[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.59,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:24.33,Default,,0,0,0,,‫"الصالة الرياضية في مقاطعة (أوساكا)"‬
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:38.81,Default,,0,0,0,,‫كانت لكمة مطرقة!‬
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:39.97,Default,,0,0,0,,‫كدت أن أُهزم!‬
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:43.14,Default,,0,0,0,,‫لو لم أر اللكمة في لقائه التدريبي‬\N‫مع "تاكامورا"، لهُزمت بسببها!‬
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:45.44,Default,,0,0,0,,‫مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:51.57,Default,,0,0,0,,‫من الأسفل؟‬
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:08.38,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 33: (قوة لكمة المطرقة)"‬
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:17.35,Default,,0,0,0,,‫لكمة مطرقة معدلة؟‬
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:21.35,Default,,0,0,0,,‫يا لها من لكمة!‬
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,‫طار "ماكونوتشي" بسببها!‬
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:25.90,Default,,0,0,0,,‫رأينا لكمة المطرقة‬\N‫التي يسددها "سندو" بالفعل!‬
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:30.36,Default,,0,0,0,,‫اللكمة الثانية مختلفة عن الأولى!‬\N‫أنزل ذراعه إلى الأسفل كثيرًا ثم سدد لكمته!‬
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,‫لكمة مطرقة مذهلة في اتجاه رأسي!‬
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,‫تمدد ثم استعان بكامل جسده ليسددها!‬
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.33,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! يُفترض أن تسبب المطرقة‬\N‫ثغرة في دفاع من ينفّذها.‬
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:45.87,Default,,0,0,0,,‫لكنه عدّلها لتحسين قوّتها؟‬
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:49.88,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر متوقع من "سندو".‬\N‫تمكّن "إيبو" من صدها،‬
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,‫لكنه تأثر بقوة اللكمة رغم ذلك.‬
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,‫"الفريق الشرقي"‬
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.68,Default,,0,0,0,,‫ترتعش ساقاي رغم أنني صددت اللكمة.‬
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.39,Default,,0,0,0,,‫لو لم أصد تلك اللكمة…‬
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:00.97,Default,,0,0,0,,‫اقض عليه!‬
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.64,Default,,0,0,0,,‫سأفعل هذا من تلقاء نفسي!‬
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:06.10,Default,,0,0,0,,‫يذهلني أنه ما زال قادرًا على الحركة.‬
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:09.11,Default,,0,0,0,,‫كنت آمل أن تكون تلك ضربة قاضية‬\N‫بالرغم من أنه صدها.‬
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.74,Default,,0,0,0,,‫ضربة مطرقة أخرى!‬
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:18.74,Default,,0,0,0,,‫تمكّن "ماكونوتشي" من تفاديها!‬
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.49,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.29,Default,,0,0,0,,‫لو تلقيت لكمة مطرقة أخرى فسيُقضى عليّ.‬
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:28.29,Default,,0,0,0,,‫يواصل تفادي اللكمات،‬\N‫لكنه لن يستطيع الاستمرار على هذا المنوال.‬
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:30.96,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنه فعل أي شيء غير صد لكماته؟‬
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.75,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمر واحد يمكنه فعله.‬
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:35.47,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أبتعد عن الحبال.‬
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:39.76,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.01,Default,,0,0,0,,‫مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:48.44,Default,,0,0,0,,‫وها هو "ماكونوتشي" يميل تجاه "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟ أهذا تشابك أذرع؟‬
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,‫بحقك! دعك من حركات الجبناء!‬
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:53.61,Default,,0,0,0,,‫لماذا…‬
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:02.33,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. لم يكن تشابك أذرع،‬\N‫بل تبادل لكمات من قُرب!‬
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.45,Default,,0,0,0,,‫يسدد "ماكونوتشي" لكمات من مسافة قريبة!‬
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:06.70,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أمانع هذا!‬
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:11.71,Default,,0,0,0,,‫إنهما يتبادلان اللكمات‬\N‫كما حدث في الجولة الأولى!‬
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:20.30,Default,,0,0,0,,‫يا له من تنافس مثير!‬
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:22.14,Default,,0,0,0,,‫من سيتلقى لكمة في وجهه سيُقضى عليه!‬
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:23.89,Default,,0,0,0,,‫هذا ما جئنا لنشاهده!‬
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:27.14,Default,,0,0,0,,‫الفتى الشرقي شجاع‬\N‫بدليل أنه يهاجم "سندو" هكذا!‬
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,‫لكن "سندو" يتسلح بلكمة المطرقة!‬
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:32.65,Default,,0,0,0,,‫سدد لكمة المطرقة يا "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,‫أنصار جهلاء.‬
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,‫لم يستطع توجيه أي لكمة مطرقة‬\N‫رغم أنه أراد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.86,Default,,0,0,0,,‫وما الذي منعه؟‬
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:42.03,Default,,0,0,0,,‫السر في استراتيجية ردع لكمة المطرقة‬\N‫التي تحدّث عنها "تاكامورا".‬
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.03,Default,,0,0,0,,‫ما يفعله "إيبو" قد يبدو خطرًا،‬
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:46.79,Default,,0,0,0,,‫لكن لكمة المطرقة إحدى لكمات المدى المتوسط،‬
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:49.04,Default,,0,0,0,,‫ولهذا لا يمكن تنفيذها‬\N‫طالما أن المنافس قريب.‬
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:52.42,Default,,0,0,0,,‫وبهذا منع "إيبو" لكمة المطرقة.‬
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! أنا منبهرة! "إيبو" بارع حقًا.‬
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:58.42,Default,,0,0,0,,‫لكنني منبهرة أكثر بأنك عرفت كلّ ذلك‬\N‫من خلال المشاهدة.‬
Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:01.38,Default,,0,0,0,,‫يمكن لأي ملاكم أن يستنتج هذا.‬
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,‫لم أتمكن من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.56,Default,,0,0,0,,‫تبادل لكمات رائع!‬
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أن "ماكونوتشي"‬\N‫تلقّى اللكمة الأقوى.‬
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:11.31,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك يردّ اللكمات!‬
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,‫إنه مصمم على الضغط عليه أيًا كان الثمن!‬
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.73,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يخشى قوة "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,‫هذا الفتى رابط الجأش.‬
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:23.53,Default,,0,0,0,,‫وكأننا نشاهد قذائف مدفعية متطايرة!‬
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:25.33,Default,,0,0,0,,‫شجاعته ليست محل شك!‬
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:28.08,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "إيبو"! لا تتراجع!‬
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:31.54,Default,,0,0,0,,‫إذا واصلت الضغط عليه،‬\N‫فستجد ثغرة في النهاية!‬
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:33.71,Default,,0,0,0,,‫- لن يجد ثغرة أبدًا بهذه الطريقة.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:36.46,Default,,0,0,0,,‫ليس لديه خيار آخر سوى ما يفعله حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:41.84,Default,,0,0,0,,‫يبذل "إيبو" قصارى جهده للصمود‬\N‫بعد أن وجّه "سندو" له لكمة المطرقة.‬
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.14,Default,,0,0,0,,‫أتقصد أن كلّ هذا الضغط الذي يمارسه‬
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:46.80,Default,,0,0,0,,‫هو مجرّد وسيلة‬\N‫لمنع "سندو" من تسديد لكمة المطرقة؟‬
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.27,Default,,0,0,0,,‫إنه يفعل أي شيء للابتعاد عن الحبال.‬
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:52.73,Default,,0,0,0,,‫لكمة المطرقة التي يوجهها "سندو"‬\N‫تكون أقوى مع حصار الخصم بالحبال.‬
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.02,Default,,0,0,0,,‫توقّف كلا المقاتلين تقريبًا!‬
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:59.73,Default,,0,0,0,,‫هل يستريحان بعد كلّ تلك اللكمات؟‬
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:02.99,Default,,0,0,0,,‫أم أنهما يتحينان اللحظة المثالية‬\N‫لاستئناف هجومهما؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.33,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن أتراجع.‬
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:14.50,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أواصل اللكم من هذه المسافة.‬
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:16.38,Default,,0,0,0,,‫من هذه المسافة.‬
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,‫بادر بالهجوم!‬
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:20.76,Default,,0,0,0,,‫لا تعطه فرصة. الكمه بقوة!‬
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:22.76,Default,,0,0,0,,‫أجل. ليس لديّ خيار آخر.‬
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,‫وها قد تراجع "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:29.10,Default,,0,0,0,,‫هذه مسافة خطرة!‬
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:31.10,Default,,0,0,0,,‫لا تتردد! اقترب منه!‬
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.60,Default,,0,0,0,,‫لن أنجح! كيف أتصرّف الآن؟‬
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:38.15,Default,,0,0,0,,‫لا مفر من تسديد لكمة مضادة!‬
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.44,Default,,0,0,0,,‫اللكمة الخطافية‬\N‫هي أفضل رادع للّكمة السفلية!‬
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,‫لكمة مضادة. مثلما فعل ضد "هايامي"!‬
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:47.95,Default,,0,0,0,,‫ويلاه! لكمة المطرقة كانت خدعة!‬
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.70,Default,,0,0,0,,‫سدد "سندو" لكمة يمنى مستقيمة!‬
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:55.54,Default,,0,0,0,,‫أمال "ماكونوتشي" كتفيه وامتص قوة الضربة!‬
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:59.09,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أنه لا يستطيع التحكم بساقيه.‬
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:01.84,Default,,0,0,0,,‫أين "سندو"؟‬
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:04.34,Default,,0,0,0,,‫من الأسفل!‬
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,‫أصابت اللكمة خده!‬\N‫هل سيكون هذا كافيًا لإسقاطه؟‬
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:14.73,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:19.23,Default,,0,0,0,,‫لا! لن يسقط! إنه يتشبث بالحبال!‬
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:23.23,Default,,0,0,0,,‫وها هو "سندو" يهاجم لتسديد الضربة القاضية!‬
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.24,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:26.90,Default,,0,0,0,,‫نلت منك!‬
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:31.41,Default,,0,0,0,,‫كفى!‬
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.91,Default,,0,0,0,,‫توقّفا!‬
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.41,Default,,0,0,0,,‫عودا إلى رُكنيكما!‬
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.55,Default,,0,0,0,,‫انتهت الجولة الثانية!‬
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:49.01,Default,,0,0,0,,‫أنقذ الجرس "ماكونوتشي" هذه المرة!‬
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.18,Default,,0,0,0,,‫ازداد اللقاء إثارة.‬
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:55.48,Default,,0,0,0,,‫تستحق أن تكون الحدث الأبرز‬\N‫في بطولة "اليابان" الوطنية للناشئين!‬
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:59.69,Default,,0,0,0,,‫تبًا. "إيبو" أيضًا يحاول جاهدًا!‬
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.52,Default,,0,0,0,,‫هل نفدت منه الحلول؟‬
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:04.07,Default,,0,0,0,,‫تضعه لكمة المطرقة تحت ضغط مستمر.‬
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.32,Default,,0,0,0,,‫ليس لديه سبيل آخر سوى الدفاع.‬
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:07.99,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! لديّ فكرة!‬
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:10.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو ردّ "إيبو" بلكمة مطرقة؟‬
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,‫سيباغت هذا "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:13.83,Default,,0,0,0,,‫أي هراء هذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:16.33,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنه تنفيذ لكمة كهذه بإتقان‬\N‫من دون تدريب!‬
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:21.13,Default,,0,0,0,,‫مشكلة "إيبو" أن لكمة المطرقة‬\N‫تمنعه من اللكم من المدى المتوسط.‬
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.38,Default,,0,0,0,,‫حين كانا يتلاكمان من قُرب،‬
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:24.88,Default,,0,0,0,,‫كان "إيبو" صاحب الأفضلية.‬
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:29.18,Default,,0,0,0,,‫لو كان بوسعه تسديد لكمة فعالة‬\N‫من المدى المتوسط لإيقاف لكمة المطرقة،‬
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:30.64,Default,,0,0,0,,‫فسيخفف الضغط عليه،‬
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,‫وسيهاجم من قُرب مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:36.89,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى اللكمات التي يتقنها "إيبو"…‬
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:39.23,Default,,0,0,0,,‫أكمل كلامك.‬
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:42.10,Default,,0,0,0,,‫آسف! لا يخطر شيء في بالي الآن!‬
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:43.65,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مؤلم!‬
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:44.65,Default,,0,0,0,,‫لم فعلت ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:46.36,Default,,0,0,0,,‫يجب عدم إعطاء الآخرين أمل كاذب!‬
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:48.53,Default,,0,0,0,,‫هذه ورطة حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:51.53,Default,,0,0,0,,‫أنت تبلي حسنًا يا "سندو".‬
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,‫نجحت في إصابة "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:55.08,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا أتخلى عن حذري.‬
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:58.08,Default,,0,0,0,,‫لن يستسلم بهذه السهولة.‬
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,‫بدا مترنحًا قبل رن الجرس،‬
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان يحاول إيجاد حل.‬
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:09.01,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أن إطالة المباراة تمثّل مخاطرة.‬
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:10.01,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:13.01,Default,,0,0,0,,‫في الجولة القادمة،‬\N‫الكمه بكل قوّتك كلما سنحت لك الفرصة.‬
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:13.93,Default,,0,0,0,,‫أبرحه ضربًا!‬
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:17.06,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أخطط لفعله.‬
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:24.86,Default,,0,0,0,,‫إنهاك ملاكم ذي قدرة تحمّل هائلة مثله‬\N‫بعد جولتين فقط‬
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:27.07,Default,,0,0,0,,‫دليل على صحة النهج الذي نتّبعه.‬
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.32,Default,,0,0,0,,‫كما أن اللكمة المضادة‬\N‫كانت فكرة صائبة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:33.11,Default,,0,0,0,,‫لكن "سندو" يتفوق عليه من كلّ النواحي.‬
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:37.03,Default,,0,0,0,,‫واستخدام "سندو" لسلاحه السري كخدعة‬\N‫يزيد الطين بلة.‬
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:38.12,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:41.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}السلاح السري هو سبب فعالية أسلوبه.‬
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:46.34,Default,,0,0,0,,‫{\an8}من البديهي أن يمتلك ملاكم مميز‬\N‫استراتيجية مميزة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.13,Default,,0,0,0,,‫هذه المباراة تفوق إمكانيات الفتى‬\N‫نظرًا لوضعه الحالي.‬
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:52.47,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:55.05,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الغرغرة يا "إيبو". اجلس.‬
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.39,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ هيا، اجلس.‬
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تريح جسدك.‬
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:03.27,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير هكذا.‬
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:06.36,Default,,0,0,0,,‫لماذا تفعل هذا؟‬\N‫لم تجلس بعد الجولة الأولى أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.03,Default,,0,0,0,,‫إن جلست ولو قليلًا،‬
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:13.28,Default,,0,0,0,,‫فأشك في قدرتي على الوقوف على قدميّ مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:17.37,Default,,0,0,0,,‫ما زال بإمكاني أن أتحرك.‬\N‫لكنني تلقيت لكمات قوية جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:21.83,Default,,0,0,0,,‫لست مستعدًا للاستسلام بعد.‬
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:26.38,Default,,0,0,0,,‫قطعت كلّ هذه المسافة لكي أتمكن من مواجهته.‬
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,‫كما أن ثمة أمرًا واحدًا لم أجرّبه بعد.‬
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:36.01,Default,,0,0,0,,‫ليخرج المساعدون.‬
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.35,Default,,0,0,0,,‫أعطني واقي الفم أيها المدير.‬
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:39.89,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.52,Default,,0,0,0,,‫هل أنت واثق من صحة هذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.36,Default,,0,0,0,,‫أقصد أن تتركه ليلعب‬\N‫من دون توجيه أي نصائح له؟‬
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:49.77,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمر لم يجرّبه بعد.‬
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:50.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:56.99,Default,,0,0,0,,‫حتى في هذه الظروف اليائسة،‬\N‫ما زال الفتى يقول إن ثمة أمورًا لم يجرّبها.‬
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:10:59.78,Default,,0,0,0,,‫سمعت هذا الكلام من قبل.‬
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:06.92,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمر لم أجرّبه بعد.‬
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.75,Default,,0,0,0,,‫قال الكلام نفسه في ذلك اليوم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,‫سأترك لك زمام الأمور في هذه الجولة يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:17.05,Default,,0,0,0,,‫أرني ما الذي لم تجرّبه بعد.‬
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.06,Default,,0,0,0,,‫الجولة الثالثة!‬
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:30.27,Default,,0,0,0,,‫"خطوة (إيبو) الأولى: النزال!"‬
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.28,Default,,0,0,0,,‫ربما تكون هذه جولة حاسمة.‬
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:36.03,Default,,0,0,0,,‫هل سيستأنف "سندو" هجومه؟‬
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:40.78,Default,,0,0,0,,‫أم أن "ماكونوتشي" سيقلب الطاولة؟‬\N‫إنها مباراة تجبرك على متابعة كلّ لحظة فيها!‬
Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,‫عليك إنهاء المباراة في هذه الجولة!‬
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.71,Default,,0,0,0,,‫اقض عليه يا "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:47.29,Default,,0,0,0,,‫يا له من جمهور بغيض!‬
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يبالي برأيهم.‬
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:53.17,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "إيبو"، ستحظى ببعض الدعم مني.‬
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:55.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:56.55,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.05,Default,,0,0,0,,‫أين طبلتي؟‬
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:00.68,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني أضعتها.‬
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:04.93,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:06.93,Default,,0,0,0,,‫يا لهم من أشقياء!‬
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:10.69,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:12.19,Default,,0,0,0,,‫كم هذا بغيض!‬
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.19,Default,,0,0,0,,‫لنصفّق له.‬
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.15,Default,,0,0,0,,‫"أوميزاوا"!‬
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:17.32,Default,,0,0,0,,‫يقف الملاكمان وجهًا لوجه.‬
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:20.16,Default,,0,0,0,,‫التوتر واضح!‬
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! ما خطب "إيبو"؟‬
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:29.50,Default,,0,0,0,,‫إنه يقف عند المدى المتوسط!‬
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.67,Default,,0,0,0,,‫ألن يضغط عليه؟‬
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:36.17,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المكان الذي تمنيت أن يقف فيه.‬\N‫سأحطم رأسه بلكمة مطرقة!‬
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:37.55,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:38.67,Default,,0,0,0,,‫يا فتى…‬
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.68,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه يتخلى عن حذره تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:49.19,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬\N‫تخلى "ماكونوتشي" عن وضعية الاختباء!‬
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.90,Default,,0,0,0,,‫إلام يخطط؟‬
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:52.90,Default,,0,0,0,,‫يا فتى…‬
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا دهاه؟‬
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:58.86,Default,,0,0,0,,‫حاليًا يجب أن يدافع ويستعيد طاقته.‬
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:02.49,Default,,0,0,0,,‫إن أنزل قبضته اليمنى،‬\N‫فسيتلقى لكمة مطرقة مباشرة!‬
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.70,Default,,0,0,0,,‫- مهلًا.‬\N‫- ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,‫ألا تبدو هذه الوضعية مألوفة؟‬\N‫بخلاف أن القبضتين معكوستان.‬
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:08.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:12.42,Default,,0,0,0,,‫قرر "إيبو" ألّا يدافع بقبضته اليمنى،‬\N‫بينما لا يدافع "سندو" بقبضته اليسرى.‬
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.79,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:17.80,Default,,0,0,0,,‫مع انعكاس القبضتين،‬\N‫يبدوان وكأنهما ينظران في مرآة!‬
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:20.47,Default,,0,0,0,,‫إنه يحاكي وضعية "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:21.76,Default,,0,0,0,,‫هل تقصد…‬
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:26.18,Default,,0,0,0,,‫هل تقصد‬\N‫أنك ستقلّد لكمة المطرقة التي أسددها؟‬
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:28.43,Default,,0,0,0,,‫بحقك!‬
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:30.39,Default,,0,0,0,,‫أثار غضبه!‬
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:31.77,Default,,0,0,0,,‫هذا واضح!‬
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:35.48,Default,,0,0,0,,‫لكمة المطرقة ليست من اللكمات‬\N‫التي يمكنك تنفيذها من دون تدريب.‬
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:38.94,Default,,0,0,0,,‫وقوف ملاكم لم يسدد لكمات مطرقة من قبل‬\N‫بهذه الوضعية يُعتبر إهانة!‬
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:43.20,Default,,0,0,0,,‫ما هذه اللكمات البائسة؟‬
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.70,Default,,0,0,0,,‫هل تحاول تقدير المسافة بيننا؟‬
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:48.62,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أنه يمكنك تسديد لكمة مطرقة‬\N‫من مسافة بعيدة؟‬
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:50.58,Default,,0,0,0,,‫ستندم على محاولة الاستهزاء بي!‬
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.71,Default,,0,0,0,,‫يشنّ "سندو" سيلًا من الهجمات!‬
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:58.21,Default,,0,0,0,,‫يصده "ماكونوتشي" باستماتة!‬
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:13:59.96,Default,,0,0,0,,‫قبضته اليمنى!‬
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:02.97,Default,,0,0,0,,‫هل سيسدد لكمة صاعدة؟ لا…‬
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.05,Default,,0,0,0,,‫لم يلفّ معصمه.‬
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:06.72,Default,,0,0,0,,‫لكمة مستقيمة! من زاوية قُطرية!‬
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,‫أنا في ورطة!‬
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:17.36,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! يتراجع "سندو" مترنحًا!‬
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:21.57,Default,,0,0,0,,‫سُددت تلك اللكمة من الأسفل…‬\N‫لا، بل من زاوية قُطرية!‬
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:23.99,Default,,0,0,0,,‫بعبارة أخرى، كانت لكمة مطرقة على طريقته!‬
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:27.12,Default,,0,0,0,,‫هل بوسع "ماكونوتشي" تسديد لكمة كهذه أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.12,Default,,0,0,0,,‫كانت لكمة قوية!‬
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.91,Default,,0,0,0,,‫لا، كانت مختلفة قليلًا عن لكمة المطرقة.‬
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.13,Default,,0,0,0,,‫أرجح "ماكونوتشي" يمناه في مستوى منخفض أكثر‬\N‫من أرجحة "سندو" ليسراه.‬
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:39.59,Default,,0,0,0,,‫هذا مدهش! منذ متى يمكنه‬\N‫توجيه لكمة قوية كهذه من المدى المتوسط؟‬
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:40.75,Default,,0,0,0,,‫لم أره يسددها من قبل!‬
Dialogue: 0,0:14:41.55,0:14:44.22,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنه توجيه لكمة كهذه‬\N‫من وضعية الاختباء،‬
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أنزل قبضته اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:50.43,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، لا أصدّق أنه كان هادئًا بما يكفي‬\N‫لتنفيذ تلك اللكمة في موقف كهذا.‬
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.77,Default,,0,0,0,,‫ثقته بنفسه منطقية.‬
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:53.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:56.27,Default,,0,0,0,,‫إنها نفس اللكمة التي هزم بها "مياتا".‬
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:03.78,Default,,0,0,0,,‫كان هذا الفتى يفكر في هذا الحل‬\N‫منذ أن رأى "سندو" في اللقاء التدريبي ضدي.‬
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:08.45,Default,,0,0,0,,‫لقد ذكّرني بذلك اليوم‬\N‫إذ أنه قال الكلام نفسه وقدّم الأداء عينه.‬
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.99,Default,,0,0,0,,‫كنت واثقًا‬\N‫بأن لديك المؤهلات اللازمة يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:14.71,Default,,0,0,0,,‫هاجم! لا تضيع الوقت. اندفع مهاجمًا!‬
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:16.58,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:19.92,Default,,0,0,0,,‫سددت تلك اللكمة قبل وقت طويل،‬\N‫لم تُنفّذ بالشكل المطلوب هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.09,Default,,0,0,0,,‫عندما واجهت "مياتا" كانت قبضتي…‬
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:27.80,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك مفاجأة سارة.‬\N‫يمكنك تنفيذ لكمة مشابهة للكمتي.‬
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:30.01,Default,,0,0,0,,‫بالقبضة اليمنى!‬
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.31,Default,,0,0,0,,‫لكمتي أقوى من لكمتك!‬
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:35.06,Default,,0,0,0,,‫- كانت مناورة!‬\N‫- تلقّ هذه!‬
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:37.56,Default,,0,0,0,,‫يوجه "سندو" لكمة مطرقة أخرى!‬
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:41.40,Default,,0,0,0,,‫كلاهما سدد لكمة في وجه الآخر!‬
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:45.82,Default,,0,0,0,,‫استعاد "سندو" توازنه،‬
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:47.32,Default,,0,0,0,,‫كما لم يسقط "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:48.32,Default,,0,0,0,,‫انتبه يا فتى!‬
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، تبادل اللكمات سيضمن لي الفوز.‬
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.83,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتذكر!‬\N‫عندما واجهت "مياتا" كانت قبضتي…‬
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:01.59,Default,,0,0,0,,‫كانت قبضتي مغلقة أكثر!‬
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.17,Default,,0,0,0,,‫هكذا!‬
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:19.69,Default,,0,0,0,,‫لكمة يمنى من "ماكونوتشي"!‬\N‫يا لها من لكمة فتّاكة!‬
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:21.61,Default,,0,0,0,,‫مذهل! نجح!‬
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:23.15,Default,,0,0,0,,‫أسقط "سندو" أرضًا!‬
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.15,Default,,0,0,0,,‫شهد اللقاء تقلبات عديدة!‬
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.66,Default,,0,0,0,,‫لكن هل ستكون هذه هي النهاية؟‬
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:31.07,Default,,0,0,0,,‫نال منه!‬
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:33.08,Default,,0,0,0,,‫كانا يؤرجحان ذراعيهما في الوقت نفسه،‬
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:36.66,Default,,0,0,0,,‫لكن "إيبو" نجح في تنفيذ لكمته أولًا‬\N‫لأنه سددها بشكل مستقيم.‬
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,‫فاز، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:41.17,Default,,0,0,0,,‫استخدم اللكمة نفسها التي هزم بها "مياتا"‬\N‫كلكمة مضادة!‬
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:44.42,Default,,0,0,0,,‫نفّذتها بشكل صائب هذه المرة. إياك أن تنهض!‬
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:45.80,Default,,0,0,0,,‫واحد.‬
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:47.42,Default,,0,0,0,,‫اثنان.‬
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:49.43,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة.‬
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:50.59,Default,,0,0,0,,‫أربعة.‬
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,‫يحبس الجمهور أنفاسه!‬
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:55.43,Default,,0,0,0,,‫هل يستطيع "سندو" النهوض؟‬
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:56.93,Default,,0,0,0,,‫خمسة.‬
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:00.69,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن ينهض. مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:04.19,Default,,0,0,0,,‫لم يتحرك "سندو"!‬\N‫ربما كانت تلك الضربة القاضية!‬
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.32,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:11.07,Default,,0,0,0,,‫انهض يا "روكي".‬
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:13.37,Default,,0,0,0,,‫قف على قدميك يا "روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:15.33,Default,,0,0,0,,‫- واصل اللكم!‬\N‫- "روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:17.79,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:18.58,0:17:22.33,Default,,0,0,0,,‫لكن مهلًا! يستفيق "سندو"!‬
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:23.58,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:27.59,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:35.60,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.60,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:40.10,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:43.81,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:45.19,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:49.11,Default,,0,0,0,,‫وضع واقي الفم، وها هو ينهض!‬
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:50.86,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:53.11,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنه النهوض قبل اكتمال العد؟‬
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:54.91,Default,,0,0,0,,‫سبعة!‬
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,‫إنه يستند على الحكم!‬\N‫لا تزال ساقاه مثنيتين!‬
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:17:59.12,Default,,0,0,0,,‫"سندو"…‬
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.62,Default,,0,0,0,,‫"سندو"…‬
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:02.12,Default,,0,0,0,,‫ثمانية!‬
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:09.09,Default,,0,0,0,,‫نجح!‬
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.97,Default,,0,0,0,,‫وقف "سندو" على قدميه واتخذ وضعية هجوم!‬
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.80,Default,,0,0,0,,‫استعاد نشاطه!‬
Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:20.93,Default,,0,0,0,,‫نهض. يا لقوّته!‬
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:24.81,Default,,0,0,0,,‫هذا معدن "سندو" الحقيقي!‬
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:28.23,Default,,0,0,0,,‫مذهل! هذا هو نسخة "روكي" في "نانيوا"!‬
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:31.53,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "روكي"! قاوم!‬
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:37.74,Default,,0,0,0,,‫تلك اللكمة مؤلمة بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:40.58,Default,,0,0,0,,‫ترنّ أصوات الجمهور في أذنيّ.‬
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.91,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ هيا نل منه!‬
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.04,Default,,0,0,0,,‫تحرك!‬
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:47.58,Default,,0,0,0,,‫وعدت بأن تشتري لنا أجهزة ألعاب الفيديو‬\N‫إن فزت!‬
Dialogue: 0,0:18:47.67,0:18:50.30,Default,,0,0,0,,‫لكن أصوات الأطفال واضحة.‬
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:53.01,Default,,0,0,0,,‫أنا أخاطر بحياتي‬\N‫من أجل أجهزة ألعاب الفيديو…‬
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:55.97,Default,,0,0,0,,‫يا له من وعد سخيف!‬
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:01.22,Default,,0,0,0,,‫لا، الأمر ليس سخيفًا على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,‫من يدري متى سأقابل‬\N‫ملاكمًا آخر بوسعه تسديد لكمة كهذه.‬
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.48,Default,,0,0,0,,‫هذه تجربة ثمينة.‬
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:14.53,Default,,0,0,0,,‫كم ملاكمًا في "اليابان"‬\N‫يمكنه أن يحمّسني بهذا القدر؟‬
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,‫هذا معدن "سندو" الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:23.54,Default,,0,0,0,,‫يسدد كلانا أفضل لكماته‬\N‫وينهض بمجرد أن يسقط.‬
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.62,Default,,0,0,0,,‫ها قد ظهرت شخصية "سندو" الحقيقية الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:30.38,Default,,0,0,0,,‫بدأت المعركة الفعلية للتو!‬
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:34.38,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:36.43,Default,,0,0,0,,‫هتاف "روكي" يملأ أرجاء الحلبة مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:39.89,Default,,0,0,0,,‫هل يستطيع "سندو" أن يلبّي نداءات جمهوره؟‬
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:41.31,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:43.64,Default,,0,0,0,,‫أسقطه مجددًا وستفوز!‬
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:45.27,Default,,0,0,0,,‫"سندو"…‬
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,‫حافظ على هدوئك. وفّر طاقتك للهجوم!‬
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:49.48,Default,,0,0,0,,‫"روكي"!‬
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:53.61,Default,,0,0,0,,‫لا تنس، عندما أقول إنني نسخة "روكي"،‬\N‫فإنني أقصد "روكي مارسيانو"!‬
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:58.11,Default,,0,0,0,,‫كما قال "سندو"، من الملاكم الأقوى؟‬
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:01.87,Default,,0,0,0,,‫من يمكنه تحمّل أكبر عدد من اللكمات؟‬
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:03.33,Default,,0,0,0,,‫تلاكما!‬
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,‫النزال الحقيقي…‬
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:05.50,Default,,0,0,0,,‫…يبدأ الآن!‬
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:08.71,Default,,0,0,0,,‫سدد كلاهما لكمة في وجه الآخر!‬
Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:14.80,Default,,0,0,0,,‫- تبًا.‬\N‫- "سندو" بلا حراك! هل هو مصاب؟‬
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:17.34,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أفوز!‬
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:20.76,Default,,0,0,0,,‫يسدد "سندو" لكمة مضادة! لكمة يمنى قاضية!‬
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:23.60,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي" مترنح. تنقلب الطاولة مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.85,Default,,0,0,0,,‫لا، اختل توازن "سندو" أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:49.54,Default,,0,0,0,,‫وها هما يتبادلان اللكمات بشكل مذهل!‬
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:51.12,Default,,0,0,0,,‫لا أحد منهما يدافع!‬
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,‫يشنّ "ماكونوتشي" هجومًا مضادًا!‬
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:56.96,Default,,0,0,0,,‫لكن "سندو" يردّ بلكمة!‬
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:58.13,Default,,0,0,0,,‫تبًا!‬
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:20:59.38,Default,,0,0,0,,‫بحقك!‬
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:02.59,Default,,0,0,0,,‫سدد كلاهما لكمة في وجه الآخر مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:07.85,Default,,0,0,0,,‫تواصل قبضاتهما إطلاق اللكمات!‬
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:12.85,Default,,0,0,0,,‫يتردد صدى لكماتهما في جميع أنحاء الحلبة!‬
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,‫هيا! لا تتراجع!‬
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:21.32,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "إيبو"!‬
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:22.36,Default,,0,0,0,,‫وجّه لكمة أخرى قوية!‬
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:25.12,Default,,0,0,0,,‫- رائع!‬\N‫- رائع!‬
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:27.87,Default,,0,0,0,,‫- رائع!‬\N‫- رائع!‬
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,‫أصغوا إلى صياح الجمهور!‬
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:36.88,Default,,0,0,0,,‫لكن صوت اللكمات يفوق صوت صياحهم!‬
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:44.64,Default,,0,0,0,,‫إنه اختبار حقيقي للقوة والتحمل!‬
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:47.39,Default,,0,0,0,,‫معركة الإرادة القصوى!‬
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:50.64,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهل حقًا يا "سندو".‬
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:53.06,Default,,0,0,0,,‫لكنني لن أكون أول من يستسلم!‬
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:54.90,Default,,0,0,0,,‫لن أتوقف عن ردّ لكماتك!‬
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:57.90,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتع. صار الأمر ممتعًا.‬
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:01.90,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المطلوب.‬\N‫هذا ما كنت أنتظره يا "ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:22:12.75,0:22:16.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:25.78,Default,,0,0,0,,‫هجوم سريع:‬
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:29.70,Default,,0,0,0,,‫عندما يستغل الملاكم أفضليته في نزال‬
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:33.12,Default,,0,0,0,,‫بتسديد وابل من اللكمات قبل تعافي خصمه.‬
Dialogue: 0,0:23:34.25,0:23:35.33,Default,,0,0,0,,‫ابذل قصارى جهدك.‬
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:36.83,Default,,0,0,0,,‫شنّ هجومًا مضادًا.‬
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:40.84,Default,,0,0,0,,‫يتألم كلانا من لكمات الآخر بالقدر نفسه!‬
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:45.26,Default,,0,0,0,,‫لن أدعه يحاصرني!‬
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:48.14,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة: "بطل الناشئين".‬
Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:50.43,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 34: (بطل الناشئين)"‬
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:52.72,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ميرنا بشرى"‬