1 00:00:01,540 --> 00:00:02,916 ‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬ 2 00:00:03,111 --> 00:00:04,946 ‫كيف الحال؟‬ 3 00:00:08,756 --> 00:00:10,299 ‫توقف‬ 4 00:00:10,716 --> 00:00:13,844 ‫- أعد إليّ غطاء رأسي‬ ‫- هذا ليس غطاء للرأس‬ 5 00:00:13,942 --> 00:00:16,486 ‫إنّها قبعة تزلج‬ ‫أهدتك إياها جدتك في عيد الميلاد‬ 6 00:00:16,653 --> 00:00:18,488 ‫(تشارلي)، بربك!‬ ‫إنّه يحاول إيجاد مظهر يلائمه‬ 7 00:00:18,682 --> 00:00:20,225 ‫تمام‬ 8 00:00:20,601 --> 00:00:25,189 ‫تمام؟ عليها رسمة غزال رنة‬ 9 00:00:26,231 --> 00:00:29,401 ‫لا تصغ إليه يا (جيك)‬ ‫أعتقد أنّها تبدو رائعة جداً عليك‬ 10 00:00:30,527 --> 00:00:32,196 ‫يا للهول!‬ 11 00:00:34,490 --> 00:00:37,826 {\an8}‫أتعرف أنّ فرقة حبيبتك السابقة الراقصة‬ ‫موجودة في المدينة؟‬ 12 00:00:37,951 --> 00:00:41,455 ‫(ميا) هنا، دعني أرى ذلك، هيّا‬ 13 00:00:42,247 --> 00:00:45,501 {\an8}‫- أما تزال لديك مشاعر تجاهها؟‬ ‫- مشاعر؟ لا تكن سخيفاً‬ 14 00:00:46,001 --> 00:00:49,588 {\an8}‫أنا مسرور لأنّها تحقق حلمها‬ ‫ولكنني مضيت في حياتي‬ 15 00:00:50,380 --> 00:00:52,966 ‫- أعتقد أنّها اتصلت قبل أيام‬ ‫- ماذا؟ متى؟‬ 16 00:00:53,842 --> 00:00:55,385 ‫ماذا أرادت؟ ماذا قالت؟‬ 17 00:00:56,303 --> 00:00:58,514 ‫هيّا يا فتى، أخبرني‬ 18 00:00:58,639 --> 00:01:00,891 ‫لا، لا توجد مشاعر عالقة‬ 19 00:01:01,517 --> 00:01:03,477 ‫أرادت أن تتحدث إليك‬ ‫لكنّك لم تكن في البيت‬ 20 00:01:03,852 --> 00:01:07,940 ‫أعرف ذلك أيّها الأحمق‬ ‫ماذا قالت غير ذلك؟‬ 21 00:01:08,273 --> 00:01:11,068 ‫قالت "ما الجديد؟"‬ ‫فقلت "لا شيء"‬ 22 00:01:11,193 --> 00:01:13,654 ‫وقالت "كيف المدرسة؟"‬ ‫فأخبرتها بأنّها سيئة‬ 23 00:01:14,029 --> 00:01:16,532 ‫فقالت "هذا سيىء"‬ ‫فقلت "أجل"‬ 24 00:01:18,283 --> 00:01:21,078 {\an8}‫سأقتله يا (ألين)‬ ‫أقسم بأنّي سأقتله‬ 25 00:01:21,766 --> 00:01:24,519 ‫أجل، تريد أن نذهب لمشاهدة رقصها‬ ‫في عطلة نهاية الأسبوع القادمة‬ 26 00:01:25,541 --> 00:01:27,459 {\an8}‫مكتوب هنا أنّ الرقصة‬ ‫في عطلة نهاية هذا الأسبوع‬ 27 00:01:28,085 --> 00:01:30,170 ‫أعتقد أنّها اتصلت‬ ‫في عطلة نهاية الأسبوع الماضية‬ 28 00:01:30,546 --> 00:01:32,923 ‫- وتخبرني بهذا الآن؟‬ ‫- (تشارلي)، اهدأ‬ 29 00:01:32,988 --> 00:01:37,826 ‫كم شيئاً يفعله هذا الفتى؟‬ ‫يأكل ويتغوط ويخبرني مَن اتصل‬ 30 00:01:38,762 --> 00:01:41,014 ‫قالت إنّ شخصاً ما يدعى (ويل)‬ ‫لديه التذاكر‬ 31 00:01:44,553 --> 00:01:48,265 ‫- مَن هو (ويل)؟‬ ‫- لا أعلم، قالت إنّه سيتصل‬ 32 00:01:48,605 --> 00:01:52,359 ‫- (ويل) سيتصل؟‬ ‫- أتعني أنّها عند كشك استلام التذاكر؟‬ 33 00:01:52,609 --> 00:01:54,236 ‫لا أعلم، ربّما‬ 34 00:01:54,486 --> 00:01:58,031 ‫يا للهول! إنّه غبي للغاية‬ 35 00:01:59,158 --> 00:02:02,786 ‫أسد إليّ خدمة، من الآن فصاعداً‬ ‫عندما يتصل أحد دوّن ذلك‬ 36 00:02:02,953 --> 00:02:04,454 ‫- لقد فعلت‬ ‫- أين؟‬ 37 00:02:04,663 --> 00:02:07,291 ‫- على واجبي‬ ‫- حسناً، أين واجبك؟‬ 38 00:02:08,473 --> 00:02:11,935 ‫أجل، اتصلت معلمتي‬ ‫تريد أن تلتقي بك‬ 39 00:02:12,289 --> 00:02:16,168 ‫- متى؟‬ ‫- أعتقد أنّ ذلك كان الأسبوع الماضي‬ 40 00:02:18,510 --> 00:02:20,470 ‫وداعاً‬ 41 00:02:22,179 --> 00:02:27,919 {\an8}‫"رجال، رجال، رجال شديدو الرجولة، رجال"‬ 42 00:02:31,076 --> 00:02:32,495 ‫رائع، شكراً‬ 43 00:02:32,912 --> 00:02:35,080 ‫تركت لنا (ميا)‬ ‫٤ تذاكر لمساء الجمعة‬ 44 00:02:35,289 --> 00:02:36,791 ‫مقاعد رئيسية عندما منتصف الأوركسترا‬ 45 00:02:38,278 --> 00:02:41,448 ‫ما رأيك؟ أنت وأنا و(جيك) و(كاندي)‬ ‫نخرج لتناول العشاء ونستمتع بالأمسية‬ 46 00:02:41,921 --> 00:02:43,798 ‫يبدو ذلك ممتعاً، ربّما بعد ذلك‬ 47 00:02:43,923 --> 00:02:47,051 ‫يمكنك ربطي بجبل للنمل‬ ‫وتضع عسلاً على أعضائي التناسلية‬ 48 00:02:48,552 --> 00:02:53,015 {\an8}‫- إذن، لا تريد الذهاب؟‬ ‫- عرفت من أين ورث الفتى عقله‬ 49 00:02:53,739 --> 00:02:55,991 ‫لا، لا أريد أن أذهب‬ ‫لماذا أريد أن أذهب؟‬ 50 00:02:56,644 --> 00:03:00,940 ‫لأنّك كنت تحبها ويبدو أنّه ما يزال‬ ‫لديك مشاعر تجاهها وتودّ أن تراها مجدداً‬ 51 00:03:01,357 --> 00:03:03,776 ‫هذا جنون، أنت ساذج جداً‬ 52 00:03:03,901 --> 00:03:06,320 {\an8}‫- كيف أنا ساذج؟‬ ‫- يمكنني الإجابة عن هذا السؤال‬ 53 00:03:10,825 --> 00:03:14,370 {\an8}‫(ألين)، عندما تتصل حبيبة سابقة‬ ‫لن ينتج عن ذلك أمر جيّد‬ 54 00:03:14,745 --> 00:03:17,164 {\an8}‫إلاّ إذا كانت الساعة ٢ صباحاً‬ ‫وهي ثملة تماماً‬ 55 00:03:17,289 --> 00:03:20,501 {\an8}‫وتريد أن تنتقم من حبيبها الجديد‬ ‫الذي يخونها‬ 56 00:03:20,918 --> 00:03:22,586 ‫تريد أن تدعونا إلى الباليه فقط‬ 57 00:03:23,212 --> 00:03:29,134 {\an8}‫أجل، ولا تعرف الفتيات‬ ‫أنّ بإمكانهن رؤية حلماتهن عبر قمصانهن‬ 58 00:03:29,885 --> 00:03:32,805 {\an8}‫ما علاقة هذا...‬ ‫حقاً؟ هل يعرفن؟‬ 59 00:03:36,267 --> 00:03:38,519 ‫هناك أسباب قليلة لاتصال حبيبة سابقة‬{\an8} 60 00:03:38,644 --> 00:03:40,646 {\an8}‫أولاً، وضعها جيّد‬ ‫وتريد أن تتباهى أمامك بذلك‬ 61 00:03:40,771 --> 00:03:43,315 ‫أو ثانياً، وضعها سيىء وتريد اقتراض المال‬{\an8} 62 00:03:43,524 --> 00:03:46,193 ‫أو ثالثاً، حصلت على المال‬ ‫من سرقة مصبغة‬ 63 00:03:46,318 --> 00:03:49,697 ‫وتريد إخفاء المال تحت المقطورة‬ ‫حتى يهدأ الأمر‬ 64 00:03:52,131 --> 00:03:54,216 ‫تحدث هذه الأمور‬ 65 00:03:55,911 --> 00:03:59,915 {\an8}‫حسناً، ماذا عن رابعاً؟‬ ‫إنّها تشتاق إليك وتريد أن تحاول من جديد‬ 66 00:04:00,124 --> 00:04:04,295 ‫ماذا ستحاول أن تفعل‬ ‫تغيرني إلى شيء لست عليه؟‬ 67 00:04:04,837 --> 00:04:07,840 {\an8}‫تجعلني أتوقف عن تناول الشراب‬ ‫والتدخين والقمار‬ 68 00:04:08,173 --> 00:04:12,428 {\an8}‫لتنقذني من الهاوية العقيمة الخالية‬ ‫من الحب التي أصبحت عليها حياتي‬ 69 00:04:17,099 --> 00:04:18,642 ‫ماذا؟‬ 70 00:04:20,853 --> 00:04:24,440 ‫أتعرف ما رأيي؟‬ ‫أعتقد أنّك كنت سعيداً مع (ميا)‬ 71 00:04:24,607 --> 00:04:27,359 ‫وما زال لديك مشاعر تجاهها‬ ‫وتخشى أن تعترف بذلك‬ 72 00:04:27,735 --> 00:04:31,530 ‫أنت مخطىء، مخطىء جداً‬ 73 00:04:31,780 --> 00:04:34,283 ‫- أتصدقين هذا الرجل؟‬ ‫- أتريد أن أخبرك بالحقيقة؟‬ 74 00:04:35,451 --> 00:04:36,952 ‫لا، على الأرجح، لا‬ 75 00:04:37,244 --> 00:04:42,124 ‫اختيار جيّد، بالمناسبة، إليك الـ٢٠ دولاراً‬ ‫التي أدين لك بها‬ 76 00:04:52,009 --> 00:04:54,803 ‫هذا ليس ملائماً لترتديه إلى الباليه‬ 77 00:04:58,432 --> 00:05:00,476 ‫لماذا تضايقني؟‬ 78 00:05:00,935 --> 00:05:03,854 ‫مرحباً (ألين)، (مايتي)‬ 79 00:05:04,647 --> 00:05:07,608 ‫- لست قرصاناً‬ ‫- ولست فرداً في عصابة‬ 80 00:05:07,900 --> 00:05:11,946 ‫أنت فتى أبيض أحمق‬ ‫على رأسك وشاح الكشافة‬ 81 00:05:12,571 --> 00:05:15,658 ‫اكره اللعبة ولا تكره اللاعب‬ 82 00:05:17,868 --> 00:05:21,830 ‫تعرف الأطفال أكثر مني‬ ‫إلامَ تستمر فترة القواد؟‬ 83 00:05:22,665 --> 00:05:25,209 ‫تجاهله فحسب، هل أنت متأكد‬ ‫أنّك لن تغير رأيك وتأتي معنا؟‬ 84 00:05:25,751 --> 00:05:28,629 ‫- أنا متأكد‬ ‫- هل أرسل لـ(ميا) تحياتك؟‬ 85 00:05:28,921 --> 00:05:31,507 ‫أرسل لها ما تشاء‬ ‫سألتقي بامرأة في (بافلوف)‬ 86 00:05:31,715 --> 00:05:34,510 ‫- مَن؟‬ ‫- ما أدراني؟ لم أتعرف عليها بعد‬ 87 00:05:39,264 --> 00:05:41,308 ‫مرحباً، هل يبدو مظهري جيّداً؟‬ 88 00:05:43,769 --> 00:05:47,523 ‫- رائع‬ ‫- هذا ظلم‬ 89 00:05:50,192 --> 00:05:54,363 ‫إذا أصبح لديك ثدي كذلك‬ ‫يمكنك ارتداء أي شيء تريده على رأسك‬ 90 00:05:57,032 --> 00:05:59,159 ‫ألديك بيت على الشاطىء؟‬ 91 00:05:59,827 --> 00:06:02,705 ‫- أودّ أن أراه‬ ‫- يمكنني أن أصحبك إلى هناك‬ 92 00:06:02,830 --> 00:06:04,581 ‫رائع‬ 93 00:06:05,624 --> 00:06:09,920 ‫يمكنني أن أخرجك على الشرفة‬ ‫ويمكننا رؤية الأمواج تحت ضوء القمر‬ 94 00:06:10,713 --> 00:06:12,923 ‫ثم يمكنني ضمك وتقبيلك‬ 95 00:06:13,298 --> 00:06:16,802 ‫ليست قبلة كبيرة لكن قبلة صغيرة‬ ‫تجعلك تعرفين ماذا سيحدث بعدها‬ 96 00:06:17,219 --> 00:06:19,430 ‫لنذهب‬ 97 00:06:20,597 --> 00:06:24,184 ‫ثم أمسك بيدك وأصحبك إلى غرفتي‬ ‫حيث أنزع ثيابك ببطء‬ 98 00:06:25,102 --> 00:06:27,104 ‫ثم أضعك على الشراشف المجعدة الباردة‬ 99 00:06:27,396 --> 00:06:30,774 ‫ثم نمارس الجنس الجامح‬ ‫حتى نصاب بإرهاق‬ 100 00:06:31,233 --> 00:06:33,277 ‫حسناً‬ 101 00:06:35,112 --> 00:06:38,282 ‫ثم في الصباح‬ ‫سأحضر لك كوب قهوة ومفتاح سيارتك‬ 102 00:06:40,826 --> 00:06:42,953 ‫انتظر، مفتاح سيارتي‬ 103 00:06:43,620 --> 00:06:46,665 ‫سأعد بأن أتصل بك لكن لن أفعل‬ 104 00:06:46,790 --> 00:06:49,835 ‫وعندما تحاولين الاتصال بي‬ ‫ستجدين أنّ الرقم الذي أعطيتك إياه‬ 105 00:06:49,960 --> 00:06:53,130 ‫لمصبغة في الحي الكوري‬ 106 00:06:54,673 --> 00:06:56,383 ‫ماذا؟‬ 107 00:06:57,468 --> 00:07:01,096 ‫وبعد انتهاء كل شيء‬ ‫أتعرفين ماذا سيتبقى لنا؟ لا شيء‬ 108 00:07:01,555 --> 00:07:03,891 ‫وليس حتى ذكرى جيّدة‬ 109 00:07:04,349 --> 00:07:09,271 ‫ما رأيك في أن نسدي إلى أنفسنا معروفاً‬ ‫ولا نقوم بهذه التمثيلية المثيرة للشفقة؟‬ 110 00:07:10,105 --> 00:07:12,232 ‫حسناً‬ 111 00:07:13,108 --> 00:07:16,528 ‫يا للهول! أردت المضاجعة فحسب‬ 112 00:07:23,619 --> 00:07:26,705 ‫(جيك)، الإوزة تحتضر‬ 113 00:07:29,917 --> 00:07:31,502 ‫هل تصدقين...‬ 114 00:07:33,962 --> 00:07:38,050 ‫المعذرة، اعذروني، المعذرة، اعذروني‬ 115 00:07:38,258 --> 00:07:40,636 ‫ماذا فوّت؟‬ 116 00:07:40,969 --> 00:07:42,596 ‫ظننت أنّك لن تأتي‬ 117 00:07:42,971 --> 00:07:46,600 ‫لم آتِ لأجل (ميا)‬ ‫بل لأدعم الفن‬ 118 00:07:49,394 --> 00:07:52,231 ‫انظر إلى عضو ذلك الفتى الوسيم‬ 119 00:07:59,154 --> 00:08:02,324 ‫أحسنت، تناولي شيئاً‬ 120 00:08:05,035 --> 00:08:08,705 ‫- (تشارلي)‬ ‫- لقد كنت رائعة‬ 121 00:08:08,914 --> 00:08:10,624 ‫شكراً‬ 122 00:08:11,041 --> 00:08:14,920 ‫- يسرّني أنّك جئت‬ ‫- أتمزحين؟ أتطلع إلى هذا طوال الأسبوع‬ 123 00:08:15,295 --> 00:08:19,591 ‫- وأنت مرتدٍ ثياباً كهذه؟‬ ‫- كيف كنت ستميزينني؟‬ 124 00:08:21,301 --> 00:08:23,887 ‫- هذه لك‬ ‫- شكراً‬ 125 00:08:24,221 --> 00:08:27,474 ‫- إنّها جميلة‬ ‫- ليست راقية، يبيعونها في متجر الكحول‬ 126 00:08:28,308 --> 00:08:31,145 ‫إمّا هذه أو مجموعة من بطاقات اليانصيب‬ 127 00:08:32,354 --> 00:08:36,066 ‫- أعتقد أنّك اخترت بحكمة‬ ‫- لن نعرف أبداً، صحيح؟‬ 128 00:08:36,525 --> 00:08:39,111 ‫بالمناسبة، كان سيأتي (ألين)‬ ‫لكنّه اضطر إلى اصطحاب الطفلين للبيت‬ 129 00:08:39,486 --> 00:08:42,322 ‫- طفلان؟‬ ‫- لقد تبنى فتاة صغيرة نوعاً ما‬ 130 00:08:42,614 --> 00:08:45,409 ‫- حقاً؟‬ ‫- لم يتبنها بل يضاجعها‬ 131 00:08:46,994 --> 00:08:50,038 ‫- تبدين رائعة‬ ‫- أنت أيضاً، كيف حالك؟‬ 132 00:08:50,164 --> 00:08:53,083 ‫في حال رائع، رائع جداً‬ 133 00:08:53,584 --> 00:08:55,961 ‫- جيّد‬ ‫- لا، لا، رائع‬ 134 00:08:57,254 --> 00:08:59,715 ‫- وأنت كيف حالك؟‬ ‫- مذهل‬ 135 00:09:01,008 --> 00:09:05,721 ‫حسناً، أنا رائع وأنت مذهلة‬ ‫ماذا نفعل هنا؟‬ 136 00:09:06,555 --> 00:09:08,849 ‫في الواقع، أردت التحدث إليك في أمر‬ 137 00:09:09,349 --> 00:09:13,687 ‫- (ميا)، مَن صديقك الوسيم؟‬ ‫- هذا (تشارلي)، (تشارلي)، هذه (تريزا)‬ 138 00:09:14,396 --> 00:09:15,814 ‫مرحباً‬ 139 00:09:16,231 --> 00:09:18,358 ‫عمّ أردت أن تتحدثي؟‬ 140 00:09:18,650 --> 00:09:23,322 ‫المكان غير ملائم‬ ‫سأبدل ثيابي وآتي إلى بيتك بعد قليل‬ 141 00:09:23,614 --> 00:09:26,283 ‫بالطبع، سأكون مستيقظاً‬ ‫لأنّك تعرفين أنّي أسهر كثيراً‬ 142 00:09:26,492 --> 00:09:29,828 ‫- أتذكر‬ ‫- لو تأخرت فسأكون ثملاً‬ 143 00:09:30,287 --> 00:09:32,164 ‫- أتذكر‬ ‫- قد تكون هناك امرأة أخرى‬ 144 00:09:32,289 --> 00:09:34,166 ‫أتذكر‬ 145 00:09:34,750 --> 00:09:37,044 ‫- سأراك لاحقاً‬ ‫- في أي وقت‬ 146 00:09:40,672 --> 00:09:42,799 ‫أيمكنك فتح صدريتي؟‬ 147 00:10:02,945 --> 00:10:04,363 ‫ماذا يجري؟‬ 148 00:10:05,280 --> 00:10:09,701 ‫لا شيء، ستأتي (ميا) إلى هنا‬ ‫لذا، فكرت... لا شيء‬ 149 00:10:10,953 --> 00:10:13,330 ‫- أرى ذلك‬ ‫- ماذا تعني بذلك؟‬ 150 00:10:14,373 --> 00:10:16,875 ‫أنت محق، هذا كثير‬ 151 00:10:24,716 --> 00:10:28,470 ‫كيف هذا؟‬ ‫أنت محق، ستشتم رائحة الشمع المحترق‬ 152 00:10:28,679 --> 00:10:31,598 ‫لذا، عليّ أن أشعل واحدة على الأقل‬ 153 00:10:32,683 --> 00:10:34,268 ‫- ماذا عن الموسيقى؟‬ ‫- ماذا عنها؟‬ 154 00:10:34,393 --> 00:10:37,062 ‫أنت محق، تبدو كأنّي أحاول بجد‬ 155 00:10:44,861 --> 00:10:46,780 ‫أهذه أفضل؟ أنت محق‬ 156 00:10:48,615 --> 00:10:50,200 ‫بلا موسيقى‬ 157 00:10:50,450 --> 00:10:52,035 ‫- (تشارلي)‬ ‫- نعم‬ 158 00:10:52,369 --> 00:10:54,871 ‫أنا مسرور لأنّك قد نسيتها‬ 159 00:10:56,790 --> 00:10:59,167 ‫افتح الباب، افتح الباب‬ 160 00:11:05,132 --> 00:11:07,426 ‫- مرحباً (ألين)‬ ‫- مرحباً (ميا)، كنت رائعة الليلة‬ 161 00:11:07,551 --> 00:11:09,094 ‫شكراً، هل أحب (جيك) العرض؟‬ 162 00:11:09,261 --> 00:11:12,180 ‫صُدم تماماً‬ 163 00:11:13,348 --> 00:11:15,892 ‫(تشارلي)، جاءت (ميا)‬ 164 00:11:16,018 --> 00:11:19,855 ‫حقاً؟ أطلب منها الدخول‬ 165 00:11:20,105 --> 00:11:24,985 ‫- حسناً، تفضلي‬ ‫- حسناً‬ 166 00:11:25,485 --> 00:11:28,196 ‫مرحباً (ميا)‬ ‫كدت أنسى أنّك ستحضرين‬ 167 00:11:28,572 --> 00:11:30,198 ‫ارحل‬ 168 00:11:31,408 --> 00:11:33,368 ‫- سرّتني رؤيتك مجدداً‬ ‫- أنا أيضاً‬ 169 00:11:33,577 --> 00:11:35,954 ‫اجلسي، تصرفي على راحتك‬ 170 00:11:37,414 --> 00:11:38,874 ‫لم يتغير بيتك‬ 171 00:11:39,041 --> 00:11:44,254 ‫أنت تعرفينني، إذا لم يكن مكسوراً‬ ‫فلا تصلحه وإذا كان مكسوراً فمَن يأبه‬ 172 00:11:45,922 --> 00:11:48,091 ‫- أأحضر لك شراباً؟‬ ‫- لا، أنا في وضع جيّد‬ 173 00:11:48,383 --> 00:11:53,764 ‫- أنا كذلك، لا، أنا رائع‬ ‫- أجل، ذكرت ذلك كثيراً‬ 174 00:11:55,724 --> 00:11:59,311 ‫عمّ أردت أن تتحدثي؟‬ 175 00:12:00,312 --> 00:12:04,149 ‫يا للهول! يصعب طلب هذا‬ 176 00:12:05,400 --> 00:12:07,819 ‫تحتاجين إلى بعض المال‬ 177 00:12:09,029 --> 00:12:11,073 ‫ماذا؟ لا‬ 178 00:12:11,448 --> 00:12:15,535 ‫- أتريدين أن نعود إلى بعضنا؟‬ ‫- يا للهول! لا‬ 179 00:12:24,211 --> 00:12:28,131 ‫حسناً، ما رأيك بممارسة الجنس بسرعة‬ ‫لأجل الأيام الخوالي؟‬ 180 00:12:28,757 --> 00:12:30,467 ‫أرجوك‬ 181 00:12:30,967 --> 00:12:37,724 ‫(تشارلي)، أعتقد أنّك رجل رائع‬ ‫أنت ذكي ووسيم وموهوب‬ 182 00:12:37,849 --> 00:12:40,519 ‫جميعها أسباب جيّدة‬ ‫لممارسة الجنس بسرعة‬ 183 00:12:41,269 --> 00:12:44,690 ‫- أيمكنك أن تدعني أنهي؟‬ ‫- ألاّ أفعل ذلك دائماً؟‬ 184 00:12:46,566 --> 00:12:48,360 ‫آسف، آسف، أكملي‬ 185 00:12:48,652 --> 00:12:52,531 ‫كنت أفكر كثيراً مؤخراً‬ ‫فيمّ أريده من الحياة‬ 186 00:12:53,448 --> 00:12:56,952 ‫أحب الرقص لكنّي أكبر‬ 187 00:12:57,911 --> 00:13:00,539 ‫لقد حان الوقت لأتخذ قرارات صعبة‬ 188 00:13:00,956 --> 00:13:02,791 ‫- أنا أتفهم تماماً‬ ‫- حقاً؟‬ 189 00:13:03,125 --> 00:13:05,711 ‫لا، أحاول أن أدعمك‬ 190 00:13:06,461 --> 00:13:09,339 ‫(تشارلي)، أتيت إلى هنا لأنّ...‬ 191 00:13:11,550 --> 00:13:12,968 ‫حسناً‬ 192 00:13:15,595 --> 00:13:17,764 ‫أريد سائلك المنوي‬ 193 00:13:25,411 --> 00:13:27,538 ‫حسناً، أين تريدينه؟‬ 194 00:13:36,552 --> 00:13:38,414 ‫(ألين)، (ألين)، استيقظ‬ 195 00:13:38,968 --> 00:13:42,221 ‫- ماذا؟‬ ‫- تريد (ميا) سائلاً منوياً‬ 196 00:13:43,305 --> 00:13:45,432 ‫لا تنظر إليّ‬ 197 00:13:45,933 --> 00:13:48,268 ‫لا، تريد سائلي المنوي‬ 198 00:13:48,602 --> 00:13:51,063 ‫تريدني أن أودعه كي تنجب طفلاً‬ 199 00:13:51,355 --> 00:13:55,025 ‫- أنت تمزح‬ ‫- يبدو أنّ هذا أحد استخداماته الأخرى‬ 200 00:13:58,362 --> 00:14:01,031 ‫- ما ذلك؟‬ ‫- لست متأكداً‬ 201 00:14:01,156 --> 00:14:04,410 ‫أقرب ما توصلت إليه‬ ‫إنّها تطارد أرنباً‬ 202 00:14:04,702 --> 00:14:06,954 ‫لماذا لجأت (ميا) إليك؟‬ 203 00:14:07,329 --> 00:14:10,165 ‫يبدو أنّ ساعتها البيولوجية تدق‬ 204 00:14:10,416 --> 00:14:14,545 ‫معظم الرجال الذين تلتقي بهم‬ ‫من راقصي الباليه وسائلهم المنوي ضعيف‬ 205 00:14:15,796 --> 00:14:17,923 ‫ولا تريد أن تنتظر حتى تجد الرجل الملائم‬ 206 00:14:18,173 --> 00:14:21,135 ‫- وبهذا يتبقى أنت‬ ‫- أجل‬ 207 00:14:22,219 --> 00:14:25,180 ‫لديّ جينات جيّدة وأنا وسيم‬ 208 00:14:25,431 --> 00:14:29,768 ‫وتريد أن تربي الطفل وحدها‬ ‫وهذا يلائم أسلوب حياتي‬ 209 00:14:30,185 --> 00:14:33,397 ‫(تشارلي)، تناول الكحول والقمار‬ ‫وممارسة الجنس ليس أسلوب حياة‬ 210 00:14:33,564 --> 00:14:36,233 ‫حسناً، لم آت إلى هنا لأجادلك‬ 211 00:14:36,775 --> 00:14:39,695 ‫ابحث بين الشجيرات‬ 212 00:14:39,987 --> 00:14:41,363 ‫ماذا؟‬ 213 00:14:42,156 --> 00:14:43,574 ‫لا أعلم‬ 214 00:14:45,075 --> 00:14:47,745 ‫ماذا ستفعل؟‬ ‫أستذهب إلى بنك للسائل المنوي؟‬ 215 00:14:47,870 --> 00:14:51,582 ‫حاولت إقناعها بالإيداع المباشر‬ 216 00:14:52,166 --> 00:14:54,460 ‫مباشرة من المصدر‬ 217 00:14:55,419 --> 00:14:59,506 ‫لكنّها كانت مصممة‬ ‫وليس بطريقة جيّدة‬ 218 00:14:59,715 --> 00:15:02,009 ‫- هل أنت موافق على ذلك؟‬ ‫- لِمَ لا؟‬ 219 00:15:02,217 --> 00:15:06,972 ‫أرسلت مليارات من الجنود‬ ‫حان الوقت ليتسلق أحدهم الهضبة‬ 220 00:15:10,350 --> 00:15:13,562 ‫- ماذا الآن؟‬ ‫- أعتقد أنّها أمسكت بالأرنب‬ 221 00:15:15,731 --> 00:15:21,153 ‫أعتقد أنّ هذه فرصتي الوحيدة لأضمن‬ ‫أن تستمر جينات (تشارلي)‬ 222 00:15:21,528 --> 00:15:26,617 ‫أحرص على أنّ جيناتي الفريدة‬ ‫تستمر في المستقبل‬ 223 00:15:27,076 --> 00:15:30,204 ‫حسناً، لنفترض أنّ هذا أمر جيّد‬ 224 00:15:30,788 --> 00:15:32,414 ‫- هناك سؤال آخر‬ ‫- أجل‬ 225 00:15:32,790 --> 00:15:35,793 ‫إذا ليس لديك شكوك حيال ذلك‬ ‫لماذا أيقظتني لتخبرني؟‬ 226 00:15:36,001 --> 00:15:40,756 ‫أنت أخي وأعتقد أنّه‬ ‫يجب أن تعرف أنّك ستصبح عماً‬ 227 00:15:41,256 --> 00:15:44,176 ‫تعني أنّي سأكون عماً لطفل‬ ‫لن أراه أبداً‬ 228 00:15:44,676 --> 00:15:48,764 ‫عندما يصبح عمره ١٢ عاماً سأجد مكانه‬ ‫وأحضره ليعيش معك‬ 229 00:15:48,889 --> 00:15:52,101 ‫وسنرى إذا كنت ستتلقى رسائل‬ ‫ممّن اتصلوا بك‬ 230 00:15:58,941 --> 00:16:02,277 ‫- ما رأيك؟‬ ‫- يبدو كنموذج عادي‬ 231 00:16:02,736 --> 00:16:07,116 ‫ينص على أنّه عندما تودع سائلك المنوي‬ ‫فلا دخل لك بعد ذلك به‬ 232 00:16:08,492 --> 00:16:11,620 ‫حسناً، لأرى أين أوقع‬ 233 00:16:11,912 --> 00:16:14,706 ‫(جون هانكوك)‬ 234 00:16:15,874 --> 00:16:17,292 ‫هل أنت متأكد من هذا؟‬ 235 00:16:17,501 --> 00:16:23,382 ‫لن تتنازل عن حقك في سائلك المنوي‬ ‫بل كل ما ينتج عنهم أعني عنه‬ 236 00:16:24,508 --> 00:16:25,884 ‫- أنا أفهم‬ ‫- حقاً؟‬ 237 00:16:26,009 --> 00:16:30,013 ‫حالما توقع يمكن أن تفعل (ميا)‬ ‫أي شيء به أو بهم‬ 238 00:16:30,764 --> 00:16:34,768 ‫يمكنها استخدامه أو تبيعه أو تجمده‬ ‫أو تعرضه للبيع على موقع (إيباي)‬ 239 00:16:35,686 --> 00:16:38,730 ‫لا آبه إذا كانت ستستخدمه‬ ‫لتغلق شقوق حوض استحمامها به‬ 240 00:16:39,815 --> 00:16:43,026 ‫حالما يخرج مني‬ ‫فلا دخل لي به‬ 241 00:16:43,944 --> 00:16:47,906 ‫- فهمت‬ ‫- خرج الأمر عن نطاق سيطرتي‬ 242 00:16:48,407 --> 00:16:50,033 ‫فهمت‬ 243 00:16:51,410 --> 00:16:54,872 ‫حسناً، سأعود بعد قليل‬ 244 00:16:55,664 --> 00:16:58,125 ‫سأتأخر إذا كان المكان بارداً‬ 245 00:17:52,387 --> 00:17:53,764 ‫(تشارلي)، أأنت بخير؟‬ 246 00:18:04,191 --> 00:18:06,193 ‫- (تشارلي)‬ ‫- ماذا؟‬ 247 00:18:07,236 --> 00:18:09,321 ‫أنت في الداخل منذ وقت طويل‬ ‫كيف يسير الأمر؟‬ 248 00:18:09,738 --> 00:18:11,990 ‫ماذا برأيك؟‬ 249 00:18:12,783 --> 00:18:16,536 ‫لا أعرف إذا كان هذا سيساعد‬ ‫لكن أحياناً عندما كنت متزوجاً‬ 250 00:18:16,662 --> 00:18:19,957 ‫كنت أتظاهر بأنّي أمارس الجنس‬ ‫مع امرأة مختلفة تماماً‬ 251 00:18:21,250 --> 00:18:27,089 ‫شكراً، صورتك تضاجع البشعات‬ ‫مع زوجتك السابقة ستساعدني كثيراً‬ 252 00:18:27,339 --> 00:18:28,840 ‫المعذرة، كنت أحاول أن أساعدك‬ 253 00:18:29,341 --> 00:18:32,386 ‫أنا كنت أحاول أن أمارس الجنس مع كوب‬ 254 00:18:32,719 --> 00:18:37,599 ‫لا تعتبره كوباً بل راقصة تعر‬ ‫من البلاستيك‬ 255 00:18:37,933 --> 00:18:39,893 ‫- ارحل‬ ‫- سأذهب‬ 256 00:18:46,483 --> 00:18:49,778 ‫- مرحباً‬ ‫- (تشارلي)، كنت أوضب أمتعتي‬ 257 00:18:49,945 --> 00:18:54,908 ‫أجل، ستتوجهين إلى (سان فرانسيسكو)‬ ‫لا بد أنّها مدينة باليه كبيرة‬ 258 00:18:56,159 --> 00:19:00,122 ‫أجل، هل ذهبت إلى بنك السائل المنوي؟‬ 259 00:19:00,831 --> 00:19:04,418 ‫- وماذا حدث؟‬ ‫- لا يضحكون كثيراً هناك‬ 260 00:19:05,002 --> 00:19:09,548 ‫سألت موظفة الاستقبال إذا كانت‬ ‫تأخذ عملها معها إلى البيت لم تبتسم حتى‬ 261 00:19:10,215 --> 00:19:13,010 ‫شكراً لقيامك بهذا‬ ‫لا تعرف ماذا يعني لي ذلك‬ 262 00:19:14,428 --> 00:19:19,224 ‫- الغريب أنّه تبين أنّه يعني لي شيئاً‬ ‫- عمّ تتحدث؟‬ 263 00:19:19,474 --> 00:19:21,351 ‫حاولت يا (ميا) بالفعل‬ 264 00:19:21,727 --> 00:19:23,437 ‫جربت المجلات والأفلام‬ 265 00:19:23,562 --> 00:19:28,775 ‫لا يمكنك أن تتخيلي كم الأفلام الإباحية‬ ‫سيئة إلاّ عندما تشاهدين ٣ أو ٤ دقائق منها‬ 266 00:19:30,068 --> 00:19:32,571 ‫أتعني أنّك لم تستطع؟ أنت؟‬ 267 00:19:34,114 --> 00:19:36,491 ‫أعلم، هذا احتمال بعيد‬ 268 00:19:36,700 --> 00:19:39,578 ‫أعتقد أنّ هذه الأمور تحدث‬ ‫ستحاول مجدداً وستكون الأمور بخير‬ 269 00:19:41,705 --> 00:19:43,540 ‫لا أعتقد ذلك‬ 270 00:19:43,999 --> 00:19:45,375 ‫لِمَ لا؟‬ 271 00:19:45,876 --> 00:19:51,048 ‫لديّ بعض الأفكار عن سبب‬ ‫عدم استطاعتي القيام بذلك‬ 272 00:19:52,007 --> 00:19:54,426 ‫حسناً، أنا أستمع‬ 273 00:19:55,093 --> 00:19:57,262 ‫بينما كنت أجلس في حجرة‬ ‫التبرع بالسائل المنوي‬ 274 00:19:57,429 --> 00:20:00,015 ‫أشاهد فيلم (آسماسترز ٧)‬ 275 00:20:00,599 --> 00:20:02,559 ‫"الفصل الأخير"‬ 276 00:20:03,435 --> 00:20:10,233 ‫كل ما كنت أفكر فيه‬ ‫هو نشأة طفل في مكان ما ولا أستطيع‬ 277 00:20:10,650 --> 00:20:12,110 ‫أن أكون جزءاً من حياته‬ 278 00:20:12,402 --> 00:20:14,863 ‫- ظننت أنّك موافق على ذلك‬ ‫- أنا أيضاً‬ 279 00:20:14,988 --> 00:20:17,783 ‫لكن تبين أنّي لست كذلك‬ 280 00:20:17,908 --> 00:20:22,579 ‫إذا كنت تريدين هذا الأمر‬ ‫فيجب أن تجدي شخصاً آخر‬ 281 00:20:24,873 --> 00:20:26,249 ‫فهمت‬ 282 00:20:26,541 --> 00:20:31,380 ‫وبالمناسبة (آس ماستر ٧)‬ ‫ليس الفصل الأخير‬ 283 00:20:32,881 --> 00:20:35,634 ‫تركوا أموراً كثيرة لم تُحل‬ 284 00:20:36,635 --> 00:20:40,180 ‫حسناً، يجب أن أذهب‬ 285 00:20:40,305 --> 00:20:42,432 ‫- أقدر جهدك‬ ‫- شكراً‬ 286 00:20:43,183 --> 00:20:46,019 ‫أعتقد أنّي آذيت عضلة كتفي‬ 287 00:20:46,853 --> 00:20:49,022 ‫سرّتني رؤيتك مجدداً يا (تشارلي)‬ 288 00:20:51,066 --> 00:20:53,193 ‫سرّتني رؤيتك أيضاً‬ 289 00:20:57,948 --> 00:21:00,659 ‫- دعيني أخبرك بفكرة أخرى‬ ‫- ماذا؟‬ 290 00:21:01,243 --> 00:21:05,789 ‫إنّها مجنونة وغير تقليدية‬ ‫لكن إذا أردت طفلاً فقد تكون الحل‬ 291 00:21:05,914 --> 00:21:10,085 ‫- (تشارلي)، لن أمارس الجنس معك‬ ‫- مَن ذكر ممارسة الجنس؟‬ 292 00:21:11,169 --> 00:21:13,713 ‫أطلب منك الزواج بي‬ 293 00:21:15,438 --> 00:21:18,316 ‫"يتبع في الحلقة القادمة"‬{\an8} 294 00:21:23,686 --> 00:21:27,732 ‫لا يوجد شخص اسمه (تشارلي) هنا‬ ‫لماذا تستمررن في الاتصال أيّتها الحمقاوات؟‬ 295 00:21:28,149 --> 00:21:31,444 ‫لا، اسمعي، أنا لا أدون الرسائل‬ ‫بل أنظف الثياب‬ 296 00:21:32,820 --> 00:21:36,574 ‫مرة أخرى‬ ‫لا يوجد شخص يدعى (تشارلي) هنا‬ 297 00:21:36,914 --> 00:22:00,853 {\an8}.RaYYaN...سحب وتعديل