‫ما احتمال أنها لا تلاحقنا؟
‫إنها مروحيات سوداء اللون يا "رون"، ‫وهي دائمًا ما تلاحقنا.
‫- اتجه إلى الحصن. ‫- حاضر.
‫- ساعدني يا "روفوس". ‫- حسنًا.
‫لون جميل، أداة خاطئة.
‫- قدها يا "وايد". ‫- لك ذلك.
‫"الطيار الآلي، معطّل"
‫إنقاذ رائع يا "دامو"!
‫- العزباء "ستحيل". ‫- والمساعد.
‫والمساعد الثاني.
‫أطلق سراح الدوق يا "ديمنتور"!
‫تريدين الدوق إذًا، أليس كذلك؟
‫- حسنًا. ‫- حقًا؟ من دون قتال؟
‫تضمنت مغامرتي خطأ محاسبيًا فادحًا للأسف.
‫لا تساوي فدية الدوق نصف فدية الملك،
‫بالإضافة إلى المروحيات ذاتية القيادة ‫وحقائب الطيران النفاثة النانوية،
‫أنا أخسر الملايين.
‫حقائب الطيران النفاثة النانوية؟
‫هل كان عليك أن تسأل؟
‫أشكركما لاندفاعكما لإنقاذي
‫- بهذه السرعة. ‫- ليس بالأمر الجلل.
‫- أزمة عالمية جديدة؟ ‫- بل أسوأ، لقد تأخرنا عن العمل.
‫"أجل، أجل
‫أنا فتاة بسيطة وعادية
‫وأنا هنا لأنقذ العالم
‫لا يمكنك إيقافي لأنني (دامو ستحيل)
‫لا يُوجد شيء لا يمكنني فعله
‫عندما يحدق الخطر بك ‫تأكد من أنني في طريقي إليك
‫أينما حدثت مشكلتك أو في أي وقت
‫فناد باسمي
‫(دامو ستحيل)
‫اتصل بي أو اترك رسالة إن أردت التحدث إليّ
‫ولا مشكلة إن اتصلت عبر جهاز النداء
‫عندما تحتاج إليّ يا عزيزي
‫اتصل بي أو اترك رسالة إن أردت التحدث إليّ
‫لا يهم المكان لا يهم الزمان
‫لا يهم الزمان
‫سأكون معك حتى النهاية
‫سواء كنت في مشكلة أو في خطر ‫سأكون معك في لمح البصر
‫يمكنك دائمًا الاستعانة بـ(دامو ستحيل)
‫ما هو الوضع؟
‫اتصل بي أو اترك رسالة إن أردت التحدث إليّ"
‫"(دامو ستحيل)"
‫"(كلوب بانانا)"
‫- مرحبًا يا "دامو"، كيف كانت المهمة؟ ‫- كيف عرفت؟
‫- من شعر المهمة المتطاير. ‫- شكرًا، هل المديرة هنا؟
‫- أحتاج إلى تسجيل بطاقة حضوري. ‫- أستطيع فعل ذلك من أجلك،
‫فقد تمت ترقيتي إلى مديرة مساعدة.
‫مستحيل!
‫"المديرة المساعدة (مونيك)"
‫"مونيك"، كبير مصممي ‫"كلوب بانانا" قادم إلى متجرنا.
‫- "كوكو بانانا" هنا! ‫- نعم!
‫اجمعي تماثيل عرض الملابس وألبسيها وإلا…
‫وصل "كوكو بانانا".
‫سيد "بانانا"، يا له من شرف كبير.
‫صافحها. جلب "كوكو بانانا" تصاميم ‫مجموعة الخريف الجديدة.
‫- أرجو ألا يُغمى عليك. ‫- أيمكننا أن نتلهف؟
‫تستطعن ذلك.
‫مجموعة الخريف!
‫سترة بثلاثة أرباع الكم ‫مصنوعة من الترتر المقصوص من…
‫الموسم الماضي.
‫نعم يا سيد "بانانا".
‫قطعة كلاسيكية من "كلوب بي"، ‫"كوكو" يُثني على ذلك.
‫شكرًا لك.
‫تعالي أيتها الأيدي العاملة، ‫سيكشف "كوكو بانانا" عن التصاميم.
‫أعضاء الإدارة فقط.
‫آسفة يا فتاة، سأعلمك بالتفاصيل لاحقًا.
‫ماذا عن اتفاق السرية؟
‫لن تخبري أحدًا بأي شيء.
‫مجموعة الخريف.
‫لا أشعر بالغيرة.
‫لا، ما من غيرة هنا.
‫حسنًا، أخبريني بالقصة ‫من بدايتها يا "دامو"،
‫فأنا في العمل ولديّ الكثير من الوقت.
‫حسنًا، بدأ كل شيء بوصول "كوكو بانانا"…
‫آسف يا "دامو"، عليّ الذهاب ‫فقد وصلت حيوانات الليمور.
‫- "ستوبيبل". ‫- سيد "باركين"!
‫تفقد الأسعار قطع "بوب بوب بورتر"
‫من شرائح لحم الدجاج المقلي المثلجة.
‫"شرائح لحم"
‫قطعتان مقابل دولار و99 سنتًا.
‫أنت تعمل هنا؟
‫في قسم الأدوات المنزلية، ‫سأكمل 14 عامًا في شهر يونيو.
‫قسم الحيوانات الأليفة، ‫سأكمل 14 ساعة هذا الأسبوع.
‫لكن لماذا…
‫العمل الإضافي في ثانوية ‫"ميدلتون" للحصول على المنافع فقط،
‫لكن هذا هو شغفي الحقيقي.
‫الأدوات المنزلية؟ حقًا؟
‫مساعدة الزبون في الاختيار بين مقلاة كعك
‫ومقلاة كعك صغيرة،
‫هذا أجمل من أن تصفه الكلمات.
‫مدير المتجر!
‫نعم، سرعة ممتازة في تفقد ‫ذلك السعر يا صغيري.
‫شكرًا يا سيد "ستوكويل".
‫ليس أنت يا "باركين" بل موظفنا الجديد ‫الواعد ذو الإمكانات الكبيرة.
‫إنه مرشح بارز لجائزة موظف الشهر.
‫سيكون ذلك رائعًا جدًا.
‫لكن كيف سينجح ذلك إن كنت اليوم ‫في المركز السادس عشر؟
‫بالإضافة إلى حس الفكاهة،
‫لا بد أنك ستنجح نجاحًا كبيرًا يا بنيّ.
‫عملية تنظيف في الممر رقم 12.
‫الرمز "سين".
‫"سين"، يعني سام.
‫إنه محق يا "ستوبيبل" ستنجح، ‫اذهب إلى الممر رقم 12
‫ولا تدع شيئًا يثبت العكس.
‫نعم يا سيد "باركين"، أنا…
‫انتظر لدقيقة واحدة فقط،
‫عدم وجود ربطة عنق برتقالية ‫يعني أنك لا تملك سلطة.
‫ما الذي تثرثر به؟
‫ترتدي الإدارة ربطة عنق برتقالية ‫يا سيد "بي" وأنت لا ترتدي واحدة.
‫هذا يعني أنك لست مديري.
‫نحن في المدرسة، نعم. وأنت مديري.
‫وستكتب ذلك 500 مرة على السبورة ‫اليوم أثناء الاحتجاز!
‫هيا يا "مونيك"، مجموعة الخريف؟
‫ألا تستطيعين إخباري بالأشياء ‫المثيرة للاهتمام من غيرها؟
‫أخبرتك يا "دامو" لقد وقعت على اتفاق سرية.
‫لا أستطيع البوح بشيء يا فتاة.
‫حسنًا، سنرى حيال ذلك.
‫هل من خبر عن العقد يا "وايد"؟
‫- إنه محكم جدًا يا "دامو". ‫- ما من ثغرات؟
‫حتى لو عثرت على واحدة،
‫فلن أستطيع إخبارك بذلك تبعًا للمادة 35.
‫حتى الثغرات سرية؟
‫لا أستطيع التعليق على ذلك.
‫"(سمارتي مارت)"
‫لقد فزت، مرحى!
‫حسنًا يا "ديكسي"، عدم تقبل الخسارة ‫لن يُسهل عملية بيعك.
‫حسنًا، أحدهم يحتاج إلى استراحة!
‫ماذا يحدث هنا؟
‫من الواضح أن الفتى الجديد ‫يتسبب بهياج المخزون،
‫المخزون الحي.
‫أمي، أريد غوريلا غاضبة.
‫حسنًا يا عزيزي، لنجلب عربة تسوق.
‫استراتيجية بيع رائعة يا بنيّ.
‫حسنًا، تخطر في بالي فجأة أحيانًا.
‫لكن ألم تتفقد قائمة الخدمة؟ ‫لديك مهام في المخزن اليوم.
‫ظننت أن عليّ بيع حيوانات الليمور هذه.
‫لا داع يا بنيّ، نحن نقدّم عرضًا خاصًا.
‫حيوان ليمور مجاني مع كل آلة تحضير قهوة.
‫لا نستطيع إبقاء كرات الفرو ‫الصغيرة في المخزون.
‫أرشد بائعنا النجم على مكان ‫المخزن يا "باركين".
‫هذا من دواعي سروري، من هنا أيها النجم.
‫هذا لطف منك يا سيد "بي"،
‫مع الأخذ بالحسبان أنك ‫لا تملك أي سلطة عليّ.
‫أهلًا بك في الغابة.
‫عليّ ترتيب كل هذه الأشياء؟
‫بالنسبة إلى شخص يتجه بسرعة ‫للحصول على جائزة موظف الشهر،
‫متأكد من أنك سترتبها خلال وقت قصير.
‫تفقد سعر تنانير السرير المكشكشة ‫المصنوعة من قماش الساتان.
‫بطول 35 أم 45 سم؟
‫من الأفضل أن أتولى هذا.
‫أتصدقين الألوان الرائعة لمعاطف الخريف هذه؟
‫هذا أشبه بقوس قزح من المبيعات المثالية!
‫أنا جيدة جدًا في كتمان الأسرار.
‫بالواقع، تعتمد سلامة العالم على ذلك.
‫- ما هي مجموعة الخريف إذًا؟ ‫- هذا لن يحدث.
‫أظنني سأخرج من العمل وأذهب لأصطحب "رون".
‫متأكدة من أنه سيقص عليّ كل قصص الليمور،
‫التي أتمنى لو أنها كانت سرية.
‫"تصاميم (كوكو بانانا)، سري للغاية"
‫"دامو"! تعلمين أنه ‫يُمنع عليك التواجد هناك.
‫"دامو"!
‫المخزن يا "دامو"، إنه بارتفاع طابقين.
‫تقوم بالفرز والتجميع ورمي القمامة إذًا.
‫مثلما فعلت عندما قمت بتنظيف غرفتك.
‫قطعنا عهدًا بألا نتكلم ‫عن ذلك اليوم الأسود.
‫- مرحبًا يا "مونيك". ‫- مرحبًا يا "مونيك"؟
‫- هل من سبب لهذا السلوك؟
‫أمّنت لك عملًا في متجري
‫- لتردي لي الجميل بهذه الطريقة؟ ‫- يا رفيقتيّ.
‫- ما الذي تتحدثين عنه؟ ‫- لا تجادليني يا فتاة.
‫- رأيتك بعينيّ هاتين. ‫- ما الذي رأيتني أفعله؟
‫تغادرين مكتب المديرة، ‫أمسكت بك تحدقين بتلك التصاميم.
‫- لم أفعل ذلك. ‫- أظنها
‫- توءمك المتطابق إذًا، صحيح؟ ‫- أو "كاميل ليون".
‫- "كاميل ليون"؟ ‫- أليست في السجن؟
‫ذلك ما كنت أحاول إخباركم إياه.
‫يبدو أنها غيرت شكلها إلى حارسة وهربت.
‫حسنًا، من لم يتوقع هذا؟
‫أعني عدا الحراس ونحن.
‫سأرى إن كان باستطاعتي…
‫- "دامو ستحيل"؟ ‫- ربما.
‫الضابطان "تويل" و"تويد" ‫ونريد طرح بعض الأسئلة عليك.
‫من أنتما، شرطة الموضة؟
‫صحيح، وهذه السترة الرياضية مخالفة صريحة.
‫هل تحرر لي مخالفة؟
‫لكن بنصف القيمة بفضل حيوان الجيب، ‫إنها صيحة هذا الموسم.
‫ما المشكلة إذًا أيها الضابطان؟
‫لقد سُرقت تصاميم الخريف الجديدة خاصتي.
‫لكن ذلك سيجعل ‫من "كوكو بانانا" ضحية الموضة.
‫دموع.
‫تحاول "كاميل" إلصاق تهمة سرقة التصاميم بي.
‫ما من شيء يزيد جاذبية المغامرة ‫أكثر من بعض الانتقام أثناء التنفيذ.
‫أنت تنفين أيّ علاقة لك بهذه الجريمة؟
‫نعم، المرأة التي تريدها هي "كاميل ليون".
‫المشهورة المحرومة من الميراث؟
‫أكثر المشاهير أناقة لثلاث سنوات ‫تواليًا وذلك تبعًا لملف أناقتها.
‫انظر إلى التنورة الضيقة القطنية، ‫إنها جذابة.
‫تقصد أنه يجب أن يتم اعتقالها.
‫إن كانت "كاميل" تملك هذه التصاميم ‫فلا بد أنها تسعى لبيعها الآن.
‫عُلم، سنتبع هذه النصيحة،
‫لكننا سنستمر بمراقبتك.
‫- مخالفة حسب الرمز 682. ‫- جوارب عالية حتى الركبة مع شبشب.
‫حسنًا، حتى أنا أعرف أن ذلك خاطئ.
‫- "وايد". ‫- أنا أعمل على ذلك بالفعل يا "دامو".
‫وسيلة نقلك تحوم في الخارج.
‫إلى أين هذه المرة؟
‫إلى المكان الوحيد الذي تستطيع ‫فيه "كاميل" الحصول على سعر مرتفع
‫مقابل التصاميم المسروقة.
‫"ميلان"، أرض الموضة السرية.
‫سنذهب إلى "إيطاليا"، مرحى!
‫ظننت أن لديك مهمة المخزن في "سمارتي مارت".
‫يا لها من طريقة لتقويض المرحى!
‫لا بأس يا "رون"، أنا سأحل محلك.
‫شكرًا، لكنني أستطيع التعامل مع هذا.
‫هيا، "كاميل" تلاعبت بي أيضًا.
‫أحب البقاء وإعطاء محاضرة عن مخاطر المهمات،
‫لكن "ميلان" تناديني.
‫أظن أن تلك الفتاة تخلت عني للتو.
‫شكرًا.
‫"ستوبيبل"!
‫مرحبًا يا سيد "بي"، ‫أنا أستريح لمدة خمس دقائق فقط.
‫سؤال، متى تخطط لبدء العمل الحقيقي؟
‫عفوًا؟
‫أمضيت الساعتين الأخيرتين ‫أرتب هذه الأشياء في ثلاث كدسات.
‫متفرقات ومتفرقات أخرى،
‫وأشياء أريد شراءها بالحسم المقدّم لي.
‫- حسم بمقدار اثنين بالمئة، صحيح؟ ‫- "ستوبيبل"،
‫ضع هذا في رأسك المصنوع من الناتشو بالجبنة،
‫يجب تسجيل كل منتج وترتيبه على الرف
‫حسب القسم وليس التفضيل الشخصي.
‫يا للهول، أتخبرني بهذا الآن؟
‫ما كان يجب أن أفعل هذا.
‫كان هذا وشيكًا.
‫ظننتنا سنعلق في المخزن.
‫نعم، يا لسحن حظنا.
‫كان ذلك سيكون أسوأ بكثير ‫من أن تعلق في صندوق.
‫لا أستطيع تركك تنطلق يا دكتور "فيوجن"،
‫أمن العالم بين أيدينا.
‫حاول إيقافي يا "داينومان".
‫"مونيك"!
‫هذا خاطئ بشكل كبير.
‫أليست مجسماتك متأخرة تقنيًا ‫بعض الشيء بالنسبة إليك؟
‫لم تكتمل إسقاطاتها بعد.
‫لن تخبري أحدًا، صحيح؟
‫قم بإيصالي إلى "ميلان"،
‫وسأحافظ على سرية "داينومان" ‫والبنطال الأرجواني.
‫وسيلة نقلك موجودة في باحة سيارات الطلاب.
‫ما من طريقة للخروج يا سيد "باركين".
‫كف عن التلوي يا "ستوبيبل" ‫وابحث عن مصدر للضوء.
‫يصعب التركيز
‫بوجود مصباح يدوي مغروس في ظهرك.
‫أعطني ذاك.
‫شكرًا يا سيد "بي"، هذا أفضل بكثير.
‫سيد "باركين"، شعر وجهك! منذ متى ونحن هنا؟
‫منذ قرابة 19 دقيقة، عليّ أن أحلق مرارًا.
‫- كم مرة؟ ‫- 15 مرة في اليوم.
‫أيمكن أن تكف عن الثرثرة؟ عليّ أن أضع خطة.
‫لديّ واحدة بالفعل، النجدة، ليساعدنا أحد.
‫- تلك ليست خطة. ‫- أنت لست مديري.
‫النجدة!
‫لا يمكن لأحد سماعنا يا رجل، ‫ما من أحد غيرنا أنا وأنت.
‫وتلك البقرة.
‫ما هي كل هذه الأشياء أصلًا؟
‫يبدو أنها مرتجعات، مشتريات تم إرجاعها.
‫إلى أين يتم إرجاعها؟
‫إلى مخزن المرتجعات وراء البحار.
‫يحدد برنامج تحديد المواقع العالمي
‫موقع مدخل منظمة الموضة السرية
‫في مكان ما في ذلك البناء.
‫إنه جميل بالنسبة إلى مخبأ.
‫مثير للاهتمام.
‫في كل مرة نتبع فيها أثرًا ‫إلى تصاميم الموضة المسروقة
‫يقودنا إليك، ما سبب ذلك؟
‫لأننا نعمل على القضية نفسها.
‫نحن شرطة الموضة يا آنسة "ستحيل"،
‫لا تستطيعين وضع صوف مورينو على أعيننا.
‫هذا جيد، وإلا فلن تريا تلك النساء،
‫- ملابسهن! إنها إجرامية. ‫- أين؟
‫سأنطلق، غطّني.
‫يا للهول، شكرًا جزيلًا.
‫"مونيك"!
‫ظننتنا اتفقنا أنه من الخطير عليك ‫أن تتواجدي هنا!
‫لا تحاولي استخدام عذر الخطر معي يا فتاة.
‫لا تريدين وجودي هنا لأنك تشعرين بالغيرة
‫كوني تمكنت من رؤية التصاميم أما أنت فلا.
‫قولي لي إننا لسنا في الصرف الصحي.
‫انتهى الأمر، لقد فشلت رسميًا…
‫العين بالعين يا "دامو"، هل تصغين إليّ حتى؟
‫بالإضافة إلى مفاجأتك الصغيرة يا "وايد"، ‫ما هو الوضع؟
‫ما نوع الأمن الذي نواجهه هنا؟
‫يستخدم "ذا فاشونيستاس" ‫أحدث أجهزة الاستشعار التلقائي.
‫"ذا فاشونيستاس"؟
‫- لا تعرفين "ذا فاشونيستاس"؟ ‫- هل عليّ معرفتهم؟
‫أنا أرسل ملفاتهم الشخصية.
‫"إيسبادريل" و"هودي" و"تشينو"،
‫إنهم يستنسخون تصاميم العلامات التجارية
‫ويبيعون القطع المقلدة حول العالم.
‫إنهم يديرون منظمة الموضة السرية.
‫قد تكون المهمات من اختصاصك،
‫لكن الموضة من اختصاص شقيقتك هنا.
‫سيجني "ذا فاشونيستاس" الملايين
‫عن طريق تعويم السوق بملابسهم المزيفة.
‫كل ذلك بفضل "كاميل" وتصاميمها المسروقة.
‫حسنًا يا "مونيك"، ‫لا أقصد أنني لا أملك خطة بديلة
‫لكن كيف ستدخليننا إلى المنظمة السرية؟
‫"(كاميل) الجذابة"
‫لقد قلدتك "كاميل" ‫وسيكون الرد أمرًا عادلًا.
‫رائع!
‫لا أصدق أننا نتجه إلى ما وراء البحار،
‫قد ينتهي بنا الأمر في بلد آخر تمامًا.
‫كف عن النحيب يا "ستوبيبل" ‫وساعدني لبناء معسكر القاعدة.
‫خذ، استخدم مجرفة حفر الخنادق هذه ‫لتحضير حديقة الأعشاب.
‫حديقة أعشاب؟ ألا نحتاج أعشابًا لذلك؟
‫بالإضافة إلى حديقة.
‫سنستخرج التراب من جواربنا.
‫هل أنت بخير يا سيد "باركين"؟
‫هذا الصندوق لا يؤثر عليك، أليس كذلك؟
‫بالتأكيد لا!
‫- لكن لماذا تستمر بمناداتي بهذا الاسم؟ ‫- السيد "باركين"؟
‫هو السيد "باركين".
‫البقرة؟
‫ها هي، مدونتي عن تحديث بنطال اليوغا
‫- تمت وتم نشرها. ‫- انظروا من عاد،
‫وتضع إكسسوارات جديدة أيضًا.
‫هل هذه مجموعة الخريف خاصتنا؟
‫الشحنة الأولى، سيتم شحنها غدًا.
‫يُوجد الكثير من القراصنة والقليل من الوقت.
‫مرحبًا يا أصدقاء الموضة.
‫- "كاميل"؟ ‫- مرحبًا، أتيت لأخذ مزيد من المال.
‫لقد أنفقت كل ما جنيته البارحة بالفعل.
‫تصريف العملة الأجنبية
‫مربك جدًا، وكأنني بارعة في الرياضيات.
‫لكن إن كنت أنت "كاميل"…
‫فمن تكون هي؟
‫من الواضح أنها مدّعية فهن كثيرات.
‫أعني، من لا تريد أن تتشبّه بي؟
‫أحسنت فيما يخص المظهر يا عزيزتي، ‫لكنني أنا "كاميل" الحقيقية.
‫أرجوك، لقد تطلب الأمر وقتًا طويلًا ‫للوصول إلى هذ الكمال.
‫محاولة جيدة يا من تريدين أن تتشبهي بي.
‫لكن إن كان هناك من يعرف المنتجات ‫المقلدة فهم "ذا فاشونيستاس".
‫الثلاثاء، الساعة الواحدة ظهرًا. ‫أنا مطوق خلف خطوط العدو،
‫وعملية "ديزيرت ترايل" في خطر.
‫عبر صاحب الاسم الرمزي ‫"رون ستوبيبل" إلى الجانب الآخر.
‫أقلها لست من يتحدث من خلال دجاجة مطاطية،
‫- هذه المرة. ‫- دجاجة مطاطية؟
‫دجاجة مطاطية؟ لا ليس مجددًا، نداء استغاثة.
‫أعلم، هذا لا يبدو جيدًا.
‫ماذا سنفعل الآن يا "دامو"؟
‫"دامو"؟ ابنة عائلة "ستحيل"؟
‫جيد جدًا يا "كاميل".
‫اسمعي يا فتاة، مهاراتي القتالية ‫ليست بالمستوى المطلوب.
‫استغلّي نقاط قوتك يا "مونيك" ‫واستخدمي الأكسسوارات.
‫لك ذلك.
‫حركات جميلة يا "ستحيل".
‫قد أصمم بدلة رياضية تيمنًا بك.
‫تصممين؟ ألا تقصدين تسرقين؟
‫أيًا يكن.
‫أرجوكم، لن تُحقق هذه أي مبيعات.
‫عقدة جديدة، أتعجبك؟
‫نعم.
‫مظهر جميل، لكنه يحتاج إلى حزام.
‫لا أوافقك، الحزام غير مناسب.
‫"دامو"، فيما يخص عذر الخطر ذاك،
‫يبدو أنك خبيرة في ذلك.
‫وأنت أيضًا، كنت أشعر بالغيرة ‫لكونك تمكنك من رؤية التصاميم.
‫- أتسامحينني؟ ‫- أسامحك، لكن…
‫أيمكننا إنهاء هذا لاحقًا؟
‫آسفة لمقاطعة وقت ‫التقبيل والبكاء، لكن لدينا عمل.
‫وسنخرجك منه.
‫"تصاميم (كوكو بانانا)، سري للغاية"
‫التصاميم يا "مونيك"!
‫انتبهي يا "دامو"!
‫- "رون"؟ ‫- "مونيك".
‫هل هذا السيد "باركين"؟
‫رائحة سيدات منعشة!
‫تنفّس معي يا "ستوبيبل"، تنفّس!
‫شرطة الموضة، قف مكانك.
‫إنذار خطير، أكرر إنذار خطير، ‫أرسلوا تعزيزات فورية.
‫نعم، الآن تصلان بعد انتهاء كل شيء.
‫نحن مدربان على تصميم الأزياء وليس القتال.
‫- ماذا يحدث يا "مونيك"؟ ‫- "دامو"!
‫أنا سأخبرك بما يحدث، ‫"كاميل" هاجمتني. "رون"؟
‫لقد جاءتا بالملابس ذاتها.
‫يا له من إحراج.
‫نسختان من "دامو"!
‫أيهما الحقيقية؟
‫تلك!
‫قد لا أعرف أين نحن،
‫أو ما الذي يحدث، لكنني أعرف صديقتي.
‫- لا يا "رون"، لا تعرف. ‫- انتظر دقيقة.
‫حذاء معروف وبلوزة حريرية 100 بالمئة.
‫- اعتقلاها! ‫- لماذا؟ أظن ذلك مناسبًا.
‫هذه هي "كاميل ليون"، السارقة.
‫ها هو طوقك.
‫انظروا، السجن مزعج جدًا.
‫ألا أستطيع أن أكون تحت الإقامة الجبرية ‫في إحدى بلدات "توسكاني" الجميلة؟
‫- ملاحظة دقيقة يا "موينيك". ‫- حسنًا، انظري…
‫قد يكون الحجز في الصندوق ‫أثّر على محاكمتي العقلية.
‫كنت أجلس مع بقرة!
‫كان يتحدث مع دجاجة و…
‫ها هي التصاميم يا سيد "بانانا".
‫لقد استعدناها في "ميلان".
‫لقد ألغيتها منذ يومين،
‫سأغيّر توجه مجموعة الخريف.
‫أتصدقين أننا بذلنا كل ذلك الجهد
‫وهزمنا المنظمة السرية بالكامل ليقوم هو…
‫دموع.
‫قف أمام الجدار من فضلك يا سيدي.
‫أنت متهم بعدة جرائم
‫من حس الموضة الفظيع.
‫لست متأكدًا إن كان هذا دقيقًا، ‫فأنا أرتدي كعبًا فرنسيًا.
‫وهي الجريمة الأولى، ‫بالإضافة إلى هذا الحذاء وهذه الأصابع
‫مع هذه الأحزمة.
‫استدر إلى اليسار، ‫الجريمة الثانية، رداء بوا.
‫من الواضح أنه لا يليق بك.
‫استدر إلى اليمين، الجريمة الثالثة، الوشاح.
‫كانت الدجاجة رائجة منذ موسمين.
‫الجريمة الرابعة، قبعة عاكس الضوء.
‫لا بد أن والديك فخوران جدًا بك.
‫تعرفان أنني لا أرتدي هكذا عادةً.
‫قل ذلك للقاضي يا صديقي.
‫ترجمة "عمار عبد العزيز"