[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:14.35,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:34.47,Default,,0,0,0,,‫أيها المدرب؟‬
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.39,Default,,0,0,0,,‫بشأن مباراة "كيمورا" التالية…‬
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:43.65,Default,,0,0,0,,‫طلب نادي "تاكاهاشي" القتال معه.‬
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:45.44,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:49.19,Default,,0,0,0,,‫هناك ملاكم من الوزن الخفيف في ذاك النادي،‬
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.74,Default,,0,0,0,,‫وهم يقترحون إقامة مباراة بينه وبين "أوكي".‬
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.82,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة يا "ياغي"،‬
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:57.99,Default,,0,0,0,,‫متى الموعد النهائي للتقدم‬\N‫إلى امتحان الرخصة الاحترافية التالي؟‬
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:01:58.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.67,Default,,0,0,0,,‫حسب ما أتذكّر فالموعد في 15 من هذا الشهر.‬
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:06.00,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:12.67,Default,,0,0,0,,‫"الجولة الثامنة‬\N‫عدني بأن نلتقي مجددًا"‬
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:13.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قوارب صيد (ماكونوتشي) للإيجار"‬
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:15.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أراك لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:24.89,Default,,0,0,0,,‫لقد توقف.‬
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:38.20,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما كان رأي "مياتا" بلكمتي الصاعدة.‬
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,‫"كانت رائعة."‬
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قد يقول هذا.‬
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:45.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وبعدها قد نصبح صديقين.‬
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:49.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟ أنا متوتر.‬
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.97,Default,,0,0,0,,‫لم يأت بعد.‬
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.44,Default,,0,0,0,,‫- "ماكونوتشي".‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:07.98,Default,,0,0,0,,‫- لماذا تتدرب؟‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.57,Default,,0,0,0,,‫تعرّضت إلى أذى كبير‬\N‫في مباراة الأمس التدريبية.‬
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:14.24,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنك ستستريح لهذا اليوم.‬
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.53,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:21.28,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يهتم الملاكم بجسده أيضًا،‬\N‫لذا لا تضغط على نفسك كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:22.49,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:24.66,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:28.08,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أن "مياتا" لن يأتي اليوم.‬
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.54,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، سأراه غدًا على الأرجح.‬
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:33.50,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"اليوم التالي"‬
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:04:00.07,Default,,0,0,0,,‫لم يأت اليوم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:02.74,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ماذا حدث له.‬
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:06.00,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:07.96,Default,,0,0,0,,‫كيف الحال يا "إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:11.58,Default,,0,0,0,,‫"أوكي"، "كيمورا"، هل رأيتما "مياتا"؟‬
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:12.88,Default,,0,0,0,,‫"مياتا"؟‬
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:15.51,Default,,0,0,0,,‫صادفناه حين كنا نتدرب على الطريق.‬
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:17.09,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:21.72,Default,,0,0,0,,‫إذًا "مياتا" يتدرب.‬
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.22,Default,,0,0,0,,‫أتساءل لماذا لم يأت إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.14,Default,,0,0,0,,‫ما سبب هذه اللكمات الضعيفة؟‬
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا هناك؟ لم تبدو تعيسًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,‫لا شيء، المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:35.78,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر في "مياتا".‬
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:39.99,Default,,0,0,0,,‫لم يأت إلى النادي مؤخرًا،‬\N‫وكنت أتساءل ماذا حدث له.‬
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:43.83,Default,,0,0,0,,‫ألم يأت إلى هنا؟ بالطبع لن يأتي.‬
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:44.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,‫خسر أمام ملاكم ضعيف مثلك.‬\N‫من المستحيل أن يعود إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.42,Default,,0,0,0,,‫لو كنت مكانه لانتحرت.‬
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:55.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:00.09,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه تلقّى صدمة.‬\N‫أراهن أنه لن يتعافى منها أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:03.97,Default,,0,0,0,,‫"مياتا"…‬
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:09.56,Default,,0,0,0,,‫أنا أمزح.‬
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:13.73,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا الانتحار‬\N‫في كل مرة نخسر مباراة تدريبية.‬
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.07,Default,,0,0,0,,‫هيا، روّح عن نفسك قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:25.37,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا"، أنت وغد.‬
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.37,Default,,0,0,0,,‫زد قوة اللكمة.‬
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:32.87,Default,,0,0,0,,‫ليس بيمينك فقط، استخدم يسراك.‬
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:37.88,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تميل من الورك. تقدم، واحد، اثنان.‬
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:38.88,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,‫أكثر.‬
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:48.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ صدّك ضعيف.‬
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:52.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.19,Default,,0,0,0,,‫أستسلم.‬
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:56.81,Default,,0,0,0,,‫اذهب للجري لتصفية ذهنك.‬
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:00.49,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا يا سيدي؟ أنا أقدّم أفضل ما لديّ.‬
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.74,Default,,0,0,0,,‫أتعتبر هذا أفضل ما لديك؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:07.12,Default,,0,0,0,,‫لن تصبح محترفًا بهذه اللكمات الضعيفة.‬
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:08.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:14.96,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي، يمكنك الذهاب الآن.‬
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.50,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:23.59,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ رأيت أنه كان جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:25.64,Default,,0,0,0,,‫ربما بدا كذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:27.64,Default,,0,0,0,,‫لكن أيًا من لكماته‬
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:31.47,Default,,0,0,0,,‫لم تحمل القوة التي حملتها‬\N‫قبل المباراة التدريبية مع "مياتا".‬
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:35.60,Default,,0,0,0,,‫أتعني أنه لا يستطيع اللكم بأقصى طاقته‬\N‫لأن "مياتا" ليس موجودًا.‬
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:38.11,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ، إن استمر بهذا‬
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:40.36,Default,,0,0,0,,‫فلن أستطيع تقديم طلبه.‬
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:44.11,Default,,0,0,0,,‫إذًا كنت تسأل عن امتحان الرخصة الاحترافية‬\N‫من أجل "إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:49.16,Default,,0,0,0,,‫نعم. علينا أن نفعل شيئًا‬\N‫وإلا ذهب قرار "مياتا" هباءً.‬
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:07:01.09,Default,,0,0,0,,‫على الأقل يستعد "تاكامورا"‬\N‫لمباراة الأسبوع القادم.‬
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:03.09,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن خطته لفقدان الوزن تنجح.‬
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:07.43,Default,,0,0,0,,‫صحيح. دائمًا ما تكون روحه القتالية‬\N‫قبل النزال مثيرة للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:13.39,Default,,0,0,0,,‫سأترك "تاكامورا" يهتم بالفتى.‬
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:16.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أليس هذا تصرفًا متهورًا قليلًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,‫برنامج تدريب "تاكامورا" قبل المباراة قاس.‬
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:24.57,Default,,0,0,0,,‫قد تكون هذه هي الصدمة‬\N‫التي يحتاج الفتى إليها حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:31.41,Default,,0,0,0,,‫تأخرت يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,‫لقد غادر "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:34.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "تاكامورا"؟‬
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:39.00,Default,,0,0,0,,‫ستتدرب معه خلال الأسبوع التالي.‬
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.50,Default,,0,0,0,,‫أسرع والحق به.‬
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:44.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟ لقد عدت للتو.‬
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:47.72,Default,,0,0,0,,‫- لا تجادلني. تحرك حالًا.‬\N‫- حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:49.89,Default,,0,0,0,,‫ما سبب ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.81,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا"!‬
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:56.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,‫تحدث إليّ الرجل العجوز.‬\N‫ستكون معي منذ اليوم، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.07,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:07.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت به؟ كان في مزاج مغتاظ.‬
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:10.36,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته.‬
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:12.03,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:15.83,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.00,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:24.13,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ستكون مجاراته في الركض سهلة.‬
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:30.26,Default,,0,0,0,,‫تدربت على الركض كثيرًا مع المدرب،‬\N‫لذا فأنا متأكد من أنني سأنجح.‬
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:33.47,Default,,0,0,0,,‫كيف ستجري مباراة الأسبوع القادم؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:36.27,Default,,0,0,0,,‫يا له من سؤال أحمق! بالطبع سأفوز.‬
Dialogue: 0,0:08:36.35,0:08:39.27,Default,,0,0,0,,‫بالطبع ستفوز. سآتي لتشجيعك.‬
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:40.39,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:56.33,Default,,0,0,0,,‫إلى متى سيستمر بالركض؟‬
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:09:00.92,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، فاز خصمي‬\N‫في كل مبارياته السابقة بضربة قاضية.‬
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.79,Default,,0,0,0,,‫لكن بفضل لكماتي، لن يكمل الجولة الأولى.‬
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.09,Default,,0,0,0,,‫ليس لديه فرصة.‬
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:24.31,Default,,0,0,0,,‫وأخيرًا توقف.‬
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:39.12,Default,,0,0,0,,‫أشعر بلكماته في معدتي تخترق كيس الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:51.34,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُصدق.‬
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:55.72,Default,,0,0,0,,‫كم من الوقت يمكن لرجل‬\N‫أن يتدرب من دون طعام؟‬
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:05.15,Default,,0,0,0,,‫وأخيرًا توقف.‬
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.19,Default,,0,0,0,,‫اسمع.‬
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.94,Default,,0,0,0,,‫- سنذهب للركض.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,‫هذا صعب. صعب جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:28.75,Default,,0,0,0,,‫إنه في مستوى مختلف تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:33.34,Default,,0,0,0,,‫بهذا المعدل سأعيق تدريبه فحسب.‬
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:38.85,Default,,0,0,0,,‫لماذا أرغمني المدرب على التدرب معه؟‬
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:42.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا هناك؟ هل تعبت بهذه السرعة؟‬
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:46.48,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهل يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,‫تستمر في التدرب بجد بلا تذمر‬\N‫من دون أن يملي أحد عليك ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.95,Default,,0,0,0,,‫تتحدث كالضعفاء.‬
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:58.70,Default,,0,0,0,,‫هل تقول إنك لا تستطيع التدرب‬\N‫ما لم يجبرك أحد على ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,‫لا. ليس هذا ما قصدته.‬
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:03.50,Default,,0,0,0,,‫إذًا ماذا قصدت؟‬
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:09.38,Default,,0,0,0,,‫لم يأت "مياتا" إلى النادي مؤخرًا،‬\N‫لذا شعرت ببعض الوحدة.‬
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:18.22,Default,,0,0,0,,‫أتقصد أنك أتيت‬\N‫إلى النادي لاكتساب الأصدقاء؟‬
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:19.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.89,Default,,0,0,0,,‫ألم ترد أن تصبح ملاكمًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.56,Default,,0,0,0,,‫لن تصبح ملاكمًا بهذه العقلية.‬
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:29.23,Default,,0,0,0,,‫عالم الملاكمة الاحترافية ليس سهلًا.‬
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:52.75,Default,,0,0,0,,‫لنعد إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:56.22,Default,,0,0,0,,‫لماذا تبدو كئيبًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:58.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:02.14,Default,,0,0,0,,‫فهمت، قسوت عليك قبل قليل.‬
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:06.06,Default,,0,0,0,,‫أنا جائع فحسب.‬\N‫أحيانًا يتعكر مزاجي أثناء التمرين.‬
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:09.27,Default,,0,0,0,,‫بالطبع. هذا طبيعي.‬
Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,‫أتريد القدوم إلى منزلي؟‬
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:15.07,Default,,0,0,0,,‫- أأنت متأكد؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,‫- أأنت متأكد تمامًا؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:22.66,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! مرت سنوات‬\N‫منذ أن دعاني أحد إلى منزله.‬
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هذا الشاب لا يملك أي أصدقاء.‬
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:28.16,Default,,0,0,0,,‫"للبالغين"‬
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.88,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ تفضل، تصرف على راحتك.‬
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:33.96,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,‫تفضل بالجلوس. سأذهب إلى المرحاض.‬
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:43.39,Default,,0,0,0,,‫أين سأجلس؟‬
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:47.43,Default,,0,0,0,,‫آمل بألّا يمانع أن أنظف المكان قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:52.27,Default,,0,0,0,,‫"مجلة للبالغين"‬
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:54.02,Default,,0,0,0,,‫إنه النوع الوحيد الذي يملكه من الكتب.‬
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,‫أنا مصاب بالجفاف‬\N‫إلى درجة أنني لا أستطيع التبول.‬
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,‫إنه في المرحاض منذ مدة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,‫"للبالغين"‬
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:26.72,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.48,Default,,0,0,0,,‫لا. مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:35.19,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "أوكي"،‬\N‫رأيت "إيبو" يحمل مجلة مثيرة…‬
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:40.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "إيبو" مثير؟‬
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"معكرونة فورية"‬
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تفضل، تناولها، لا بد أنك جائع.‬
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:46.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكنك تتبع حمية يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:48.91,Default,,0,0,0,,‫لن يكون من العدل أن أتناول الطعام وحدي.‬
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق بشأني أيها السخيف، لديّ ما آكله.‬
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:55.96,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ حسنًا إذًا.‬
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:02.42,Default,,0,0,0,,‫حبة طماطم؟‬
Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:05.14,Default,,0,0,0,,‫أهذا كل ما ستأكله على العشاء؟‬
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:06.22,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق بشأني، كُل طعامك.‬
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:15.86,Default,,0,0,0,,‫الحمية بسيطة‬\N‫على ملاكم رفيع المستوى مثلي.‬
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:21.36,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن الحمية القاسية مؤلمة،‬
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,‫لكن "تاكامورا" يجعلها تبدو سهلة.‬
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:29.12,Default,,0,0,0,,‫لقد خُلق ليصبح ملاكمًا بحق.‬
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.24,Default,,0,0,0,,‫لذيذة.‬
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:34.83,Default,,0,0,0,,‫تذكرت أنني لم يسبق أن سألتك هذا السؤال،‬
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:39.34,Default,,0,0,0,,‫ما الذي حفّزك على دخول عالم الملاكمة؟‬
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.55,Default,,0,0,0,,‫ما سبب هذا السؤال فجأةً؟ لقد نسيت.‬
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:46.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لكن لا بد أن هناك سببًا.‬
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,‫كان السبب بسيطًا.‬
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:55.44,Default,,0,0,0,,‫كنت أدخل في شجارات كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:59.27,Default,,0,0,0,,‫وحينها التقيت بالعجوز،‬\N‫والذي عرّفني على الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:02.74,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديّ شيء أفضل أفعله،‬
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:06.20,Default,,0,0,0,,‫لذا جرّبتها وفزت بأول مباراة لي.‬
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:14.71,Default,,0,0,0,,‫تهافت تصفيق الجمهور.‬
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:16.62,Default,,0,0,0,,‫شعرت بشعور لا مثيل له.‬
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:20.96,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه أول مرة يثني عليّ أحد.‬
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:23.71,Default,,0,0,0,,‫كيف أشرح ذلك لك؟‬
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,‫لقد هلّل الجمهور لقبضتيّ‬\N‫اللتين لم أعرف كيف أتحكم بهما.‬
Dialogue: 0,0:15:29.85,0:15:31.47,Default,,0,0,0,,‫يصعب تفسير هذا.‬
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:34.31,Default,,0,0,0,,‫أفهمك، أفهمك تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:37.44,Default,,0,0,0,,‫أفهم ذلك الشعور بالضبط.‬
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:40.31,Default,,0,0,0,,‫- حقًا؟‬\N‫- نعم، نعم.‬
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:43.36,Default,,0,0,0,,‫- أتريد النوم هنا الليلة؟‬\N‫- بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:07.26,Default,,0,0,0,,‫تبًا، كم أنا جائع. كأن في معدتي ثقبًا.‬
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:25.90,Default,,0,0,0,,‫لم هو مستيقظ في هذا الوقت المتأخر؟‬
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:16.58,Default,,0,0,0,,‫كم أنا أحمق.‬
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:20.37,Default,,0,0,0,,‫وهل يُعقل أنه لا يعاني؟‬
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:38.31,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"، أمسك الكيس بقوة أكبر.‬
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:39.81,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:42.31,Default,,0,0,0,,‫يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:46.23,Default,,0,0,0,,‫لقد غادر "تاكامورا"، أسرع والحق به.‬
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:48.03,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:51.99,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن خطّتك تنجح بشكل مثاليّ.‬
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك أفضل‬\N‫من تجربة صعوبة الاحتراف بشكل مباشر.‬
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:18:00.83,Default,,0,0,0,,‫الآن أصبح يملك وجهة نظر‬\N‫ملاكم محترف من حلبة الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:04.21,Default,,0,0,0,,‫- سنرسل طلبه إذًا.‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.92,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا"، أليست مباراتك غدًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:10.84,Default,,0,0,0,,‫بلى.‬
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:14.55,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق أن ذهبت إلى صالة "كوراكوين"‬\N‫من قبل، لذا فأنا متوتر.‬
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:18.47,Default,,0,0,0,,‫أهذه أول مرة ترى فيها مباراة في الواقع؟‬
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:19.68,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:21.77,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:28.15,Default,,0,0,0,,‫سأريك كيف يبدو القتال الاحترافي.‬
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:30.28,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:36.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صالة (كوراكوين)"‬
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(دايناميك غلوف)"‬
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:40.24,Default,,0,0,0,,‫"(هيرانو كازوهيكو) ضد (تاكامورا مامورو)"‬
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:43.25,Default,,0,0,0,,‫"المدخل الجنوبي"‬
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:51.76,Default,,0,0,0,,‫"(هيرانو كازوهيكو) ضد (تاكامورا مامورو)"‬
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الفوز لـ(هيرانو)"‬
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:03.31,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل.‬
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:08.11,Default,,0,0,0,,‫سيقاتل "تاكامورا" أمام كل هؤلاء الناس.‬
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,‫سيداتي سادتي، شكرًا لكم على الانتظار.‬
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.07,Default,,0,0,0,,‫الحدث الأهم لهذا اليوم،‬
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:19.74,Default,,0,0,0,,‫مباراة العشر جولات للوزن المتوسط‬\N‫على وشك أن تبدأ.‬
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:25.83,Default,,0,0,0,,‫كنا ننتظر هذه المباراة يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:27.37,Default,,0,0,0,,‫كالعادة…‬
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:30.34,Default,,0,0,0,,‫ها هو "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,‫ها هو ذا، اقض عليه يا "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:40.35,Default,,0,0,0,,‫إنه رائع، كم "تاكامورا" ذو شعبية.‬
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:52.15,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "تاكامورا"؟‬\N‫هل فقدت الكثير من الوزن لتنفّذ لكمة؟‬
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:53.73,Default,,0,0,0,,‫"تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:07.58,Default,,0,0,0,,‫سقط أرضًا.‬
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:10.00,Default,,0,0,0,,‫واحد.‬
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:14.38,Default,,0,0,0,,‫الفائز هو… "تاكامورا"!‬
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:22.39,Default,,0,0,0,,‫لقد فاز، فاز "تاكامورا"!‬
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:30.15,Default,,0,0,0,,‫يتطلب الوصول إلى الاحترافية جهدًا كبيرًا،‬
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:32.27,Default,,0,0,0,,‫لكنني أريد أن أقف هناك‬
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:35.82,Default,,0,0,0,,‫وأصبح ملاكمًا محترفًا في تلك الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:45.83,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صالة (كوراكوين)"‬
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:03.14,Default,,0,0,0,,‫- "مياتا"؟‬\N‫- مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:06.64,Default,,0,0,0,,‫أتيت لتشجيع "تاكامورا" أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:11.65,Default,,0,0,0,,‫كان هذا أحد الأسباب،‬\N‫لكنني أيضًا أملت بأن أراك هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:14.11,Default,,0,0,0,,‫أأتيت لرؤيتي؟‬
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:17.07,Default,,0,0,0,,‫نعم. أريد إخبارك بشيء.‬
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:18.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:21.20,Default,,0,0,0,,‫لقد تركت نادي "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:22.91,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:27.04,Default,,0,0,0,,‫ألأنك خسرت أمامي؟‬
Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,‫نعم، هذا صحيح. كل هذا خطؤك.‬
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:39.17,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أغادر لسبب سخيف،‬\N‫مثل الشعور بالإحراج.‬
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:43.39,Default,,0,0,0,,‫غادرت لأنني إن ارتدت ناديك نفسه،‬
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:45.68,Default,,0,0,0,,‫فلن أتمكن من منازلتك في الحلبة الاحترافية.‬
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:49.06,Default,,0,0,0,,‫"مياتا"…‬
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:52.27,Default,,0,0,0,,‫حتى الآن يملك كل منا فوزًا وخسارة.‬
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.77,Default,,0,0,0,,‫لنحسم النتيجة في الحلبة الاحترافية.‬
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:00.78,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأراك في الحلبة الاحترافية‬\N‫في المرة القادمة.‬
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,‫المباراة الأخيرة لبطولة شرق "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:10.83,Default,,0,0,0,,‫لن أنتظرك في أي مكان آخر.‬
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:12.58,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:39.67,Default,,0,0,0,,‫رخصة. إثبات بأنني حقّقت حلمي‬\N‫بأن أصبح ملاكمًا محترفًا.‬
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:43.63,Default,,0,0,0,,‫بطاقة دخول عالم‬\N‫لا ترى فيه سوى المقاتلين الأقوياء.‬
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:47.63,Default,,0,0,0,,‫أنا خائف، لكنني عازم‬\N‫على تقديم أفضل ما لديّ في ذلك العالم.‬
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.39,Default,,0,0,0,,‫لأنني وعدت بهذا.‬\N‫قد تكون رحلة تسلّق شاقة وعالية.‬
Dialogue: 0,0:23:52.47,0:23:54.47,Default,,0,0,0,,‫لكنّ هناك أشخاصًا ينتظرونني في القمة.‬
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:56.85,Default,,0,0,0,,‫الحلقة المقبلة: "رخصة من الفئة (سي)."‬
Dialogue: 0,0:23:56.94,0:23:58.73,Default,,0,0,0,,‫"لجنة الملاكمة اليابانية:‬\N‫رخصة ملاكم"‬