‫- مرحباً‬ ‫- أهلاً‬
‫- ما أخبار المدرسة؟‬ ‫- لا شيء‬
‫لا شيء؟ ألا تفعل شيئاً سوى الجلوس‬ ‫في مكانك والتحديق إلى الجدار؟‬
‫هذا هو مكان الساعة‬
‫"سأرد"‬
‫إنما يتعذر عليَ أن أصدق‬ ‫أنك تكتفي بمعاينة الساعة طوال اليوم‬
‫هل رأيت تقرير درجاتي الدراسية؟‬
‫- (جيك)، المكالمة لك‬ ‫- أنا مشغول‬
‫- إنها فتاة‬ ‫- لا أكترث‬
‫- تُدعى (ويندي تشو)‬ ‫- مهلاً، أنا قادم، لا تقفل السماعة‬
‫أهلاً، كيف الأحوال؟‬
‫- حسناً، هذا شيء لم نره قبلاً‬ ‫- فعلاً‬
‫لا يتحرك بهذه السرعة‬ ‫إلا عندما يكون مصاباً بالإسهال‬
‫(ويندي تشو) أذكى طالبة في المدرسة‬ ‫لمَ تهاتف (جيك) يا ترى؟‬
‫ربما خسرت رهاناً‬
‫- (تشارلي)، كلامك هذا ليس لطيفاً‬ ‫- الأطفال قساة‬
‫(جيك) متيم بها ولا ريب، إنما آمل‬ ‫ألا يكون في طريقه نحو خيبة أمل‬
‫أنت تعرف القول المأثور، "على مبتغى‬ ‫الرجل أن يتخطى قبضته..."‬
‫"وإلا فما النفع من القضيب؟"‬
‫- مَن يقول كلاماً كهذا؟‬ ‫- قد أكون أعيد صياغة الكلام‬
‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال شديدو الرجولة... رجال"‬
‫حسناً، سأعاود الاتصال بك، وداعاً‬
‫- أبي‬ ‫- نعم يا (جيك)؟‬
‫ستقيم (ويندي تشو) حفلة ليلة الغد‬ ‫هل بوسعي حضورها؟‬
‫غداً؟ أليست دعوتها متأخرة؟‬
‫لم تكن تنوي دعوتي لأن (داني بالمر)‬ ‫أخبر (إيمي شيرلاك) بأنها لا تعجبني‬
‫لكني سألت (بيتر كالاهان)‬ ‫إخبار (إلين مايزنر) بإعجابي بها نوعاً ما‬
‫فهمت‬
‫حقاً؟‬
‫فقدتُ تركيزي‬ ‫عندما قال اسم (إيمي شيرلاك)‬
‫- وهل سيكون والداها حاضرين؟‬ ‫- أظن هذا‬
‫اترك هذا الهم‬ ‫لمَن لديهم بنات مِن الآباء‬
‫اخرس‬
‫حسناً، أريد أن أقابل والديها‬ ‫ولكني لا أرى ما يمنعك من الذهاب‬
‫عظيم! تذكرتُ، سأحتاج إلى قميص جديد‬ ‫وسروال جديد وحذاء جديد‬
‫- وماذا يعيب ثيابك التي لديك؟‬ ‫- أتمازحني؟ سبق للجميع أن رأوها‬
‫فعلاً ولكن من دون‬ ‫أحدث بقع الطعام‬
‫بلغني بأن "صلصة مرق اللحم"‬ ‫هي ملكة الموضة الجديدة‬
‫- لا بأس، سنتبضع غداً‬ ‫- ما رأيك في أن تقص شعرك؟‬
‫- ماذا يعيب شعري؟‬ ‫- فلنقل إنه سبق للجميع أن رأوه‬
‫حسناً، سأحصل على قَصَة شعر جديدة‬
‫إذن، هل هذه حفلتك الأولى‬ ‫التي تحضر فيها فتيات؟‬
‫- ربما‬ ‫- ربما؟ ألستَ واثقاً؟‬
‫هل هناك مَن يرتدون ثياب‬ ‫الجنس الآخر في الصف السادس؟‬
‫هل تلعبون لعبة تعليق الذيل‬ ‫على المتحول جنسياً؟‬
‫اخرس‬
‫- لمَ يطلب مني الجميع أن أخرس؟‬ ‫- لأنك أبله لا أحاسيس له‬
‫ليس هذا مبرراً لذلك‬
‫هذه مرحلة هشة جداً‬ ‫في حياة أي ولد‬
‫أذكر كم كنتُ متوتراً‬ ‫في أول حفلة مختلطة حضرتها‬
‫هذا صحيح، كان ذلك في أيام الجامعة‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫اخرس‬
‫- المهم الآن هو أن ندعم (جيك)‬ ‫- اتفقنا‬
‫أنا سأتدبر له مبردات النبيذ‬ ‫والأوقية الذكرية، ماذا ستفعل أنت؟‬
‫أنت تمزح، صحيح؟‬
‫حسناً، فلنعتبر أنني أمزح‬
‫اسمع، أقدر لك اهتمامك بالأمر‬ ‫ولكنها مسألة ابن وأبيه‬
‫بالواقع، كنت أترقب هذه اللحظة‬ ‫منذ أن رأيت ظل قضيبه الصغير...‬
‫في أول صورة له كجنين‬
‫كم هذا مؤثر!‬
‫بل ومخيف بعض الشيء‬
‫لكني أعجز عن المجازفة بالسماح لك‬ ‫بجرح الولد نفسياً إلى الأبد‬
‫- ماذا تعني بكلامك؟‬ ‫- واجه الحقيقة يا (آلن)‬
‫ماذا عساك أن تقدم له سوى خبرة حياة‬ ‫من الفشل المدقع مع النساء؟‬
‫لا تُعتَبَر حياة كاملة بعد‬
‫أما أنا فثري بالخبرات‬ ‫التي بوسعي تقديمها‬
‫عمره ١٢ عاماً فحسب! ليس بحاجة‬ ‫ليعرف كيف يقود علاقة ثلاثية!‬
‫لا أعني هذا‬ ‫سأوفر هذا الحديث لحين ليلة تخرجه‬
‫- جميل!‬ ‫- إليك بمثال‬
‫(جيك) في الحفلة وجميع الأولاد جالسون‬ ‫عند جانب واحد والبنات عند الجانب الآخر‬
‫ماذا سيفعل؟‬ ‫هل رأيت؟ هل رأيت؟ هذا ما أعنيه تماماً‬
‫هذا الصوت الذي لا يصدر‬ ‫إلا عن مَن يستمني بشكل مزمن‬
‫عَرِف معنى "مزمن"‬
‫حل المشكلة‬ ‫يا صديقي ذا الكف المشعرة...‬
‫هو أن تقترب من أجمل بنت‬ ‫وأن تطلب مراقصتها‬
‫- لمَ الأجمل؟‬ ‫- لأنها مَن يخشاها جميع الفتيان‬
‫ستكون مستميتة لنيل أي اهتمام‬
‫ماذا لو لم تكن (ويندي تشو)‬ ‫هي البنت الأجمل في الحفلة؟‬
‫هذا غير مهم، إذ حين ترى ولدنا‬ ‫يراقص فتاة مثيرة سترمي بنفسها عليه‬
‫طبعاً، فهذا جلي تماماً‬
‫وها أنت تتمنى‬ ‫لو أمكنك إعادة الصف السادس‬
‫- لرقصتُ مع (هايدي وينكلر)‬ ‫- صحيح، لأمكنك فعل هذا‬
‫- أو (بام تاليغا)‬ ‫- أجل‬
‫أو (ماري بيث هيكس)‬ ‫(شوشانا واسرستين)!‬
‫لا أظن هذا‬
‫- "رجال"‬ ‫- هل لي بشراء سروال من الجلد المدبوغ؟‬
‫- لا‬ ‫- لا‬
‫- ولمَ لا؟‬ ‫- لأنك بحاجة إلى ما يسرب ريحك‬
‫إذن... (ويندي تشو)!‬
‫يا لأسلوبك الحذق يا (آلن)!‬
‫- (تشارلي)، هذه مسألة أب وابنه‬ ‫- أجل، كحال (العراق) ما قبل الحرب‬
‫- هل تود محادثتي عنها؟‬ ‫- ليس فعلياً‬
‫- هل هي في صفك؟‬ ‫- أين عساي أكون قابلتها؟ في حانة؟‬
‫- هل حان دوري؟‬ ‫- لا‬
‫إني أتساءل حول ماهية شخصيتها‬
‫- ماذا يفتنك فيها؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫يريد أن يعرف أبوك‬ ‫إن كنتَ تجدها مثيرة‬
‫- هذه مسألة شخصية‬ ‫- إنها مثيرة!‬
‫- أيعتريك القلق حيال هذه الحفلة؟‬ ‫- لا أدري، ربما القليل‬
‫- حسناً (جيك)، هذا ما عليك فعله‬ ‫- (تشارلي)!‬
‫مهلك، حظيتَ بفرصتك!‬ ‫"يفتنك"؟‬
‫- هل هناك رقص الليلة؟‬ ‫- أظن هذا‬
‫- ممتاز! أتجيد الرقص؟‬ ‫- ليس كثيراً‬
‫لا تقلق، تقليد الرقص الجيد سهل‬
‫ما عليك تذكره هو أنك‬ ‫كلما حركتَ ذراعيك بدوت أكثر غباوة‬
‫- هذا غير صحيح بالمرة!‬ ‫- ستبلي حسناً إن رقصت بشكل بسيط‬
‫- حسناً‬ ‫- والوقت الحاسم هو ما بين الرقصات‬
‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- إنها الفترات التي ستتحدثان فيها‬
‫ولأكون أكثر دقة‬ ‫أنتَ ستحملها على الكلام‬
‫- عمَ؟‬ ‫- لا أهمية لهذا‬
‫- لن تكون مصغياً بأية حال‬ ‫- (تشارلي)!‬
‫- قد السيارة فحسب!‬ ‫- أجل يا أبي، هذا كلام مهم!‬
‫تذكر أنك لا تسعى وراء تحقيق‬ ‫مبتغى الليلة بل بالتقرب التدريجي‬
‫لا تحب (ويندي) الرياضة‬
‫- لم تفهم مغزاي‬ ‫- إنها تعزف على الكمان‬
‫أصغِ إلي‬
‫هدفك في حفلة الليلة هو إقناع (ويندي‬ ‫تشو) بأنك شاب ناضج ومتكلف...‬
‫لا يراها كامرأة فحسب‬ ‫بل وكإنسان كامل، مفهوم؟‬
‫- أظن هذا‬ ‫- جيد‬
‫لن أذهب‬
‫اسمع، لن تذهب فحسب‬ ‫بل وستكون هذه ليلة تذكرها ما حييت‬
‫هذا ما أخشاه‬
‫"رجال"‬
‫هذا جميل!‬
‫فعلاً، طبعاً‬ ‫إن كان سيتولى ضرائب الصبية الآخرين‬
‫هذا طراز لا يُحد بزمن‬
‫كلا، إنما يُشعرك بأن زمانك لا يمر‬ ‫عندما لا تمارس الجنس، أعدها إلى مكانها‬
‫- هذا مميز!‬ ‫- فعلاً، إنما لدي سؤال واحد‬
‫هل صديقتك (ويندي تشو)‬ ‫كاهنة بسحر الفودو؟‬
‫لا، أظن أنها صينية‬
‫أعده لمكانه‬
‫لعلمك، هناك مبدأ‬ ‫وراء السماح له باتخاذ قراراته بنفسه‬
‫يا لهذا الهراء! إنه غبي‬
‫إن تُرِكَ الخيار له لذهب إلى الحفلة‬ ‫بخوذة فايكينغ ورداء‬
‫ها هو المطلوب‬
‫- إياك والتفكير في هذا‬ ‫- ماذا تعني؟‬
‫هذا القميص يعبر عن أنه يملك بعض المال‬ ‫إنما ليس مستعبداً للشركات‬
‫بل يعبر عن أنه ناهز سن الـ٤٠‬ ‫ولا يعرف كيف يتصرف حيال هذا‬
‫حسناً، قد يكون الطفل‬ ‫بحاجة إلى إطلالته الخاصة‬
‫- (جيك)، تعال إلى هنا‬ ‫- ماذا؟‬
‫قف مكانك، دعنا نتصور‬ ‫ما قد يكون طرازك الذي يميزك‬
‫حسناً‬
‫ربما علينا أن نبدأ بقص شعره‬
‫"رجال"‬
‫يا عجبي!‬ ‫هل كانت أمك تشذب شعرك بأسنانها؟‬
‫- لا‬ ‫- لا تقلق، (ريكي) يعشق التحديات‬
‫أفترض بأن (ريكي)‬ ‫هو أيضاً مثليّ‬
‫أتود اصطحابه إلى حلاقك الكهل ذي اليدين‬ ‫المرتجفتين وصورة لـ(ديزي آرنيز)؟‬
‫- كان شعر (ديزي آرنيز) جميلاً‬ ‫- إذن يا (تشارلز)...‬
‫هل هناك تدبير معين للقَصة‬ ‫أم هل أتصرف بحسب إلهامي؟‬
‫- هل لي بقَصَة الـ(موهوك)؟‬ ‫- لا!‬
‫- فلتكن قَصَة شبابية وعصرية‬ ‫- مثل قَصة شعرك؟‬
‫- طبعاً، ولمَ لا؟‬ ‫- عليك أن تقتلني أولاً‬
‫- هندم شعره ولكن لا تخففه بكثرة‬ ‫- هل بوسعك صبغه باللون الأرجواني؟‬
‫- لا!‬ ‫- ويحي!‬
‫استرخِ، (ريكي) يعي ما يفعل‬ ‫إنه يقص شعري منذ أعوام‬
‫- ماذا إن لم أكن أود أن أبدو مثلك؟‬ ‫- وماذا يعيب شكلي؟‬
‫لا شيء... إن كنت تمثالاً‬ ‫منصوباً أمام مطعم (بيغ بوي)‬
‫- هل تمزح؟‬ ‫- (تشارلي)‬
‫- سيكون محظوظاً إن بدا مثلي‬ ‫- سننتظر هنا‬
‫أقدم لذلك المتحاذق التافه قَصة شعر‬ ‫قيمتها ٧٥ دولاراً ويحاول إذلالي؟‬
‫أنت قلتَ إن عليه‬ ‫أن يجد إطلالته التي تميزه‬
‫- فليجدها على حساب غيري‬ ‫- تأمل وجهة نظره‬
‫- وما هي وجهة نظره؟‬ ‫- إن ارتديت سروالاً يغطي الجسم...‬
‫فستبدو مثل (بيغ بوي) بالفعل‬
‫أريد أن تقف بهذه الوضعية‬
‫اخرس‬
‫بالمناسبة، هل أجريت "الحديث" معه؟‬
‫طبعاً، أجرينا حديثاً معيناً‬ ‫وغطينا به الأمور الأساسية‬
‫إنه يعرف من أين يأتي الأطفال‬ ‫وكيف وصلوا إلى هناك‬
‫أهذا كل شيء؟ سيقصد تلك الحفلة‬ ‫غافلاً المتعة التي قد يحظى بها...‬
‫بين إلقاء تحية على فتاة‬ ‫وخوفه من أن تكون حاملاً بطفله لاحقاً‬
‫(تشارلي)، إنها حفلة للأطفال، حيث البيتزا‬ ‫والمشروبات الخفيفة وبعض الرقص‬
‫حقاً؟ هل تعرف‬ ‫ماذا كنتُ أفعل في سنه؟‬
‫- لا أريد سماع ذلك‬ ‫- أواثق أنت؟‬
‫للأمر علاقة بـ(شوشانا واسرستين)‬
‫- هل راقصتَ (شوشانا واسرستين)؟‬ ‫- هذا الشيء الوحيد الذي لم نفعله‬
‫وإن يكن، أنا والد (جيك)، وأؤمن‬ ‫بأن الطفولة يجب أن تكون فترة براءة‬
‫أوافقك الرأي‬ ‫يجب أن تكون الطفولة فترة براءة‬
‫ويجب ألا تنفق والدة الغزال (بامبي)‬
‫ويجب أن تكون الرقصات على الحجر‬ ‫مجانية بعد طلب الكأس الخامسة‬
‫ولكن، ليس هذا هو العالم‬ ‫الذي نعيش فيه‬
‫حفلة الليلة هي الجولة الاستهلالية في‬ ‫عملية إقصاء جنسية تستمر مدى الحياة‬
‫- حقاً؟‬ ‫- تماماً كالرقص حول الكراسي‬
‫ولكن عندما تتوقف الموسيقى يكون الرجل‬ ‫الذكي هو الذي يجلس على امرأة لا كرسي‬
‫أما الجاهل سيقضي سنين مراهقته...‬
‫في الحقيقة، لستُ مضطراً إلى قول هذا‬ ‫لـ(آلن) الذي أتقن لعبة (دانجن ماستر)‬
‫"رجال"‬
‫- هيا يا (جيك)، سنتأخر على الحفلة‬ ‫- أنا جاهز‬
‫- إطلالتك جميلة جداً!‬ ‫- أجل، أظن أننا في وضع سليم‬
‫استدر‬
‫يفترض أن تنزع رقعة السعر‬
‫لكنك قلتَ إنه من الجيد أن يراني الناس‬ ‫مرتدياً ثياباً غالية السعر‬
‫- أما زلتَ تريد أن يتعلم من أخطائه؟‬ ‫- لا بأس، هلا ننطلق الآن‬
‫انتظر، أرني حركاتك الراقصة‬
‫لا تحدق إلى حذائك‬ ‫ركز نظرك على الفتاة طوال الوقت‬
‫تظاهر بالاهتمام‬
‫جيد، جيد، جيد، والآن، كيف تقف‬ ‫وأنت عالم أن (ويندي) تنظر إليك؟‬
‫أحسنت، إيماءة بسيطة‬
‫أرني العينين النعستين‬
‫- قلتُ "نعستين" وليس "ميتتين"‬ ‫- حسناً‬
‫- حسناً، مَن الرجل الأعظم؟‬ ‫- أنا الرجل الأعظم‬
‫- مَن الرجل الأعظم؟ حسناً‬ ‫- أنا الرجل الأعظم‬
‫علينا بهن‬
‫- "(آلن)!"‬ ‫- أنا قادم‬
‫٢١٣٨... ٢١٣٦‬
‫ابحث عن المنزل‬ ‫الذي تم تزيين صندوق بريده بالبالونات‬
‫هذا صحيح‬
‫- حسناً، هيا بنا‬ ‫- وأين أنت ذاهب؟‬
‫أريد أن أتعرف على والديها‬ ‫لألقي عليهما التحية وأعرف متى أقلك‬
‫(آلن)، إن خطوت خطوة واحدة خارج‬ ‫السيارة فسأهشم دماغك بقضيب حديدي‬
‫شكراً لك يا عمي (تشارلي)‬
‫استمتع، اتصل على هاتفي الخلوي‬ ‫عندما تريد أن... أقلك‬
‫ها قد ذهب‬
‫ابني يحضر أول حفلة مختلطة‬
‫- مَن التي تفتح الباب؟‬ ‫- إنها (ويندي تشو)‬
‫جيد، إنها ظريفة!‬ ‫ذوق الصبي جيد‬
‫- لكنها أطول منه بحوالى قدم‬ ‫- لا مشكلة في هذا‬
‫عندما يتراقصان على أنغام بطيئة‬ ‫فسيكون رأسه متكئاً بالوضعية المثالية‬
‫- تَرَفع عن أفكارك البذيئة‬ ‫- ألم تتحسس فتاة يوماً بأذنك؟‬
‫كلا‬
‫حسناً، مرة واحدة مع الخالة (صوفي)‬
‫- ولكن حدث ذلك بشكل عرضي‬ ‫- أنت تفهم قصدي إذن‬
‫أجل!‬
‫- "رجال"‬ ‫- تفضلا‬
‫شكراً‬
‫يبدو شهياً!‬
‫أليست جميلة؟‬
‫- بلى، أظن هذا‬ ‫- ما خطبك؟‬
‫ماذا لو أنني أطلقته لهذا العالم‬ ‫أبكر من اللازم؟‬
‫- ماذا لو لم يكن مستعداً؟‬ ‫- لا تؤنب نفسك، فعلتَ ما بوسعك‬
‫لم يكن الوقت كافياً، اللعنة!‬
‫خرجت المسألة عن سيطرتنا الآن‬ ‫فلندع الطبيعة تأخذ مجراها‬
‫يبدو هذا جيداً ولكن للأسف فإن الطبيعة‬ ‫تظل تطلب منه أن يحك مؤخرته!‬
‫- المتصل (جيك)‬ ‫- تأكدت من حدوث هذا! أعطنيه‬
‫كلا، كلا، سأرد بنفسي...‬ ‫مرحباً، كيف الحال يا صاحبي؟‬
‫- يريد أن يعود للبيت‬ ‫- لماذا؟ وصل إلى هناك لتوه‬
‫لماذا؟ وصلتَ إلى هناك لتوك‬
‫يقول إنها مسألة شخصية‬
‫أعطني هذا‬
‫(جيك)، سأرشدك في هذا‬ ‫اهدأ واسمعني‬
‫تناول البسكويتة لاحقاً‬
‫أين (ويندي تشو) الآن؟‬
‫إلى كم فتاة تتحدث؟ حسناً، حسناً‬ ‫عليك أن تفصلها عن القطيع،‬
‫سر إليها وقل إن لديك سؤالاً تطرحه عليها‬ ‫ثم أمسك بيدها وخذها بعيداً عن صديقاتها‬
‫حسناً، اترك البسكويتة أولاً‬
‫والآن، عندما تختلي بها‬
‫أريد أن تنظر إلى عينيها مباشرة‬ ‫وأن تقول لها إنك كنتَ تكذب‬
‫إنما أردت الاختلاء بها‬
‫بل سينجح‬ ‫حسناً، عاود الاتصال بي‬
‫- كم أتمنى لو أني إلى جانبه لأسانده!‬ ‫- وأنا أيضاً‬
‫شكراً‬
‫- هل ترغبان في المزيد من القهوة؟‬ ‫- طبعاً‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم، أنا بخير‬
‫إنما يقلقني أمر ابن أخي‬ ‫إنه يحضر أول حفلة مختلطة‬
‫- كم هذا محبب!‬ ‫- إنه ابني‬
‫حسناً‬
‫- كم عمره؟‬ ‫- ١٢ عاماً، إنه قرة عيني‬
‫- ما ألطفك!‬ ‫- المعذرة! بل هي قرتي وعيني أنا‬
‫حسناً‬
‫- أنا (كوني)‬ ‫- وأنا (تشارلي)‬
‫أترغب في فطيرة يا (تشارلي)؟‬ ‫ضيافة منا‬
‫"استضافتك" أم "استضافتي"؟‬
‫أنت مروع! سأستضيفك في منزلي أنا‬
‫غير معقول!‬
‫اسمعي يا (كوني)‬ ‫أنا مرتبط بأمر الليلة مع ابن أخي‬
‫ولكن، دوني رقم هاتفك على الفاتورة‬
‫سبق أن فعلت هذا‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إنه ابني‬
‫لكني أجيد استخدامه‬
‫المتصل (جيك)‬
‫تحدث إليَ‬
‫كلا، أنت الرجل الأعظم، أنت الأعظم‬ ‫عظيم! أبقني مطلعاً على المستجدات‬
‫مَن الرجل الأعظم؟ هذا صحيح‬
‫- ماذا؟ ماذا؟‬ ‫- الأمور تسير بشكل جيد‬
‫- "رجال"‬ ‫- سيكون مِن آخر المنصرفين‬
‫- هذه إشارة جيدة‬ ‫- أجل‬
‫ينسى المرء الإحساس بالوقت‬ ‫عندما يكون في خزانة مع فتاة‬
‫ليتني حدثته حول التقبيل، أرجوك‬ ‫يا إلهي ألا تدعه يضم شفتيه للأمام!‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- ليس بالأمر المهم‬
‫لا تقلق، ستعرف (ويندي) ما عليها فعله‬ ‫علها كانت تتمرن مع صديقاتها‬
‫كم النساء محظوظات!‬
‫لا أتحدث عن التقبيل‬ ‫بل عن الأمر برمته‬
‫اسمع، أعتذر لو تدخلت‬ ‫بينك وبين ابنك ولكن...‬
‫كلا، كلا، بل إنك قدمت شيئاً عظيماً!‬ ‫(جيك) محظوظ جداً لأنك في حياته‬
‫ما المشكلة إذن؟‬
‫- أظن أنني أشعر ببعض الغيرة‬ ‫- ممَ؟‬
‫(تشارلي)، هل تعي كم سيعني لي لو أنك‬ ‫أويتني تحت رعايتك كما تفعل مع (جيك)؟‬
‫ها قد بدأنا!‬
‫كان أبي قد مات‬ ‫ولم يكن لدي مَن يعلمني هذه الأمور‬
‫هل تعرف كيف اكتشفت‬ ‫أمر التقبيل الحار؟‬
‫فلقت أمي دراقة وأقحمت لسانها فيها‬
‫أمكنك إعفائي من هذا السر‬
‫ولم يكن ذلك كل ما أرتني إياه‬ ‫حتى يومنا هذا أعجز عن أكل الدراق‬
‫أو المشمش المجفف أو الموز‬
‫حسناً، حسناً، آسف‬
‫اسمع كنتُ فتياً وأنانياً‬ ‫وجب أن أساندك‬
‫لعلمك، لم يفت الأوان‬
‫هذه فكرة لطيفة يا صاح‬ ‫ولكنه قد فات‬
‫- مرحباً‬ ‫- أهلاً‬
‫- إذن، كيف سار الأمر؟‬ ‫- بخير‬
‫- بخير فقط؟‬ ‫- (آلن)، انسَ الأمر‬
‫حسناً‬
‫- تهانيَ يا (جيك)!‬ ‫- علامَ؟‬
‫- أحمر الشفاه يلطخ فمك‬ ‫- رباه!‬
‫استرخِ، كنتُ أراوغ‬
‫- ولكن، تهانيَ!‬ ‫- شكراً‬
‫"رجال"‬
‫كان وضعه متقلقلاً بعض الوقت ولكني‬ ‫أظن أن بداية (جيك) مع الإناث جيدة‬
‫أجل، اسمع يا (تشارلي)‬ ‫لا تأخذ كلامي بصورة سلبية‬
‫ولكني لا أريد أن يصبح (جيك) مثلك‬
‫(آلن)، كيف لي أن آخذ‬ ‫كلامك هذا بصورة سلبية؟‬
‫بل أعني أني لا أريد أن يصبح زير نساء‬ ‫بل أريد أن يُقَدِرَ النساء‬
‫- وأن يعتز بعلاقاته بهن‬ ‫- مهلك، أنا أقَدِر النساء‬
‫وأعتز بعلاقاتي معهن‬
‫ولكني فهمت قصدك‬
‫- أبي، ما السن القانونية للزواج؟‬ ‫- ١٨ حسبما أظن، لماذا؟‬
‫إني أتساءل كم سيطول انتظارنا‬ ‫أنا و(ويندي)‬
‫يكون مستعداً للزواج بفتاة‬ ‫بعد قبلة واحدة‬
‫- وإن يكن؟‬ ‫- هذا يعني أنه ما من داعي لقلقك‬
‫إنه ابنك بكل تأكيد‬
‫"رجال"‬
.RaYYaN...سحب وتعديل