‫"المعرض العالمي، الذكرى المئوية"
‫حسنًا، أنصتوا أيها الزوار الميدانيون،
‫قد لا يظن بعضكم أن التاريخ رائع،
‫أو ممتع أو مثير للاهتمام.
‫لا بأس بذلك بالنسبة إليّ، ‫فأنا أتلقى أجري مقابل التعليم لا التسلية.
‫- "رون"! ‫- أنا مستيقظ.
‫"روفوس"!
‫قبل 100 عام، أتى العالم إلى "ميدلتون".
‫أين مكثوا جميعًا؟
‫قدّم المعرض عجائب تقنية حديثة ‫مثل عجلة "فيريس"،
‫وصوت الفونوغراف بالإضافة ‫إلى المثلجات والهمبرغر حتى،
‫وقد كان ذلك ازدهارًا رائعًا. ‫لكنني وخلال الـ90 دقيقة القادمة،
‫سأركز على أسماء وتواريخ وإحصاءات غامضة.
‫"دامو"، هذه حالة طارئة لتناول وجبة خفيفة،
‫نحتاج إلى الكثير من السكر.
‫ذلك ما أريده، انظري إلى هذه.
‫أتساءل كم عمر هذه الحلوى.
‫مستحيل!
‫نعم! هذا لذيذ.
‫سكاكر "سبارك روكس"، لم أتناولها منذ سنوات.
‫عندما تقضمينها ترسل صدمة ‫من الكهرباء الساكنة
‫عبر أنسجتك الليّنة.
‫- هل بدأت نهايات شعري تقف؟ ‫- ليس أكثر من العادة.
‫ذلك مضحك.
‫قد يكون ذلك بسبب انتهاء صلاحيتها
‫عندما كنا في الحضانة، تعال.
‫أتلاحظون الشبه؟
‫كان جدي الأكبر قائد الشرطة،
‫عندما أُقيم المرض العالمي الكبير.
‫اصمت يا "رون".
‫- انظري إلى هذا يا "دامو"! ‫- إنهما يشبهاننا.
‫ذلك صحيح، كان لديكما ‫سلفين في ذلك المعرض أيضًا.
‫المحقق "جوناثان ستوبيبل"،
‫والمراسلة العظيمة "ميريام ستحيل"!
‫- "ميريام"؟ ‫- كانت توقّع باسم "ميم" في الحاشية.
‫حسب المصادر، كانت مثلك تمامًا يا "ستحيل".
‫شجاعة وعنيدة ولا تحترم الآخرين.
‫لست كذلك!
‫أتساءل عن سبب عدم ذكر والدي لها؟
‫قد يكون سبب ذلك أن "ميم ستحيل"،
‫ارتكبت أشهر جريمة في القرن.
‫"أجل، أجل
‫أنا فتاة بسيطة وعادية
‫وأنا هنا لأنقذ العالم
‫لا يمكنك إيقافي لأنني (دامو ستحيل)
‫لا يُوجد شيء لا يمكنني فعله
‫عندما يحدق الخطر بك ‫تأكد من أنني في طريقي إليك
‫أينما حدثت مشكلتك أو في أي وقت
‫فناد باسمي (دامو ستحيل)
‫اتصل بي أو اترك رسالة إن أردت التحدث إليّ
‫ولا مشكلة إن اتصلت عبر جهاز النداء
‫عندما تحتاج إليّ يا عزيزي
‫اتصل بي أو اترك رسالة إن أردت التحدث إليّ
‫لا يهم المكان
‫لا يهم الزمان
‫لا يهم المكان
‫سأكون معك حتى النهاية
‫سواء كنت في مشكلة أو في خطر ‫سأكون معك في لمح البصر
‫يمكنك دائمًا الاستعانة
‫بـ(دامو ستحيل)
‫ما هو الوضع؟
‫اتصل بي أو اترك رسالة إن أردت التحدث إليّ"
‫"(دامو ستحيل)"
‫"المعرض العالمي، الذكرى المئوية"
‫جدتي هي مجرمة القرن؟
‫لا تقلقي يا "دامو"، كان القرن في بداياته.
‫متأكد من أن أناسًا آخرين ‫فعلوا ما هو أسوأ من ذلك في النهاية.
‫ما الذي فعلته يا سيد "باركين"؟
‫هربت حاملة اختراعًا جديدًا مهمًا.
‫شكل ذلك فضيحة.
‫ما المشكلة يا "دامو"؟
‫ليس فصل التاريخ الذي كنت تتوقعينه؟
‫- يجب أن أعرف المزيد. ‫- إليك هذا.
‫حسب التقرير الرسمي لجدّي،
‫"كنت أجري دورية في المعرض ‫مع المحقق (ستوبيبل)"
‫تظن "ميم" أن علينا أن نزيد الحماية ‫حول الاختراع الجديد،
‫ذلك الشيء الكهربائي.
‫أيها المحقق "ستوبيبل"، تلك الصحفية الطموحة
‫ليست من تتخذ قرارات الحماية هنا، ‫أنا من يفعل ذلك.
‫لكنها ساعدتنا في حل قضية حرق المستودع،
‫وكانت على حق فيما يخص ‫اختفاء الألماسة الإفريقية غير الشرعي و…
‫اهدأ يا "ستوبيبل"!
‫النجدة أيها الشرطي.
‫- أيها الشرطي؟ ‫- أظنه يقصدنا نحن.
‫دس يا رجل، دس بسرعة.
‫سُرق أعظم اختراعاتي.
‫- "ميم"! ‫- استيقظ يا رجل.
‫لقد خدعتك لأنك ساذج أو مغفل أو غبي تافه.
‫ما زلت غاضبًا بسبب تلك المرة
‫التي تناولت فيها بيضك ‫المخلل بالخطأ، أليس كذلك؟
‫أرسلتك للضغط عليّ وإبقائنا مشغولين،
‫في حين نفّذت السرقة وحدها.
‫"ميم" لصة؟ لا أصدق ذلك يا سيدي.
‫وأنا لا أصدق ذلك.
‫هناك توثيق إضافي،
‫لحادثة البيض المخلل، ‫لكنني أظن أننا وصلنا إلى جوهر القصة.
‫وامتلكت عائلتك الجرأة للبقاء في المدينة؟
‫كان ذلك رأي أحد أفراد ‫عائلة "باركين" يا "بوني".
‫لم يتأخر الوقت على الانتقال.
‫لتبدؤوا من جديد حيث الناس لا يعرفون عار
‫اسم عائلة "ستحيل".
‫لماذا لم أسمع بك من قبل؟
‫أكره الاعتراف بذلك يا "دامو"، ‫لكن كل أشجار العائلات تملك أغصانًا ضعيفة.
‫كانت العمة الكبرى "ميريام" سريعة الغضب،
‫ومتقصية وشجاعة.
‫- أمكنها أن تكون الأعظم. ‫- ما الذي حصل لها إذًا؟
‫هربت جالبة العار لنا عندما تم اتهامها.
‫كيف لأحد فعل كل هذه الأشياء الصالحة ‫أن يتحول إلى فاسد كبير؟
‫لا تقلقي يا "دامو"، ‫فأنا متأكد من أن هذا لن يحصل لك.
‫- أبي! ‫- ذلك…
‫ليس ما كنت تقصدينه صحيح؟
‫لا، لديّ حدس يخبرني بأن "ميم" بريئة.
‫لم يعثروا على الاختراع المسروق أبدًا،
‫وقد دُمرت سمعتها لأنها هربت.
‫لكن وبما أن أحدًا لم يُثبت أنها فعلت ذلك،
‫ما تزال هناك فرصة أنها لم تفعل ذلك.
‫قد يكون ذلك صحيحًا، لكن ماذا سنفعل؟ ‫كان ذلك قبل قرن كامل.
‫نعم، السرقة متوارثة في العائلة،
‫دائمًا ما قلت إن حركاتها ‫التشجيعية مسروقة منّي.
‫"دامو"، انظري، عثرت على هذا في البيت.
‫دفتر يوميات "جوناثان ستوبيبل"؟
‫رائع، أين عثرت عليه؟
‫كان تحت القدم المتخلخلة ‫لطاولة المطبخ منذ الأزل.
‫لاحظت وجوده هناك هذا الصباح، ‫هذا غريب، أليس كذلك؟
‫"حسنًا، اليوم في المعرض العالمي،
‫رأيت المستقبل واسمه تاكو"
‫أنتم! وصل التاكو، خذوا التاكو خاصتكم.
‫"جوناثان"! "جون"!
‫كان يُفترض بك مقابلتي في صالة ‫الكهرباء قبل ساعة من الآن.
‫- أتريدها أم لا؟ ‫- إنه يريدها، ثق بي.
‫مقرمشة وحارة وتحتوي على الجبنة! ‫أنا زبون راض جدًا.
‫زبوني الراضي الوحيد.
‫أحسنت يا بائع التاكو المتجول الرائع.
‫لا أحد يشجع الرواد الحقيقيين في حياتهم.
‫أسرع يا "جون"، ‫علينا الوصول إلى صالة الكهرباء
‫قبل أن يبدأ البروفيسور "ديمينز" الشرح.
‫أي شرح؟
‫جميع من في المعرض يتكلمون عنه،
‫إنه يسميه…
‫الصاعق بالكهرباء الساكنة؟
‫ذلك صحيح، الصاعق بالكهرباء الساكنة.
‫المؤقت، سأضبطه على 60 ثانية.
‫والآن سأمتص وأستوعب،
‫وأسيطر على الطاقة من الهواء!
‫شاهدوا!
‫وعندما ينطلق…
‫ليس بروعة التاكو!
‫تخيلوا طريقة استخدام هذ الأعجوبة!
‫اعذرني أيها البروفيسور، ‫كيف يمكن استخدام هذه الأعجوبة؟
‫قلت تخيلوا يا آنسة. لذا تفضلي، سأنتظر.
‫لا تعرف ماذا ستفعل به، صحيح يا بروفيسور؟
‫إنه يصنع البرق،
‫يجب أن يكون ذلك جيدًا لشيء ما، صحيح؟
‫أخشى أنه شيء خطير.
‫إن وقع في أيد خاطئة، أفترض ذلك.
‫كفّ عن ذلك!
‫أخشى أن شخصية إجرامية قد تسعى لسرقته.
‫ابنتي العزيزة، أنت كثيرة القلق.
‫أي نوع من الشخصيات الإجرامية،
‫ستسعى لإحداث خراب من هذا النوع؟
‫لديّ…
‫- "اعتقاد قوي" ‫- من؟
‫- أسبوعان؟ ‫- لو كان نملًا أبيضًا عاديًا،
‫لكانت المدة يومان أو ثلاثة على الأكثر.
‫لكنه يبدو نملًا أبيض متحورًا.
‫متحور؟ حقًا، يمكنني أن أضمن لك،
‫أنني لا أعرف كيف أصبحت كذلك.
‫علماء مجانين، دائمًا ما يحورون ‫الطبيعة
‫أثناء سعيهم الملتوي للحصول على السلطة.
‫لا يجب أن يبقى المخبأ مغطى ‫طوال الوقت، صحيح؟
‫لا، من أصل الأسبوعين،
‫ستبقى الخيمة منصوبة لمدة 14 يومًا فقط.
‫الشكر للسماء، هذا مضحك جدًا.
‫أنا أفعل ما في وسعي.
‫لكن أين سأضع مخططاتي الشريرة؟
‫اهدأ يا دكتور "دي"، لقد سويت الأمر.
‫جيد، لا، أرجوك!
‫ليس المخبأ المشترك.
‫كم أكره هذا المكان.
‫يا لها من فوضى.
‫حسنًا، دعني أخمّن، المستأجر السابق ‫كان البروفيسور "ديمنتور"؟
‫لا، إنه شخص يُدعى "ديمينز".
‫بحقك، ذلك اسم "ديمنتور" الحقيقي.
‫كان يستخدم اسمًا مستعارًا؟
‫نعم، أتتخيل ذلك يا "درو ليبسكي"؟
‫- انتظر، ما المكتوب هناك؟ ‫- لوحات تجميع
‫من إصدار محدود وتماثيل ‫ومتفرقات ذات قيمة زهيدة.
‫- لست مهتمًا. ‫- ليس هذا الصندوق، بل ذاك.
‫"العمل الرائد لسلفي،
‫الذي يُمكن استخدامه ليعيث خرابًا"
‫حسنًا، سأرى.
‫الصاعق بالكهرباء الساكنة!
‫لماذا هذا يذكرني بشيء ما؟ أيمكن أن يكون؟
‫- ماذا؟ ‫- ستكون مصادفة خارقة للطبيعة.
‫- ماذا؟ ‫- إن كان ذلك ما أظنه…
‫- ماذا؟ ‫- إنها أسطورة خاصة بعائلة "ليبسكي".
‫يجب أن أمتلكه.
‫يبدو عمر هذا الشيء 100 عام،
‫ما الذي يثير اهتمامك به؟
‫لأنه يا "شيغو"،
‫الجهاز الصاعق بالكهرباء الساكنة
‫هو السبب في تحولي إلى شرير.
‫دكتور "دي"، ظننتك أصبحت شريرًا
‫بسبب الصبيان الذين عذبوك ‫في مدرسة المهووسين.
‫حسنًا، شكرًا لمعاملتك السيئة يا "شيغو".
‫بسرعة الآن، إلى عليّة أمي.
‫حسنًا، سأذهب لكنني غير متأكدة من السبب.
‫"رحلة تاريخية ميدانية البارحة"
‫إنه شيء رائع بحق،
‫آلة تستطيع امتصاص ‫الكهرباء الساكنة من الهواء،
‫وإطلاقها كصاعقة من البرق.
‫نحن نعرف الآن ما كان عليه الجهاز الصاعق ‫بالكهرباء الساكنة إذًا.
‫وأن "ميم" كانت تحاول إبقاءه آمنًا.
‫ماذا؟ من؟
‫- ما هو الوضع يا "وايد"؟ ‫- لدينا تقدم كبير في القضية.
‫اسمعي هذا، كان عمي الأكبر "واين" ‫المصور في المعرض العالمي.
‫أتمازحني؟ صدفة غريبة أخرى!
‫إذًا، ماذا لديك بالإضافة إلى عامل الغرابة؟
‫صور عمي الأكبر "واين" الأصلية.
‫حقًا؟
‫"دراكين"؟
‫صُدمت كثيرًا؟
‫إنها سكاكر "سبارك روكس"، إنها تعمل.
‫لا يُمكن أن يكون ذلك "دراكين" يا "وايد".
‫ليس هو، إنه سلفه.
‫كان لدى "دراكين" أسلاف هناك أيضًا!
‫حسنًا، أتعلم؟ أصبح الأمر سخيفًا.
‫نعم "بارثولوميو ليبسكي"،
‫إنه جد "دراكين" الأكبر.
‫أتعرفين ماذا يقولون يا "دامو"؟ ‫لا تقع الجوزة بعيدًا عن الشجرة.
‫بل البلوطة، لكنك مُحق، لا يمكن أن يكون ‫وجود فرد من عائلة "ليبسكي" جيدًا.
‫سئمت الانتظار يا "ليبسكي".
‫دعنا نسرق هذا الشيء الغبي ونهرب به.
‫اصبري يا آنسة "غو".
‫الليلة عندما لا يتواجد أي شهود،
‫عندها سنضرب.
‫وعندما يُصبح الجهاز الصاعق ‫بالكهرباء الساكنة ملكًا لي،
‫سينحني المعرض العالمي بكامله أمامي.
‫اختبار. واحد، اثنان، ثلاثة.
‫وعندما يُصبح الجهاز الصاعق ‫بالكهرباء الساكنة ملكًا لي،
‫سينحني المعرض العالمي بكامله أمامي.
‫أمكنني الاستماع إلى ذلك مرارًا وتكرارًا،
‫لكنني لم أتمكن من حل اللغز وأنا صغير،
‫لكن ذلك ألهمني جدًا.
‫"منحدر الموت"
‫كنت صغيرًا شريرًا حالمًا جدًا.
‫نعم، وهذه؟
‫ذلك السيد "كادلزوورث"،
‫دمية "درو بي" المفضلة.
‫الحليب والبسكويت!
‫شكرًا يا أمي، جربي واحدة يا "شيغو".
‫إنها خالية من السعرات الحرارية.
‫اسمعا، قبل وقت القيلولة والغطاء،
‫هل من أحد يريد تنويري حول هذا الشيء؟
‫الجد "ليبسكي" الأكبر،
‫حصل على هذا كذكرى من معرض "تراي سيتي".
‫أتعلم يا "درو"، إنهم يقيمون عرضًا ‫كبيرًا للمعرض العالمي،
‫في المتحف في هذه اللحظة.
‫- أليس ذلك بالأمر الرائع؟ ‫- حقًا؟ هذا يستحق التقصّي.
‫"من يفشلون في التاريخ محكومون بإعادته"
‫امتلك كل من "دراكين" و"شيغو" ‫أسلافًا هناك إذًا.
‫حسنًا أيها الفريق! حُلّ اللغز.
‫هل يعرف أحد لماذا قررت هذه ‫أن تعمل فجأة؟
‫لم نثبت براءة "ميم" بعد يا "رون".
‫مع كل هذه الصور التي التقطها،
‫قد يعرف أكثر مما نعرف، ‫يجب أن تتكلما مع العم "واين".
‫نعم، لكن جلسات استحضار الأرواح ‫ليست ما أخطط له عصر هذا اليوم،
‫- شكرًا على أي حال. ‫- مازال العم "واين" حيًا يُرزق.
‫كان عمره عشر سنوات فقط عندما صور المعرض.
‫"دار الراحة في (ميدلتون)"
‫- عمرك 110 سنوات؟ ‫- وما زلت أبدو أكثر وسامة منك.
‫كنا نأمل أن تستطيع مساعدتنا.
‫إنها مهووسة بقضية اسم العائلة النزيه.
‫تستطيعان رؤية ما رأيته.
‫هل وضعوا مراجيح في المعرض أيضًا؟
‫- أنت أشبه بنسخة من "جون". ‫- شكرًا لك.
‫كنت أختبر التصوير الليلي،
‫حيث التقطت الصور لكل شيء وللجميع.
‫وعندها رأيت "ميريام" و"جون".
‫- كثيرة القلق. ‫- حدس.
‫- كثيرة القلق. ‫- "جوناثان"!
‫عليك أن تقنع قائد الشرطة.
‫حسنًا، سأقول له أن يزيد الأمن.
‫أنا ذاهب لأقلّه الآن.
‫- ليست أفضل صورة يا "واين". ‫- كان ذلك قبل 100 عام.
‫لم تكن جميع الأشياء مبسّطة ورقمية.
‫نعم، لكن ألا تذكرك بطريقة ما…
‫وجبة لحم حبّار؟
‫- "شيغو"؟ ‫- نعم.
‫بروفيسور "ديمينز"!
‫أنت؟ النجدة أيها الشرطي! النجدة.
‫تلتقط الصورة لحظة من الوقت،
‫ولسوء حظ "ميم" فقد التقطت اللحظة الخطأ.
‫- تلك صورة تشكل دليلًا دامغًا. ‫- كان ذلك آخر وميض تصوير لديّ.
‫قد تكون بقية صوري في تلك الليلة،
‫أشبه بمناجم فحم أثناء انقطاع الكهرباء.
‫حسنًا، لم تتمكن من التقاط أي صور أخرى،
‫لكن هل رأيت أي شيء؟
‫كان الظلام دامسًا يا فتاة ‫كما كان الشجار بعيدًا جدًا،
‫لكن حسب طريقة فهمي للأمر، لا بد أن "ميم" ‫كانت تحارب اللصوص الحقيقيين،
‫- لكنني لست متأكدًا من ذلك. ‫- هل أخبرت القائد "باركين"؟
‫- متأكدة من أنه كان ليستمع إليك. ‫- نتحدث عن فرد من عائلة "باركين" هنا!
‫إنه محق، كنت فتى بعمر عشر سنوات ‫أتى بنظرية ما،
‫وكان "باركين" قائد الشرطة ‫الذي يمتلك نظريته الخاصة.
‫هذه النظرية اختُرعت ‫من أجل عنوان رئيسي مثير.
‫ماذا حدث بعد آخر وميض تصوير؟
‫أستطيع إخبارك بهذا، سمعت جلبة
‫قادمة من عجلة "فيريس".
‫ارمي الجهاز الصاعق يا آنسة "غو".
‫لا!
‫انتظري! عودي! اجلبي الجهاز.
‫كيف نوقف هذا الشيء؟
‫وصل قائد الشرطة في هذا الوقت،
‫وكان المخادعان قد هربا.
‫لكن ماذا حدث للجهاز؟
‫لم يتم العثور على الجهاز الصاعق ‫بالكهرباء الساكنة أبدًا.
‫مرحبًا يا "وايد"، ما الأمر؟
‫كنت أحسّن الصور القديمة رقميًا.
‫التحسين الرقمي.
‫- إليك الإثبات. ‫- أحسنت يا "وايد".
‫أيمكنك أن تجعلها بحجم المحفظة؟
‫- هذا ليس الجزء الغريب يا "دامو". ‫- حسنًا، أعطني ما هو غريب.
‫أظن أن المؤقت ضُبط بالخطأ أثناء العراك.
‫- ذلك عدد كبير من الدقائق. ‫- إنها تساوي 100 عام.
‫من يهتم بأمر مؤقت عمره 100 عام.
‫هل هذا المكان الخاطئ لقول ذلك؟
‫"رون"! عندما ضبط البروفيسور ‫"ديمينز" ذلك الشيء
‫لامتصاص الكهرباء الساكنة ‫لمدة دقيقة واحدة فقط،
‫كانت الصاعقة التي أطلقها ضخمة.
‫إذًا، ستكون 100 عام ‫من الدقائق أمرًا سيئًا!
‫إن أطلقت تلك البدعة صاعقة ‫فيمكنها أن تُحرق "تراي سيتي" بالكامل.
‫"دار الراحة في (ميدلتون)"
‫حسنًا، انتظرا لحظة،
‫لا نعلم إن كان ذلك الشيء يعمل ‫طوال كل هذه السنوات.
‫أعني، قد يكون أحدهم عثر عليه وأطفأه.
‫لقد بحث "جون" طويلًا،
‫لكنه لم يعثر على ذلك الشيء ‫ليتمكن من تبرئة "ميم".
‫"دامو"، حسب الاختلافات المدارية ‫والسنوات الكبيسة
‫سيعمل الجهاز الصاعق اليوم.
‫حقًا! ما احتمالات حدوث ذلك؟
‫إن كان قد امتص الطاقة على مدار 100 عام،
‫فلا بد من وجود طريقة لتعقبه.
‫كفّ عن تناول سكاكر "سبارك روكس"، يا صديقي.
‫ركّز في الأمر يا "رون"، هذا خطير.
‫لم تصعقك تلك السكاكر هكذا ‫عندما حصلت عليها.
‫بعض الأشياء خُلقت لتظل لغزًا.
‫- المتحف! ‫- رحلة ميدانية أخرى؟
‫أنت لا تتمتع بفكر نافذ، صحيح يا "سبايك"؟
‫لم تعمل السكاكر في المتحف،
‫لأن ذلك الشيء الكهربائي العجيب
‫كان يمتص كل الكهرباء الساكنة.
‫"وايد"، ما هي المدة ‫التي تبقت لنا حسب اعتقادك؟
‫يصعب تحديد ذلك بشكل دقيق، ‫لكن أعتقد أنها 15 دقيقة على الأكثر.
‫علينا الوصول إلى المتحف بسرعة.
‫انتظرا، أتظنان أن موجة طاقة
‫من المعرض ستدمر المدينة؟
‫الجهاز الصاعق بالكهرباء الساكنة المسروق.
‫- من قبل عمتك؟ ‫- لم تفعل ذلك.
‫لديّ الدليل هنا.
‫"دامو"! سمعة العائلة أم إنقاذ المدينة؟
‫المهم، كان يمتص الطاقة لمدة 100 عام،
‫أنا متأكدة من أن الجهاز الصاعق ‫بالكهرباء الساكنة موجود في هذا المتحف،
‫وإن كنا سنعثر عليه في الوقت المناسب ‫فنحن بحاجة إلى مساعدتك.
‫عذرًا، ليس موجودًا في معرضنا.
‫خبر جيد يا "وايد"؟
‫لا، تلتقط الماسحات نواة طاقة مرتفعة،
‫لكنها تشوش على معداتي ‫لا أسطيع تحديد مكانها بشكل دقيق.
‫لدينا عشر دقائق فقط.
‫دعنا نراجع ما نعرفه.
‫هنا كانت "ميم" عندما حصلت على الصندوق.
‫وهنا كانتا عندما كادت "ميم" تسقط.
‫إذًا، إن كان قد سقط من القمة…
‫كشك التاكو!
‫لا أصدق أن "جون" لم يبحث هناك.
‫تاكو؟ إنه كشك همبرغر.
‫التُقطت هذه الصورة بعد ذلك اليوم.
‫لا بد أنه تم إغلاق كشك التاكو.
‫لا يتم الاحتفاء بالرواد الحقيقين ‫أثناء حياتهم أبدًا.
‫هل قلت كشك التاكو؟
‫هنا!
‫- أين هو؟ ‫- هل هو هناك؟
‫عثرت عليه!
‫هذا ليس الجهاز الصاعق بالكهرباء الساكنة.
‫صحيح، كنت أبحث عن صلصلة حارة ‫عمرها 100 عام.
‫لا بد أن هذا الشيء يتميز بتأثير قوي الآن.
‫إنه داخل التاكو.
‫كوني حذرة جدًا يا "دامو"،
‫سيتسبب أي عبث بالآلية الداخلية بإطلاقه.
‫لا بد من وجود طريقة لتعطيله.
‫لم أكتشف ذلك الجزء بعد.
‫لا تقلق، متأكد من أنه ‫تبقى لدينا 60 ثانية كاملة.
‫- بالواقع، 55 ثانية. ‫- نعم، لم يعد لديّ أفكار، "روفوس".
‫30 ثانية.
‫مستحيل.
‫لقد نجحت في ما فشل سلفي بتحقيقه.
‫نعم، ما احتمال أن ينقضّ
‫وينقذنا في اللحظة الأخيرة؟
‫أصبحت القوة المذهلة للجهاز ‫الصاعق بالكهرباء الساكنة ملكًا لي.
‫انتظر لحظة، انتظر، منذ متى تفوز أنت؟
‫أظن أنه من الأفضل أن أرد الجميل.
‫لا بد من وجود خطأ ما.
‫"دامو ستحيل"!
‫تظنين نفسك بطلة، لكنك…
‫- لقد أنقذتنا. ‫- هذا من شيم البطل.
‫- هذا محرج. ‫- علينا ألا نذكر ذلك مجددًا.
‫- هذا عادل. ‫- هذا الأمر غريب جدًا.
‫أعني، إنه أشبه بحلم غريب.
‫"ستوبيبل"! "ستحيل" هيا، ‫المعرض ليس مملًا إلى هذا الحد.
‫لا أصدق بأنني غفوت هكذا.
‫لا أصدّق الحلم الذي راودني.
‫- عن أسلافنا؟ ‫- في المعرض العالمي؟
‫مع "دراكين" و"شيغو" أيضًا؟
‫راودنا الحلم ذاته إذًا؟
‫- لا يمكن أن يصبح الأمر أكثر غرابة. ‫- انتبها!
‫- مستحيل! ‫- عليّ أن أقول، بل ممكن.
‫نعتذر على ذلك،
‫نحن ندخل التمثال الجديد وحسب.
‫- ماذا كان اسم ذلك الرجل؟ ‫- لا أعلم.
‫كان ذلك المصارع الشاب الشهير "رونيكوس".
‫حسنًا، أعني بحقّك، لا بد من وجود صلة.
‫لا، أنا أصر على رأيي بأن هذا مستحيل.
‫لم يحارب المصارع "رونيكوس" ‫من أجل النجاة وحسب،
‫بل لهزيمة الشرير "دراكوس ماكسيموس"،
‫ويقول البعض ‫إن هذه المحاربة المقنعة الغريبة،
‫كانت السبب الحقيقي وراء ‫العديد من انتصارات "رونيكوس".
‫- يبدو ذلك صحيحًا. ‫- أنت، من يملك التمثال الكبير؟
‫أنا المنتصر.
‫أيًا يكن، أكمل.
‫كان الشرير "دراكوس ماكسيموس" ‫يسعى للسيطرة…
‫ترجمة "عمار عبد العزيز"