1 00:00:05,886 --> 00:00:09,097 ‫- كيف أبدو؟‬ ‫- تبدو مُدهشاً‬ 2 00:00:10,360 --> 00:00:13,863 ‫كل الرجال يريدون أن يكونوا مثلكَ‬ ‫وكل النساء يردنَ أن يكنّ برفقتكَ‬ 3 00:00:15,023 --> 00:00:17,276 ‫أيمكنكَ أن تنظر إليّ‬ ‫قبل أن تجيب على الأقل؟‬ 4 00:00:18,944 --> 00:00:20,779 ‫كنت مُخطئاً‬ 5 00:00:22,406 --> 00:00:25,075 ‫- كل الرجال يريدون أن يكونوا برفقتك‬ ‫- (تشارلي)‬ 6 00:00:25,576 --> 00:00:27,369 ‫بربّكَ، أشعر بتوتّر شديد‬ 7 00:00:27,494 --> 00:00:29,705 ‫هذا موعدي الحقيقي الأوّل منذ الجامعة‬ 8 00:00:32,666 --> 00:00:35,294 ‫- ما هذا بحق السماء؟!‬ ‫- ويسكي مُقطّر‬ 9 00:00:35,878 --> 00:00:37,463 ‫هل تحتسي الويسكي المُقطّر‬ ‫أثناء ممارستكَ الرياضة؟‬ 10 00:00:37,838 --> 00:00:39,965 ‫يجعلني الجن أتعرّق‬ 11 00:00:42,009 --> 00:00:44,553 {\an8}‫اسمع، لا تعطِ الأمر‬ ‫أهميّة أكثر من اللازم‬ 12 00:00:44,678 --> 00:00:46,472 ‫تعرّفتَ بامرأة ودعوتها إلى العشاء‬ 13 00:00:46,805 --> 00:00:49,600 {\an8}‫في الواقع، هي طلبَت‬ ‫مواعدتي، كنت في السوبرماركت‬ 14 00:00:49,725 --> 00:00:53,937 {\an8}‫وكانت بحاجة إلى نصيحة لاختيار الذرة‬ ‫ولم يكن هناك موظّفون في الجوار‬ 15 00:00:54,062 --> 00:00:57,065 ‫وحتى لو كانوا موجودين فهم جاهلون{\an8}‬ ‫بخصوص المنتجات الزراعية على الأقل‬ 16 00:00:57,608 --> 00:00:59,651 ‫الحمد لله أنّكَ كنتَ هناك‬ 17 00:01:00,861 --> 00:01:05,657 {\an8}‫أعرف ذلك، فسرت لها أنه يجب أن تعري‬ ‫بعض الأكواز لتتأكد من صلابة الحبوب‬ 18 00:01:06,742 --> 00:01:08,410 ‫ثمّ طلبَت مواعدتي‬ 19 00:01:08,786 --> 00:01:12,247 ‫لهذا السبب يقولون إن ما من أحد يضاجع‬ ‫أكثر من موظفي المنتجات الزراعية‬ 20 00:01:13,165 --> 00:01:15,375 ‫- هل يقولون ذلك؟‬ ‫- لا‬ 21 00:01:16,960 --> 00:01:18,921 ‫أقصد أنّه مجرّد عشاء‬ 22 00:01:19,046 --> 00:01:21,799 ‫ستذهب إليه وستميتها‬ ‫من الملل وستعود إلى البيت‬ 23 00:01:22,883 --> 00:01:25,052 {\an8}‫أجل، أعرف ذلك لكنّني أريد‬ ‫أن أبدو وسيماً خلال قيامي بذلك‬ 24 00:01:25,552 --> 00:01:27,638 ‫تبدو جيّداً‬ ‫استرخِ وتصرّف على سجيّتكَ‬ 25 00:01:28,096 --> 00:01:31,517 ‫أجل، حسناً، أتظنّ أنّه يجدر بي‬ ‫أخذ بعض الواقيات الذكريّة؟‬ 26 00:01:31,975 --> 00:01:33,435 ‫لماذا؟‬ 27 00:01:34,394 --> 00:01:37,105 {\an8}‫في الحقيقة‬ ‫رأيت إعلان الخدمات العامّة و...‬ 28 00:01:37,439 --> 00:01:39,107 ‫أجل، أنتَ مُحق، إلى اللقاء‬ 29 00:01:42,986 --> 00:01:45,197 ‫أشعر بالحريق‬ 30 00:01:48,061 --> 00:01:50,744 ‫"صحّة الرجل"‬ 31 00:02:13,934 --> 00:02:15,811 ‫أظنّ أنّ الأمور تسير جيّداً‬ 32 00:02:18,917 --> 00:02:24,663 {\an8}‫"رجال، رجال، رجال شديدو الرجولة، رجال"‬ 33 00:02:28,065 --> 00:02:32,861 ‫"ربّاه يا (آلن)، أنتَ تشبه الآلة"‬ 34 00:02:33,115 --> 00:02:35,242 ‫"أنا قِرش الحب يا صغيرتي"‬ 35 00:02:36,409 --> 00:02:39,287 ‫"أغرق إن توقّفت عن ممارسة الحب"‬ 36 00:02:40,038 --> 00:02:42,294 ‫"حسناً، حسناً‬ ‫لحظة واحدة، لحظة واحدة"‬ 37 00:02:44,876 --> 00:02:47,504 ‫- "القروش لا تزمجر"{\an8}‬ ‫- "حسناً"‬ 38 00:02:47,879 --> 00:02:50,757 ‫"أنا دب الحب"‬ 39 00:02:51,675 --> 00:02:55,303 ‫"أمنع حرائق الغابات‬ ‫إن توقّفت عن ممارسة الحب"‬ 40 00:02:57,889 --> 00:03:00,559 {\an8}‫- "(آلن)"‬ ‫- "أخمِد هذا الحريق"‬ 41 00:03:08,316 --> 00:03:10,318 ‫- صباح الخير‬ ‫- صباح النور‬ 42 00:03:12,904 --> 00:03:14,865 ‫أرى أنّكَ كنتَ تتمرّن مُجدّداً‬ 43 00:03:16,741 --> 00:03:18,702 {\an8}‫في الحقيقة إنّه مُفيد لقلبي‬ 44 00:03:19,311 --> 00:03:22,022 {\an8}‫أظنّ أن تلف الكبد‬ ‫يحثّه على العمل‬ 45 00:03:23,165 --> 00:03:25,292 {\an8}‫- صباح الخير‬ ‫- صباح النور‬ 46 00:03:45,812 --> 00:03:47,355 ‫أشعر بالظمأ‬ 47 00:03:48,732 --> 00:03:50,483 ‫(آلن)‬ 48 00:03:53,695 --> 00:03:57,824 {\an8}‫يا للهول! إنّه يمارس الجنس‬ 49 00:04:00,630 --> 00:04:03,508 ‫أجل، يبدو أنّنا نعيش‬ ‫في عصر المعجزات‬ 50 00:04:04,289 --> 00:04:07,792 ‫أظنّ أنّه إن كان بإمكانهم وضع رَجل‬ ‫على القمر يمكنهم وضع امرأة على أخيكَ‬ 51 00:04:10,462 --> 00:04:13,798 {\an8}‫- مَن تكون الفتاة؟‬ ‫- لا أعرف، تعرّفَ بها في السوبرماركت‬ 52 00:04:13,924 --> 00:04:16,927 {\an8}‫- ساعَدها في اختيار الذرة‬ ‫- الذرة؟!‬ 53 00:04:19,137 --> 00:04:25,018 ‫حسناً، لا يحق لي إصدار الأحكام‬ ‫ضاجعت فتى مرّة مقابل خزان وقود‬ 54 00:04:47,040 --> 00:04:50,460 ‫- (آلن)، (آلن)‬ ‫- نعم؟‬ 55 00:04:50,585 --> 00:04:52,837 ‫- ماذا لديكَ؟‬ ‫- فرشاة ناتئة‬ 56 00:04:52,963 --> 00:04:56,341 ‫صلصة الشوكولاتة وقفافيز مطاطيّة‬ 57 00:04:56,466 --> 00:04:59,552 ‫- أتعرف لأي غرض سنستعملها؟‬ ‫- لا‬ 58 00:04:59,886 --> 00:05:01,346 ‫وأنا كذلك‬ 59 00:05:02,764 --> 00:05:06,810 ‫(تشارلي)‬ ‫لم أمارس جنساً مماثلاً في حياتي‬ 60 00:05:07,394 --> 00:05:11,147 ‫في الواقع، لا أظن أن أي شيء‬ ‫مارسته قبل هذا يمكن تسميته جنساً حتى‬ 61 00:05:11,856 --> 00:05:14,776 ‫لأنّكَ إن أسميتَ ذلك جنساً‬ ‫نحتاج إلى اسم جديد من أجل هذا‬ 62 00:05:15,568 --> 00:05:17,112 ‫سيكون اقتراحي:‬ 63 00:05:21,324 --> 00:05:23,368 ‫أنا سعيد من أجلكَ‬ 64 00:05:23,827 --> 00:05:27,622 ‫وأنا كذلك، ألدينا سُلّم قصير؟‬ 65 00:05:27,747 --> 00:05:29,416 ‫- في خزانة الممشى‬ ‫- شكراً‬ 66 00:05:31,334 --> 00:05:34,045 ‫- ربّما يجدر بكَ أن تضبط اندفاعك‬ ‫- أجل، صحيح‬ 67 00:05:42,345 --> 00:05:45,056 ‫- يا للهول‬ ‫- ماذا؟‬ 68 00:05:45,849 --> 00:05:47,767 ‫أتى الفتى‬ 69 00:05:48,810 --> 00:05:51,271 ‫- أيمكنني مشاهدة التلفزيون؟‬ ‫- لا أرى مانعاً‬ 70 00:05:51,396 --> 00:05:53,273 ‫لديكَ عينان ومؤخّرة‬ 71 00:05:55,025 --> 00:05:58,194 ‫- أين (آلن)؟‬ ‫- إنّه هنا‬ 72 00:05:58,320 --> 00:06:01,448 ‫حسناً، أيمكنني أن أكلّمه؟‬ 73 00:06:05,243 --> 00:06:06,703 ‫طبعاً، لِمَ لا؟‬ 74 00:06:10,040 --> 00:06:13,501 ‫حسناً، حسناً، مهلكِ، مُفاجأة!‬ 75 00:06:21,968 --> 00:06:23,803 ‫ليس توقيتكَ مناسباً يا (تشارلي)‬ 76 00:06:24,346 --> 00:06:27,849 ‫أجل، ظننت أنّكَ تريد‬ ‫أن تعرف أنّ زوجتك السابقة وابنكَ هنا‬ 77 00:06:27,974 --> 00:06:29,893 ‫لكن لا يفترض بها إحضاره قبل الجمعة‬ 78 00:06:30,018 --> 00:06:31,728 ‫اليوم الجمعة‬ 79 00:06:32,937 --> 00:06:35,857 ‫- لكن ليس قبل الخامسة‬ ‫- إنّها الخامسة‬ 80 00:06:36,900 --> 00:06:39,235 ‫حسناً، اختلِق عذراً، وسآتي حالاً‬ 81 00:06:39,361 --> 00:06:42,989 ‫(آلن)، ربّما يجدر بكَ‬ ‫نزع القفّاز المطاطي أوّلاً‬ 82 00:06:43,615 --> 00:06:45,075 ‫فكرة سديدة‬ 83 00:06:49,829 --> 00:06:51,831 ‫- سيأتي حالاً‬ ‫- شكراً‬ 84 00:06:52,749 --> 00:06:54,292 ‫إذاً؟‬ 85 00:06:59,255 --> 00:07:01,925 ‫- كيف حالكِ؟‬ ‫- ما الذي يحصل هناك؟‬ 86 00:07:02,425 --> 00:07:03,885 ‫(آلن)‬ 87 00:07:04,844 --> 00:07:08,348 ‫ينقل المفروشات‬ ‫لأنّه يغيّر الديكور دائماً‬ 88 00:07:08,473 --> 00:07:11,101 ‫آسف، كنت آخذ قيلولة‬ 89 00:07:13,520 --> 00:07:14,979 ‫ما الأخبار إذاً؟‬ 90 00:07:15,230 --> 00:07:18,650 ‫أردت أن أذكّرك بأنّ مُباراة‬ ‫(جايك) في الكاراتيه غداً صباحاً‬ 91 00:07:19,234 --> 00:07:22,570 ‫- حسناً‬ ‫- ماذا يوجد على وجهكَ؟‬ 92 00:07:23,405 --> 00:07:25,073 ‫بعض صلصة الشوكولاتة فحسب‬ 93 00:07:27,325 --> 00:07:30,620 ‫شكراً، مفهوم‬ ‫مباراة الكاراتيه غداً صباحاً‬ 94 00:07:31,538 --> 00:07:33,832 ‫(آلن)، ما الذي يحصل؟‬ 95 00:07:33,957 --> 00:07:39,045 ‫ما يحصل‬ ‫هو أنّني كنت مستلقياً على السرير‬ 96 00:07:39,170 --> 00:07:41,172 ‫آكل البوظة‬ 97 00:07:43,258 --> 00:07:45,593 ‫- بعد نقل المفروشات‬ ‫- بعد نقل المفروشات‬ 98 00:07:45,718 --> 00:07:49,889 ‫وغفوت في بعض صلصة الشوكولاتة‬ 99 00:07:52,183 --> 00:07:54,269 ‫وداعاً، (آلن)‬ 100 00:07:57,605 --> 00:07:59,107 ‫أظنّ أنّ الحيلة انطلت عليها‬ 101 00:07:59,232 --> 00:08:01,526 ‫- أتظنّ ذلك؟‬ ‫- لا‬ 102 00:08:03,695 --> 00:08:07,449 ‫- لماذا لم تخبرها أنّ برفقتكَ امرأة؟‬ ‫- لا أعرف، يبدو ذلك خاطئاً‬ 103 00:08:07,866 --> 00:08:10,869 ‫طردتكَ من البيت، أنتما مُطلّقان‬ ‫لا يجدر بكَ الشعور بالذنب بتاتاً‬ 104 00:08:10,994 --> 00:08:14,080 ‫لا أشعر بالذنب‬ ‫أشعر بالخجل أكثر‬ 105 00:08:14,205 --> 00:08:16,082 ‫- مّمَ تخجل؟‬ ‫- (تشارلي)‬ 106 00:08:16,207 --> 00:08:19,377 ‫أمضيت ١٢ سنة‬ ‫مع (جودي)، مررنا بالكثير معاً‬ 107 00:08:19,502 --> 00:08:23,923 ‫لا يمكن محو كل ذلك بواسطة لعق‬ ‫صلصة الشوكولاتة عن سرّة امرأة أخرى‬ 108 00:08:25,508 --> 00:08:28,970 ‫حسناً أنا المُخطىء لأنّني سألتكَ‬ ‫ماذا تريد أن تفعل بشأن (جايك)؟‬ 109 00:08:29,095 --> 00:08:33,099 ‫ربّاه! (جايك) هنا‬ ‫لا أريده أن يعرف أنني أواعد إحداهنّ‬ 110 00:08:33,224 --> 00:08:37,103 ‫ليست هذه مواعدة يا (آلن)‬ ‫هذه قفافيز مطاطيّة وسلّم صغير‬ 111 00:08:37,812 --> 00:08:40,482 ‫صه، صه‬ ‫حسناً، حسناً‬ 112 00:08:40,607 --> 00:08:43,610 ‫قم بإلهائه‬ ‫وسأحضر (نانسي) وأقلّها إلى بيتها‬ 113 00:08:43,735 --> 00:08:45,570 ‫- لا بأس‬ ‫- حسناً‬ 114 00:08:46,905 --> 00:08:51,910 ‫خطأ‬ ‫هذا خطأ فحسب، هذا خطأ فادح‬ 115 00:08:52,285 --> 00:08:54,495 ‫(جايك)، أتريد أن تلعب كرة السلّة؟‬ 116 00:08:54,621 --> 00:08:56,080 ‫بعد قليل‬ 117 00:09:07,550 --> 00:09:09,594 ‫إنّه غير واعٍ، انصرِف فحسب‬ 118 00:09:10,637 --> 00:09:12,096 ‫بعد قليل‬ 119 00:09:23,524 --> 00:09:27,779 ‫لا، ما زال يشاهد التلفزيون‬ ‫ابقَ على الخط، سأسأله‬ 120 00:09:29,072 --> 00:09:31,115 ‫- هل تشعر بالجوع؟‬ ‫- ماذا سنأكل؟‬ 121 00:09:31,241 --> 00:09:32,742 ‫لا أعرف‬ ‫أخبرني إن كنتَ جائعاً‬ 122 00:09:32,867 --> 00:09:34,869 ‫يعتمد ذلك على ما سنأكله‬ 123 00:09:35,453 --> 00:09:38,581 ‫- ماذا تريد؟‬ ‫- ماذا لديكَ؟‬ 124 00:09:39,749 --> 00:09:41,251 ‫ليس جائعاً‬ 125 00:09:43,378 --> 00:09:45,964 ‫ظننت أنّكَ ستقلّها‬ ‫إلى بيتها وتعود فوراً‬ 126 00:09:47,090 --> 00:09:48,925 ‫استأجرتما غرفة في فندق؟‬ 127 00:09:50,468 --> 00:09:53,721 ‫لا، أنتَ مُحق‬ ‫القيادة بذلك الاتجاه خطرة‬ 128 00:09:54,931 --> 00:09:57,183 ‫يمكن لحفرة‬ ‫أن تغيّر حياتكَ إلى الأبد‬ 129 00:10:00,228 --> 00:10:02,105 ‫متى أكلتَ آخر مرّة؟‬ 130 00:10:02,522 --> 00:10:04,774 ‫كف عن القهقهة‬ ‫أنتَ تفهم قصدي‬ 131 00:10:08,695 --> 00:10:13,908 ‫حسناً، حسناً‬ ‫ابحث عن (الغاتورايد) في ثلاجة الغرفة‬ 132 00:10:14,033 --> 00:10:16,536 ‫التجفاف عدو الإنسان‬ 133 00:10:17,704 --> 00:10:20,540 ‫حسناً، استمتِع بوقتكَ، إلى اللقاء‬ 134 00:10:20,665 --> 00:10:22,583 ‫أشعر بالجوع، ماذا سنتعشّى؟‬ 135 00:10:23,835 --> 00:10:26,087 ‫- ماذا تريد؟‬ ‫- ماذا لديكَ؟‬ 136 00:10:28,256 --> 00:10:31,509 ‫- أظن أن هناك شرائح لحم في الثلاجة‬ ‫- أريد تناول الدجاج‬ 137 00:10:33,636 --> 00:10:35,096 ‫هذا خطأ فحسب‬ 138 00:10:36,973 --> 00:10:38,933 ‫إنّه خطا فادح جدّاً‬ 139 00:10:44,939 --> 00:10:47,025 ‫- هل شبعتَ؟‬ ‫- أجل‬ 140 00:10:47,275 --> 00:10:48,735 ‫جيّد‬ 141 00:10:49,193 --> 00:10:50,653 ‫لماذا؟ ماذا سنأكل أيضاً؟‬ 142 00:10:52,113 --> 00:10:53,781 ‫- قلتَ إنّكَ شبعت‬ ‫- أشعر بالشبع‬ 143 00:10:53,906 --> 00:10:55,366 ‫جيّد‬ 144 00:10:57,452 --> 00:10:58,995 ‫لكن ماذا سنأكل أيضاً؟‬ 145 00:11:01,456 --> 00:11:07,253 ‫آسف على تأخّري، اضطررت إلى‬ ‫الذهاب إلى المكتب من أجل حالة طارئة‬ 146 00:11:07,378 --> 00:11:09,797 ‫وانثقبت عجلة السيّارة‬ 147 00:11:10,214 --> 00:11:14,844 ‫لذا توجّب أن أنتظر مجيء‬ ‫الـ(أوتو كلوب) لتغييرها ولم تكن البطاقة معي‬ 148 00:11:14,969 --> 00:11:19,307 ‫وتوجّب أن يتأكد الموظف من الكمبيوتر‬ ‫رغم أنّني عضو منذ العام ١٩٨٩‬ 149 00:11:20,308 --> 00:11:25,688 ‫ولهذا السبب‬ ‫استغرقني لغاية الآن كي أعود‬ 150 00:11:28,483 --> 00:11:30,276 ‫ظننت أنّكَ كنتَ هنا‬ 151 00:11:31,569 --> 00:11:34,697 ‫- اشتقت إليكَ يا (آلن)‬ ‫- شكراً‬ 152 00:11:34,822 --> 00:11:36,949 ‫أيمكنني أن أكلّمكَ لبرهة؟‬ 153 00:11:37,075 --> 00:11:39,827 ‫عمّي (تشارلي)، ما هو طبق التحلية؟‬ 154 00:11:39,952 --> 00:11:43,664 ‫- قلتَ إنّك شبعتَ‬ ‫- أبقيت مُتسعاً لطبق التحلية‬ 155 00:11:43,790 --> 00:11:46,292 ‫- حسناً، ماذا تريد؟‬ ‫- ماذا لديكَ؟‬ 156 00:11:47,377 --> 00:11:48,878 ‫كيف لم تقتله بعد؟‬ 157 00:11:51,923 --> 00:11:54,801 ‫(تشارلي)‬ ‫أشعر بسوء كبير حيال ما أفعله‬ 158 00:11:54,926 --> 00:11:57,136 ‫أنتَ تقوم بذلك‬ ‫بطريقة خاطئة إذاً‬ 159 00:11:57,261 --> 00:12:00,640 ‫لا، أشعر بأنّني أهمل ابني‬ 160 00:12:00,765 --> 00:12:03,726 ‫(آلن)، ألم تصغِ إلى ما قاله؟‬ ‫لم يلاحظ غيابكَ حتّى‬ 161 00:12:03,851 --> 00:12:09,232 ‫ليس هذا بيت القصيد، أي رجل‬ ‫يفضّل مضاجعة امرأة مثيرة غريبة...‬ 162 00:12:09,357 --> 00:12:11,442 ‫على تمضية وقت‬ ‫نوعي مع ابنه الصغير؟‬ 163 00:12:11,567 --> 00:12:16,155 ‫لا أعرف، رجل كان متزوّجاً‬ ‫طيلة ١٢ سنة ومارسَ الجنس ١٢ مرّة‬ 164 00:12:18,408 --> 00:12:20,535 ‫أنتَ مُحق، أنا أستحق ذلك‬ 165 00:12:20,660 --> 00:12:23,621 ‫تماماً، اذهب واستمتِع بوقتكَ‬ 166 00:12:23,746 --> 00:12:25,790 ‫استأجرت الغرفة لليلة برمّتها‬ 167 00:12:25,915 --> 00:12:28,918 ‫أجل، مُعظم الفنادق الراقية‬ ‫يفضّل قيامكَ بذلك‬ 168 00:12:29,043 --> 00:12:32,338 ‫حسناً، احرَص على أن ينام‬ ‫(جايك) باكراً، لديه كاراتيه غداً‬ 169 00:12:32,463 --> 00:12:35,550 ‫- وستعود من أجل ذلك بالطبع‬ ‫- (تشارلي)، ثِق بي‬ 170 00:12:35,842 --> 00:12:38,761 ‫أثق بكَ، لكنّني قلق بشأنه‬ 171 00:12:50,064 --> 00:12:51,524 ‫ماذا؟‬ 172 00:12:52,942 --> 00:12:56,821 ‫مؤكّد أنّكَ تمازحني‬ ‫أيجب أن أصطحبه إلى الكاراتيه؟‬ 173 00:12:58,364 --> 00:13:01,576 ‫(آلن)، إنّها السادسة والنصف صباحاً‬ 174 00:13:01,701 --> 00:13:03,995 ‫أي امرأة مجنونة تواعدها؟‬ 175 00:13:04,120 --> 00:13:07,457 ‫إنّها مُذهلة يا (تشارلي)‬ ‫لم أتعرّف بامرأة مثلها قطّ‬ 176 00:13:12,628 --> 00:13:14,088 ‫يجب أن أقفل الخط‬ 177 00:13:21,053 --> 00:13:22,889 ‫(جايك)، استيقِظ‬ 178 00:13:25,600 --> 00:13:27,059 ‫حسناً، حاولتُ إيقاظه‬ 179 00:13:35,302 --> 00:13:36,804 ‫مرحباً‬ 180 00:13:37,680 --> 00:13:40,933 ‫- هل مِن أحد هنا؟‬ ‫- أنا هنا‬ 181 00:13:42,476 --> 00:13:45,229 ‫- أين (جايك)؟‬ ‫- لا أعرف‬ 182 00:13:45,646 --> 00:13:47,857 ‫ألم يكُن لديه مُباراة في الكاراتيه؟‬ 183 00:13:48,858 --> 00:13:51,569 ‫بلى، كان يجدر بكَ‬ ‫اصطحابه إليها قبل ٣ ساعات‬ 184 00:13:52,028 --> 00:13:53,529 ‫لماذا لم تصطحبه إليها؟‬ 185 00:13:54,196 --> 00:13:56,782 ‫لم يستيقظ، جرّبت كل شيء‬ 186 00:13:58,367 --> 00:14:00,870 ‫ماذا؟ أي ساعة خلدَ إلى النوم؟‬ 187 00:14:00,995 --> 00:14:03,831 ‫لا أعرف، نمت حوالي الثانية‬ ‫وكان ما زال بكامل طاقته‬ 188 00:14:05,499 --> 00:14:07,460 ‫هل سهرَ لبعد الثانية فجراً؟‬ 189 00:14:07,585 --> 00:14:10,755 ‫قال إنّه احتسى القهوة سابقاً‬ ‫لكنّها كانت كذبة، صحيح؟‬ 190 00:14:12,506 --> 00:14:15,551 ‫حسناً، حسناً، هذا غير مُهم‬ ‫كانت الكاراتيه فكرة أمّه‬ 191 00:14:15,676 --> 00:14:19,346 ‫اسمع‬ ‫أريد أن أطلب منكَ خدمة أخرى‬ 192 00:14:19,472 --> 00:14:23,184 ‫بربّكَ‬ ‫ضَعه في غلاف يا (وايلد بيل)‬ 193 00:14:25,728 --> 00:14:28,564 ‫لا، لا‬ ‫لا يتعلّق الأمر بالجنس‬ 194 00:14:29,482 --> 00:14:31,942 ‫أريدكَ أن تهتم بـ(جايك)‬ ‫لبقيّة عطلة نهاية الأسبوع‬ 195 00:14:32,068 --> 00:14:34,987 ‫كي أستطيع الذهاب‬ ‫و(نانسي) إلى (فيغاس) كي نتزوّج‬ 196 00:14:36,989 --> 00:14:40,785 ‫ربّاه يا (آلن)‬ ‫لا تحتاج إلى الزواج بها‬ 197 00:14:41,327 --> 00:14:43,829 ‫إن كنتَ لا تريد مُضاجعتها‬ ‫بعد الآن أخبِرها ذلك فحسب‬ 198 00:14:44,747 --> 00:14:48,626 ‫لا، لا، لستَ تفهم الأمر‬ ‫علاقتنا تتخطّى الجنس‬ 199 00:14:49,376 --> 00:14:50,836 ‫نحن واقعان في الحب‬ 200 00:14:53,964 --> 00:14:55,424 ‫(آلن)، اقترب‬ 201 00:15:00,554 --> 00:15:02,932 ‫لستَ واقعاً في حبّها‬ ‫أنتَ مَفتون بها‬ 202 00:15:03,057 --> 00:15:06,519 ‫لا، لا، لم ينتابني شعور‬ ‫مُماثل حيال امرأة يوماً‬ 203 00:15:06,644 --> 00:15:09,355 ‫يربط بيننا رابط‬ ‫يتجاوز العلاقة الجسديّة‬ 204 00:15:09,855 --> 00:15:13,567 ‫- حقاً؟ هل هو رابط روحي؟‬ ‫- أجل‬ 205 00:15:13,692 --> 00:15:16,570 ‫حسناً‬ ‫يمكنني فَهم ذلك، مِن أين هي؟‬ 206 00:15:16,695 --> 00:15:18,155 ‫إنّها من الجوار‬ 207 00:15:19,698 --> 00:15:22,201 ‫- أين؟‬ ‫- السوبرماركت‬ 208 00:15:26,205 --> 00:15:27,832 ‫(تشارلي)، كُف عن ضربي‬ 209 00:15:27,957 --> 00:15:32,711 ‫فكّرت في هذا الأمر مليّاً‬ ‫وأنا فعلاً وحقاً واقع في حب...‬ 210 00:15:33,379 --> 00:15:36,132 ‫- (نانسي)‬ ‫- كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك‬ 211 00:15:36,423 --> 00:15:39,135 ‫كنت أبحث‬ ‫عن الصفة المُناسبة لوصفها‬ 212 00:15:39,718 --> 00:15:41,178 ‫معتوهة؟‬ 213 00:15:41,929 --> 00:15:44,140 ‫- سَهلة المنال؟ عابثة؟‬ ‫- (تشارلي)!‬ 214 00:15:45,015 --> 00:15:47,393 ‫(تشارلي)، بدأتَ علاقتكَ‬ ‫بزوجتي السابقة بطريقة خاطئة‬ 215 00:15:47,518 --> 00:15:52,314 ‫لا ترتكب الخطأ نفسه‬ ‫مع (نانسي) الرائعة‬ 216 00:15:53,816 --> 00:15:55,860 ‫حسناً، أنتَ مُحق‬ ‫لا يتعلّق الأمر بها‬ 217 00:15:56,026 --> 00:15:58,154 ‫- تعالَ، اجلِس‬ ‫- هل ستضربني؟‬ 218 00:15:59,155 --> 00:16:01,157 ‫لِنرَ إلى ما ستؤول إليه الأمور‬ 219 00:16:04,577 --> 00:16:07,538 ‫حسناً، اسمع، لم أؤدِ رسالتي‬ ‫تجاهكَ كشقيقك الكبير‬ 220 00:16:07,913 --> 00:16:10,708 ‫لم أحمكَ من المُتنمّرين‬ ‫لم أكن بقربكَ عندما بدأتَ بالمواعدة‬ 221 00:16:10,833 --> 00:16:13,586 ‫وعندما تزوّجتَ ورُزقتَ‬ ‫بـ(جايك)، أتعرف سبب ذلك؟‬ 222 00:16:13,961 --> 00:16:16,213 ‫- لماذا؟‬ ‫- كنت منشغلاً بممارسة الجنس‬ 223 00:16:18,757 --> 00:16:21,719 ‫ممّا يجعلني الأخ الكبير‬ ‫المِثالي كي أساعدكَ الآن‬ 224 00:16:21,844 --> 00:16:25,181 ‫اختبرت هذا الأمر‬ ‫أعرف ماهية الخلط بين الجنس والحب‬ 225 00:16:25,306 --> 00:16:27,474 ‫- لست أفعل ذلك، (تشارلي)‬ ‫- نحن لا نتكلّم عنكَ‬ 226 00:16:27,600 --> 00:16:30,769 ‫نحن نتكلّم عنّي‬ ‫واختبرت هذا الأمر مرّات عديدة‬ 227 00:16:32,229 --> 00:16:36,358 ‫أذكر فتاة أمضيت معها‬ ‫عطلة نهاية أسبوع مثيرة للغاية‬ 228 00:16:36,525 --> 00:16:41,488 ‫كان الأمر مختلفاً كليّاً‬ ‫عمّا اختبرته سابقاً وطلبت يدها للزواج‬ 229 00:16:41,697 --> 00:16:44,158 ‫- ربّاه! أين تعارفتما؟‬ ‫- في الحجز المدرسي‬ 230 00:16:46,452 --> 00:16:48,787 ‫- هل حصلَ ذلك في الثانويّة؟‬ ‫- في الصف الثامن‬ 231 00:16:49,747 --> 00:16:53,042 ‫وتكرّر الأمر بعد سنوات‬ ‫مع امرأة أخرى‬ 232 00:16:53,167 --> 00:16:57,254 ‫انجذاب فوري، كان الجنس مذهلاً‬ ‫كنت مقتنعاً بأنها توأم روحي‬ 233 00:16:57,379 --> 00:17:01,425 ‫لذا افتتنت بها وفعلت كل ما استطعت‬ ‫التفكير فيه كي تتزوّجني وأتعرف؟‬ 234 00:17:01,550 --> 00:17:04,845 ‫لو أنّها وافقَت لكان لديّ الآن‬ ‫زوجة سابقة عمرها ٦٧ سنة‬ 235 00:17:04,970 --> 00:17:07,389 ‫تنال راتباً تقاعديّاً كراقصة شرقيّة‬ 236 00:17:09,225 --> 00:17:11,101 ‫ما أحاول أن أقوله لكَ‬ 237 00:17:11,227 --> 00:17:15,648 ‫لستَ أوّل رجل يخلط بين الهيام‬ ‫والحب الحقيقي ولن تكون الأخير‬ 238 00:17:15,773 --> 00:17:20,986 ‫لو أنّ أحدهم قال لي ما أقوله لك الآن‬ ‫لوفرت على نفسي الكثير من أوجاع القلب‬ 239 00:17:22,571 --> 00:17:24,615 ‫حسناً، فهمت ما قلته‬ 240 00:17:25,115 --> 00:17:27,034 ‫- شكراً‬ ‫- على الرّحب‬ 241 00:17:28,160 --> 00:17:31,038 ‫إذاً، احرَص على ألاّ يتخم‬ ‫(جايك) نفسه بالأطعمة غير المغذّية‬ 242 00:17:31,163 --> 00:17:33,666 ‫وسأتّصل بكَ من (سيركيس سيركيس)‬ 243 00:17:35,376 --> 00:17:38,337 ‫- (سيركيس سيركيس)؟!‬ ‫- أنتَ مُحق، لا أهميّة للنقود‬ 244 00:17:38,462 --> 00:17:40,381 ‫ما اسم الفندق‬ ‫الذي يقدّم عَرض القراصنة؟‬ 245 00:17:41,882 --> 00:17:44,301 ‫آسف يا (آلن)‬ ‫لكن يجب أن أفقدكَ وعيكَ‬ 246 00:17:45,052 --> 00:17:47,263 ‫- مرحباً‬ ‫- أمّي، الحمد لله على مجيئكِ‬ 247 00:17:47,388 --> 00:17:51,058 ‫- لا أحتاج إلى سخريتكَ، (تشارلي)‬ ‫- لا، أعني ذلك‬ 248 00:17:51,183 --> 00:17:54,144 ‫- أحتاج إليكِ، يحتاج (آلن) إليكِ‬ ‫- ما الأمر؟‬ 249 00:17:54,270 --> 00:17:56,981 ‫(آلن)، أخبِر أمّنا‬ ‫عن مخطّطكَ لنهاية عطلة الأسبوع‬ 250 00:17:57,106 --> 00:17:59,191 ‫- لا‬ ‫- لماذا؟ هل تشعر بالإحراج؟‬ 251 00:17:59,316 --> 00:18:01,026 ‫- لا‬ ‫- أتشعر بالخزي؟‬ 252 00:18:01,151 --> 00:18:03,195 ‫- هل تشعر بالخوف؟‬ ‫- أجل‬ 253 00:18:04,071 --> 00:18:06,574 ‫حبيبي، أنا أمّكَ‬ ‫يمكنكَ أن تخبرني أي شيء‬ 254 00:18:07,950 --> 00:18:13,706 ‫حسناً، تعرّفت بامرأة رائعة‬ ‫في السوبرماركت قبل بضعة أيّام‬ 255 00:18:14,915 --> 00:18:18,711 ‫- وسنتزوّج‬ ‫- مفهوم‬ 256 00:18:21,463 --> 00:18:24,258 ‫بحق السماء‬ ‫إن كنتَ مُثاراً جنسيّاً لهذه الدرجة‬ 257 00:18:24,383 --> 00:18:27,720 ‫ابحَث عن مومس لطيفة‬ ‫واستعِن بخدماتها المدفوعة الأجر‬ 258 00:18:28,887 --> 00:18:32,600 ‫- لا يتعلّق الأمر بالجنس‬ ‫- أرجوك، ما عساه يكون خلاف ذلك؟‬ 259 00:18:32,725 --> 00:18:35,936 ‫- قد يكون حبّاً‬ ‫- أجل، بالطبع‬ 260 00:18:36,729 --> 00:18:40,232 ‫مَن تكون هذه المرأة؟‬ ‫ماذا تعمل؟‬ 261 00:18:40,357 --> 00:18:41,942 ‫إنّها تضاجع (آلن)‬ 262 00:18:45,362 --> 00:18:47,781 ‫حسناً‬ ‫بدأ الأمر على هذا النحو‬ 263 00:18:47,906 --> 00:18:51,243 ‫لكن في اليوم والنصف الأخيرين‬ ‫تحوّلَ إلى أكثر من ذلك بكثير‬ 264 00:18:51,368 --> 00:18:55,164 ‫ابني الساذج المغفّل‬ 265 00:18:56,123 --> 00:19:02,463 ‫اسمع، لو أنني تزوّجت بعد كل عطلة‬ ‫نهاية أسبوع أمضيتها مع رجل غريب‬ 266 00:19:02,588 --> 00:19:07,843 ‫لكان لديك الآن أزواج أم‬ ‫أكثر ممّا لديكَ الآن بكثير‬ 267 00:19:07,968 --> 00:19:10,387 ‫إنّها تعرف جيّداً‬ ‫ما تتكلّم عنه يا (آلن)‬ 268 00:19:10,929 --> 00:19:14,308 ‫كان رأس أمّنا على وسائد الفنادق‬ ‫أكثر من قطع الشوكولاتة بالنعناع‬ 269 00:19:20,898 --> 00:19:22,524 ‫لا تساعدني يا (تشارلي)‬ 270 00:19:22,900 --> 00:19:26,570 ‫اسمَع يا حبيبي، لا أقصد الإهانة‬ 271 00:19:26,695 --> 00:19:30,616 ‫لكن بما أنّكَ فقير جدّاً‬ ‫وتقيم في منزل شقيقكَ‬ 272 00:19:30,741 --> 00:19:35,329 ‫يجب أن يتساءل المرء‬ ‫أي امرأة ستوافق على الزواج بكَ؟‬ 273 00:19:35,454 --> 00:19:38,874 ‫إلاّ إن كانت متخلّفة عقليّاً‬ ‫أو تسعى للإقامة في (أميركا)‬ 274 00:19:41,627 --> 00:19:44,171 ‫- أصغِ إلى أمّكَ يا (آلن)‬ ‫- لا‬ 275 00:19:44,713 --> 00:19:49,134 ‫لا، سأصغي إلى قلبي‬ ‫ولمعلوماتكما لم توافق على الزواج بي‬ 276 00:19:49,259 --> 00:19:50,803 ‫في الواقع‬ ‫لم أطلب يدها للزواج بعد‬ 277 00:19:50,928 --> 00:19:53,138 ‫- لكنّكَ تنوي القيام بذلك؟‬ ‫- أجل‬ 278 00:19:53,263 --> 00:19:56,433 ‫لن أضربكَ يا عزيزي، (تشارلي)‬ 279 00:20:00,604 --> 00:20:03,982 ‫حسناً، اسمعا‬ ‫سأشكركما إن تركتماني أعيش حياتي‬ 280 00:20:04,108 --> 00:20:08,654 ‫أحبّ (نانسي) وهي تحبّني‬ ‫وإن كان حبّنا غلطة فستكون غلطتي‬ 281 00:20:09,196 --> 00:20:13,992 ‫آلو؟ (نانسي)‬ ‫هل اشتقتِ إليّ؟ اشتقت إليكِ‬ 282 00:20:14,118 --> 00:20:18,372 ‫اسمعي، أريد أن أسألكِ شيئاً‬ ‫لكنّني أريد القيام بذلك وجهاً لوجه‬ 283 00:20:18,497 --> 00:20:22,710 ‫حسناً، حسناً، أتفهّم ذلك‬ ‫أجل، طبعاً، طبعاً، وداعاً‬ 284 00:20:23,627 --> 00:20:25,963 ‫عادَ زوجها قبل موعده بيوم‬ 285 00:20:29,466 --> 00:20:31,260 ‫حسناً، الغلطة غلطتي‬ 286 00:20:41,311 --> 00:20:43,939 ‫- هل تشعر بالجوع؟‬ ‫- ماذا لدينا؟‬ 287 00:20:45,983 --> 00:20:47,442 ‫ماذا تريد؟‬ 288 00:20:49,820 --> 00:20:51,947 ‫لا أعرف، ما هي خياراتي؟‬ 289 00:20:53,657 --> 00:20:56,743 ‫يمكنكَ أن تطبخ شيئاً‬ ‫أو تذهب للعيش في الشارع‬ 290 00:20:58,912 --> 00:21:00,372 ‫لست جائعاً‬ 291 00:21:02,118 --> 00:21:26,162 {\an8}.RaYYaN...سحب وتعديل