[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:14.35,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:36.26,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:38.68,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يؤخّرك؟‬
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:40.77,Default,,0,0,0,,‫"البحث عن ملاكمين جدد"‬
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:44.73,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بعودتكما.‬
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:47.36,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا.‬\N‫- لماذا تتسكع هنا؟‬
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.53,Default,,0,0,0,,‫سأجري امتحان الرخصة الاحترافية اليوم.‬
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.61,Default,,0,0,0,,‫صحيح، سمعت عن هذا.‬
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:56.41,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أن يرافقني السيد "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:00.41,Default,,0,0,0,,‫إنه يكثر الكلام‬\N‫حين يريد أن يتبع الناس برنامجه،‬
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:04.04,Default,,0,0,0,,‫لكن حين يحين دوره ليفعل المثل‬\N‫يصبح فجأة هادئ الأعصاب.‬
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:08.13,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، بصفتي أكثر خبرة منك،‬\N‫سأعلّمك كيف تتحضر لامتحانك.‬
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,‫اسمع، أهم شيء عندما تجري امتحان الرخصة‬\N‫هو الروح القتالية.‬
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:15.76,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,‫عليك إظهار عزيمة‬\N‫أقوى من المعتاد في جميع الجوانب.‬
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.52,Default,,0,0,0,,‫عم تتحدث؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:23.06,Default,,0,0,0,,‫العزيمة وحدها ليست كافية.‬
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:23.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.02,Default,,0,0,0,,‫أهم شيء هو الأساسيات، اللكمات المستقيمة‬
Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:30.57,Default,,0,0,0,,‫والدفاع، ناهيك عن التنقّلات.‬
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,‫صحيح!‬
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:36.28,Default,,0,0,0,,‫حسب ما أتذكّر، ظللت تهرب طوال الوقت.‬
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:40.45,Default,,0,0,0,,‫نعم، وأنت حوّلت امتحانك إلى قتال شوارع.‬
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:44.66,Default,,0,0,0,,‫تجمّدت من القلق‬\N‫إلى درجة أنني متفاجئ بكونك نجحت.‬
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,‫بدوت كأنك على وشك أن تُصاب بسكتة قلبية.‬
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:51.38,Default,,0,0,0,,‫- لماذا تضحك؟‬\N‫- لماذا تضحك؟‬
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:55.47,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، أجريتما الامتحان معًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:58.22,Default,,0,0,0,,‫- نعم.‬\N‫- هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:00.47,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:04.73,Default,,0,0,0,,‫هل هدأت أعصابك الآن؟‬
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:06.94,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.56,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:13.48,Default,,0,0,0,,‫هناك احتمال أن يضعوك في نزال‬\N‫مع ملاكم عظيم مثلي.‬
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:14.40,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!‬
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:18.11,Default,,0,0,0,,‫وجّهت إلى خمصي ضربة قاضية بعد عشر ثوان.‬
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:21.53,Default,,0,0,0,,‫لم يحظ بفرصة لإظهار مهاراته حتى.‬
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:26.75,Default,,0,0,0,,‫على ذكر هذا،‬\N‫سمعت أن "مياتا" اجتاز امتحانه.‬
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,‫إن رسبت فستعود إلى مرحلة اللحاق به.‬
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:31.13,Default,,0,0,0,,‫هذا…‬
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:35.84,Default,,0,0,0,,‫لكن من المستحيل أن تلتقي بملاكم يشبهني.‬
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:37.80,Default,,0,0,0,,‫لماذا هذه التسلية؟‬
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:41.76,Default,,0,0,0,,‫تحلّ ببعض الثقة يا فتى.‬\N‫أنت قادر تمامًا على النجاح.‬
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.31,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:45.73,Default,,0,0,0,,‫إلا إن أخطأت بطريقة ما.‬
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,‫اصمت.‬
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,‫"الجولة التاسعة‬\N‫رخصة من الفئة (سي)"‬
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:18.05,Default,,0,0,0,,‫يبدو هؤلاء الشبّان أقوياء.‬\N‫هل جميعهم هنا لإجراء الامتحان؟‬
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. انظر أمامك.‬
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:22.01,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:26.98,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُصدق.‬
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:30.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.82,Default,,0,0,0,,‫"صالة (كوراكوين)"‬
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.99,Default,,0,0,0,,‫تلك الفتاة…‬
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:48.91,Default,,0,0,0,,‫كم هي جميلة.‬
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.42,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك واثق من نفسك كثيرًا‬\N‫حتى تفكر في شيء كهذا.‬
Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:01.47,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لست بحاجة إلى مرافقتي.‬
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.22,Default,,0,0,0,,‫لا، انتظر.‬
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:06.26,Default,,0,0,0,,‫حين أنتهي منك،‬\N‫لن تتبقى لديك أي طاقة لإجراء الامتحان.‬
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:07.93,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.31,Default,,0,0,0,,‫"لا يُسمح بالدخول إلا لحاملي الرخصة"‬
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.94,Default,,0,0,0,,‫الرقم تسعة. 53.5 كيلوغرامًا.‬
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:17.28,Default,,0,0,0,,‫- التالي، الرقم عشرة.‬\N‫- نعم يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,‫إنها مرحلة قياس الوزن فقط.‬\N‫لا يمكنني أن أكون متوترًا هكذا منذ الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.70,Default,,0,0,0,,‫الرقم 11، 63.7 كيلوغرامًا.‬
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:28.79,Default,,0,0,0,,‫- التالي، الرقم 12.‬\N‫- نعم يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:34.42,Default,,0,0,0,,‫الرقم 12، 56.5 كيلوغرامًا.‬
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:49.06,Default,,0,0,0,,‫التالي، الرقم 13.‬
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:55.65,Default,,0,0,0,,‫يبدو ذلك الشاب مخيفًا. لا بد أنه قوي أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:58.15,Default,,0,0,0,,‫الرقم 13. 56.9 كيلوغرامًا.‬
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:00.57,Default,,0,0,0,,‫إنه بنفس وزني تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:23.26,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه يجري الاختبار الورقي الآن.‬\N‫أنا متأكد أنه سيبلي حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:25.01,Default,,0,0,0,,‫- "تاكامورا".‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت يا "فوجي". أأنت هنا لإعداد تقرير؟‬
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:29.76,Default,,0,0,0,,‫أتيت لأراقب فحسب.‬
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:32.93,Default,,0,0,0,,‫أحب متابعة الملاكمين‬\N‫الذين يثيرون اهتمامي عن كثب.‬
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,‫هل لحقت بي إلى هنا؟ حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:40.44,Default,,0,0,0,,‫سأسمح لك بإجراء تقرير عني.‬\N‫"يوم في حياة (مامورو تاكامورا)."‬
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,‫كيف حال "ماكونوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.66,Default,,0,0,0,,‫إنه متوتر إلى أقصى حد.‬
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:50.70,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن لديك الكثير من وقت الفراغ‬\N‫لتلحق بمبتدئ مثله.‬
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:53.54,Default,,0,0,0,,‫لست هنا من أجل "ماكونوتشي" فقط.‬
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.21,Default,,0,0,0,,‫هناك ملاكم آخر لفت نظري.‬
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:05.72,Default,,0,0,0,,‫اجتاز "مياتا" الامتحان.‬\N‫ينبغي ألّا أتأخر عنه.‬
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:14.27,Default,,0,0,0,,‫- ما الخطب؟‬\N‫- لا أستطيع التركيز.‬
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:16.19,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:18.06,Default,,0,0,0,,‫- استخدم هذا حاليًا.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك…‬
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:27.11,Default,,0,0,0,,‫- إنه مضحك على الأقل.‬\N‫- هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:29.41,Default,,0,0,0,,‫ستنجح في الكوميديا أكثر من الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:35.33,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك على مساعدتي قبل قليل.‬
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:38.54,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت.‬
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:39.63,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:42.59,Default,,0,0,0,,‫كلانا من ملاكمي وزن الريشة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,‫أشعر باسترخاء أكبر بفضلك.‬
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:47.18,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,‫لنقدّم أفضل ما لدينا.‬
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:50.22,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:51.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:56.56,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:04.78,Default,,0,0,0,,‫"الناجحون في امتحان الرخصة الاحترافية"‬
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:10.49,Default,,0,0,0,,‫ما خطبه؟‬
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:13.87,Default,,0,0,0,,‫ليبدأ النزال!‬
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,‫ما كان هذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.33,Default,,0,0,0,,‫أحسنت، استمر.‬
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.67,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرد امتحان، استرخ.‬
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:21.13,Default,,0,0,0,,‫- دافع.‬\N‫- استخدم ذراعيك.‬
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:23.04,Default,,0,0,0,,‫- انتبه إلى تنقّلاتك.‬\N‫- أحسنت.‬
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:26.09,Default,,0,0,0,,‫إنها مباراة تدريبية مثيرة للشفقة.‬
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.76,Default,,0,0,0,,‫إنهم مجرد ممتحنين، ماذا توقعت؟‬
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,‫صحيح. حين أجريت الامتحان‬\N‫كنت المرشّح الجدير الوحيد.‬
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:36.06,Default,,0,0,0,,‫توقفا.‬
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:38.56,Default,,0,0,0,,‫التاليان. رقم خمسة وستة، ادخلا الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:42.81,Default,,0,0,0,,‫اسمع، لا أرى "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:46.32,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. إلى أين ذهب؟‬
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,‫"المرحاض"‬
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:51.82,Default,,0,0,0,,‫قال المدرب إنني سأنجح بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:55.83,Default,,0,0,0,,‫لكنني أرتبك دائمًا في اللحظات الحرجة.‬
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:09:00.08,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أسترخي. خصمي مجرد ممتحن مثلي.‬
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,‫أنت هنا إذًا.‬
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:04.84,Default,,0,0,0,,‫- سيحلّ دورك قريبًا.‬\N‫- صحيح.‬
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,‫- هل تمكّنت من الاسترخاء؟‬\N‫- قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:15.18,Default,,0,0,0,,‫- "إيبو".‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:21.52,Default,,0,0,0,,‫أرهم سقوطًا لن ينسوه أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:22.77,Default,,0,0,0,,‫لا أريد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:26.98,Default,,0,0,0,,‫- إذًا اقض عليه بلكمة واحدة.‬\N‫- حسنًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:29.99,Default,,0,0,0,,‫التاليان، رقم 11 و12، ادخلا الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:32.41,Default,,0,0,0,,‫- ها نحن أولاء.‬\N‫- يمكنك فعلها.‬
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:37.41,Default,,0,0,0,,‫- أرهم ما لديك.‬\N‫- ها أنا ذا.‬
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:47.75,Default,,0,0,0,,‫أصغ. ليس الهدف أن تحقق الفوز.‬
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.21,Default,,0,0,0,,‫أرنا الأساسيات التي تعلّمتها في النادي.‬
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:54.22,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. يمكنني الاعتماد على لكمتي‬\N‫المستقيمة اليمنى، وأنا بحاجة إلى يسراي.‬
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا يغمغم؟‬
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.43,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني محظوظ بخصمي.‬
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:02.23,Default,,0,0,0,,‫إنه متوتر جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:04.69,Default,,0,0,0,,‫هل تقصد بأن جهدي ذهب هباءً؟‬
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:08.94,Default,,0,0,0,,‫ليبدأ النزال!‬
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:12.11,Default,,0,0,0,,‫ها نحن هذان أيها الفتى المغمغم.‬
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,‫ها هي اللكمة اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:30.09,Default,,0,0,0,,‫يبدو وكأنه يتحرك بالحركة البطيئة‬\N‫بالمقارنة مع "مياتا".‬
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:33.84,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو الفتى الذي قابلته قبل قليل؟‬
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:36.93,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه سيكون ضعيفًا،‬\N‫لكنه ليس سيئًا إطلاقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذا. إنه يتحرك بشكل جيد.‬
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:51.86,Default,,0,0,0,,‫إنه لي.‬
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.47,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت هذا؟ جعله ينقلب في الهواء‬\N‫بلكمة مستقيمة يمنى.‬
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.35,Default,,0,0,0,,‫- كان ذلك مذهلًا.‬\N‫- لم يبدُ عليه أنه محب للاستعراض هكذا.‬
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:26.14,Default,,0,0,0,,‫لدينا ملاكم ذو مهارات نادرة هنا.‬
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:33.28,Default,,0,0,0,,‫لقد فاجأه بلكمة مستقيمة‬\N‫وطرحه أرضًا بلكمته المستقيمة اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.28,Default,,0,0,0,,‫إنه يلكم ببراعة.‬
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.61,Default,,0,0,0,,‫صحيح، بالنسبة إلى ممتحن.‬
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:40.78,Default,,0,0,0,,‫فاجأتني. كانت تلك لكمة ممتازة.‬
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:42.08,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,‫دوري هو التالي.‬
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:45.04,Default,,0,0,0,,‫حظًا طيبًا.‬
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:47.83,Default,,0,0,0,,‫التاليان، رقم 13 و14.‬
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:50.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هيا بنا. تحية بالقفّازين.‬
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:53.75,Default,,0,0,0,,‫استعدّا.‬
Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:55.59,Default,,0,0,0,,‫- ذلك الشاب.‬\N‫- استخدم لكمتك المستقيمة.‬
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.26,Default,,0,0,0,,‫ليبدأ النزال!‬
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:03.22,Default,,0,0,0,,‫- اقض عليه.‬\N‫- هيا.‬
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:11.23,Default,,0,0,0,,‫- استخدم لكمتك المستقيمة.‬\N‫- ماذا تتنظر؟‬
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:15.36,Default,,0,0,0,,‫"فوجي". أهذا هو الشاب الآخر‬\N‫الذي أردت رؤيته؟‬
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:16.74,Default,,0,0,0,,‫ستعرف قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:20.49,Default,,0,0,0,,‫ابدأ الهجوم.‬
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,‫- هيا.‬\N‫- هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:12:34.13,0:12:36.55,Default,,0,0,0,,‫- هل هذه…‬\N‫- نعم، إنها لكمة مستقيمة خاطفة.‬
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:51.40,Default,,0,0,0,,‫دائمًا يوجّه لكمة خاطفة‬\N‫وبعدها يندفع إلى الأمام.‬
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,‫إنه سريع.‬\N‫وهو يتلقى زخمًا أكبر بعد كل ضربة.‬
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:05.53,Default,,0,0,0,,‫توقّف. هذا يكفي أيها الرقم 13.‬
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:10.54,Default,,0,0,0,,‫الجرس، ليُرن الجرس.‬
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:21.38,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس مجرد ممتحن.‬
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,‫نعم، تطوّر أسلوبه بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,‫"المدخل الجنوبي"‬
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:50.08,Default,,0,0,0,,‫لن تصبح محترفًا من دون غريزة البطش تلك.‬
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:54.33,Default,,0,0,0,,‫لكن لم يكن هناك حاجة‬\N‫إلى القيام بكل ذلك من أجل امتحان.‬
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.84,Default,,0,0,0,,‫على أي حال،‬\N‫أسلوبه هو آخر ما عليك القلق بشأنه.‬
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:03.01,Default,,0,0,0,,‫هل لاحظت اللكمة المستقيمة التي أدّاها‬\N‫ليفسح المجال للتقدّم؟‬
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:06.30,Default,,0,0,0,,‫نعم. كانت حركته غريبة.‬
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:07.85,Default,,0,0,0,,‫إنها لكمة مستقيمة خاطفة.‬
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.47,Default,,0,0,0,,‫لكمة مستقيمة خاطفة؟‬
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:13.19,Default,,0,0,0,,‫لكمة "هيرنز" الشهيرة.‬
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,‫"هيرنز"؟ هل تقصد "توماس هيرنز"؟‬
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:20.53,Default,,0,0,0,,‫الذي حقق بطولات‬\N‫في خمس فئات للوزن بفضل قوّته.‬
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:24.36,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان يمهد إلى تلك القوّة الصاعقة‬\N‫دائمًا عن طريق لكمة مستقيمة خاطفة.‬
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:29.12,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,‫أردت تعريفك بشخص.‬
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:34.37,Default,,0,0,0,,‫هذا "ماشيبا" من نادي "توهو".‬
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:38.21,Default,,0,0,0,,‫وهذا "ماكونوتشي" من نادي "كاموغاوا".‬
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:40.84,Default,,0,0,0,,‫- كلاكما من فئة وزن الريشة…‬\N‫- ما دمت أنا موجودًا‬
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:45.38,Default,,0,0,0,,‫فلن تصبح الأفضل في فئة وزن الريشة أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:48.89,Default,,0,0,0,,‫عليك تغيير الفئة التي تلعب بها.‬
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.77,Default,,0,0,0,,‫لن أغيّرها الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:15:00.65,Default,,0,0,0,,‫وعدت شخصًا بأن أنازله‬\N‫في دورة هواة شرق "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:06.16,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لست متأكدًا‬\N‫من أنني سأصل إليها، لكن…‬
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,‫أنا أعمل بجد حاليًا لبلوغ ذلك الهدف.‬
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:14.16,Default,,0,0,0,,‫لهذا لن أغيّر فئة وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:35.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مدرسة (زوشيروشي) الثانوية الخاصة"‬
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:40.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مساء الخير.‬
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:42.40,Default,,0,0,0,,‫سأدخل.‬
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:44.23,Default,,0,0,0,,‫لم أنت قلق هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:45.86,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:48.45,Default,,0,0,0,,‫سيد "ياغي"، ألا يُفترض أن تصل اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.66,Default,,0,0,0,,‫صحيح، إنها هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.20,Default,,0,0,0,,‫تفضّل. تهانينا.‬
Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,‫"لجنة الملاكمة اليابانية:‬\N‫رخصة ملاكم"‬
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:58.79,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك.‬
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:01.84,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.92,Default,,0,0,0,,‫كم أنا سعيد!‬
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.88,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع النوم البارحة.‬
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:09.13,Default,,0,0,0,,‫ولا أتذكر أي شيء من صفوفي.‬
Dialogue: 0,0:16:09.22,0:16:10.47,Default,,0,0,0,,‫عجبًا،‬
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:14.26,Default,,0,0,0,,‫بدأت أشعر بأن الأمر حقيقي‬\N‫وأنا أحمل الرخصة بين يديّ.‬
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:16.81,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني وصف شعوري.‬
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:19.60,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هذا ليس جيدًا،‬\N‫عليّ إعادته إلى تواضعه.‬
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:21.77,Default,,0,0,0,,‫أصغ يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.53,Default,,0,0,0,,‫لا تُصب بالغرور لأنك أصبحت محترفًا.‬
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,‫عليك البدء بالجري‬\N‫استعدادًا لمباراتك العلنية الأولى.‬
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:31.28,Default,,0,0,0,,‫إن كنت توجّه كلامك لـ"إيبو"،‬
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:34.99,Default,,0,0,0,,‫فقد قال إن عليه مساعدة عائلته في العمل.‬\N‫لقد عاد إلى منزله.‬
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:38.96,Default,,0,0,0,,‫سأذهب الآن.‬
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:52.85,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "إيبو". مر وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:54.22,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.85,Default,,0,0,0,,‫اشتقنا إليك.‬
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:17:02.40,Default,,0,0,0,,‫صرت تعود إلى منزلك بسرعة بعد الصف مؤخرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:05.36,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تخصص لنا بعض الوقت أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:10.82,Default,,0,0,0,,‫كشفنا سرّك، أنت ترتاد‬\N‫ناديًا للملاكمة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:11.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:16.74,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد الصغير. كنت تتدرب لتنتقم منا.‬
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.70,Default,,0,0,0,,‫سنرى بشأن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.46,Default,,0,0,0,,‫لم تكن هذه نيّتي أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:22.50,Default,,0,0,0,,‫اصمت.‬
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:27.34,Default,,0,0,0,,‫ما هذه؟ أهي رخصة قيادة؟‬
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,‫رخصة ملاكمة احترافية؟‬
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:34.64,Default,,0,0,0,,‫"عضو في نادي (كاموغاوا)"؟ بجدية؟‬
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.35,Default,,0,0,0,,‫لا داع للخوف.‬
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:40.77,Default,,0,0,0,,‫حتى نجوم التلفاز يملكون رخصة هذه الأيام.‬
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أن الجميع‬\N‫يستطيعون الحصول على رخصة.‬
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:44.61,Default,,0,0,0,,‫أعيدوها إليّ.‬
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.11,Default,,0,0,0,,‫ليس بهذه السرعة.‬
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:50.24,Default,,0,0,0,,‫لكن يصعب تصديق هذا.‬\N‫هذا الفتى يملك رخصة ملاكمة؟‬
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:56.03,Default,,0,0,0,,‫لنر كم أصبح قويًا.‬
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:00.79,Default,,0,0,0,,‫رخصتي.‬
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:21.48,Default,,0,0,0,,‫لم أخض مجال الملاكمة‬\N‫لسبب سخيف مثل الانتقام منكم.‬
Dialogue: 0,0:18:21.56,0:18:25.35,Default,,0,0,0,,‫سأصبح ملاكمًا محترفًا لأنني أعشق الملاكمة.‬
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:29.57,Default,,0,0,0,,‫هل أحلم؟‬
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.32,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:35.16,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو نفسه؟‬
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:39.12,Default,,0,0,0,,‫"لجنة الملاكمة اليابانية:‬\N‫رخصة ملاكم"‬
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:44.12,Default,,0,0,0,,‫جيد، لقد استعدتها.‬
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:47.88,Default,,0,0,0,,‫بعد أن تعرّضت للتنمر لفترة طويلة،‬
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:50.17,Default,,0,0,0,,‫وبعد ستة أشهر فقط من لقائي بـ"تاكامورا"،‬
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:52.71,Default,,0,0,0,,‫تمكنت من التقدّم كل هذه المسافة.‬
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:55.59,Default,,0,0,0,,‫ومنحتني أمي موافقتها أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:59.39,Default,,0,0,0,,‫أنا جاهز للانضمام‬\N‫إلى مرتبة الملاكمين المحترفين.‬
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:02.89,Default,,0,0,0,,‫سأبذل قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:07.90,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:14.90,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:19.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:23.12,Default,,0,0,0,,‫يا لوقاحتك لتتحداني.‬
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:25.54,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن المشارفة على خوض‬\N‫المباراة العلنية الأولى تغيّر الناس.‬
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,‫سيد "تاكامورا"، لم أكن أتحداك.‬
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:29.92,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم ألاحظ…‬
Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:32.59,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "إيبو"، وجّه لكمة.‬
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:35.17,Default,,0,0,0,,‫لكنني لست ندًا لك يا سيد "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:38.80,Default,,0,0,0,,‫من يتحدث هكذا قبل مباراة‬\N‫فلا مجال أمامه للفوز كملاكم محترف.‬
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:41.72,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا.‬
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,‫- هذا ليس سيئًا يا "إيبو".‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.23,Default,,0,0,0,,‫أنا أمزح.‬
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,‫ستحتاج إلى مئة عام لتصل إلى مستواي.‬
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,‫أنت مريع.‬
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:57.36,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,‫"فوجي".‬
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:01.87,Default,,0,0,0,,‫لديّ مقطع فيديو‬\N‫أريد أن أريه لـ"ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.04,Default,,0,0,0,,‫مقطع فيديو؟‬
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,‫دقيقة و33 ثانية من الجولة الأولى.‬
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:20.05,Default,,0,0,0,,‫"(إيشيرو مياتا) يفوز بضربة قاضية مذهلة‬\N‫في مباراته العلنية الأولى."‬
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:21.60,Default,,0,0,0,,‫أو شيء كهذا.‬
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:24.56,Default,,0,0,0,,‫ما زال أمامك طريق طويل لتهزمه.‬
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:29.39,Default,,0,0,0,,‫إنه مذهل حقًا.‬
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.52,Default,,0,0,0,,‫إن لم أبذل قصارى جهدي فسيسبقني بأشواط.‬
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:33.57,Default,,0,0,0,,‫ليس بهذه السرعة.‬
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:35.61,Default,,0,0,0,,‫هناك مقطع آخر.‬
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:44.08,Default,,0,0,0,,‫أهذا "ماشيبا"؟‬
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:21:00.59,Default,,0,0,0,,‫بعد التمهيد لحركته بلكمته‬\N‫المستقيمة الخاطفة، حقق "ماشيبا" ضربة قاضية‬
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:03.18,Default,,0,0,0,,‫وفاز في مباراته الأولى.‬
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:06.89,Default,,0,0,0,,‫إنه ملاكم بارع بحق.‬
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,‫سأعود للتدريب.‬
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:20.28,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالغيرة.‬\N‫هناك منافسون أشدّاء في فئة وزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:27.12,Default,,0,0,0,,‫هل جُننت؟‬
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:32.92,Default,,0,0,0,,‫صحيح أن "مياتا" و"ماشيبا"‬\N‫مرتقيان عن مرتبة الهواة.‬
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.42,Default,,0,0,0,,‫لكن "ماكونوتشي" أيضًا‬\N‫يستطيع إيقاف الملاكمين بلكمة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:39.55,Default,,0,0,0,,‫يحيّرني أنه لم يلاحظ ذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:58.44,Default,,0,0,0,,‫- "إيبو"، يا "إيبو".‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,‫- ماذا هناك؟‬\N‫- لديّ أخبار جيدة.‬
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.32,Default,,0,0,0,,‫- أخبار جيدة؟‬\N‫- لنسمعها.‬
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:07.91,Default,,0,0,0,,‫يا فتى، حظينا بخصم لمباراتك الأولى.‬
Dialogue: 0,0:22:13.71,0:22:15.33,Default,,0,0,0,,‫اسمه…‬
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:35.79,Default,,0,0,0,,‫اللكمة المباشرة:‬
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:38.79,Default,,0,0,0,,‫لكمة أساسية يتعلّمها كل الملاكمين.‬
Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:41.46,Default,,0,0,0,,‫إنها سريعة وتلحق أذى كبيرًا بالخصم.‬
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:45.97,Default,,0,0,0,,‫يمكنها تغيير مجرى المباراة‬
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:47.97,Default,,0,0,0,,‫أو كسر ممانعة الخصم.‬
Dialogue: 0,0:23:48.05,0:23:49.97,Default,,0,0,0,,‫يعتبرونها سبيل الفوز السهل.‬
Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:52.18,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أعتبر أي شيء من المسلّمات.‬
Dialogue: 0,0:23:52.26,0:23:55.73,Default,,0,0,0,,‫ففي النهاية، أنا أدخل الحلبة للمرة الأولى.‬
Dialogue: 0,0:23:55.81,0:23:58.02,Default,,0,0,0,,‫الحلقة المقبلة:‬\N‫"المباراة العلنية الأولى."‬