‫مرحباً
‫لقد بدأت تفيق!
‫لا بأس يا (أليشا)
‫(جيون)!
‫(جيون)، تعالي هنا!
‫لا تقفي
‫نسبة السوائل في جسمك منخفضة ‫ولديك حمى
‫أحضر لي محلولاً ملحياً و(إبينيفرين)
‫مهلاً
‫ماذا نفعل؟ لماذا نعدّ العوامات؟
‫- ألا تتذكرين؟ ‫- ماذا؟
‫البرج، إنه يحترق
‫حين يخترق السيّارون الذين جاؤوا ‫من الفوّهة هذه الأسوار
‫ويحترقون، ستنطلق كل المواد السامة ‫في الهواء
‫إلى أين سنذهب؟
‫- لا نعلم ‫- أين رسا (مورغان)؟
‫لم يرسُ، على الأقل ليس بعد
‫قد لا يقلّ العالم الخارجي خطورة
‫- كلا، لا يمكنك أن تقفي... ‫- أنا بخير
‫ما لم نسيطر على الحمى، ستقتلك
‫أنا على هذه الحال منذ شهور
‫إذاً أين (ستراند) بحق السماء؟
‫لم يقبل المجيء معنا
‫- هل نعلم أين هو؟ ‫- على حد علمنا، ما زال بالداخل
‫لقد جهزت حقيبة المعدات الطبية، ‫وجدت بعض الأدرينالين إن كانت بحاجة له
‫حسناً، فلنضع الجميع في العوامات
‫أنت بحاجة للراحة
‫لقد سمعت الرسالة
‫أنت!
‫أنا هنا!
‫مهلاً!
‫هنا!
‫عودي!
‫لست مضطرة للفرار!
‫أنا لا أحاول الفرار، ‫عليّ أن أجد صديقي
‫نستطيع مساعدتك
‫أريد أن أساعدك
‫إذاً ساعديني في العثور عليه هناك
‫إنه يعرف الطريق إلى (بادري)
‫- (بادري)؟ ‫- هيا!
‫كلا، لا تذهبي، لست مضطرة للفرار... ‫انتظري!
‫"(إيه إم سي) تقدّم"
‫"(فير ذا ووكينغ ديد)"
‫(أليشا)، أين أنت؟
‫أخبرينا بمكانك
‫"القوات الخاصة"
‫(أليشا)، هل تسمعينني؟ حوّل
‫(أليشا)، هل تسمعينني؟
‫أنا هنا
‫وجدت الفتاة التي حدثتك عنها، ‫قد تعلم أين (بادري)
‫ستحتاجون إلى مكان تذهبون إليه
‫(بادري)؟
‫لماذا خرجت وحدك؟
‫لأنني لا أستطيع أن أعرّضكم للخطر
‫لذا لا تأتوا بحثاً عني
‫أنت!
‫أنا هنا!
‫أنت!
‫انتظري!
‫قلت انتظري!
‫ماذا تعرفين عن (بادري)؟
‫هل هو مكان حقيقي؟
‫كنت لا أعلم ما إن كنت ستفيقين أم لا
‫لا بأس
‫- كنت... ‫- كنت مصابة بالإغماء فوق إحدى جثثهم
‫سمعتك تصرخين
‫كيف وصلنا إلى هنا؟
‫جررتك
‫كدنا لا نصل
‫ما اسمك؟
‫لا بأس
‫يمكنك أن تخبريني
‫- أنا (أليشا)... ‫- (أليشا)
‫أعلم
‫سمعت رسالتك، ‫لهذا السبب كنت عند الشاطىء
‫يمكنك أن تنزعي قناعك الواقي، ‫المكان آمن هنا
‫أنا لا أنزعه
‫لقد ساعدتني في الغابة
‫لماذا لم تبقي معي؟
‫كنت أبحث عن صديقي، لمَ أنت مريضة؟
‫هل ذراعك هي السبب؟
‫هل عضّك أحدهم؟
‫لا بأس، يمكنك أن تخبريني
‫لا أخاف من العضّات
‫لا يهم
‫لا يوجد ما يمكن عمله لعلاجها
‫هل كنت تقولين الحقيقة؟
‫هل يستطيع صديقك أن يساعدنا حقاً ‫في العثور على (بادري)؟
‫أجل، ولكن علينا أن نجده أولاً
‫لم يبقَ لي سواه، ‫إنه بمثابة واحد من أهلي
‫عمّ تبحثين؟
‫(تايلينول)، أو (آيبوبروفين)... ‫أي شيء يخفض الحرارة
‫ألن تقتل هذه الحرارة الجرثومة؟
‫أنت تعرفين الكثير بالنسبة لكونك طفلة
‫كانت أمي تقول دائماً إنني ذكية ‫بدرجة قد تؤذيني
‫أمي كانت تقول الشيء ذاته
‫هذه الجرثومة مختلفة
‫أنا أقاومها منذ زمن طويل
‫"(أمينة)"
‫هل وجدت دواءً؟
‫(أليشا)؟
‫ما الأمر؟
‫لا شيء
‫كم يبعد صديقك؟
‫لست متأكدة
‫ولكن أين هو؟ إلى أين كنت ذاهبة؟
‫لأتصل به
‫كيف؟
‫كما فعلت أنت
‫رسالتك، لقد سمعتها من بعيد
‫إن أرسلتها من حيث أرسلتها أنت، ‫سيسمعها أينما كان
‫لن يفلح هذا
‫حتى إن كان يعلم أين (بادري)، ‫البرج يحترق
‫والموتى المحيطون بها مشعّون
‫لن تستطيعي الوصول
‫- ولكن أنت قد تستطيعين، يمكنك مساعدتي ‫- بالكاد وصلت إلى هنا
‫علينا أن نصل إلى العوامات ‫قبل أن يصل الموتى إلى النيران
‫لن أركب عوامة!
‫مهلاً!
‫ليس محشواً
‫لماذا؟
‫هل بحثت عن الذخيرة مؤخراً؟ لا يوجد
‫لو أنك لم تكوني مستعدة للمساعدة، ‫فلماذا تبعتني أصلاً؟
‫لأنقذك، لأنقذ أصدقائي
‫لأفعل شيئاً قد يمتد أثره من بعدي
‫أتظنين أنك ستموتين؟
‫انظري إليّ، قد لا أتمكن من الوصول ‫إلى الشاطىء
‫هذا الشيء سيهزمني
‫كل من يتعرّض للعضّ ‫يصبح في النهاية مثلهم
‫هذا يعني أنني لن أتمكن من مساعدة ‫أصدقائي في الوصول إلى مكان آمن
‫أنت مخطئة، تستطيعين هزيمته
‫وتستطيعين مساعدة أصدقائك
‫كلا
‫هذا ليس صحيحاً
‫بلى!
‫ما أدراك؟
‫لأنني تعرّضت للعضّ مثلك
‫وما زلت هنا
‫ماذا؟
‫- كيف؟ ‫- خذيني إلى البرج
‫اتصلي بصديقي
‫هو الذي أنقذني، ‫يستطيع أن ينقذك أنت أيضاً
‫وبعد ذلك، يستطيع أن يأخذنا كلنا ‫إلى (بادري)
‫هيا
‫متى حدث هذا؟ ‫أعني العضة التي في ذراعك
‫لقد التأمت، ‫لا بد أنها حدثت منذ فترة طويلة
‫كيف تعرّضت للعضّ؟
‫تستطيعين الوثوق بي
‫فأنا هنا، أليس كذلك؟
‫- سأتولى الأمر ‫- كلا، لن تطالي رأسه
‫هذا كثير عليك، هاك
‫- من أين لك هذه؟ ‫- خذيها
‫من أين لك هذه؟
‫نُزعت من عنقك ‫بينما كنت أجرّك إلى الشاحنة
‫استخدميها معه!
‫- كلا ‫- أطلقي عليه!
‫سأتولى الأمر
‫هل أنت بخير؟
‫أجل
‫لقد عرّضت نفسك للقتل
‫لقد قُضي على السيّار
‫وأنت لم تُصابي بأذى
‫لذا لا يوجد ما يستدعي الاستياء
‫لماذا لم تستخدمي الرصاصة؟
‫لم يكن قريباً منك
‫لم أرغب في جذب المزيد من الموتى
‫هذا ليس السبب الحقيقي
‫لماذا تملكين رصاصة ‫إن كنت لن تستخدميها؟
‫- أتريدين أن تعرفي حقاً؟ ‫- أجل
‫كيلا أصبح واحدة منهم حين أموت
‫لتعرفي أن أصدقاءك بخير ‫قبل أن تنهي كل شيء؟
‫هذه هي الفكرة
‫ولكنّك تصعّبين الأمر جداً الآن
‫هل تراودك أحلام؟
‫ترين فيها أنك تتحوّلين ‫لواحدة منهم؟
‫أنا أيضاً كنت أرى هذه الأحلام
‫أما زلت ترينها؟
‫كلا
‫كنت أراها فقط حين كانت تشتد بي الحمى
‫صديقي، سيساعدك
‫لن تصبحي واحدة منهم
‫لذا استخدمي الرصاصة في المرة القادمة ‫حين تحتاجين إليها
‫لن نتمكن من الوصول إلى قمة البرج ‫أبداً، يجب أن نعود إلى العوامات
‫قد يسمع صديقك الرسالة من الشاطىء
‫اذهبي إن شئت، أنا سأبقى
‫لقد حاولت، ولكن هذا مستحيل
‫لن يتمكن أحد من الوصول ‫إلى قمة البرج
‫ماذا عن الآخرين الذين سمعوا رسالتك؟ ‫هل ستسمحين لهم بالمجيء إلى هذا؟
‫إن كانوا قد سمعوا رسالتي
‫سيعودون أدراجهم حين يرون البرج
‫لن يعرفوا أن عليهم الذهاب إلى ‫الشاطىء، وقد يذهبون إلى مكان أسوأ
‫يجب أن نذهب
‫لا أثق أنني أستطيع ‫الضغط على نفسي أكثر من ذلك
‫لن أذهب، سأدخل البرج
‫لن أدعك تموتين
‫ليس قبل أن نجد (بادري)
‫تعالي معي إذاً
‫إن ذهبت معك، ستموت كلتانا
‫- سأموت إن بقينا هنا ‫- ما معنى هذا؟
‫تعلمين بالضبط ما يعنيه هذا
‫نحن نجتذبهم من البرج
‫سأتولى الأمر
‫(أليشا)
‫اصمدي
‫كلا
‫ابقي معي
‫هل يسمعني أحد؟ أكرر، هل يسمعني أحد؟
‫مهلاً
‫لقد بدأت تفيق
‫- كيف حالك؟ ‫- لماذا لستم عند العوامات؟
‫(أليشا)، ما كنا لنرحل بدونك
‫توقفوا
‫- دعوني أنهض من فضلكم ‫- حسناً
‫أرجوكم
‫شكراً
‫كيف وجدتموني؟
‫سمعنا رسالة استغاثتك
‫اسمي (جوزايا)
‫إنه صديق، لقد وصل إليك قبلنا
‫أين هي؟
‫وهذا من حسن حظك، ‫وإلا لأصبحت واحدةً من ذلك القطيع
‫- أين هي؟ ‫- أين من؟
‫الفتاة التي ستساعدنا ‫في إيجاد (بادري)
‫- هل وجدتها؟ ‫- هي التي استغاثت بكم لاسلكياً
‫أنت استغثت بنا يا (أليشا)
‫ونحن لا نعلم أصلاً ‫إن كان ذلك المكان حقيقياً
‫لقد ساعدت في قتل السيّارين
‫هل أنت واثقة من هذا؟
‫يبدو أنك أنت التي قتلتِهم
‫أجل، كانت معي، ‫لقد أنقذتني مرتين
‫هذا الدم... كان موجوداً من قبل ذلك
‫يا إلهي، ما زالت حرارتك مرتفعة جداً، ‫هل أخذت حقنة الأدرينالين؟
‫كنت مضطرة لذلك
‫هذا ليس تأثير الحمى، ‫كانت موجودة بالفعل
‫كنت وحدك حين وجدتك
‫لا بد أنها عادت إلى البرج
‫لماذا قد تفعل هذا؟
‫لتبعث رسالة
‫لتجد صديقها، ‫سيساعدنا في العثور على (بادري)
‫علينا أن نعود، أنا عليّ أن أعود
‫اهدئي
‫لقد جئنا إلى هنا كي نعيدك ‫إلى العوامة، وهذا ما سنفعله
‫بالقوة إن كان هذا ما تريدينه
‫أنا أفهم، أفهم حقاً
‫كنت سأفعل الشيء ذاته لو كنت مكانكم، ‫ولكن...
‫لن أرحل بدونها
‫نحن لا نعلم حتى إن كانت حقيقية
‫لماذا يهمك إنقاذها لهذه الدرجة؟
‫لأنها الطريقة التي سأنقذكم بها
‫ولكن هناك ما يقول لي إنها...
‫الطريقة التي سأنقذ بها نفسي
‫العودة إلى العوامات هي أفضل فرصة لديك
‫لقد تعرّضت للعضّ
‫وهي حية
‫صديقها... لقد ساعدها
‫(أليشا)، رأيت شخصاً يقول ‫نفس هذه الكذبة من قبل
‫أنا أحلم بأنني أموت منذ شهور
‫وبأنني أتحوّل إلى واحدة منهم
‫لا أريد أن أموت، لا أريد أن أتحوّل
‫وهي تستطيع مساعدتي في البقاء حية
‫هل أنت متأكدة أنك لا ترينها فقط ‫لأنك تريدين ذلك؟
‫أجل
‫أعلم ما يوحي به هذا
‫إنها حقيقية
‫حين شكّ بي الناس، لم يكن شعوراً لطيفاً
‫إحقاقاً للحق يا صديقي، ‫لم تكن كل قدراتك العقلية سليمة
‫ربما ما زلت كذلك
‫(أليشا) ساعدتني في رؤية الأمور ‫بشكل أوضح
‫ولا أستطيع أن أتركها ‫تحاول عمل هذا وحدها
‫لذا سأذهب معك
‫(دانيال)
‫أنا مدينة لك
‫أنا معك
‫ستؤمّنون النفق بسرعة أكبر ‫إن حظيتم بالمساعدة
‫ستقتلني (شيري) ‫إن تركتكم تذهبون وحدكم، لذا...
‫تباً إذاً
‫لا أريد أن أكون الحقيرة الوحيدة ‫التي رفضت
‫هيا يا (جوزي)، ‫علينا أن نقلّب بعض اللحم المقدد
‫هل تسمعينني؟
‫أكرر
‫هل تسمعينني؟
‫قد يكونون محقين
‫قد تكونين غير حقيقية
‫(أليشا)؟
‫أجل، هذه أنا، أنا هنا، أين أنت؟
‫أنا أصعد الدرج، أظن أنني أستطيع ‫الوصول إلى السطح من هنا
‫كلا، ابقي مكانك، ‫هذا أخطر من أن تفعليه وحدك
‫أنا قادمة، أصدقائي يؤمّنون النفق
‫بمجرد أن تجتازوا النفق، الدرج آمن
‫"(بيرس 4)"
‫مرحباً؟
‫هل أنت هنا؟ أتسمعينني؟
‫تباً
‫(أليشا)، لقد أمّنّا مساراً عبر النفق
‫- إن كانت بالداخل، سنصل إليها ‫- إنها بالداخل، لقد تحدثت معها
‫سأدخل لإنقاذها
‫لن تدخلي وحدك
‫إنها محقة، لن نتركك الآن
‫لقد فتحنا الطريق جيداً، ‫ولكننا لسنا متأكدين أنه سيصمد طويلاً
‫يجب أن تعودوا إلى العوامات
‫استعدوا للرحيل
‫إن عرفت مكان (بادري)، ‫سأخبركم عبر اللاسلكي
‫(شيري) تحتاج إليك
‫وأنت وجدت أخاك للتوّ
‫وأنت يجب أن تبقى مع (تشارلي)
‫وقوم (آرنو)...
‫يحتاجون إلى من يدلّهم إلى الطريق
‫- ستدلّينهم أنت ‫- (لوسي)
‫عليّ أن أفعل هذا وحدي
‫سنراك أنت والفتاة عند الشاطىء
‫أين أنت؟
‫هل أنت في بئر الدرج؟
‫أرجوك، قولي لي أين أنت
‫أين أنت؟
‫لقد صعدت نصف المسافة
‫أنا على السطح، ‫ولكنني بحاجة إلى مساعدتك
‫لست واثقة أنني أستطيع الوصول
‫لا بد أن تصلي، إنها الطريقة الوحيدة
‫هيا
‫أنت قادرة على هذا
‫هنا
‫أنت حية
‫وأنت أيضاً
‫لا أريد أن أموت
‫لست مستعدة
‫فلنجد صديقك
‫كلا
‫كلا!
‫- ماذا؟ ‫- إنه...
‫إنه معطل!
‫لا بأس
‫كلا
‫صديقك، نحن بحاجة لأن... ‫نحن بحاجة لأن نتصل به
‫نحن بحاجة للعثور إلى مكان ‫يذهب إليه الجميع
‫ما زلنا نستطيع
‫عمّ تتكلمين؟
‫صديقي، ليس بالخارج
‫إنه هنا، في هذا البرج
‫لهذا السبب أردت الدخول هنا
‫صديقك...
‫ما اسمه؟
‫(فيكتور ستراند)
‫أنا آسفة لأنني لم أخبرك قبل الآن
‫لم يكونوا أبداً جزءاً من رؤيتي ‫لهذا المكان
‫- لن تسامحيني أبداً، أليس كذلك؟ ‫- ماذا؟
‫حتى إن ساعدتك في إنقاذ الجميع، ‫الضرر وقع بالفعل
‫كنت أحاول أن أنقذ حياتك!
‫كلا
‫كلا، كلا، كلا! هذا ليس منطقياً!
‫(أليشا)، أعلم أنك تظنين أنني وحش
‫ولكنني نفس الرجل الذي كنت عليه دوماً
‫لا يمكنك أن تمنعي ما هو قادم
‫- إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫- سأعود إلى الشاطىء!
‫كانوا محقين، ما كان يجب...
‫ما كان يجب أن آتي إلى هنا
‫علينا أن نساعده
‫لماذا؟
‫لأنه من أهلك
‫أنت لا تعلمين ما هو قادر عليه!
‫أنا أعلم كل ما تعلمينه أنت
‫- يستطيع أن ينقذك، يستطيع أن ينقذنا! ‫- كلا!
‫هل تعرّضت للعضّ أصلاً؟
‫أتعرفين أي شيء عن (بادري)؟
‫هل هناك أي شيء حقيقي فيما قلته لي؟
‫كله حقيقي
‫أستطيع مساعدتك
‫إن ساعدته
‫كلا، كلا
‫أتفضلين الموت على إنقاذه؟
‫أجل
‫لماذا؟
‫لأنه أخذ مني كل شيء
‫إذاً لا تدعيه يأخذ حياتك أيضاً
‫إن تركته هنا، ستموتين
‫لماذا يهمك ما قد يحدث له؟
‫الأمر لا يخص (ستراند)
‫بل يخصك أنت
‫مهلاً
‫مهلاً، إلى أين أنت ذاهبة؟
‫"مخرج"
‫لماذا قد تدخلين هنا؟
‫من هناك؟
‫هل هناك زائر؟
‫(فيكتور)؟
‫عقلي يخادعني
‫هذه...
‫هذه ليست خدعة، بل...
‫أنا هنا
‫لا بد أن تخرجي من هنا
‫لا أستطيع
‫ليس الآن
‫لن أصل
‫(أليشا)، أنا آسف
‫كنت أريد أن أعطيك كل شيء
‫لم تعطني أي شيء
‫لقد أخذت مني كل شيء فحسب
‫هل هذا بسبب ما فعلته بـ(ويل)؟
‫(ويل) مجرد شخص آخر عشت أكثر منه
‫لقد مات أناس كثيرون جداً كي أعيش أنا
‫أنت تقصدين والدتك
‫بل أقصد أكثر من ذلك بكثير
‫أنا أريد أن أجعل معنى لما أعطته لنا
‫أريد أن أفعل ما لم تستطع هي أن تفعله
‫وهو جعل هذا المكان...
‫مكاناً يدوم
‫أنا آسف جداً يا (أليشا)
‫أنا آسف جداً على كل شيء
‫مهلاً...
‫كلا، كلا، لا تفعلي هذا
‫إن تحوّلت...
‫فأنا أستحق كل ما ستفعلينه بي
‫هذا ليس من أجلك
‫بل من أجلي
‫أنا آسفة
‫أنا...
‫أنا آسفة
‫اذهبي
‫أرجوك
‫ارحلي
‫ارحلي!
‫أرجوك
‫كلا! تباً!
‫هناك أشياء معينة تتذكرها دائماً ‫في أولادك
‫وبالنسبة لابنتي، فقد قررت ‫أن هذه العصفورة ستعيش فحسب
‫لقد عاشت لأن أولادي لم يتخلوا عنها
‫قد يكون هذا هو آخر شيء ‫قُدّر لي أن أفعله
‫شكراً
‫لماذا عدت؟
‫لأنني لا أستطيع أن أتركك
‫كلا
‫كلا، أنا...
‫أنا لا أفهم
‫بل تفهمين يا (أليشا)
‫أنت...
‫أنا
‫لقد أعطتها فرصة حين رفض الجميع ‫أن يعطوها فرصة
‫لم يبقَ الكثير من هذا
‫لماذا جلبتني إلى هنا؟
‫أنت تعرفين لماذا
‫كل شيء مسجل على ذلك الشريط
‫ذلك الضوء يخفت أكثر ‫مع كل يوم نقضيه هنا
‫"(أمينة)"
‫كنت مخطئة فيما قلته لـ(فيكتور) ‫قبل قليل
‫أمك لم تمت كي تبني أنت شيئاً كهذا
‫لقد ماتت كي يظل عدم تخليك ‫عن الناس حياً بداخلك
‫لم أكذب حين قلت لك إنني نجوت ‫من العضّة
‫ما زلت بداخلك
‫ولكن أنت الوحيدة التي تستطيع ‫أن تضمن ألا تكون هذه نهايتي
‫لا أستطيع
‫سأموت
‫ليس إن حرصت على أن يتذكر الناس ‫هذا الجزء منك
‫كيف؟
‫تعرفين كيف
‫(أليشا)
‫أجيبيني
‫عليّ أن أنقذ (ستراند)
‫لا تخلّفوا أي شيء وراءكم
‫لا نعلم كم سنظل في العراء
‫نحن مستعدون
‫لا نستطيع أن نفوّت المدّ، ‫ستلحق بنا
‫لا يمكننا أن نكون هنا ‫حين يحترق هؤلاء السيّارون
‫فلنحاول البقاء ككتلة واحدة، ‫ولكن إن افترقنا...
‫أجل
‫فليركب الجميع، سنتحرّك
‫أكرر، نحن بحاجة إلى المساعدة
‫(أليشا)، أين أنت؟
‫في المركبة المصفحة
‫لا نستطيع الوصول أبعد من ذلك وحدنا
‫سنلاقيك هناك، هل وجدتها؟
‫أجل
‫ووجدت شخصاً آخر أيضاً
‫لن يأخذوني معك أبداً
‫سيفعلون إن طلبت منهم ذلك
‫لماذا أنقذتني؟
‫بعد كل ما فعلته
‫ماذا؟
‫طرحت على والدتك نفس السؤال ذات مرة
‫ماذا قالت؟
‫قالت إنها فعلت هذا...
‫لأنها تعلم من أنا
‫ولكنني لا أظن أنها كانت تعلم حقاً
‫ليس مثلك
‫لذا أنا أسألك مرة أخرى
‫لماذا أنقذتني؟
‫الأمر لا يتعلق بك
‫بل يتعلق بي
‫لتفعل أنت ما لا أملك أنا الوقت لعمله
‫لتجد مكاناً آمناً للجميع
‫أتظنين حقاً أنني أستطيع؟
‫لست واثقة
‫ولكنني أظن أنك ستحاول
‫(أليشا)، (أليشا)
‫ابقي معي
‫لقد بدأت تفيق!
‫لا تتحركي، ما زالت حرارتك ترتفع
‫نحن نغذّيك بالسوائل
‫وسنحاول جعل هذه العوامة ‫مريحة قدر الإمكان
‫يجب أن نتحرّك، الآن، ‫القراءات تسجل درجات مرتفعة جداً
‫لا بد أن السيّارين اخترقوا السياج
‫هل اتصل بكم (مورغان)؟
‫أجل، حمله التيار في اتجاه مختلف، ‫ولكنه أزال الإشعاع
‫- هل تخبرينه شيئاً عن لساني؟ ‫- يمكنك أن تخبريه بنفسك
‫هو أيضاً كان يريد مخاطبتك
‫(مورغان)؟
‫مرحباً
‫مرحباً، هل هذه أنت؟
‫أنا آسفة لأنني لم أفعل بالبرج ‫ما قلت إنني سأفعله
‫لقد أوصلت الجميع إلى العوامات، ‫وهذا كل ما يهم
‫أيضاً، أظن أنك قد تكونين محقة
‫أنا أسمع أصواتاً متقطعة ‫عبر اللاسلكي منذ فترة و...
‫أظن أنها قد تكون (بادري)
‫أظن أن (بادري) حقيقية
‫وأظن أنه قد يكون لدينا ‫مكان نذهب إليه بالفعل
‫ما رأيك في هذا؟
‫- (أليشا)، كيف حالك؟ ‫- لا بد أن تعرف شيئاً
‫أياً كان ما سيحدث لي...
‫لن تفعل هذا وحدك
‫لن أفعله وحدي ‫لأنك ستكونين على ما يُرام
‫أليس كذلك؟
‫(أليشا)، هل تسمعينني؟
‫هل...
‫إن كان لم يسمع هذا، سأحرص على أن يعرف
‫انتبهي لنفسك
‫مهلاً
‫(أليشا)
‫أنا آسفة لأنني لم أستطع ‫أن أمنع هذا من الحدوث لك
‫وأنا أيضاً آسفة ‫لأنني لم أقف إلى جوارك
‫(دانيال) سيعتني بك، مفهوم؟
‫أعلم
‫لا بأس
‫لا بأس يا (أليشا)، فقد...
‫أُتيح لي أن أفعل شيئاً ‫لم أحسب أبداً أنني سأفعله
‫وانظري
‫لقد أُتيح لنا أخيراً أن نرى شاطئاً
‫صحيح
‫(تشارلي)
‫حان الوقت
‫هل ستكون على ما يُرام؟
‫لم أكن موجوداً لحماية (أوفيليا) ‫في النهاية
‫ولكنني سأكون موجوداً لحمايتها
‫سأراك مرة أخرى
‫يجب أن نذهب
‫شكراً لأنك أخذتنا معك هكذا
‫كان من الممكن ألا نصل إلى هنا بدونك
‫اسمعي
‫لو لم أكن مضطرة للاعتناء بهم ‫لكنت معك في هذه العوامة
‫كلا، هذا خطر جداً
‫يجب أن أفعل هذا وحدي
‫كلا
‫كلا، لن تفعلي
‫قد لا نكون على متن القارب (أبيغيل)، ‫ولكننا نستطيع أن نصارع الأمواج معاً
‫- توقف ‫- ولكن...
‫كلا
‫(أليشا)؟
‫- (أليشا)! ‫- كلا
‫اركبي... اركبي العوامة!
‫كلا!
‫لا أعلم مدى السرعة التي سأتحوّل بها
‫ولا أعلم كم بقي لي من الوقت
‫- أنا مستعد لهذه المجازفة ‫- أنا لست مستعدة لها
‫أنت المسؤول...
‫عن جعل كل ما مررنا به...
‫له معنى
‫- يجب أن تذهب ‫- لن أذهب!
‫يجب أن تذهب!
‫ربما سمع الناس رسالتي، ‫قد يكونون متجهين إلى البرج
‫لقد جعلت له معنى بالفعل
‫لقد أنقذتهم كلهم
‫لقد أنقذتني
‫لقد فعلت ما طلبته منك في (لاوتون)
‫(فيكتور)
‫لم أنقذك فقط...
‫لتعيش وتفعل ما لم أستطع أنا فعله
‫فعلت هذا لأنني أنا أيضاً أحبك
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫ما معنى هذا؟
‫أظن أنه يعني أنك أنقذتني
‫بمَ تشعرين؟
‫أشعر...
‫كما لم أشعر منذ فترة
‫كيف؟
‫وكأنني...
‫نفسي
‫إلى أين ستذهبين؟
‫سأبحث عن الناس الذين سمعوا رسالتي
‫لأقضي الوقت المتبقي لي
‫في جعلهم يجدون مكاناً آمناً ‫يذهبون إليه