورأيت ذراعك...
‫أو ما تبقى من ذراعك
‫هذا تصريح قوي جداً
‫عضّني أحدهم
‫لم أكن مستعدة للسماح ‫له بأن يأخذها مني
‫قلت لنفسي، لو أن هذا حدث بسبب عضّة ‫لتحوّلت قبل الآن
‫وما تبقّى منها لم يبد ملوّثاً
‫رغم ذلك، كانت حرارتك مرتفعة جداً
‫وكل الأدوية التي أعطيتها لك ‫لم تنجح في خفضها
‫إذاً، ما سبب ارتفاع درجة حرارتك هكذا؟
‫هل أنت مريضة؟
‫كلّا، ليس هذا هو السبب
‫ما السبب إذاً؟
‫لم أكن في حظيرة
‫كنت عائدة...
‫إلى الناس الذين كنت أقيم معهم و...
‫لا بدّ أنني أُصبت بالإغماء
‫ولكنني لم أكن في حظيرة
‫أنقذتني فتاة
‫لم أر فتاة
‫ربما أخذتك هي إلى الحظيرة
‫ما الذي كنت تهربين منه بالضبط أصلاً؟
‫أنا... أنا أقدّر مساعدتك، أنا...
‫لا بدّ أن أذهب، هناك أناس يتّكلون عليّ
‫والدك؟
‫ظللت تقولين (بادري) مراراً وتكراراً ‫في نومك
‫لا بدّ أنني كنت مشوّشة الذهن
‫انتظري لحظة
‫لقد حطّمت جهاز الاستيريو الخاص بي
‫بعد ما فعلته من أجلك، أقل ما بوسعك ‫هو أن تساعديني في إصلاحه
‫أنا آسفة حقاً، ولكن عليّ الذهاب
‫تراجع!
‫لست في حالة تسمح لك بالذهاب ‫إلى أيّ مكان
‫أنا (بول) بالمناسبة
‫لم تجيبي عن سؤالي لك قبل قليل
‫بشأن حرارتك المرتفعة
‫إنها قصة طويلة
‫لا بدّ أن تقدّمي لي إجابة أفضل من هذه
‫السبب في أنك ما زلت تتنفّسين هو أنا
‫اسمع، لقد رددت لك الجميل
‫موسيقاك الصاخبة تلك كانت تجتذب ‫السيّارين لهنا
‫لأن قفل الباب اللعين انكسر
‫لقد جعلت المنزل كله عازلاً للصوت
‫أستطيع أن أرفع صوت موسيقاي ‫كما يحلو لي
‫ألم تقل إنك لم تسمع أيّ شيء منذ شهور؟
‫"(بيتهوفن)"
‫حين بدأ (بيتهوفن) يُصاب بالصمم
‫صار يحطم كل بيانو يضعونه أمامه
‫كان يحطم المفاتيح وكأن أصابعه مطارق
‫لماذا؟
‫عدم قدرتك على سماع الموسيقى ‫لا يعني أنك لا تستطيعين الإحساس بها
‫هل هذا هو السبب في ‫أن كل آلاتك الموسيقية محطّمة؟
‫بل هي غير مولّفة
‫ماذا عن هذه الآلة؟
‫- لا أعزف على هذه الآلة ‫- لماذا؟
‫لا أفعل فحسب
‫تبّاً!
‫خبّئني، خبّئني، ‫لا يمكنه أن يعرف أنني هنا
‫- لماذا؟ ‫- أرجوك
‫حسناً
‫مرحباً
‫هل هناك ما أستطيع أن أقدّمه لكم؟
‫نحن نبحث عن شخص معيّن
‫لا أستطيع أن أسمع شيئاً
‫لذا إن كنت تريد أن تقول شيئاً، ‫فستضطر لأن تكشف وجهك
‫لم تأت الرياح بأيّ شيء خطر منذ أسابيع
‫ما رأيك في هذا؟
‫أنا أبحث عن شخص معيّن، امرأة
‫لقد خانك الحظ
‫لا يوجد هنا سواي
‫ماذا تحملون في العربة؟
‫تلك؟ أجل
‫مهلاً!
‫هل سمحت لكم بالدخول أيّها الحقير؟
‫هل أنت مريض؟
‫هل لديك حمى؟
‫اخرجوا من بيتي
‫سبب سؤالي هو أن الفتاة التي أبحث عنها
‫تُصاب بالحمى أحياناً
‫فقد عضّها الموتى
‫وفقدت ذراعها إثر ذلك، ‫ولكنها لم تتحوّل
‫مع ذلك، ما زالت تتجوّل بحرية
‫قلت لك، لم أرها
‫هذا لا يبدو تصرّفاً فيه مراعاة للآخرين
‫إن أردت رأيي، ولكن...
‫في الوقت نفسه...
‫من عادتها أن تتسبّب في إيذاء الآخرين
‫ماذا تريد منها؟
‫هذا بيني وبينها
‫البيانو مكسور
‫إنه غير مولّف فحسب
‫متأكد؟
‫أنا واثق
‫حسناً إذاً
‫إن رأيتها، فاتصل بي
‫سأفعل
‫موسيقيّ أصم
‫أليس هذا مؤسفاً؟
‫أقدّر وقتك
‫"سجق (هاغيس)"
‫ماذا كان يريد منك؟
‫هل ما قاله صحيح عن كونك تتسبّبين ‫في إيذاء الآخرين؟
‫كنا نعيش في نفس المكان
‫ثم حدثت المشاكل، وهو يلومني على هذا
‫هل هو محقّ في هذا؟
‫لا يعجبه المكان ‫الذي قدت الجميع إليه
‫كان علينا أن نترك المكان الذي كنا فيه ‫لأن الانفجار أضرّ بالمبنى
‫أين ذلك المكان؟
‫في الواقع، أنا أرى أنك لطيفة بما يكفي
‫ولكن في الوقت نفسه
‫قد أكون ممتناً لوجود صحبة معي فحسب
‫وجبة هنيئة
‫أرى أنك لم تتناولي سجق الـ(هاغيس) ‫من قبل
‫(روان) كانت أسكتلندية
‫كانت دائماً تحتفظ بعلب محفوظة ‫من هذا الطعام في خزانة المؤن
‫وبصراحة
‫كان رد فعلي مثل رد فعلك ‫حين تذوقته لأول مرة
‫ولكنني صرت أحبه مع الوقت
‫وحين تبحثين عن الطعام
‫ستندهشين من سهولة العثور عليه
‫متاجر بقالة تم إفراغها بالكامل...
‫فيما عدا هذا الطعام
‫(روان)، هل هي...
‫كانت
‫زوجتي
‫ماذا حدث؟
‫القنابل حدثت
‫فقدتها هي وما تبقى من سمعي ‫في نفس ذلك اليوم
‫يؤسفني هذا
‫وأنا أيضاً
‫سآوي إلى الفراش
‫سنخرج في الفجر لنجد ‫جهاز استيريو جديداً
‫اسمع...
‫أنا أقدّر كل ما فعلته، ‫ولكن عليّ أن أذهب حقاً
‫- لا يمكنك الذهاب ‫- كلّا
‫لست كما تحسبني
‫لا بدّ أن تكوني كذلك
‫- لماذا لا تسمح لي بالذهاب؟ ‫- ولماذا تريدين الذهاب بهذه السرعة؟
‫لأن ما قاله (آرنو) عني صحيح
‫اسمع، لقد تعرّض الكثيرون للأذى بسببي، ‫ولا أريد أن يتكرر هذا
‫ماذا حدث في المكان الذي كنتم فيه ‫من قبل؟
‫ولماذا يطاردك الرجل حقاً؟
‫لا يهم
‫ما المهم إذاً؟
‫أن أعود إلى أصدقائي
‫- حياتهم في خطر ‫- وحياتي أنا أيضاً
‫إن تركتني هنا دون أن تساعديني ‫في العثور على جهاز استيريو...
‫فسأكون في عداد الموتى
‫إن ساعدتني بالحصول على ما أريده...
‫فسأحرص على إعادتك إلى قومك سالمة
‫اسمع، لا أعلم حتى ‫أين نستطيع أن نجد ما تبحث عنه
‫أنا أعلم
‫"(بيتهوفن)، السيمفونية التاسعة"
‫لم تخبريني قطّ
‫كيف تعرّضت للعض؟
‫كما يفعل معظم الناس، ‫أثناء محاولة الخروج من مأزق
‫هل للأمر علاقة بكلمة (بادري)؟
‫قلت لك، كنت تتكلمين عن الأمر ‫في أحلامك
‫لا بدّ أن هذه الكلمة تعني شيئاً لك
‫إنه مكان
‫مكان ظننت أنني ‫أستطيع أن آخذ الجميع إليه
‫مكان كنت أحسب أنهم سيكونون آمنين فيه
‫ولكن هناك أناساً ماتوا في الطريق
‫ألهذا السبب يطاردك (آرنو)؟
‫إذاً...
‫ما الخطة الجديدة؟
‫هناك مكان جديد
‫أو سيكون هناك مكان جديد
‫الشخص الذي يديره يفعل كل ما بوسعه ‫ليمنع الناس من الدخول
‫وقد كنت أحاول أن أقنع (آرنو) ورجاله
‫بالمحاربة من أجله، معنا
‫لا يبدو أنك نجحت في إقناعهم
‫لم يسعد حين رآني، قال إنه لا ينبغي لي ‫أن أقود أحداً إلى أيّ مكان
‫و...
‫بصراحة، الأرجح أنه محق
‫إذاً خطة الذهاب إلى (بادري) لم تفلح
‫يا له من خطب جلل! لقد حاولت
‫وهناك أناس ماتوا
‫هل صوّبت مسدساً إلى رؤوسهم...
‫وأجبرتهم على اتّباعك إلى هناك؟
‫لا بدّ أن هناك سبباً جعلك تظنين ‫أن هذا هو المسار الذي يجب اتخاذه
‫أجل، هذا صحيح
‫لماذا تجلدين نفسك إذاً؟
‫سيمفونية (بيتهوفن) التاسعة
‫آخر حفل أقمناه هنا
‫في الماضي، ‫حين عُزفت السيمفونية للمرة الأولى...
‫أصرّ (بيتهوفن)
‫على قيادة الفرقة بنفسه
‫وحين انتهى العرض...
‫فقد الجمهور صوابه
‫صفقوا له وهم واقفين
‫بالطبع، لم يستطع سماع هذا
‫تقول القصة إن شابة ‫من مغنّيات الـ(كونترالتو)
‫أدارته بنفسها ليرى
‫كم أعجبهم ما سمعوه
‫ما الآلة التي كنت تعزفها؟
‫كنت أعزف البيانو
‫و(روان)...
‫كانت تعزف الكمان
‫كانت تعزف آلات كثيرة في الواقع
‫مثل قربة النفخ؟
‫- آسفة، هذا لا يخصني ‫- أجل
‫كانت القربة لها
‫أهديتها لها في عيد ميلادها الـ40، ‫حتى أنني تعلّمت عزفها
‫كان هذا جزءاً من تعرّفي ‫على الثقافة الأسكتلندية
‫كانت قد فكرت في توزيع جديد لعزف ‫"نشيد الفرح"
‫على هذه القربة
‫كان هذا حلمها
‫ولكنها لم تتمكّن من عزفه قط
‫وحين بدأت أفقد سمعي
‫ظنت أنني قد أكون قادراً على سماع ‫تلك الآلة فقط
‫قربة النفخ، صوتها مرتفع جداً
‫لماذا لم تعزف المقطوعة؟
‫قلت لها إنها لم تُؤلّف لتُعزف هكذا
‫ولكن في الحقيقة، كنت...
‫كنت...
‫كنت غاضباً جداً فحسب ‫من الصمت الذي بدأ يخيّم على عالمي
‫وأنزلت غضبي بها
‫لست مضطراً للعودة إلى ذلك المنزل، ‫أتفهم قصدي؟
‫لست مضطراً لأن تعيش وحدك تماماً هكذا
‫ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟
‫تعال معي
‫أصدقائي، كلما زاد عددنا
‫استطعنا الاستيلاء على المكان ‫الذي حدّثتك عنه بسرعة أكبر
‫ماذا بك؟
‫انتظر هنا
‫"إخطار، للعاملين المصرّح لهم فقط"
‫تبّاً!
‫توقّعت أن أجدك هنا
‫- لست وحدي ‫- توقعت هذا أيضاً
‫اخرج!
‫صحيح، لا يستطيع أن يسمعنا
‫"قاعة (غالفيستون) الأوركسترالية"
‫أنت لا تتعلمين أبداً، ‫أليس كذلك يا (أليشا)؟
‫هل وعدته بمكان يمكنكما الذهاب إليه؟
‫مكان آمن؟
‫كنت أظن أن عملية (بادري) ستنجح
‫قولي هذا لهم
‫- أنت مجنون ‫- أنا مجنون؟
‫أنت التي طلبت منهم العثور على ‫السيناتور العظيم الراحل (فاسكيز)
‫كي يقودنا إلى أرض الميعاد
‫كيف سار هذا بالمناسبة؟
‫يجب أن تريحهم من عذابهم
‫أجل
‫أجل، يجب أن أفعل
‫أتعلمين؟ كنت سأفعل هذا
‫ولكن بعد ذلك شعرت أن الأمر سيكون ‫مسلّياً أكثر بكثير
‫إن سمحت لهم بمعاقبتك على ما فعلته
‫انتظروا، انتظروا! توقفوا!
‫انتظروا! انتظروا!
‫انتظروا! كلّا
‫انتظروا، أرجوكم!
‫لقد ماتوا بسببك
‫لقد ماتوا لأنك قلت إنك تعرفين الطريق!
‫ويبدو أن الحل العادل الوحيد ‫هو أن تلحقي بهم يا (أليشا)
‫لقد عبرت نصف المسافة في جميع الأحوال
‫كلّا
‫انبطحوا!
‫(بول)!
‫ماذا تفعل؟
‫- أستطيع أن أصلحه! ‫- اركب!
‫عليّ أن أستعيده
‫توقف! توقف! إنه مجرد جهاز استيريو!
‫كلّا، ليس هذا فقط!
‫إنه الشيء الوحيد ‫الذي يستطيع أن يسكته!
‫يسكت ماذا؟
‫صوتها!
‫كانت عائدة إلى المنزل حين حدث الأمر
‫كانت في شدة...
‫الخوف
‫حاولت أن أهدّئها
‫وقلت لها إن كل شيء سينصلح
‫قلت لها أن تظل معي على جهاز اللاسلكي
‫ثم حدث الأمر
‫تلك القذيفة هوت بقوة
‫محدثةً ذلك الأزيز الحاد البشع
‫ثم صرخت
‫وبعد ذلك، كل شيء...
‫سكت
‫كان هذا آخر شيء سمعته في حياتي
‫صرختها
‫حبيبتي (روان)
‫لم أستطع الاستمرار في سماع هذا ‫يا (أليشا)، لا أستطيع فحسب
‫أنت...
‫لن تستطيعي أن تفهمي أبداً
‫أستطيع
‫كيف؟
‫أنا أيضاً عندي صوت أعجز عن التخلّص منه
‫أيّ صوت؟
‫الصوت الذي أسمعه في حلمي
‫أيّ حلم؟
‫الحلم الذي يراودني منذ شهور، ‫الحلم الذي يراودني دائماً
‫سألتني لماذا ظننت أن (بادري) هو ‫المكان الذي يجب أن آخذ الجميع إليه
‫هذا هو السبب
‫لا بدّ أنه حلم قوي جداً
‫راودني للمرة الأولى بعد تعرّضي للعض
‫لم أعلم...
‫ما إن كنت سأبتر ذراعي في الوقت ‫المناسب أم أنني سأنزف وأتحوّل
‫ولكنك لم تتحوّلي
‫لا أعلم كم ظللت غائبة عن الوعي، ‫ربما أياماً
‫وكانت حرارتي مرتفعة جداً ‫وراودني هذا الحلم
‫كان أكثر حلم واضح راودني في حياتي
‫- ماذا يوجد فيه؟ ‫- سيّار
‫وأنا كنت أتبعه
‫لم أكن أتبعه وحدي
‫كل هؤلاء كانوا يتبعونه أيضاً
‫وفي النهاية، لحقت بالسيّار و...
‫استدار
‫ووجدت أنه نفس السيّار الذي عضّني
‫وقد خاطبني
‫(بادري)
‫ولكنه لم يكن صوته، كان...
‫لم يكن صوتاً صادراً عنه، ‫كان صوت ضجيج ثابت
‫ولكنه قال لي أن أتبعه إلى (بادري)
‫ومن ثم فعلت، ‫وهذا ما أحاول عمله من وقتها
‫وقد جعلت كل هؤلاء الناس...
‫يؤمنون بي
‫قلت لهم إنني أعلم ما أفعله
‫وأعلم أين أنا ذاهبة، ولكنني لم أعلم
‫فقد كان مجرد حلم
‫- لا بدّ أنك سمعت ذلك الصوت لسبب ‫- كلّا
‫أياً كان ذلك، ‫فقد مات كل هؤلاء الناس بسببي
‫والآن، لا أسمع شيئاً سوى ذلك الصوت
‫كلما أغمضت عينيّ
‫وكلما استطعت أن أغفو
‫هل كنت جادة فيما قلته قبل قليل؟
‫بشأن مجيئي معك إلى ذلك المكان ‫الذي كنتم تحاولون الاستيلاء عليه؟
‫أود أن أقبل دعوتك
‫لماذا؟
‫لأن شيئاً ما يخبرني...
‫بأن هناك سبباً جعلني أجدك بالصدفة ‫في تلك الحظيرة
‫أظن أننا ربما نستطيع مساعدة بعضنا ‫في إسكات ما لا نريد أن نسمعه
‫(بول)، لم أستطع حتى أن أجلب لك ‫جهاز استيريو
‫معنا واحد هنا
‫اسمع، لقد حالفك الحظ
‫يجب أن تبتعد عني
‫لا أستطيع أن أدعك تتعرّض للأذى بسببي
‫- لن أتعرّض للأذى ‫- اسمع، لن يتوقف (آرنو) حتى أموت
‫وحتى إذا لم يجدنا هنا، ‫فسيذهب إلى منزلك
‫وسيؤذيك
‫لهذا السبب يجب أن نكون مستعدين له
‫كيف؟
‫أتثقين بي؟
‫إن كنت تستمع...
‫إن كنت تسمعني...
‫فأنا آسف على الخطأ غير المقصود ‫الذي حدث ذلك اليوم
‫لقد غدرت بي أنا أيضاً
‫مشكلتك تلك...
‫أنا مستعد لمساعدتك في حلها
‫تعال إلى منزلي بعد المغيب
‫"(بيتهوفن)، السيمفونية التاسعة"
‫لست مضطراً لعمل هذا
‫كلما سارعت بمساعدتك في التخلّص منه
‫استطعت العودة إلى أصدقائك بسرعة
‫لتتمكّني من القيام بخطوتك التالية
‫وتكفّي عن معاقبة نفسك على شيء ‫لا ذنب لك فيه
‫اسمع، حتى إن مات (آرنو)، ‫فهذا الصوت لن يذهب
‫ربما ليس من المفروض أن تسكتيه
‫ولكنك قلت...
‫قلت إننا نستطيع إسكات الأصوات ‫التي لا نريد سماعها
‫ربما يجب أن تستمري في الاستماع ‫إلى الأصوات التي تأتيك في أحلامك
‫لماذا؟
‫والدي
‫كان عازف بيانو عظيماً
‫كان الناس يلقبونه ‫بـ"(غيرشوين) ولاية (تكساس)"
‫وأخي الكبير كان يكاد يضاهيه براعةً
‫لذا، حين بدأت في تلقّي الدروس...
‫ظننت أنني سأتمكّن من العزف مثلهما
‫ولكن في كل مرة، كان أستاذي يضبطني
‫كان يضربني على يدي بالعصا
‫كان يغضب جداً
‫لماذا؟
‫لأن...
‫لا أحد يصنع موسيقى عظيمة أبداً
‫عن طريق تقليد الآخرين
‫لا بدّ أن تخرج منك
‫ربما لهذا السبب لم تفلح الخطة ‫في المرة الماضية
‫لأنك ظننت أن شخصاً آخر يحاول ‫أن يقول لك ماذا يجب أن تفعلي
‫ذلك الصوت
‫قد يكون صوتك
‫لذا أصغي إليه
‫فإن لم تفعلي...
‫فقد تندمين
‫أنت مدينة بهذا إلى نفسك ‫وإلى أيّ شخص تريدين مساعدته
‫أين أنت؟
‫أعلم أنك بالداخل
‫لقد وصلوا
‫هاك، ضعي هاتين في أذنيك
‫سيكون الصوت صاخباً
‫نعلم أنك هنا يا (أليشا)
‫أين أنت؟
‫اخرجي
‫"حجم الصوت 46"
‫اخرجي يا (أليشا)...
‫قبل أن تتسبّبي في إيذاء شخص آخر
‫احرصوا على ألّا تتسلّل من الخلف
‫"الدرجة القصوى"
‫تراجعوا!
‫تبّاً! تبّاً!
‫إنه يحاول الدخول من الخلف!
‫عدد كبير جداً!
‫(بول)
‫دعني أرى
‫ستتعافى
‫ثبّت هذه، المكان الذي سنذهب إليه ‫فيه لوازم طبية
‫- فات الأوان ‫- كلّا
‫سنخرج من هنا
‫أنت ستخرجين
‫لن أتركك هنا
‫ليس لديك خيار
‫لقد وصلت إلى هنا بسببي، أتفهم؟
‫لأنني قلت إنني سآخذك إلى مكان آمن
‫كنت سأتبعك أينما كان هذا المكان
‫وهم أيضاً
‫من؟
‫أصدقاؤك
‫قومك
‫هذا ما يحاول أن يقوله لك حلمك
‫هم الذين يُفترض بك أن تقوديهم
‫هيّا يا (بول)، هيّا، يجب أن نذهب
‫عليك فقط أن تؤمني بما أنت قادرة عليه
‫أنا شككت في شخص كان أمره يهمني
‫لن أكرر نفس الغلطة معك
‫اذهبي يا (أليشا)
‫لن أتمكّن من تجاوزه
‫ستفعلين
‫إن لم يسمعوك
‫افتحي الباب!
‫تعلمين أنك لا تستطيعين البقاء بالداخل ‫إلى الأبد
‫افتحي!
‫أنت مرة أخرى؟
‫هل أنت بخير؟
‫سأكون بخير
‫إن استطعت أن تساعديني...
‫فقد أستطيع مساعدتك
‫أنت!
‫(بادري)
‫أنت!
‫(بادري)
‫اتبعيني
‫أنت
‫(بادري)
‫اتبعيني
‫(أليشا)
‫هيّا يا (أليشا)
‫أفيقي
‫(مورغان)
‫لا بأس
‫اسمعي...
‫أنت بخير
‫مرحباً
‫كم ظللت غائبة عن الوعي؟
‫وصلت إلى هنا ليلة أمس
‫ولكنك انهرت ‫قبل أن نتمكّن من اصطحابك إلى الداخل
‫تفضلي
‫يجب أن نبقي حرارتك منخفضة
‫أين هي؟
‫من؟
‫- الفتاة ‫- أيّة فتاة؟
‫- التي أحضرتني إلى هنا ‫- كنت وحدك حين وجدناك
‫ما الأمر؟
‫(أليشا)، هل أنت بخير؟
‫كيف سار لقاؤك مع (آرنو)؟
‫هل أقنعته بالمجيء والانضمام إلينا؟
‫أنا آسفة
‫أعلم أن عددنا لا يكفي ‫لمواجهة (ستراند) بدونهم
‫فلنجد طريقة أخرى إذاً
‫أظن أن عندي طريقة بالفعل
‫فقط أخبريني ما هذا
‫قد تكون هناك طريقة لنحصل على الجيش ‫الذي نحتاجه
‫كيف؟
‫عدني بأنك لن تمنعني
‫ما زلت لم تخبريني لماذا ظننت ‫أن ذلك السيّار سيقودنا إلى (بادري)
‫حتى بعدما اتّبعتك
‫لذا لا أظن أنه كثير عليّ ‫أن أتوقّع إجابة مباشرة
‫على سؤال مباشر
‫ما هذا؟
‫راودني حلم
‫حين كنت في القبو المحصّن، ‫بعدما بُترت ذراعي
‫راودك حلم؟
‫حين اشتدت بي الحمى، سمعت صوتاً
‫وظننت أنه يقول لي إن السيّار ‫سيقودنا إلى هناك
‫- ظننت أن الصوت قادم من (بادري) ‫- ولكن من أين كان قادماً؟
‫مني
‫اسمع، أمي كان لديها حلم
‫و(نك) كان لديه حلم، وأنت لديك حلم
‫لطالما كنت أسمع ‫مثل هذه الأصوات القوية حولي
‫ولكنني لم أتوقف قطّ لأنصت ‫إلى صوتي أنا
‫ولكنني أنصت إليه الآن
‫أين ستذهبين إذاً؟
‫القبو المحصّن، يوجد جهاز إرسال سليم ‫هناك وأنا أحتاجه للوصول إلى الناس
‫لأن ذلك السيّار...
‫ظننت أنه سيقودنا إلى (بادري)
‫ولكنني كنت مخطئة، ‫فأنا لا أظن أن (بادري) لها وجود أصلاً
‫ولكن هناك أناساً كثيرين مثلي ‫يبحثون عنها
‫أو يبحثون عن مكان مثلها
‫لا يمكنك أن تقودي الناس إلى مكان ‫لا وجود له
‫- أعلم، ولكنني أستطيع أن أقودهم إلينا ‫- إلينا؟ أتقصدين...
‫أنك أنت ستصبحين (بادري)؟
‫سأعطيهم ما يريدونه
‫مكان آمن يعيشون فيه
‫وهكذا سنحصل على جيشنا
‫هكذا سنأخذ البرج من (ستراند)
‫يجب أن أذهب معك
‫كلّا، أريدك أن تبقى هنا
‫فحين أعود... عندئذ سنتحرّك
‫إذاً سنستعد في انتظار عودتك
‫ولكن يجب أن تستريحي أولاً
‫لا أستطيع
‫كونوا مستعدين فحسب
‫(سيدج)، لماذا توقفنا؟
‫انظر إليّ، يدي، ‫قد تتسبّب في قتلي ما لم نعالجها
‫ليس لدينا وقت
‫(آرنو)
‫انظر!
‫لا بدّ أن القطيع سقط بالحفرة
‫الأرجح أنهم ينشوون هنا منذ شهور
‫كم عددهم؟
‫عددهم كبير جداً
‫إن خرج واحد منهم فقط، ‫فلن يستطيع أيّ منا الذهاب إلى أيّ مكان
‫سنأخذ البرج لأنفسنا