1 00:00:01,660 --> 00:00:04,997 ‫فاتّخذتُ قراراً، إن كنتُ سأخضع‬ ‫لعمليّة تكبير نهديّ فلتكن كاملة‬ 2 00:00:05,075 --> 00:00:08,620 ‫- أتفهم قصدي؟‬ ‫- أجل، أفهم قصدكِ‬ 3 00:00:09,751 --> 00:00:11,920 ‫ما زال شكلهما طبيعيّاً، ألا تظنّ؟‬ 4 00:00:12,504 --> 00:00:14,631 ‫لقد خُدعتُ بهما‬ 5 00:00:14,756 --> 00:00:17,176 ‫يجب أن تلمسهما‬ ‫قبل أن تكشف حقيقتهما‬ 6 00:00:18,218 --> 00:00:20,804 {\an8}‫سيساعدانني على بلوغ أهدافي المهنيّة‬ 7 00:00:22,389 --> 00:00:26,393 ‫- أتذكر ما كانت؟‬ ‫- ما هي؟‬ 8 00:00:26,894 --> 00:00:28,645 ‫أهدافي المهنيّة‬ 9 00:00:29,354 --> 00:00:33,025 ‫أجل، طبعاً‬ ‫تريدين أن تصبحي ممثّلة، صحيح؟‬ 10 00:00:33,442 --> 00:00:36,695 {\an8}‫لا أيّها الأحمق‬ ‫أريد أن أكون مضيفة برنامج حواريّ‬ 11 00:00:37,738 --> 00:00:39,198 ‫صحيح‬ 12 00:00:42,367 --> 00:00:45,996 {\an8}‫لا يخبرونكَ بالطبع أنّ النهدَين‬ ‫الكبيرَين يسبّبان وجعاً في الظهر‬ 13 00:00:46,496 --> 00:00:50,125 ‫- قل ذلك ٣ مرّات بسرعة‬ ‫- لا، شكراً‬ 14 00:00:51,353 --> 00:00:53,689 ‫يسبّب النهدان الكبيران وجع ظهر‬ ‫يسبّب النهدان الكبيران وجع ظهر‬ 15 00:00:53,754 --> 00:00:55,464 ‫يسبّب النهدان الكبيران وجع ظهر‬ 16 00:00:57,382 --> 00:00:59,927 {\an8}‫ادخل بمؤخّرتكَ النحيلة إلى هنا‬ ‫وسأجري لكَ مقابلة وقوفاً‬ 17 00:01:01,386 --> 00:01:02,846 ‫سآتي في الحال‬ 18 00:01:03,305 --> 00:01:04,973 ‫حسناً، لقد عدنا‬ 19 00:01:05,224 --> 00:01:10,437 ‫والآن لنصفّق بحرارة لضيفي التالي‬ ‫وصديقي الشخصيّ والمقرّب‬ 20 00:01:10,854 --> 00:01:12,606 ‫(تشارلي هاربر)‬ 21 00:01:19,196 --> 00:01:22,115 ‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- لا أدري‬ 22 00:01:23,033 --> 00:01:24,493 ‫إلى أيّ مكان‬ 23 00:01:26,203 --> 00:01:28,080 ‫(تشارلي)، ما زال الدشّ جارياً‬ 24 00:01:29,081 --> 00:01:30,540 ‫حسناً‬ 25 00:01:34,670 --> 00:01:36,255 ‫ها أنتَ ذا‬ 26 00:01:40,968 --> 00:01:44,846 ‫- (تشارلي)! ساعِدني يا (تشارلي)‬ ‫- ماذا يجري؟‬ 27 00:01:45,639 --> 00:01:48,767 ‫- لا شيء، اذهب لمشاهدة التلفزيون‬ ‫- أجل، حسناً‬ 28 00:01:49,734 --> 00:01:55,627 {\an8}‫"رجال، رجال، رجال شديدو الرجولة، رجال"‬ 29 00:01:58,929 --> 00:02:02,933 ‫آسف، (آلن) ولكن مَن طلب منكَ‬ ‫إدخال يدكَ في دشّي؟‬ 30 00:02:03,768 --> 00:02:06,562 ‫أرجوكَ، كيف ستقاضيكَ؟‬ ‫تفتقر إلى المال‬ 31 00:02:08,856 --> 00:02:10,316 ‫يا إلهي‬ 32 00:02:10,985 --> 00:02:13,659 ‫لا شيء، رأيتُ إحدى حبيباتي القديمات‬ ‫سأكلّمكَ لاحقاً‬ 33 00:02:16,364 --> 00:02:19,117 ‫- (ليزا)؟‬ ‫- يا إلهي‬ 34 00:02:20,034 --> 00:02:23,371 ‫(تشارلي)! لا أصدّق{\an8}‬ 35 00:02:23,537 --> 00:02:25,956 {\an8}‫- تبدين رائعة‬ ‫- وأنتَ أيضاً‬ 36 00:02:26,248 --> 00:02:29,960 ‫ولكن إن كنتَ تتلقّى الأصوات‬ ‫فأنا أفضّل الجورب البنّيّ على البيجيّ‬ 37 00:02:30,740 --> 00:02:33,994 ‫ماذا؟‬ ‫ارتديتُ ملابسي على عجل هذا الصباح‬ 38 00:02:34,274 --> 00:02:37,110 {\an8}‫حقّاً؟ هل عاد زوج إحداهنّ‬ ‫إلى المنزل باكراً؟‬ 39 00:02:38,594 --> 00:02:41,597 {\an8}‫لمَ تفترضين الأسوأ دائماً؟‬ ‫ألا يمكن أن أكون تحت تأثير الثمالة؟‬ 40 00:02:42,723 --> 00:02:44,642 {\an8}‫آسفة، كيف حالكَ إذاً؟‬ 41 00:02:45,017 --> 00:02:48,479 {\an8}‫بخير، نظراً إلى مظهري‬ 42 00:02:49,105 --> 00:02:53,234 {\an8}‫- وأنتِ؟ كيف الحياة الزوجيّة؟‬ ‫- رائعة، أفضل قرار اتّخذتُه يوماً‬ 43 00:02:53,619 --> 00:02:57,623 {\an8}‫يسرّني ذلك، تستحقّين كلّ السعادة‬ ‫ووجدتِ رجلاً يمنحكِ إيّاها‬ 44 00:02:57,681 --> 00:02:59,183 ‫شكراً، هذا لطف منكَ‬ 45 00:02:59,307 --> 00:03:01,768 ‫أعني ذلك بصدق‬ ‫يفرح قلبي لرؤية شخصَين...‬ 46 00:03:01,880 --> 00:03:03,340 ‫لقد انفصلنا‬ 47 00:03:04,870 --> 00:03:08,249 {\an8}‫أنا آسف للغاية، حقّاً‬ 48 00:03:12,895 --> 00:03:16,357 ‫- ماذا حصل؟‬ ‫- ليس من شأنكَ‬ 49 00:03:18,276 --> 00:03:19,736 ‫حسناً‬{\an8} 50 00:03:26,117 --> 00:03:30,163 {\an8}‫ظننتُه ألطف رجل في العالم‬ ‫لكنّه تغيّر بعد زواجنا‬ 51 00:03:30,288 --> 00:03:33,583 {\an8}‫بدأ الإسراف في الشرب‬ ‫وملازمة المنزل طوال اليوم‬ 52 00:03:34,375 --> 00:03:35,835 ‫لا‬ 53 00:03:36,127 --> 00:03:38,379 ‫ثمّ فاجأتُه يستحمّ مع ساقطة‬ 54 00:03:38,921 --> 00:03:40,590 ‫يا لبعض الرجال‬ 55 00:03:41,132 --> 00:03:44,051 ‫أجل‬ ‫لو أردتُ تلك الحياة لبقيتُ معكَ‬ 56 00:03:44,761 --> 00:03:48,306 {\an8}‫وجهة نظر في محلّها‬ ‫ماذا تفعلين عند العشاء؟‬ 57 00:03:49,015 --> 00:03:50,475 ‫- أنتَ قليل الحياء‬ ‫- شكراً‬ 58 00:03:50,600 --> 00:03:53,978 ‫- ليس إطراء‬ ‫- أيّاً يكن، ماذا تفعلين عند العشاء؟‬ 59 00:03:54,687 --> 00:03:57,523 ‫- (تشارلي)، لقد تغيّر الكثير‬ ‫- أعرف‬ 60 00:03:57,648 --> 00:04:00,526 ‫أنا أكبر سنّاً وأكثر حكمة‬ ‫وأنتِ مثيرة وتتعافين من خيبتكِ‬ 61 00:04:01,402 --> 00:04:04,530 {\an8}‫- (تشارلي)‬ ‫- العشاء الليلة، لن أقبل برفضكِ‬ 62 00:04:05,948 --> 00:04:08,493 ‫يا سيّدة‬ ‫يا سيّدة، نسيتِ طفلتكِ‬ 63 00:04:08,785 --> 00:04:11,204 ‫(تشارلي)، ليست طفلتها‬ 64 00:04:12,789 --> 00:04:15,082 ‫أنلتقي في السابعة؟‬ 65 00:04:19,754 --> 00:04:23,758 ‫من باب الفضول‬ ‫ماذا حصل في حمّام شقيقكَ؟‬ 66 00:04:25,718 --> 00:04:27,762 ‫- لا شيء‬ ‫- كان أبي يتصارع على الأرض‬ 67 00:04:27,887 --> 00:04:29,347 ‫مع سيّدة عارية‬ 68 00:04:30,306 --> 00:04:32,016 ‫الهادئون هم الغريبو الأطوار دائماً‬ 69 00:04:33,976 --> 00:04:36,604 ‫- (جايك)، لم أكن أتصارع‬ ‫- لكنّها كانت عارية‬ 70 00:04:36,854 --> 00:04:39,190 ‫كانت تستحمّ‬ ‫ولم أعلم بوجودها في الداخل‬ 71 00:04:39,315 --> 00:04:41,067 ‫وعندما مددتُ يدي لإقفاله، أجفلتُها‬ 72 00:04:41,192 --> 00:04:45,238 ‫وكان تصرّفاً بريئاً ولا سبب‬ ‫على الإطلاق لتخبر والدتكَ، مفهوم؟‬ 73 00:04:46,113 --> 00:04:49,450 ‫طبعاً، بالمناسبة‬ ‫عليكَ توقيع اختباري في الرياضيّات‬ 74 00:04:49,909 --> 00:04:54,539 ‫حسناً، "ضعيف"؟‬ ‫(جايك)، كيف تنال علامة "ضعيف"؟‬ 75 00:04:54,664 --> 00:04:58,209 ‫لا أدري، كيف تلتفّ‬ ‫بستارة حمّام مع سيّدة عارية؟‬ 76 00:05:00,586 --> 00:05:02,213 ‫- هل أريتَه لوالدتكَ؟‬ ‫- لا‬ 77 00:05:02,338 --> 00:05:05,800 ‫- لمَ لا؟‬ ‫- لأنّني لم أفاجئها وهي تفعل شيئاً‬ 78 00:05:09,220 --> 00:05:10,680 ‫حسناً، سأوقّعه‬ 79 00:05:11,556 --> 00:05:13,975 ‫لكنّكَ ستدخل غرفتكَ مباشرة‬ ‫وتدرس لئلاّ يتكرّر هذا‬ 80 00:05:14,517 --> 00:05:16,602 ‫حسناً‬ ‫لكنّني لن أعلّق آمالاً كبيرة‬ 81 00:05:18,563 --> 00:05:21,023 ‫إن أردتَ شيئاً من أبي‬ ‫فهذا الوقت المناسب‬ 82 00:05:24,277 --> 00:05:26,529 ‫(آلن)، أنا أقضي أفضل أيّامي‬ 83 00:05:27,488 --> 00:05:29,699 ‫حقّاً؟ شارِكني إيّاه‬ 84 00:05:30,908 --> 00:05:34,161 ‫- أتذكر (ليزا)؟‬ ‫- أهي الفتاة التي ضربَتني في حمّامكَ‬ 85 00:05:34,287 --> 00:05:35,830 ‫هذا الصباح؟‬ 86 00:05:38,833 --> 00:05:43,087 ‫لا، هذه (ميغان) أو (ماغين) أو...‬ 87 00:05:44,130 --> 00:05:45,590 ‫(سو)‬ 88 00:05:47,300 --> 00:05:51,304 ‫(ليزا) هي المرأة التي طلبتُ منها‬ ‫الزواج لكنّها تزوّجَت رجلاً آخر‬ 89 00:05:51,429 --> 00:05:54,181 ‫لقد تطلّقا وسأتناول العشاء‬ ‫معها الليلة، أليس ذلك رائعاً؟‬ 90 00:05:54,307 --> 00:05:58,519 ‫كنتُ لأصفّق‬ ‫لكنّ يدي تعرّضَت للعضّ سابقاً‬ 91 00:05:59,103 --> 00:06:02,773 ‫- أحسّ بأنّكَ مستاء‬ ‫- لا، لمَ قد أكون مستاء؟‬ 92 00:06:02,899 --> 00:06:08,821 ‫عدا العضّة والارتجاج الخفيف‬ ‫إثر ارتداد رأسي عن أرضيّة حمّامكَ‬ 93 00:06:09,739 --> 00:06:12,700 ‫فيما كانت صديقتكَ في الاستحمام‬ ‫تدفع ركبتها في أعلى فخذي؟‬ 94 00:06:14,035 --> 00:06:17,580 ‫تريد أن تصبح مضيفة برنامج حواريّ‬ ‫لا أرى ذلك، ليس بصوتها هذا‬ 95 00:06:18,205 --> 00:06:21,083 ‫ولزيادة الأمر سوءاً‬ ‫رآني ابني متشابكاً على الأرض‬ 96 00:06:21,208 --> 00:06:24,253 ‫مع (ميغان) أو (ماغين) أو (سو)‬ 97 00:06:25,796 --> 00:06:27,798 ‫وهو يبتزّني الآن‬ 98 00:06:28,966 --> 00:06:30,468 ‫الولد عبقريّ‬ 99 00:06:33,054 --> 00:06:36,474 ‫بأيّ حال، إليكَ المعلومة الجديدة‬ ‫عن (ليزا)، لديها طفلة الآن‬ 100 00:06:36,599 --> 00:06:39,393 ‫ولستُ متأكّداً من موقفي‬ ‫حيال الحصول على عائلة فوريّة‬ 101 00:06:39,518 --> 00:06:41,979 ‫آسف، هل انتهينا ممّا يزعجني؟‬ 102 00:06:43,940 --> 00:06:45,399 ‫أنا انتهيتُ‬ 103 00:06:47,526 --> 00:06:49,487 ‫وكأنّني أتحدّث إلى شمبانزي‬ ‫يشعر بالإثارة‬ 104 00:06:51,113 --> 00:06:53,157 ‫لم يكن من داع لذلك‬ 105 00:06:56,077 --> 00:06:58,663 ‫- ما رأيكِ أنتِ؟‬ ‫- بمَ؟‬ 106 00:06:59,163 --> 00:07:02,333 ‫- (ليزا) وأنا والطفلة‬ ‫- حسناً، لنرَ الآن‬ 107 00:07:03,417 --> 00:07:07,630 ‫هذه المرأة نفسها التي انفصلتَ عنها‬ ‫وعدتَ إليها طوال سنوات، صحيح؟‬ 108 00:07:08,047 --> 00:07:11,384 ‫- صحيح‬ ‫- ورفضَتكَ لتتزوّج شخصاً آخر؟‬ 109 00:07:11,509 --> 00:07:15,137 ‫- أجل‬ ‫- وانهار الزواج ولديها طفلته الآن؟‬ 110 00:07:15,680 --> 00:07:19,558 ‫- أجل‬ ‫- تبدو علاقة ممتازة، أقِمها‬ 111 00:07:23,062 --> 00:07:25,064 ‫لا تحسبي أنّني أجهل ما تفعلينه‬ 112 00:07:31,237 --> 00:07:33,364 ‫هل ستكون بخير؟‬ 113 00:07:34,407 --> 00:07:36,033 ‫أجل، أنا بخير‬ 114 00:07:38,035 --> 00:07:40,788 ‫لكنّ أحداً لم يتبرّز‬ ‫في سيّارتي منذ الجامعة‬ 115 00:07:43,082 --> 00:07:44,542 ‫لا تتصرّف كالأطفال‬ 116 00:07:45,543 --> 00:07:47,003 ‫اطلبي منها ذلك‬ 117 00:07:47,712 --> 00:07:51,048 ‫سأغيّر حفاضها أثناء تهوئة سيّارتكَ‬ ‫ثمّ تقلّنا إلى المنزل‬ 118 00:07:51,465 --> 00:07:52,925 ‫ولكن ماذا إن أعادت الكرّة؟‬ 119 00:07:53,759 --> 00:07:56,220 ‫لا تقلق‬ ‫سأخرِجها من النافذة حتّى وصولنا‬ 120 00:07:57,013 --> 00:07:59,265 ‫شكراً، هل أعدّ لكِ‬ ‫شراباً كحوليّاً قبل النوم؟‬ 121 00:07:59,682 --> 00:08:01,517 ‫(تشارلي)، أرضعها بالثدي، أتذكر؟‬ 122 00:08:01,934 --> 00:08:07,857 ‫صحيح وهل لي بالقول بالنيابة عنّي‬ ‫وعن رئيس الندل وطهاة المطبخ‬ 123 00:08:07,982 --> 00:08:09,775 ‫الذين وجدوا سبباً‬ ‫للمرور بجانب مائدتنا‬ 124 00:08:10,359 --> 00:08:11,944 ‫إنّكِ تحسنين عملاً‬ 125 00:08:16,198 --> 00:08:18,367 ‫انظري إلى برازكِ الكثير‬ 126 00:08:21,495 --> 00:08:24,040 ‫أمّكِ ستنظّفكِ‬ 127 00:08:28,127 --> 00:08:29,920 ‫- هلاّ ترمي هذا‬ ‫- طبعاً‬ 128 00:09:14,090 --> 00:09:17,093 ‫- لم ترمِه على الشاطىء، أليس كذلك؟‬ ‫- لا‬ 129 00:09:17,551 --> 00:09:19,053 ‫رميتُه على شرفة جاري‬ 130 00:09:21,097 --> 00:09:22,765 ‫إنّها قصّة طويلة، هو البادىء‬ 131 00:09:24,850 --> 00:09:27,061 ‫- كيف الحال؟‬ ‫- انتهينا‬ 132 00:09:27,686 --> 00:09:29,146 ‫جيّد‬ 133 00:09:31,982 --> 00:09:37,029 ‫تسمعين قصصاً مرعبة عن الأطفال‬ ‫الذين يصرخون لكنّها ليست بسوئهم‬ 134 00:09:37,446 --> 00:09:39,406 ‫إنّها ملاكي الصغير‬ 135 00:09:40,366 --> 00:09:44,870 ‫- الوضع غريب، أنتِ وأنا وطفلة‬ ‫- أجل‬ 136 00:09:45,621 --> 00:09:50,042 ‫لا أقصد أنّ الطفلة غريبة‬ ‫بل الصورة ككلّ‬ 137 00:09:55,631 --> 00:09:58,551 ‫- أنتَ لطيف للغاية‬ ‫- أعرف‬ 138 00:10:01,262 --> 00:10:02,805 ‫أتريدين الصعود إلى الأعلى؟‬ 139 00:10:03,848 --> 00:10:06,559 ‫- لا، عليّ العودة إلى المنزل‬ ‫- لمَ؟‬ 140 00:10:06,684 --> 00:10:08,894 ‫ماذا تعني بـ"لمَ"؟ لديّ طفلة‬ 141 00:10:09,770 --> 00:10:11,814 ‫حسناً، يمكنها البقاء أيضاً‬ 142 00:10:13,399 --> 00:10:17,111 ‫لا يمكنني قضاء الليلة هنا‬ ‫فلم أحضر حفاضات كافية والمهد السلّيّ‬ 143 00:10:17,236 --> 00:10:20,823 ‫- ومضخّة الثدي ليست بحوزتي‬ ‫- إذاً؟ سنفعل ذلك بالطريقة التقليديّة‬ 144 00:10:21,365 --> 00:10:23,742 ‫ماذا ستفعل، (تشارلي)؟ ستحلبني؟‬ 145 00:10:26,036 --> 00:10:27,496 ‫ما هذا الكلام؟‬ 146 00:10:28,038 --> 00:10:30,749 ‫لمَ تظنّني جاهزة‬ ‫لمعاودة علاقتي الجنسيّة بكَ؟‬ 147 00:10:31,750 --> 00:10:33,919 ‫لا أدري، لأنّني لطيف؟‬ 148 00:10:34,461 --> 00:10:38,340 ‫(تشارلي)، لم تكن مستعدّاً لي وأنا‬ ‫عزباء، كيف ستتدبّر أمري مع الطفلة؟‬ 149 00:10:38,465 --> 00:10:40,968 ‫بسهولة‬ ‫أنا أحبّ الأطفال والأطفال يحبّونني‬ 150 00:10:41,093 --> 00:10:43,971 ‫- (جايك) وأنا على أتمّ اتّفاق‬ ‫- (جايك) في الـ ١١‬ 151 00:10:44,388 --> 00:10:47,224 ‫إذاً؟ كان في العاشرة عندما التقيتُه‬ 152 00:10:48,434 --> 00:10:50,686 ‫كم يكبرون بسرعة، أليس كذلك؟‬ 153 00:10:51,770 --> 00:10:54,231 ‫- حسناً، اسمع! إن كنتَ جادّاً...‬ ‫- أنا كذلك‬ 154 00:10:55,441 --> 00:10:59,153 ‫تعال مساء غد إلى منزلنا‬ ‫وسأعدّ العشاء ونرى ما يحصل‬ 155 00:10:59,904 --> 00:11:03,741 ‫أو نذهب إلى منزلكِ الآن‬ ‫بما أنّنا تناولنا الطعام ونرى ما يحصل‬ 156 00:11:04,575 --> 00:11:09,205 ‫- ما زلتَ عاجزاً عن تأخير المكافأة؟‬ ‫- لا، لقد كبرتُ‬ 157 00:11:09,330 --> 00:11:11,582 ‫تعلّمتُ إعطاء حاجات الآخرين‬ ‫الأولويّة على حاجاتي‬ 158 00:11:11,999 --> 00:11:13,751 ‫- حقّاً؟‬ ‫- أجل، قطعاً‬ 159 00:11:13,876 --> 00:11:18,255 ‫(تشارلي) القديم المتهوّر والأنانيّ‬ ‫ولّى وقد تخلّصتُ منه‬ 160 00:11:19,423 --> 00:11:21,133 ‫هيّا، سأقلّكِ إلى المنزل‬ 161 00:11:22,718 --> 00:11:24,303 ‫- (تشارلي)؟‬ ‫- أجل؟‬ 162 00:11:24,428 --> 00:11:25,888 ‫الطفلة‬ 163 00:11:43,780 --> 00:11:47,659 ‫- هذا ليس منطقيّاً‬ ‫- إنّها الرياضيّات وهي منطقيّة جدّاً‬ 164 00:11:48,410 --> 00:11:50,912 ‫علينا الاتّفاق إذاً‬ ‫على الاختلاف في الرأي‬ 165 00:11:52,414 --> 00:11:54,040 ‫لا، عليكَ إنجاز الفرض فحسب‬ 166 00:11:54,624 --> 00:11:59,296 ‫لعلّني أعاني صعوبة التعلّم‬ ‫أو نوعاً من العوارض‬ 167 00:11:59,796 --> 00:12:02,257 ‫لا تعاني صعوبة التعلّم‬ ‫بل أنتَ كسول‬ 168 00:12:03,008 --> 00:12:04,843 ‫لعلّه العارض!‬ 169 00:12:20,900 --> 00:12:23,987 ‫أراكما لاحقاً‬ ‫وبقولي "لاحقاً"، آمل غداً‬ 170 00:12:24,946 --> 00:12:27,198 ‫هل في حمّامكَ‬ ‫شيء يجب أن أعلم به؟‬ 171 00:12:29,659 --> 00:12:32,370 ‫هيّا، هذه أكبر إثارة‬ ‫شهدتَها منذ أشهر‬ 172 00:12:33,663 --> 00:12:35,373 ‫لديّ سنّ رخو‬ 173 00:12:36,624 --> 00:12:40,045 ‫ألا يمكنكَ أن تسعد لأجلي؟‬ ‫المرأة التي أحبّ دخلَت حياتي من جديد‬ 174 00:12:40,170 --> 00:12:43,673 ‫هذا رائع، أنا مسرور‬ ‫لا يمكنني أكل التفّاح‬ 175 00:12:45,425 --> 00:12:48,053 ‫سأحضر لكَ بعض صلصة التفّاح‬ ‫من منزل (ليزا)‬ 176 00:12:49,637 --> 00:12:52,265 ‫يجب أن تخفّف طفلتها‬ ‫من تناول الغذاء بالألياف بأيّ حال‬ 177 00:12:53,308 --> 00:12:54,976 ‫أجل، كيف يجري ذلك؟‬ 178 00:12:55,769 --> 00:12:58,855 ‫مع الطفلة؟ إنّها رائعة، أحبّ الأولاد‬ 179 00:12:58,980 --> 00:13:02,525 ‫حقّاً؟ أخبِرني‬ ‫كم حفاضاً غيّرتَ حتّى الآن؟‬ 180 00:13:02,901 --> 00:13:05,779 ‫للحقيقة، لم أغيّره‬ ‫لكنّها تعتمد مساعدتي‬ 181 00:13:07,697 --> 00:13:09,532 ‫- هل أطعمتَ الطفلة؟‬ ‫- لا‬ 182 00:13:09,657 --> 00:13:11,576 ‫- ألبستَ الطفلة ثيابها؟ غسلتَها؟‬ ‫- لا‬ 183 00:13:11,701 --> 00:13:14,329 ‫- ما قصدكَ، (آلن)؟‬ ‫- لا شيء، تسلّ‬ 184 00:13:15,789 --> 00:13:18,500 ‫شكراً، أنوي ذلك‬ 185 00:13:21,669 --> 00:13:23,713 ‫لا تحسب أنّني أجهل ما تفعله‬ 186 00:13:30,970 --> 00:13:33,932 ‫- ما كان ذلك؟‬ ‫- صوت القيّوط، (تشارلي)‬ 187 00:13:36,267 --> 00:13:38,436 ‫وقعَت منها مصّاصتها‬ ‫على الأرجح، سأعود حالاً‬ 188 00:13:38,561 --> 00:13:41,064 ‫- لا، ابقي! سأهتمّ بالأمر‬ ‫- حقّاً؟‬ 189 00:13:41,564 --> 00:13:44,692 ‫أجل، لا مشكلة‬ ‫أجيد التعامل مع الأطفال‬ 190 00:13:46,986 --> 00:13:48,738 ‫المصّاصة هي الحلمة الصغيرة، صحيح؟‬ 191 00:13:50,949 --> 00:13:52,409 ‫سأعود في الحال‬ 192 00:13:56,329 --> 00:13:58,373 ‫"مرحباً أيّتها الصغيرة‬ ‫هل أنتِ محتشمة الملبس؟"‬ 193 00:13:59,332 --> 00:14:01,876 ‫"حسناً، إليكِ مصّاصتكِ، عزيزتي"‬ 194 00:14:02,001 --> 00:14:04,921 ‫"ليست بجودة الأصليّة، هل أنا محقّ؟"‬ 195 00:14:07,424 --> 00:14:09,509 ‫"يبدو أنّ أحدنا تبرّز في سرواله"‬ 196 00:14:11,010 --> 00:14:12,470 ‫"آمل أن تكوني أنتِ"‬ 197 00:14:13,805 --> 00:14:15,890 ‫"لنلقِ نظرة"‬ 198 00:14:18,226 --> 00:14:20,019 ‫(تشارلي)، هل أنتَ بخير؟‬ 199 00:14:22,105 --> 00:14:24,607 ‫- ماذا؟‬ ‫- أكلّ شيء على ما يرام؟‬ 200 00:14:25,024 --> 00:14:27,444 ‫أجل، مجرّد مسألة تغيير الحفاض، سأعالجها‬ 201 00:14:29,362 --> 00:14:30,864 ‫ثمّ سأعود للاهتمام بكِ‬ 202 00:14:36,453 --> 00:14:39,539 ‫"حسناً، لننزع هذا"‬ 203 00:14:39,664 --> 00:14:41,124 ‫"يا إلهي!"‬ 204 00:14:43,751 --> 00:14:46,212 ‫"أتناولتِ طعاماً تايلنديّاً‬ ‫عند العشاء أم ماذا؟"‬ 205 00:14:47,797 --> 00:14:50,341 ‫"كان براز (بايب روث) أصغر"‬ 206 00:14:53,386 --> 00:14:55,013 ‫أتحتاج إلى المساعدة؟‬ 207 00:14:57,724 --> 00:15:00,810 ‫- ماذا؟‬ ‫- أتحتاج إلى المساعدة؟‬ 208 00:15:00,935 --> 00:15:02,520 ‫لا، نتدبّر أمرنا‬ 209 00:15:07,942 --> 00:15:10,737 ‫"حسناً، نمسح المؤخّرة الآن"‬ 210 00:15:12,989 --> 00:15:15,366 ‫"آسف، لستِ السبب بل أنا"‬ 211 00:15:15,492 --> 00:15:19,370 ‫"سأمسحها مجدّداً‬ ‫المرّة الثالثة هي الأفضل"‬ 212 00:15:20,246 --> 00:15:22,749 ‫"القليل من البودرة، رائحتها زكيّة"‬ 213 00:15:23,708 --> 00:15:25,835 ‫"ربّما القليل من البودرة لمؤخّرتي"‬ 214 00:15:26,753 --> 00:15:28,213 ‫"لا تخبري أمّكِ"‬ 215 00:15:30,381 --> 00:15:33,510 ‫(تشارلي)، أسمعكَ على الآلة‬ 216 00:15:34,177 --> 00:15:35,637 ‫"صحيح"‬ 217 00:15:36,221 --> 00:15:41,059 ‫"يا سكّان (الأرض)، لا ننوي إيذاءكم"‬ 218 00:15:44,354 --> 00:15:46,981 ‫أرأيتَ؟ هذه خاطئة وهذه أيضاً‬ 219 00:15:47,106 --> 00:15:49,901 ‫(جايك)، عليكَ التحقّق من عملكَ‬ ‫هذه أخطاء طيش‬ 220 00:15:50,026 --> 00:15:53,863 ‫لعلّني لستُ طائشاً‬ ‫لعلّني أكلتُ دهاناً رصاصيّاً في صغري‬ 221 00:15:55,406 --> 00:15:58,451 ‫- هاكَ، أنجِزه ثانية‬ ‫- حسناً‬ 222 00:16:02,497 --> 00:16:04,332 ‫أبي، هل أنتَ وأمّي قريبان؟‬ 223 00:16:11,381 --> 00:16:12,882 ‫المعذرة، ماذا؟‬ 224 00:16:13,007 --> 00:16:16,052 ‫إن تزوّجتَ نسيبتكَ‬ ‫فسيكون أولادكما أغبياء، صحيح؟‬ 225 00:16:19,430 --> 00:16:21,766 ‫(جايك)، لستَ غبيّاً‬ ‫ووالدتكَ ليست نسيبتي‬ 226 00:16:21,891 --> 00:16:24,477 ‫ولن تبارح مكانكَ‬ ‫حتّى تنجز فرضكَ المنزليّ‬ 227 00:16:27,730 --> 00:16:30,024 ‫وكأنّني سأذهب إلى مكان ما‬ 228 00:16:31,484 --> 00:16:36,489 ‫ها قد انتهينا‬ ‫كنتِ فتاة صغيرة جائعة‬ 229 00:16:37,198 --> 00:16:41,536 ‫بالطبع كانت جائعة، ألقت نصف‬ ‫وزن جسمها في الحفاض الأخير‬ 230 00:16:45,582 --> 00:16:48,793 ‫يا للتجشّؤ الجيّد‬ ‫ألم يكن تجشّؤاً جيّداً، (تشارلي)؟‬ 231 00:16:49,460 --> 00:16:52,755 ‫بلى، انتظري حتّى تلتقي ابن أخي‬ 232 00:16:52,880 --> 00:16:55,091 ‫يتجشّأ اللحن من فيلم (شافت)‬ 233 00:16:57,135 --> 00:16:59,095 ‫حسناً، طابت ليلتكِ، عزيزتي‬ 234 00:17:05,310 --> 00:17:06,769 ‫أين كنّا؟‬ 235 00:17:07,937 --> 00:17:12,025 ‫- أجل‬ ‫- أنا متعب قليلاً، ألستِ متعبة؟‬ 236 00:17:12,650 --> 00:17:14,652 ‫- ما الخطب؟‬ ‫- لا شيء‬ 237 00:17:14,777 --> 00:17:18,281 ‫أكان الإرضاع بالثدي؟‬ ‫لأنّه أثاركَ في المطعم‬ 238 00:17:19,115 --> 00:17:21,993 ‫أعرف ولكن هناك لم أكن جاهزاً‬ 239 00:17:22,744 --> 00:17:24,370 ‫ألا تريد العبث إذاً؟‬ 240 00:17:25,079 --> 00:17:28,249 ‫لا أقصد ذلك‬ ‫لكنّني أنظر إلى أكثر النساء إثارة‬ 241 00:17:28,374 --> 00:17:30,877 ‫ولا أرى إلاّ زجاجة‬ ‫حافظة لدرجة الحرارة‬ 242 00:17:32,211 --> 00:17:36,174 ‫(تشارلي)، تفعل بعضوكَ‬ ‫أموراً لا تثير الشهوة الجنسيّة‬ 243 00:17:36,633 --> 00:17:38,217 ‫أتعنين استعراض الدمى؟‬ 244 00:17:39,927 --> 00:17:43,264 ‫ظننتُكِ أحببتِ "المغامرات المذهلة‬ ‫للمرن (آرمسترونغ)"‬ 245 00:17:44,307 --> 00:17:45,767 ‫لم أقصد ذلك‬ 246 00:17:46,309 --> 00:17:48,519 ‫والآن تعال، تعال إلى أمّكَ‬ 247 00:17:49,395 --> 00:17:53,691 ‫حسناً، وقت مستقطع‬ ‫"تعال إلى أمّكَ" تزعجني بعض الشيء‬ 248 00:17:54,108 --> 00:17:57,779 ‫هلاّ نجعلها "تعال‬ ‫إلى التلميذة المدرسيّة الكاثوليكيّة"‬ 249 00:17:58,613 --> 00:18:02,867 ‫- أجل، مونسينيور‬ ‫- هلّلويا‬ 250 00:18:09,040 --> 00:18:11,668 ‫تفضّل‬ ‫حبّتَي سكّر بلا قشدة‬ 251 00:18:12,585 --> 00:18:17,173 ‫ممتاز، لا أمانع بقول إنّ ليلة‬ ‫البارحة لم تكن دون المستوى أيضاً‬ 252 00:18:18,383 --> 00:18:23,096 ‫مذكّراتي العزيزة، القهوة ممتازة‬ ‫والجنس ليس دون المستوى‬ 253 00:18:24,222 --> 00:18:28,976 ‫تفهمين قصدي‬ ‫لا أذكر لمَ كنّا ننفصل باستمرار‬ 254 00:18:29,102 --> 00:18:33,022 ‫- ألا تذكر؟‬ ‫- بلى، كنتُ أتصرّف برومانسيّة‬ 255 00:18:34,315 --> 00:18:37,110 ‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- أرتدي سروالي‬ 256 00:18:37,485 --> 00:18:38,945 ‫أتنصرف منذ الآن؟‬ 257 00:18:41,364 --> 00:18:44,617 ‫- لا‬ ‫- لمَ ترتدي سروالكَ إذاً؟‬ 258 00:18:46,953 --> 00:18:49,080 ‫لا أدري، هل أردتِ ارتداءه؟‬ 259 00:18:52,083 --> 00:18:53,543 ‫انسَ الأمر‬ 260 00:18:55,253 --> 00:18:57,255 ‫عليّ العودة إلى المنزل‬ ‫عاجلاً أم آجلاً‬ 261 00:18:57,380 --> 00:18:59,006 ‫عد إلى المنزل متى تشاء‬ 262 00:18:59,132 --> 00:19:02,009 ‫- لا يمكنني الرحيل وأنتِ بهذا المزاج‬ ‫- أيّ مزاج؟‬ 263 00:19:02,135 --> 00:19:06,347 ‫- هذا المزاج‬ ‫- ارحل، (تشارلي) فهذا أكثر ما تجيده‬ 264 00:19:07,515 --> 00:19:10,810 ‫لا، إنّه ما أفعله‬ ‫بعد أن أفعل أكثر ما أجيده‬ 265 00:19:14,063 --> 00:19:16,357 ‫هيّا، كنتُ أرتدي سروالي فقط‬ 266 00:19:17,316 --> 00:19:20,111 ‫- أتريد قضاء اليوم معنا؟‬ ‫- اليوم بطوله؟‬ 267 00:19:23,906 --> 00:19:26,701 ‫- إليكَ حذاءكَ‬ ‫- مهلاً لحظة‬ 268 00:19:27,410 --> 00:19:29,620 ‫هل الهرمونات السبب لأنّكِ أنجبتِ الطفلة؟‬ 269 00:19:29,996 --> 00:19:33,624 ‫لا، السبب سخيف لأنّكَ سخيف‬ 270 00:19:35,168 --> 00:19:37,920 ‫كلّما لم أتصرّف بالطريقة التي تريدها‬ ‫تعزو السبب إلى الهرمونات‬ 271 00:19:38,463 --> 00:19:41,340 ‫ليس كلّ مرّة‬ ‫ولكن اعترفي بوجود نمط‬ 272 00:19:41,716 --> 00:19:43,426 ‫أتعرف النمط الذي أراه؟‬ 273 00:19:43,551 --> 00:19:47,013 ‫كلّما تجري الأمور بشكل إيجابيّ لنا‬ ‫تجد عذراً للهرب‬ 274 00:19:47,138 --> 00:19:51,058 ‫- لا، أنتِ تبعدينني‬ ‫- كيف؟ كيف أبعدكَ؟‬ 275 00:19:51,184 --> 00:19:54,270 ‫هكذا! تتشاجرين بلا سبب‬ ‫ثمّ تقولين إنّني لا أستطيع الارتباط‬ 276 00:19:54,395 --> 00:19:56,939 ‫- لا تستطيع الارتباط!‬ ‫- بل أستطيع الارتباط‬ 277 00:19:57,064 --> 00:20:01,402 ‫- حقّاً؟ برهِن ذلك‬ ‫- حسناً، سأبدأ الآن‬ 278 00:20:06,657 --> 00:20:08,242 ‫سأبقى هنا طوال اليوم‬ 279 00:20:12,705 --> 00:20:14,582 ‫- حقّاً؟‬ ‫- أجل‬ 280 00:20:17,210 --> 00:20:18,795 ‫نقصد بكلامنا يوم عمل، صحيح؟‬ 281 00:20:24,258 --> 00:20:26,260 ‫مرحباً‬ ‫كيف جرت الأمور مع (ليزا)؟‬ 282 00:20:27,678 --> 00:20:29,806 ‫- لا أظنّ أنّ علاقتنا ستنجح‬ ‫- حقّاً؟‬ 283 00:20:29,931 --> 00:20:33,059 ‫حتّى بوجود الطفلة‬ ‫لتساعد على جريان الأمور بسلاسة؟‬ 284 00:20:34,477 --> 00:20:36,020 ‫لا، الطفلة ليست السبب‬ 285 00:20:37,063 --> 00:20:38,981 ‫تواجه مشاكل بالارتباط‬ 286 00:20:40,399 --> 00:20:43,444 ‫هذا مؤسف، بمَ لطّختَ قميصكَ؟‬ 287 00:20:43,945 --> 00:20:45,446 ‫قهوة وحليب ثدي‬ 288 00:20:47,907 --> 00:20:50,576 ‫ماذا حصل؟‬ ‫هل اندمج (ستارباكس) مع (هوترز)؟‬ 289 00:20:52,453 --> 00:20:53,913 ‫(هوترباكس)!‬ 290 00:20:55,665 --> 00:20:58,209 ‫أودّ قهوة مزدوجة بالحليب بقياس "د"‬ 291 00:21:11,093 --> 00:21:12,595 ‫أبي، عليكَ توقيع هذا‬ 292 00:21:15,285 --> 00:21:18,330 ‫علامة "ضعيف" أخرى؟‬ ‫(جايك)، ماذا دهاكَ؟‬ 293 00:21:18,643 --> 00:21:22,521 ‫- لديّ نظريّة‬ ‫- حقّاً؟ نظريّة أخرى؟ أطلِعني عليها‬ 294 00:21:22,980 --> 00:21:24,440 ‫أمّي أدمنَت أثناء حملها بي‬ 295 00:21:29,236 --> 00:21:30,696 ‫الولد عبقريّ‬ 296 00:21:34,175 --> 00:21:58,282 {\an8}.RaYYaN...سحب وتعديل