1 00:00:01,633 --> 00:00:04,470 ‫(ألين)، لقد نسيت فرشاة أسناني!‬ ‫هل أستطيع استخدام فرشاتك؟‬ 2 00:00:04,864 --> 00:00:06,353 ‫يا إلهي! لا تستخدميها‬ 3 00:00:07,271 --> 00:00:10,399 ‫ألديك أية فكرة عن كمية البكتيريا‬ ‫التي من الممكن أن تنتقل من فم لآخر‬ 4 00:00:10,496 --> 00:00:12,624 ‫- عن طريق فرشاة الأسنان؟‬ ‫- لا أعلم، كم؟‬ 5 00:00:13,099 --> 00:00:17,646 ‫- حسناً، لا أعلم الكمية الفعلية‬ ‫- إذن، لماذا سألت؟‬ 6 00:00:18,994 --> 00:00:20,454 ‫تقدير خاطئ‬ 7 00:00:20,546 --> 00:00:23,632 {\an8}‫المغزى، مشاركة هذه الأشياء‬ ‫فكرة سيئة‬ 8 00:00:23,957 --> 00:00:26,710 ‫هل تعني أنك لا تريد فرشاتك‬ ‫في فمي لأنه يا (ألين)...‬ 9 00:00:27,169 --> 00:00:28,671 ‫أنا أعلم، أنا أعلم‬ 10 00:00:28,990 --> 00:00:31,826 ‫فهمت النفاق، فقط جاريني‬ 11 00:00:32,002 --> 00:00:36,089 {\an8}‫حسناً، لدي فراشي خشنة‬ ‫وناعمة ومتوسطة‬ 12 00:00:36,283 --> 00:00:38,368 ‫لدي فراشي‬ ‫بقبضات مستقيمة أو منحرفة‬ 13 00:00:38,514 --> 00:00:43,894 ‫وللتنظيف بين الأسنان، لدي خيط أسنان{\an8}‬ ‫مشمع، مشمع بشكل بسيط، غير مشمع‬ 14 00:00:44,134 --> 00:00:46,970 {\an8}‫وإذا كنت تتمتعين بروح المغامرة،‬ ‫هل لي أن أقترح القرفة‬ 15 00:00:48,357 --> 00:00:50,484 ‫ممكن أن أنتظر‬ ‫حتى أذهب إلى منزلي‬ 16 00:00:50,542 --> 00:00:51,931 ‫لا، لا، لا، لا‬{\an8} 17 00:00:52,011 --> 00:00:54,446 {\an8}‫يوم من دون تنظيف الأسنان‬ ‫يؤدي إلى تسوس أسنانك بلحظة‬ 18 00:00:54,491 --> 00:00:56,285 {\an8}‫وستترجين الغرباء‬ ‫أن يقضموا لك تفاحتك‬ 19 00:00:57,741 --> 00:00:59,993 ‫حسناً، سآخذ الوردية‬ 20 00:01:01,745 --> 00:01:04,456 ‫لطالما تساءلت،‬ ‫ما فائدة الطرف المطاطي؟‬ 21 00:01:04,581 --> 00:01:06,125 ‫حتى تدلكّي لثتك بها‬ 22 00:01:06,219 --> 00:01:08,305 ‫ظننت أنها ممكن أن تكون ممحاة‬ 23 00:01:10,000 --> 00:01:12,335 ‫لكن من يكتب‬ ‫وهو ينظف أسنانه!‬ 24 00:01:14,082 --> 00:01:15,667 ‫لا أعلم‬ 25 00:01:17,594 --> 00:01:19,096 ‫- ما خطبك؟‬ ‫- لا شيء‬ 26 00:01:19,221 --> 00:01:21,473 ‫لا شيء‬ ‫حسناً، أريد أن أقضي حاجتي‬ 27 00:01:21,682 --> 00:01:24,059 ‫- حسناً!‬ ‫- لا بأس سأنتظر إلى أن تنتهي‬ 28 00:01:25,018 --> 00:01:27,521 ‫هل أنت خجول أن تقضي‬ ‫حاجتك أمامي؟ لأني يا (ألين)...‬ 29 00:01:27,593 --> 00:01:29,553 ‫مجدداً، لقد فهمت النفاق‬ 30 00:01:30,914 --> 00:01:34,042 ‫أعتقد أنه من المهم أن يبقي الشخص‬ ‫بعض الغموض في العلاقة‬ 31 00:01:34,257 --> 00:01:36,843 ‫- إنها فقط قضاء حاجة يا (ألين)‬ ‫- ليس من الضروري‬ 32 00:01:37,098 --> 00:01:39,950 ‫أحياناً عندما يتبول الرجل‬ 33 00:01:40,255 --> 00:01:43,424 ‫عضلات أخرى تفهم بأن ذلك‬ ‫ضوء أخضر لها أن ترتاح‬ 34 00:01:44,163 --> 00:01:45,873 ‫إذن لم تقض حاجتك أمام فتاة أبداً؟‬ 35 00:01:45,994 --> 00:01:50,540 ‫زوجتي السابقة، لكن بعد ست أو سبع‬ ‫سنوات من الزواج لا يعود أحد يكترث‬ 36 00:01:51,754 --> 00:01:54,673 ‫- حسناً، سأنظفّ أسناني هنا‬ ‫- شكراً‬ 37 00:01:59,370 --> 00:02:02,373 ‫- ماذا؟‬ ‫- أحد أسناني أوجعني عندما نظفته‬ 38 00:02:02,723 --> 00:02:04,516 ‫متى كانت آخر مرة رأيت‬ ‫بها دكتور أسنان؟‬ 39 00:02:04,774 --> 00:02:08,486 ‫(ألين)، أنا أقابل أناساً طوال الوقت‬ ‫لا يقولون لي دائماً مهنتهم!‬ 40 00:02:11,691 --> 00:02:14,778 ‫هل انتهيت؟‬ ‫لأن علي أن أتمضمض‬ 41 00:02:15,819 --> 00:02:19,364 ‫لا، لا أستطيع البدء بقضاء حاجتي‬ ‫وأنا أعلم أنك تسمعين‬ 42 00:02:19,679 --> 00:02:21,765 ‫هل سأساعدك إذا غنيت‬ ‫أغنية قضاء الحاجة؟‬ 43 00:02:22,576 --> 00:02:25,412 ‫- ماذا؟‬ ‫- أمي اعتادت أن تغنيها لي‬ 44 00:02:25,871 --> 00:02:31,001 ‫"توهجي توهجي أيتها النجمة‬ ‫في النونية وليس في السيارة"‬ 45 00:02:31,191 --> 00:02:33,652 ‫"مرتفعة أعلى الوعاء"‬ 46 00:02:34,131 --> 00:02:36,299 ‫"مثل قطرات المطر في السماء"‬ 47 00:02:36,465 --> 00:02:38,425 ‫إنها تعمل!‬ 48 00:02:39,718 --> 00:02:41,645 ‫عذراً، الضوء الأخضر‬ 49 00:02:41,786 --> 00:02:47,606 {\an8}‫"رجال، رجال، رجال شديدو الرجولة، رجال"‬ 50 00:02:57,891 --> 00:02:59,977 ‫حسناً، توقفي، توقفي!‬ 51 00:03:00,471 --> 00:03:02,557 ‫- هل تريدني أن أجربها مرة أخرى؟‬ ‫- ليس بعد‬ 52 00:03:02,952 --> 00:03:06,206 ‫الآن!‬ ‫حسناً، توقفي توقفي!‬ 53 00:03:07,155 --> 00:03:09,241 {\an8}‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬ 54 00:03:09,313 --> 00:03:11,773 ‫- صباح الخير (تشارلي)‬ ‫- هل تحتاجان إلى مساعدة؟‬ 55 00:03:13,042 --> 00:03:15,534 ‫هل تستطيع تصليح سيارة (بلاموث دستر)‬ ‫موديل سنة الثمانين؟‬ 56 00:03:15,810 --> 00:03:18,480 {\an8}‫نعم!‬ ‫أقطرها وأرميها من حافة الجبل!‬ 57 00:03:21,302 --> 00:03:24,013 ‫- أنت عديم الفائدة!‬ ‫- طبعاً‬ 58 00:03:24,719 --> 00:03:26,805 ‫- عليك بعض الشحم‬ ‫- أين؟‬ 59 00:03:28,048 --> 00:03:30,133 ‫الخد‬ 60 00:03:30,382 --> 00:03:32,634 ‫- هل نظفت؟‬ ‫- لا الخد الثاني‬ 61 00:03:34,052 --> 00:03:36,555 ‫- الآن؟‬ ‫- هناك القليل على مقدمة رأسك‬ 62 00:03:37,639 --> 00:03:39,725 {\an8}‫- الآن؟‬ ‫- ممتاز‬ 63 00:03:39,850 --> 00:03:41,935 {\an8}‫الآن غني أغنية (سواني ريفر)‬ 64 00:03:43,281 --> 00:03:46,868 ‫- (ألين)، هل أجرب من جديد؟{\an8}‬ ‫- لا، سأتصل بشركة (ترابل إي)‬ 65 00:03:47,221 --> 00:03:49,454 {\an8}‫جيد، فلن أدمن من جراء فقدانها‬ 66 00:03:58,911 --> 00:04:00,579 {\an8}‫لا بد أنك فخور جداً‬ 67 00:04:01,413 --> 00:04:04,625 {\an8}‫ممكن أن لا تكون راقية‬ ‫لكنها فطنة‬ 68 00:04:04,917 --> 00:04:07,002 ‫فطنة شارع "سمسم"‬ 69 00:04:07,586 --> 00:04:09,671 ‫- دعك من الموضوع‬ ‫- دعني أسألك شيئاً‬ 70 00:04:11,215 --> 00:04:14,968 ‫أفكرت في التكلفة الاستراتيجية لعلاقة‬ ‫مع فتاة صغيرة مثلها على المدى البعيد؟‬ 71 00:04:15,135 --> 00:04:19,515 {\an8}‫- (تشارلي)، القطر مجاني‬ ‫- طبعاً الموضوع يبدأ دائماً بقطر مجاني‬ 72 00:04:20,015 --> 00:04:22,351 ‫من سيدفع لتصليح‬ ‫السيارة بعد قطرها؟‬ 73 00:04:23,393 --> 00:04:25,437 ‫- ممم‬ ‫- "ممم" هي الإجابة الصحيحة‬ 74 00:04:25,604 --> 00:04:29,066 ‫يا صديقي الغبي‬ ‫وهذه البداية فقط‬ 75 00:04:29,775 --> 00:04:32,861 ‫الفتيات مثل (كاندي) يحتجن إلى‬ ‫كل الأشياء وطريقتهن الوحيدة للدفع‬ 76 00:04:32,986 --> 00:04:34,988 ‫هي خلال‬ ‫الأغبياء المكبوتين جنسياً مثلك!‬ 77 00:04:35,948 --> 00:04:38,283 ‫إذن، إذا تعطلت سيارتها‬ ‫يجب أن أقطع علاقتي بها؟‬ 78 00:04:38,534 --> 00:04:40,828 ‫- هذه علاقة قصيرة المدى، أليس كذلك؟‬ ‫- لا أعلم..‬ 79 00:04:40,953 --> 00:04:43,038 ‫ثق بي‬ ‫إنها علاقة قصيرة المدى‬ 80 00:04:43,330 --> 00:04:47,793 {\an8}‫أقصد (كاندي) ليست أذكى فتاة تعرفها‬ ‫لكن حتى هي ستستيقظ ذات يوم‬ 81 00:04:47,877 --> 00:04:51,756 {\an8}‫وستتساءل ما الذي تفعله‬ ‫مع غبي مفلس وعمره ضعف عمرها‬ 82 00:04:52,339 --> 00:04:54,591 ‫- (كاندي) ليست كذلك‬ ‫- فقط انتظر‬ 83 00:04:55,008 --> 00:04:57,886 ‫مع أول جلطة لك‬ ‫ستضاجع هي أخصائي القلب‬ 84 00:04:58,011 --> 00:05:01,139 ‫حتى قبل أن تتمكن أنت من السؤال‬ ‫حول ما حدث‬ 85 00:05:05,269 --> 00:05:08,939 ‫حسناً، لنقل أن كلامك صائب‬ ‫لكن ما هو قصدك؟‬ 86 00:05:10,440 --> 00:05:15,737 ‫قصدي أنك لا تنظف بدلة مستأجرة‬ ‫ولا تعيد ديكور غرفة فندق‬ 87 00:05:15,863 --> 00:05:18,073 ‫لا تقوم بطلب شركة الكايبل‬ ‫لأحد الحمامات المتنقلة المستأجرة!‬ 88 00:05:18,532 --> 00:05:20,617 ‫إلا إذا كنت ثملاً لتلك المرحلة‬ 89 00:05:20,951 --> 00:05:26,832 ‫ولا تدفع فواتير فتاة أقصى قوة تركيز‬ ‫عندها كتركيز قرد يمضغ منشة الذباب‬ 90 00:05:27,666 --> 00:05:31,169 ‫حسناً، أقدر لك الـ...‬ ‫كيف لي أن أصفها؟‬ 91 00:05:31,587 --> 00:05:35,173 ‫نصيحتك الصدوق، لكن جل ما أعمله هو‬ 92 00:05:35,340 --> 00:05:37,426 ‫أنني أرتب لخدمة قطر سيارة لصديقة‬ 93 00:05:42,472 --> 00:05:45,559 ‫(ألين)، لا أعتقد‬ ‫أن المحرك يعمل بتاتاً‬ 94 00:05:48,520 --> 00:05:51,189 ‫- مطفأة الحريق؟‬ ‫- تحت المغسلة‬ 95 00:05:59,656 --> 00:06:02,159 ‫- إذا لم تستعجل ستتأخر عن مدرستك‬ ‫- لا يهم‬ 96 00:06:03,118 --> 00:06:04,494 ‫حسناً، هذا أزال الضغط‬ 97 00:06:05,621 --> 00:06:07,080 ‫لماذا لم يأت أبي لأخذي؟‬ 98 00:06:07,289 --> 00:06:10,042 ‫- إنه يساعد (كاندي) بتصليح سيارتها‬ ‫- يا إلهي!‬ 99 00:06:10,292 --> 00:06:12,461 ‫والاثنان أغبى من بعضهما‬ 100 00:06:13,962 --> 00:06:16,048 ‫لم أمي تكره (كاندي)؟‬ 101 00:06:17,424 --> 00:06:20,344 ‫- لماذا تظن هذا؟‬ ‫- لأنها قالت ذلك!‬ 102 00:06:22,054 --> 00:06:23,430 ‫كثيراً‬ 103 00:06:24,181 --> 00:06:25,933 ‫حسناً‬ ‫ما رأيك أنت؟‬ 104 00:06:26,642 --> 00:06:29,895 ‫لا أعلم، إنها جميلة وممتعة‬ ‫ويبدو أبي سعيداً معها‬ 105 00:06:30,854 --> 00:06:33,732 ‫حسناً، أيها الشاب‬ ‫لقد أجبت سؤالك بنفسك‬ 106 00:06:34,358 --> 00:06:36,443 ‫حقاً؟‬ ‫ماذا قلت؟‬ 107 00:06:37,569 --> 00:06:38,946 ‫الأمر كما يلي‬ 108 00:06:39,196 --> 00:06:43,116 ‫هل حصل ورأيت طفلاً في المدرسة لا‬ ‫يحب غداءه ولا يريدك أن تحصل عليه؟‬ 109 00:06:43,241 --> 00:06:48,538 ‫نعم! (راسيل بيزلي) سيبزق على‬ ‫فطيرته التفاح حتى لا يأكلها أحد‬ 110 00:06:48,872 --> 00:06:52,376 ‫إنها نفس الصفقة لحد كبير‬ ‫إلا أن أمك هي (راسيل بيزلي)‬ 111 00:06:52,584 --> 00:06:54,711 ‫وأبوك هو فطيرة التفاح المبزوق عليها‬ 112 00:06:56,421 --> 00:06:57,798 ‫لم أفهم!‬ 113 00:06:58,298 --> 00:07:02,052 ‫على الرغم أن أمك لا تريد أباك،‬ ‫إلا أنها لا تريد أن تأكله (كاندي)‬ 114 00:07:03,679 --> 00:07:05,055 ‫فهمت‬ 115 00:07:05,514 --> 00:07:07,599 ‫أتعلم أنا أحب‬ ‫مثلجات فطيرة التفاح‬ 116 00:07:09,101 --> 00:07:11,228 ‫يا لها من طريقة لاتباع تسلسل الأفكار‬ 117 00:07:11,561 --> 00:07:13,021 ‫شكراً‬ 118 00:07:14,022 --> 00:07:16,316 ‫أظن أني يجب أن أذهب‬ ‫للمدرسة الآن، أليس كذلك؟‬ 119 00:07:16,858 --> 00:07:20,320 ‫- فكرة رائعة!‬ ‫- سأرى إن كان بإمكاني إيجاد كتبي‬ 120 00:07:22,572 --> 00:07:24,992 ‫- ولد لطيف‬ ‫- نعم‬ 121 00:07:25,575 --> 00:07:28,662 ‫من المؤسف أنه لن يكون أي شيء‬ ‫إلا عبء على المجتمع‬ 122 00:07:33,583 --> 00:07:39,756 ‫- هل تعرف أي محام جيد؟‬ ‫- لا، لكن زوجتي السابقة تعرف لم؟‬ 123 00:07:40,340 --> 00:07:43,969 ‫لأنني أريد أن أقاضي‬ ‫من باعني تلك الخربة‬ 124 00:07:44,511 --> 00:07:46,805 ‫- تعنين... الخردة؟‬ ‫- حقاً؟‬ 125 00:07:48,181 --> 00:07:49,933 ‫حسناً...‬ 126 00:07:50,350 --> 00:07:53,729 ‫هل حصلت على أية ضمانات مكتوبة‬ ‫عندما اشتريتها؟‬ 127 00:07:54,271 --> 00:07:57,149 ‫لا‬ ‫كانت صفقة شفوية‬ 128 00:08:01,945 --> 00:08:04,448 ‫حسناً، سيد (هاربر)‬ ‫لقد فحصت سيارة ابنتك‬ 129 00:08:04,948 --> 00:08:07,034 ‫إنها...‬ ‫إنها ليست ابنتي‬ 130 00:08:08,452 --> 00:08:11,329 ‫نعم! هنيئاً لك!‬ 131 00:08:13,165 --> 00:08:15,167 ‫على أية حال‬ ‫التشخيص الأولي سيىء نوعاً ما‬ 132 00:08:15,292 --> 00:08:16,752 ‫أنا متفهم‬ 133 00:08:16,877 --> 00:08:19,796 ‫- أعني أن السيارة كانت تحترق‬ ‫- أعلم ذلك‬ 134 00:08:20,213 --> 00:08:24,551 ‫- كم عمرها واحد وعشرون؟‬ ‫- اثنان وعشرون‬ 135 00:08:24,718 --> 00:08:26,803 ‫ونصف‬ 136 00:08:27,637 --> 00:08:31,308 ‫- هنيئاً لك!‬ ‫- حسناً، ماذا بالنسبة للسيارة؟‬ 137 00:08:31,433 --> 00:08:34,519 ‫السيارة عمرها خمس وعشرون‬ ‫ست وعشرون سنة!‬ 138 00:08:35,395 --> 00:08:38,398 ‫- أعني هل يمكن إصلاحها؟‬ ‫- أي شيء ممكن إصلاحه‬ 139 00:08:38,523 --> 00:08:40,609 ‫لقد وضعوا قلب خنزير‬ ‫في صدر عمي (فيني)‬ 140 00:08:41,818 --> 00:08:43,904 ‫- كم؟‬ ‫- كلّه!‬ 141 00:08:47,699 --> 00:08:50,869 ‫عمتي (فيليس) تحب أن تطلق عليه‬ ‫"اللحم الأبيض الآخر"‬ 142 00:08:51,703 --> 00:08:54,247 ‫لا، أقصد كم تريد‬ ‫لتصليح السيارة؟‬ 143 00:08:54,790 --> 00:08:56,875 ‫سأحسبها لك بثلاثة آلاف‬ 144 00:08:57,042 --> 00:09:00,837 ‫- ماذا؟‬ ‫- مجدداً السيارة كانت محترقة‬ 145 00:09:01,880 --> 00:09:04,174 ‫واضطررت إلى انتظار ساعة للمسها‬ 146 00:09:04,299 --> 00:09:07,427 ‫- لكنني دفعت ثمانمائة سعر السيارة‬ ‫- ثمانمائة دولار‬ 147 00:09:08,553 --> 00:09:10,555 ‫حسناً يا عزيزتي‬ ‫أكره أن أكون موصل الأخبار السيئة‬ 148 00:09:10,680 --> 00:09:14,768 ‫لكن من الممكن أن شخصاً سيىء السمعة‬ ‫قد استغل طيبتك‬ 149 00:09:16,103 --> 00:09:18,188 ‫هذا يحصل كثيراً‬ 150 00:09:19,022 --> 00:09:23,527 ‫حسناً، ثلاثة آلاف باهظ جداً سيكون‬ ‫من الأسهل أن نشتري سيارة جديدة‬ 151 00:09:23,860 --> 00:09:28,240 ‫(ألين)، هذا سيكون ألطف شيء‬ ‫فعله لي أي أحد‬ 152 00:09:29,825 --> 00:09:31,910 ‫هنيئاً لك...‬ 153 00:09:35,330 --> 00:09:37,415 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬ 154 00:09:38,291 --> 00:09:42,003 ‫- لماذا سيارتك ليست بالكراج؟‬ ‫- لقد أعرتها لـ(كاندي)‬ 155 00:09:42,212 --> 00:09:43,588 ‫ماذا؟‬ 156 00:09:44,548 --> 00:09:49,177 ‫- وكم ستدفع لتصلح سيارتها؟‬ ‫- لمعلوماتك، لن أدفع لتصليحها‬ 157 00:09:49,386 --> 00:09:52,139 ‫- لا شيء؟‬ ‫- ولا قرش!‬ 158 00:09:53,598 --> 00:09:56,017 ‫سأشتري لها سيارة (ساترن)‬ 159 00:09:57,310 --> 00:09:59,729 ‫(ألين)، أخبرني مجدداً‬ ‫عن القطر المجاني‬ 160 00:10:00,230 --> 00:10:01,690 ‫بالله عليك‬ ‫إنها بحاجة إلى سيارة‬ 161 00:10:01,815 --> 00:10:06,486 ‫وشروط العقد معقولة جداً‬ ‫إنها رخيصة جداً‬ 162 00:10:07,696 --> 00:10:09,156 ‫عن إذنك!‬ 163 00:10:10,157 --> 00:10:13,160 ‫- إلى أين ستذهب؟‬ ‫- سأحل لك كل مشاكلك‬ 164 00:10:14,703 --> 00:10:17,122 ‫هل تريد أن ترى الضربات‬ ‫أم أنك تريدني أن أفاجئك؟‬ 165 00:10:18,456 --> 00:10:20,917 ‫هزارك سخيف‬ 166 00:10:26,256 --> 00:10:28,800 ‫ألو‬ ‫انتظر لحظة‬ 167 00:10:30,302 --> 00:10:33,930 ‫إنه طبيب أسنانك، يريد التكلم معك‬ ‫بشأن أسنان (كاندي)‬ 168 00:10:36,224 --> 00:10:37,976 ‫شكراً...‬ 169 00:10:40,937 --> 00:10:44,482 ‫ألو، مرحباً دكتور (وينبيرغر)‬ ‫شكراً لاتصالك بي بهذه السرعة‬ 170 00:10:46,651 --> 00:10:48,737 ‫هل لي ببعض الخصوصية‬ ‫لو سمحت؟‬ 171 00:10:49,070 --> 00:10:52,199 ‫طبعاً‬ ‫اشتر مكانك الخاص‬ 172 00:10:56,912 --> 00:10:59,456 ‫لا تأمين الأسنان لا يغطيها‬ 173 00:11:01,208 --> 00:11:03,293 ‫اثنان وعشرون ونصف‬ 174 00:11:04,127 --> 00:11:08,757 ‫نعم، نعم هنيئاً لي...‬ ‫هل تسنت لك فرصة لفحص سنها؟‬ 175 00:11:09,716 --> 00:11:14,262 ‫عملية جذر!‬ ‫كم سيكلف ذلك؟‬ 176 00:11:15,680 --> 00:11:17,766 ‫يا إلهي!‬ 177 00:11:18,767 --> 00:11:20,852 ‫ماذا تعني هناك المزيد؟‬ 178 00:11:21,770 --> 00:11:23,855 ‫من قال لك أن تفحص‬ ‫ضرسها العقل؟‬ 179 00:11:25,982 --> 00:11:29,110 ‫هل خرج ضرس العقل‬ ‫لتلك البنت؟‬ 180 00:11:29,236 --> 00:11:31,863 ‫ما أسوأ احتمال ممكن‬ ‫أن يحصل إن لم تخلعه؟‬ 181 00:11:34,282 --> 00:11:36,368 ‫اشرح مصابة بالتهاب‬ 182 00:11:37,452 --> 00:11:41,039 ‫حسناً، إن كان من المفروض تصليحه‬ ‫إذن لا بد من ذلك‬ 183 00:11:42,123 --> 00:11:46,336 ‫نعم، أرسل لي الفاتورة‬ ‫حسناً، وداعاً...‬ 184 00:11:53,620 --> 00:11:57,165 ‫خذ، اضرب بسرعة‬ 185 00:12:21,720 --> 00:12:24,264 ‫(ألين)، ما الذي تفعله؟‬ 186 00:12:25,640 --> 00:12:30,895 ‫هذه حصالة بها بعض النقود‬ ‫وفكرت أن أدفع بهم بعض الفواتير‬ 187 00:12:31,771 --> 00:12:34,691 ‫- أنا متفهم‬ ‫- هل تمانع أن تساعدني؟‬ 188 00:12:35,275 --> 00:12:36,735 ‫طبعاً‬ 189 00:12:48,038 --> 00:12:50,790 ‫عدني أن تصرفها على الأكل‬ ‫وليس المشروبات الروحية‬ 190 00:12:52,208 --> 00:12:53,960 ‫آلامي تمتعك كثيراً‬ ‫أليس كذلك؟‬ 191 00:12:54,252 --> 00:12:56,087 ‫أنا رجل بسيط‬ 192 00:13:02,719 --> 00:13:06,306 ‫- إنها زوجتك السابقة‬ ‫- ممتاز، أحضر المضرب‬ 193 00:13:08,141 --> 00:13:10,226 ‫هذا هو المضرب‬ 194 00:13:12,103 --> 00:13:16,566 ‫ألو؟ هذا جيد‬ ‫كنت أتمنى أن تكوني المتصلة‬ 195 00:13:17,817 --> 00:13:21,279 ‫طبعاً أتذكر الـ(ألمو)‬ 196 00:13:22,530 --> 00:13:30,663 ‫تعنين النفقة! كنت أفكر‬ ‫(دايفيد كروكيت)، (جيم بوي)‬ 197 00:13:31,164 --> 00:13:35,251 ‫بالله عليك يا (جوديث)‬ ‫لم لا نستطيع أن نضحك قليلاً‬ 198 00:13:36,503 --> 00:13:39,756 ‫لا، لا، أنا أوافقك الرأي ليس هناك‬ ‫ما يضحك بخصوص مذكرة استدعاء‬ 199 00:13:41,174 --> 00:13:45,929 ‫دعيني أقول لك شيئاً، سأحضر لك الشيك‬ ‫عندما آتي لأخذ (جايك)‬ 200 00:13:47,055 --> 00:13:50,558 ‫أعدك‬ ‫حسناً، الوداع‬ 201 00:13:52,852 --> 00:13:55,647 ‫- عليك أن تحضر (جايك)‬ ‫- لماذا؟‬ 202 00:13:55,772 --> 00:13:59,651 ‫لأنني لا أملك مالها!‬ ‫لأنه في فم (كاندي) وسيارتها‬ 203 00:14:00,068 --> 00:14:02,862 ‫ماذا عن الكنز القابع هناك؟‬ 204 00:14:04,197 --> 00:14:08,118 ‫هذا؟ هذا لا شيء، دفعة سيارة واحدة‬ ‫وجلسة إزالة شعر بالشمع واحدة‬ 205 00:14:08,368 --> 00:14:10,745 ‫- جلسة إزالة شعر بالشمع‬ ‫- لا بد أن تحافظ الفتاة على ذلك‬ 206 00:14:10,912 --> 00:14:12,997 ‫إنها مسألة تجميلية!‬ 207 00:14:13,706 --> 00:14:15,792 ‫لا بد أن تماطل وتكسب لي‬ ‫بعض الوقت مع (جوديث)‬ 208 00:14:16,042 --> 00:14:20,547 ‫ما الذي ستفعله بوقت أكثر؟ لا تستطيع‬ ‫أن تبيع دمك لقد أخذته زوجتك السابقة‬ 209 00:14:21,756 --> 00:14:24,968 ‫وإن كنت تبيع سائلك المنوي‬ ‫ما الفكرة من مواعدة (كاندي)؟‬ 210 00:14:25,593 --> 00:14:29,597 ‫- لمعلوماتك لدي خيارات أخرى‬ ‫- مثل ماذا؟‬ 211 00:14:29,722 --> 00:14:34,394 ‫كنت أبحث عن عمل بدوام جزئي،‬ ‫ولدي مزايدات واعدة على موقع (إي باي)‬ 212 00:14:34,519 --> 00:14:37,021 ‫حقاً؟ ما الذي تزايد عليه؟‬ 213 00:14:37,188 --> 00:14:41,067 ‫فقط البعض من الكتب النادرة، زوجين من‬ ‫التماثيل، ومجموعة من مضارب الجولف‬ 214 00:14:41,359 --> 00:14:45,738 ‫- ومنذ متى تلعب الجولف؟‬ ‫- فعلياً، إنها مضاربك الغولف‬ 215 00:14:48,825 --> 00:14:51,536 ‫- هل تسرق مني؟‬ ‫- بالله عليك، أنت اشتريتها فقط‬ 216 00:14:51,661 --> 00:14:53,913 ‫لتتمكن من أخذ بعض السحاقيات‬ ‫من شارع (بالم سبرينغ)‬ 217 00:14:58,459 --> 00:15:01,796 ‫هذا سخيف! لم لا تطلب مني‬ ‫أن أقرضك بعض النقود؟‬ 218 00:15:01,921 --> 00:15:06,926 ‫- هل ممكن أن تقرضني بعض النقود؟‬ ‫- طبعاً، لا!‬ 219 00:15:07,760 --> 00:15:12,348 ‫حسناً، لا بد أن أفعل ذلك وحدي‬ ‫على كل حال، لا زلت أملك كرامتي‬ 220 00:15:13,016 --> 00:15:19,314 ‫- يا للروعة... أنت فعلاً تعتقد ذلك‬ ‫- لا يهم، طالما أنا مع (كاندي)‬ 221 00:15:20,940 --> 00:15:24,694 ‫إنها تحترمني، تعتقد أنني مميز‬ ‫تعتقد أنني ذكي‬ 222 00:15:24,819 --> 00:15:28,156 ‫إنها تعتقد أن (كوزباتشيو)‬ ‫هو والد (بونوكيو)‬ 223 00:15:32,577 --> 00:15:35,622 ‫ماذا أستطيع أن أقول لك يا (تشارلي)‬ ‫أنا أحبها من كل قلبي‬ 224 00:15:37,540 --> 00:15:40,919 ‫حسناً، أنا لا أريد أن أقف‬ ‫بوجه سعادتك بالتأكيد‬ 225 00:15:41,502 --> 00:15:44,756 ‫- شكراً لك‬ ‫- عندي سؤال واحد‬ 226 00:15:45,590 --> 00:15:48,509 ‫ماذا ستقول لـ(جايك)‬ ‫عندما يلاحظ أن جرته الفكة اختفت؟‬ 227 00:15:50,553 --> 00:15:53,056 ‫سيكون بخير، لقد كتبت له‬ ‫شيكاً مؤجل التاريخ‬ 228 00:15:54,224 --> 00:15:57,518 ‫سيصرفه بالوقت‬ ‫الذي سيلتحق بالجامعة‬ 229 00:15:58,228 --> 00:16:02,023 ‫كأن ذلك الولد سيذهب للجامعة!‬ 230 00:16:09,989 --> 00:16:12,951 ‫- ممتاز، ممتاز جداً!‬ ‫- أعلم بماذا تفكرين‬ 231 00:16:13,076 --> 00:16:17,497 ‫سأقول لك بماذا أفكر، أخوك شخص جبان‬ ‫ولا يمتلك الجرأة ليواجه مسؤولياته‬ 232 00:16:17,622 --> 00:16:20,917 ‫انتظري، انتظري! هناك أكثر‬ ‫من الأشياء التي تعرفينها‬ 233 00:16:21,167 --> 00:16:25,672 ‫- حقاً؟ إذن أظن أنك ستشرح لي الموضوع‬ ‫- سأحاول، إذا هدأت لدقيقة واستمعت‬ 234 00:16:26,297 --> 00:16:28,508 ‫- حسناً، كلي آذان صاغية‬ ‫- هل أنت هادئة؟‬ 235 00:16:28,841 --> 00:16:30,927 ‫كلي آذان صاغية!‬ 236 00:16:31,052 --> 00:16:35,181 ‫حسناً، أتعلمين لم (ألين) ليس هنا؟‬ ‫لأنه يشعر بالخجل‬ 237 00:16:35,306 --> 00:16:37,475 ‫- عليه أن يشعر بالخجل!‬ ‫- (جوديث)، هذا ليس استماعاً‬ 238 00:16:39,435 --> 00:16:43,982 ‫إنه خجل لأنه مهما عمل جاهداً‬ ‫لا شيء يتحسن‬ 239 00:16:45,066 --> 00:16:47,193 ‫أنت تعلمين أن عمله ينهار‬ ‫أليس كذلك؟‬ 240 00:16:47,527 --> 00:16:50,571 ‫- حقاً، لم يقل لي أي شيء‬ ‫- لأن كرامته تمنعه‬ 241 00:16:50,863 --> 00:16:54,575 ‫المسكين خسر عمله كمعالج بتقويم العمود‬ ‫الفقري بسبب مركز مساج غير مرخص‬ 242 00:16:54,701 --> 00:16:57,370 ‫فتح بينه وبين محل عصير (جامبا)‬ 243 00:16:57,787 --> 00:17:00,081 ‫- أنت تمزح‬ ‫- أنا جاد جداً‬ 244 00:17:00,456 --> 00:17:01,916 ‫فمن الذي‬ ‫سيدفع لتقويم عموده الفقري‬ 245 00:17:02,083 --> 00:17:05,253 ‫بينما يمكنه بنصف السعر‬ ‫أن يمتع نفسه‬ 246 00:17:06,546 --> 00:17:08,631 ‫لم أكن أعرف‬ ‫عن كل هذا‬ 247 00:17:08,840 --> 00:17:15,013 ‫لقد اتضح لي أنني خبير محترف‬ ‫وأنا أخبرك أنه يتدهور‬ 248 00:17:15,680 --> 00:17:17,890 ‫- يا إلهي!‬ ‫- هل علمت أنه أخذ عملاً بدوام جزئي؟‬ 249 00:17:18,016 --> 00:17:20,226 ‫- لا‬ ‫- لم تسمعي شيئاً مني‬ 250 00:17:20,351 --> 00:17:22,895 ‫وأرجوك لا تقولي أي شيء لـ(جايك)‬ 251 00:17:23,271 --> 00:17:28,818 ‫آخر شيء ممكن أن يحتاجه (ألين)‬ ‫هو أن يظهر كالفاشل أمام ذلك الولد‬ 252 00:17:29,402 --> 00:17:33,823 ‫- طبعاً لا، لن أتفوه بكلمة‬ ‫- شكراً‬ 253 00:17:34,657 --> 00:17:38,745 ‫- مرحباً، أين أبي؟‬ ‫- فقط اذهب مع العم (تشارلي)‬ 254 00:17:42,999 --> 00:17:47,045 ‫- لم تبكي أمي؟‬ ‫- لأنني جيد!‬ 255 00:17:49,255 --> 00:17:51,382 ‫أنا جيد جداً جداً‬ 256 00:17:56,262 --> 00:18:00,683 ‫- لقد مللت من البيتزا‬ ‫- حسناً، أنا ذاهب للعمل‬ 257 00:18:05,772 --> 00:18:07,857 ‫تعود على ذلك‬ 258 00:18:10,109 --> 00:18:12,695 ‫استمتعوا بالبيتزا!‬ ‫عن إذنك أيتها الآنسة‬ 259 00:18:12,820 --> 00:18:14,906 ‫(ألين)، (ألين)‬ ‫ما الذي تفعله؟‬ 260 00:18:15,073 --> 00:18:18,076 ‫(جوديث)، أقسم لك سأحضر‬ ‫نقود النفقة بأسرع وقت‬ 261 00:18:18,201 --> 00:18:20,286 ‫لا، لا تقلق لأجل المال‬ 262 00:18:20,661 --> 00:18:23,247 ‫- حقاً؟‬ ‫- لقد أطلعني (تشارلي) على الوضع‬ 263 00:18:23,373 --> 00:18:25,917 ‫لا أحتاج إلى النقود حالياً‬ 264 00:18:26,376 --> 00:18:29,504 ‫- حقاً؟‬ ‫- لم أخبرك بالأمر لكن عندما توفيت جدتي‬ 265 00:18:29,629 --> 00:18:33,174 ‫- تركت لي ميراثاً كبيراً‬ ‫- حقاً؟‬ 266 00:18:34,717 --> 00:18:40,515 ‫- في الحقيقة أريدك أن تحظى بهذا‬ ‫- حقاً!‬ 267 00:18:40,723 --> 00:18:44,268 ‫أرجع المبلغ عندما تستطيع‬ ‫من المهم أن ترجع إلى وضعك الطبيعي‬ 268 00:18:45,937 --> 00:18:50,066 ‫- أنا سعيد جداً!‬ ‫- مرحباً يا حبيب قلبي‬ 269 00:18:50,775 --> 00:18:54,028 ‫أحببت السيارة الجديدة التي‬ ‫اشتريتها لي، مرحباً سيدة (هاربر)‬ 270 00:18:54,320 --> 00:18:56,572 ‫ألا يبدو لطيفاً بالشوارب؟‬ 271 00:19:02,912 --> 00:19:05,248 ‫أنا حزين جداً‬ 272 00:19:27,459 --> 00:19:29,544 ‫كيف حال "الشعور بالفخر"؟‬ 273 00:19:32,600 --> 00:19:34,685 ‫من الجميل أنهم سمحوا لك‬ ‫أن تأخذ بعض البيتزا للبيت!‬ 274 00:19:35,199 --> 00:19:37,868 ‫هذا بدل التأمين الصحي‬ 275 00:19:38,783 --> 00:19:42,620 ‫هل كنت تعلم أن لديهم آلة تطلق الجبنة‬ ‫لحشو البيتزا؟‬ 276 00:19:43,234 --> 00:19:44,694 ‫- حقاً؟‬ ‫- نعم!‬ 277 00:19:44,907 --> 00:19:49,078 ‫إنه مسدس ذات ضغط عالٍ‬ ‫مع ذلك لا يمكنك أن تقتل نفسك به‬ 278 00:19:51,287 --> 00:19:53,372 ‫لقد حاولت!‬ 279 00:19:54,228 --> 00:19:57,231 ‫علي أن أقول لك شيئاً يا (ألين)‬ ‫وهذا من صميم قلبي‬ 280 00:19:58,800 --> 00:20:04,931 ‫أعتقد أنك أغبى رجل على وجه الأرض‬ ‫لكنني أحب مثابرتك‬ 281 00:20:06,456 --> 00:20:11,253 ‫سيتوجب عليك أن تتكلم عند الأذن الأخرى‬ ‫هذه الأذن مليئة بالجبن‬ 282 00:20:21,170 --> 00:20:24,590 ‫- هل هذا حبيب قلبي؟‬ ‫- نعم، إنه هو‬ 283 00:20:26,383 --> 00:20:29,636 ‫هل تعرف زميلي في السكن‬ ‫(إيلاي) و(إيميت)‬ 284 00:20:29,803 --> 00:20:31,137 ‫نعم!‬ 285 00:20:31,208 --> 00:20:35,003 ‫اتضح لهما أنهما ليسا أخاً وأختاً‬ ‫وبدآ ينامان مع بعضهما‬ 286 00:20:36,659 --> 00:20:40,455 ‫- هذا جميل!‬ ‫- والآن سيستأجران شقة لهما‬ 287 00:20:40,500 --> 00:20:43,378 ‫وأنا لا أعرف كيف‬ ‫سأدفع الإيجار وحدي‬ 288 00:20:47,572 --> 00:20:49,157 ‫يا إلهي! (كاندي) أنا لا أستطيع!‬ 289 00:20:49,255 --> 00:20:53,301 ‫أنا مفلس كل الذي بقي لي‬ ‫أن أبيعه هو رئتي أو كبدي‬ 290 00:20:54,203 --> 00:20:57,915 ‫لو كنت مكانك لبعت الكبد،‬ ‫لأن الرئة لا تنمو وحدها مجدداً‬ 291 00:21:00,052 --> 00:21:04,640 ‫أنا آسف يا عزيزتي، لكن عليك‬ ‫أن تتحملي ظروف معيشتك وحدك‬ 292 00:21:04,848 --> 00:21:07,350 ‫حسناً‬ ‫احزر ماذا هناك غير ذلك!‬ 293 00:21:08,241 --> 00:21:12,245 ‫ماذا أحد أحبائك‬ ‫بحاجة إلى عملية أو كفالة؟‬ 294 00:21:13,345 --> 00:21:18,183 ‫لا! قد انتهيت من طبيب الأسنان‬ ‫وأسناني أصبحت أحسن، أترى؟‬ 295 00:21:20,376 --> 00:21:23,254 ‫أنا عندي فكرة!‬ ‫لم لا تنتقلين للعيش معي؟‬ 296 00:21:23,982 --> 00:21:25,442 ‫حسناً!‬ 297 00:21:27,739 --> 00:21:29,866 ‫لقد انتهى أمري‬ 298 00:21:30,490 --> 00:21:54,446 {\an8}.RaYYaN...سحب وتعديل