[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:21.73,Default,,0,0,0,,‫أجل؟‬
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:26.32,Default,,0,0,0,,‫آسف لإزعاجك في هذا الوقت المبكر.‬\N‫نحن من شرطة الولاية.‬
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.36,Default,,0,0,0,,‫هل أنت الدكتور "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,‫كيف أساعدكما؟‬
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف،‬\N‫لكن هل كنت في المنزل طوال هذا الوقت؟‬
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:40.71,Default,,0,0,0,,‫لا. لقد سهرت أحتسي الشراب‬\N‫حتى الصباح الباكر. ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.67,Default,,0,0,0,,‫تتعلّق المسألة بالمدير "هاينمان"‬\N‫والدكتور "أوبنهايم" والدكتور "بوير"‬
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:48.09,Default,,0,0,0,,‫من مستشفى "أيسلر" التذكاري…‬
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.13,Default,,0,0,0,,‫لقد ماتوا ليلة أمس.‬
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:52.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:25.35,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يدخل أحد إلى مسرح الجريمة‬\N‫باستثناء محققي الشرطة!‬
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:27.81,Default,,0,0,0,,‫هذا سيعرقل سير العمل في المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,‫- لا تسمحوا بدخول الصحافة إلى المستشفى!‬\N‫- أرجوكم ألّا تزعجوا المرضى!‬
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:34.20,Default,,0,0,0,,‫أهذا حادث أم جريمة قتل؟‬
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:36.36,Default,,0,0,0,,‫مات ثلاثتهم في الوقت نفسه.‬
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:38.28,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها جريمة قتل!‬
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,‫هل أنت من المستشفى؟‬
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.58,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف أي شيء يتعلّق بالقضية؟‬
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:44.50,Default,,0,0,0,,‫دعوني أمرّ!‬
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,‫لا تتجاوز حدّ الشرطة!‬
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:48.88,Default,,0,0,0,,‫إنني أعمل هنا. أنا "كينزو تينما".‬
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,‫تفضّل.‬
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.34,Default,,0,0,0,,‫لا تتدافعا!‬
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:54.09,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت أي شخص مريب؟‬
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.93,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هذا ليس الوقت المناسب…‬
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:57.09,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:59.60,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما"! كلهم…‬
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:00.64,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب!‬
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:03.60,Default,,0,0,0,,‫فليهدأ الجميع. كيف حال رعاية الطوارئ؟‬
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:07.73,Default,,0,0,0,,‫للأسف، المرضى يتوافدون على المستشفى‬\N‫تباعًا في هذا الوقت المزدحم.‬
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.61,Default,,0,0,0,,‫وهناك مريضان ينتظران الجراحة.‬
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:12.11,Default,,0,0,0,,‫سأنضمّ إلى الجراحة.‬
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.61,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تتولى مريض إصابة الرأس.‬
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:18.20,Default,,0,0,0,,‫سأرى صور الأشعة السينية أولًا.‬\N‫ما حالة المريض الآخر؟‬
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:19.95,Default,,0,0,0,,‫إنه مريض مصاب بسكتة دماغية.‬
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:23.66,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب. هل يمكنك المساعدة في التحقيق؟‬
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:24.95,Default,,0,0,0,,‫الوقت غير مناسب الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:28.42,Default,,0,0,0,,‫أفهم ذلك، لكن التحقيقات الأوّلية مهمة.‬
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.96,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف بأمر أي شخص يكنّ ضغينة للأطباء؟‬
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:33.96,Default,,0,0,0,,‫ضغينة؟‬
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الطريق الذي خططت له كطبيب‬
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم يعد ممكنًا.‬
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:43.22,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف شيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:45.48,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:46.94,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:49.19,Default,,0,0,0,,‫هذا فظيع! هذان الطفلان…‬
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.69,Default,,0,0,0,,‫التوأمان…‬
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:54.19,Default,,0,0,0,,‫لقد اختفيا!‬
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:07.46,Default,,0,0,0,,‫سرير الأخت فارغ أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,‫بحثنا في كل مكان،‬\N‫لكننا لم نستطع العثور عليهما.‬
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,‫ما الذي…‬
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:17.47,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟‬
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:25.56,Default,,0,0,0,,‫لقد أنقذ العديد من الناس.‬
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,‫إنجازاته ستخلّد ذكراه في أذهاننا إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:35.53,Default,,0,0,0,,‫وداعًا يا دكتور "هاينمان". ارقد في سلام.‬
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:36.57,Default,,0,0,0,,‫آمين.‬
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.57,Default,,0,0,0,,‫أبي!‬
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.33,Default,,0,0,0,,‫- "إيفا"…‬\N‫- "إيفا".‬
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:49.91,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنها صدمة قوية لكن اصمدي…‬
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.33,Default,,0,0,0,,‫اتركني!‬
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:55.30,Default,,0,0,0,,‫أعيدوا والدي!‬
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:08.14,Default,,0,0,0,,‫أليس منظرًا يفطر القلب؟ دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:12.98,Default,,0,0,0,,‫كانت تعيش حياة مريحة بصفتها ابنة المدير.‬
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:16.07,Default,,0,0,0,,‫وفجأة، صارت نكرة.‬
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:17.94,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن الصدمة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.82,Default,,0,0,0,,‫لماذا تتحدّث عن هذا الآن؟‬
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:21.57,Default,,0,0,0,,‫معذرةً.‬
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:23.57,Default,,0,0,0,,‫هل أنت الدكتور "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:27.08,Default,,0,0,0,,‫أنا من شرطة ولاية شمال "راين ويستفاليا"،‬
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:28.58,Default,,0,0,0,,‫مفتش الشرطة "فايسباخ".‬
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.25,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:31.79,Default,,0,0,0,,‫إنها قضية مؤسفة.‬
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:35.29,Default,,0,0,0,,‫تفضّل، دعني أعرّفك به.‬
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:39.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا الضابط "لونغيه"‬\N‫من مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية.‬
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:42.30,Default,,0,0,0,,‫سمعتك كطبيب عبقري معروفة.‬
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:45.89,Default,,0,0,0,,‫لا، ثناؤك مبالغ فيه. ما زلت مجرد طبيب شابّ.‬
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:54.73,Default,,0,0,0,,‫هل عرفتم مكان الطفلين؟‬
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:58.82,Default,,0,0,0,,‫الأكثر أهمية‬\N‫هو أننا اكتشفنا سبب وفاة الأطباء.‬
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:03.57,Default,,0,0,0,,‫وُجد في دمائهم سمّ حمض النتريك.‬
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.57,Default,,0,0,0,,‫حمض النتريك…‬
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:07.45,Default,,0,0,0,,‫أتقصد دواء إرخاء العضلات؟‬
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.12,Default,,0,0,0,,‫بالطبع أنت تعرف ذلك لأنك طبيب.‬
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.37,Default,,0,0,0,,‫لكن ما مصدره؟‬
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:15.08,Default,,0,0,0,,‫- الحلوى.‬\N‫- حلوى؟‬
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:17.13,Default,,0,0,0,,‫وجدنا أغلفة الحلوى نفسها‬
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:20.17,Default,,0,0,0,,‫بجوار جثثهم جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:23.05,Default,,0,0,0,,‫كما وجدنا الشيء نفسه في معدة كل منهم.‬
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:28.72,Default,,0,0,0,,‫نحن نتساءل كيف حصل ثلاثتهم‬\N‫على الحلوى نفسها.‬
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.18,Default,,0,0,0,,‫ألديك أي فكرة؟‬
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.18,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أعرف؟‬
Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:36.02,Default,,0,0,0,,‫لا عليك. ماذا عن التوأمين؟‬
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:41.65,Default,,0,0,0,,‫مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية‬\N‫تسلّمت التحقيق من شرطة الولاية.‬
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:43.15,Default,,0,0,0,,‫- يمكنك أن تطمئنّ.‬\N‫- ما…؟‬
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:45.45,Default,,0,0,0,,‫إن تتبعنا الأدلة، فقد تكون هناك صلة‬
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.82,Default,,0,0,0,,‫بين هذه القضية ومقتل والديهما.‬
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.78,Default,,0,0,0,,‫لا يسعني إلا التفكير في هذا الاحتمال.‬
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:54.58,Default,,0,0,0,,‫قُتل والداهما بعد مجيئهم‬\N‫من "ألمانيا الشرقية" كلاجئين سياسيين،‬
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:58.00,Default,,0,0,0,,‫وقُتل أطباء المستشفى‬\N‫الذين كانوا يعتنون بالتوأمين.‬
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:01.00,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هذا مرتبطًا بالإرهاب السياسي.‬
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:05.01,Default,,0,0,0,,‫قد يحمل الطفلان مفتاح حلّ القضية.‬
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:08.26,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تجدوهما بأسرع وقت ممكن.‬
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,‫سنبذل قصارى جهدنا.‬
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:11.64,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:20.69,Default,,0,0,0,,‫لقد طُرد من منصب رئيس قسم جراحة الأعصاب‬\N‫قبل القضية.‬
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:25.03,Default,,0,0,0,,‫وفُسخت خطبته بابنة المدير.‬
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:28.78,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان يشرب في تلك الفترة.‬
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:29.74,Default,,0,0,0,,‫لديه حجة غياب…‬
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:35.12,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:37.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل بيدك؟‬
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:38.79,Default,,0,0,0,,‫هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:40.84,Default,,0,0,0,,‫إنني أطبع.‬
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:41.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:46.59,Default,,0,0,0,,‫إنني أدخل كل المعلومات في قرص التخزين‬\N‫الموجود في رأسي.‬
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:49.34,Default,,0,0,0,,‫إن ضغطت الزرّ لأجد المعلومات هنا،‬
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,‫"ثناؤك مبالغ فيه. ما زلت مجرد طبيب شابّ."‬
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:56.81,Default,,0,0,0,,‫حين وصفت د. "تينما" بأنه طبيب عبقري،‬
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.73,Default,,0,0,0,,‫بدا عليه الخجل والحرج.‬
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:05.74,Default,,0,0,0,,‫الشرطة؟ هل يشكّون فيك؟‬
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:08.45,Default,,0,0,0,,‫هناك أسباب تجعلني مشتبهًا بي.‬
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.24,Default,,0,0,0,,‫لا ألومهم.‬
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:14.29,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. لقد انهالوا عليّ بالأسئلة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.25,Default,,0,0,0,,‫أنا مرهق.‬
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,‫حين ينتهي التحقيق في هذه القضية،‬\N‫أفكّر في العودة إلى "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:24.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.71,Default,,0,0,0,,‫أتيت إلى "ألمانيا" للدراسة.‬
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.09,Default,,0,0,0,,‫بعد كل هذه الأمور،‬
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,‫أدركت أن واجب الطبيب هو إنقاذ الأرواح.‬
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:36.52,Default,,0,0,0,,‫لا تقل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:39.64,Default,,0,0,0,,‫لقد سئمت كل هذا.‬
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.31,Default,,0,0,0,,‫أنا متعب جدًا…‬
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:49.49,Default,,0,0,0,,‫كل مؤشراتك تبدو جيدة يا سيد "بوشنر".‬
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.33,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنني العودة إلى العمل؟‬
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:56.74,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:01.00,Default,,0,0,0,,‫سينهار المكان إن لم أعد.‬
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.08,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تفرط في العمل.‬
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:05.75,Default,,0,0,0,,‫حين تخرج، سأذهب لاحتساء الشراب‬
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,‫وسأرى إن كنت تضغط على نفسك كثيرًا في العمل.‬
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:10.76,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:11.76,Default,,0,0,0,,‫أجل؟‬
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:15.97,Default,,0,0,0,,‫هل ما يُقال صحيح؟ هل ستغادر المستشفى حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:20.48,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ألّا ترحل.‬
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.77,Default,,0,0,0,,‫من النادر أن يوجد طبيب بارع مثلك.‬
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ألّا تقول إنك سترحل.‬
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:28.07,Default,,0,0,0,,‫أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:34.45,Default,,0,0,0,,‫سيد "بوشنر"…‬
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:39.25,Default,,0,0,0,,‫د. "تينما". يريد رئيس مجلس الإدارة رؤيتك.‬
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,‫إنهم يتخذون قرارًا‬\N‫حول من سيحلّ محلّ الأطباء الذين ماتوا.‬
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:48.09,Default,,0,0,0,,‫شُغلت المناصب المهمة بمعارف المدير.‬
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:50.51,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهم سيجدّدون كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.68,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأن الدكتور "إيكنر"‬
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,‫سيُرسل إلى مستشفى صغير في "بافاريا".‬
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:58.51,Default,,0,0,0,,‫- فهمت.‬\N‫- دكتور "تينما"…‬
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,‫مهما يقل رئيس مجلس الإدارة، أرجوك أن تصبر.‬
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.52,Default,,0,0,0,,‫كلنا ندعمك.‬
Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:07.48,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ألّا تغادر المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:14.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:18.37,Default,,0,0,0,,‫مرة أخرى،‬\N‫أخبرتك بأنني لا أهتم إلا بالكفاءة.‬
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:22.87,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما"،‬\N‫قرّرنا تعيينك رئيسًا لقسم الجراحة.‬
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:34.47,Default,,0,0,0,,‫حياتي جنونية.‬
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,‫رفضت أوامر المدير‬\N‫وطُردت من منصب رئيس قسم جراحة الأعصاب،‬
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:41.47,Default,,0,0,0,,‫وفُسخت خطبتي بـ"إيفا".‬
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حدث ذلك عندما قرّرت‬
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:46.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أن أعيش حياتي‬\N‫من دون أي أمل في الترقية أو التقدّم.‬
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.99,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي. حياتي جنونية!‬
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:11.50,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على مقابلتي.‬
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:16.26,Default,,0,0,0,,‫سمعت بتعيينك رئيسًا لقسم الجراحة. أهنّئك.‬
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:19.26,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:23.27,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"، في جنازة والدي،‬
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:25.77,Default,,0,0,0,,‫أردت أن تواسيني، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:28.10,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:29.77,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة بذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:34.36,Default,,0,0,0,,‫أعرف أن الكثير قد حدث،‬\N‫لكنني أريد الارتباط بك مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,‫"كينزو".‬
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.12,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"؟‬
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.58,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة. لقد أخطأت.‬
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:51.84,Default,,0,0,0,,‫أريد الارتباط بك مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:55.38,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"…‬
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.93,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"!‬
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.14,Default,,0,0,0,,‫"بعد تسعة عوام"‬
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:07.98,Default,,0,0,0,,‫لديّ جديد حول مريض ورم الحبل الشوكي.‬
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:10.94,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الشلل قد تطوّر بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,‫فهمت. سأجري الجراحة.‬
Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:15.99,Default,,0,0,0,,‫شكرًا أيها الرئيس.‬
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:19.61,Default,,0,0,0,,‫استعدّا للجراحة.‬
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:20.99,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,‫غير معقول.‬
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:27.83,Default,,0,0,0,,‫متى سينتهي هذا الفيضان؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:29.62,Default,,0,0,0,,‫سقط جدار "برلين" قبل ستة أعوام،‬
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,‫"1995، (كولونيا)، (ألمانيا)"‬
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.59,Default,,0,0,0,,‫وظننت أن هذا العالم سيتغيّر.‬
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:34.00,Default,,0,0,0,,‫لكن لم ينتج عن ذلك أي خير.‬
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.71,Default,,0,0,0,,‫مع الاندماج الأوروبي،‬
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:39.51,Default,,0,0,0,,‫جاءت أمور كثيرة سيئة من كل مكان.‬
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:43.60,Default,,0,0,0,,‫ارتفع معدّل الجرائم من دون سبب.‬
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!‬
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:47.98,Default,,0,0,0,,‫حضرة المفتش، لقد وصلنا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:53.90,Default,,0,0,0,,‫نُحر العنق في الجثتين باستخدام سكين.‬
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:55.11,Default,,0,0,0,,‫هويّتاهما؟‬
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:57.86,Default,,0,0,0,,‫السيد والسيدة "رايخمان"،‬\N‫اللذان يعيشان في شارع "ستيخ".‬
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:12:59.99,Default,,0,0,0,,‫عُثر عليهما مقتولين في منزلهما.‬
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.78,Default,,0,0,0,,‫كانت جثتاهما مخبّأتين في الخزانة،‬
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:06.58,Default,,0,0,0,,‫وطردت مياه الفيضان الجثتين من المنزل.‬
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.70,Default,,0,0,0,,‫جريمة قتل أخرى لزوجين في منتصف العمر.‬
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:12.29,Default,,0,0,0,,‫وقعت أربع جرائم مماثلة في غضون عامين‬\N‫في مناطق مختلفة من البلاد.‬
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.25,Default,,0,0,0,,‫قُتلوا جميعًا بالطريقة نفسها.‬
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:17.21,Default,,0,0,0,,‫إنها مجرد سرقات‬\N‫تستهدف الأزواج الأثرياء في منتصف العمر.‬
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:21.22,Default,,0,0,0,,‫لا، من السابق لأوانه‬\N‫افتراض أنها مجرد سرقات.‬
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:23.72,Default,,0,0,0,,‫من البيانات، لا يسعني إلا أن ألاحظ‬
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:26.10,Default,,0,0,0,,‫أن جميع الضحايا ليس لهم أبناء.‬
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:29.10,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. هذان الزوجان لم ينجبا كذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:32.35,Default,,0,0,0,,‫إن كانت مجرد سلسلة من السرقات،‬
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:34.86,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه السمة المشتركة مثيرة للاهتمام؟‬
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:39.36,Default,,0,0,0,,‫لكن جميع الضحايا سُرقت أغراض من منازلهم.‬
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.24,Default,,0,0,0,,‫كان هناك ضرر محدود.‬
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:45.57,Default,,0,0,0,,‫لو أنه شخص يعمل بمفرده،‬\N‫فقد يكون هذا منطقيًا.‬
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:48.49,Default,,0,0,0,,‫وإن لم يكن شخص يعمل بمفرده؟‬
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:53.50,Default,,0,0,0,,‫اثنان من المنازل كانا مزوّدين‬\N‫بأقفال آمنة وأجهزة إنذار.‬
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:57.34,Default,,0,0,0,,‫لكن المشتبه به عطّلها بسهولة ودخل.‬
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:14:01.59,Default,,0,0,0,,‫ولا يوجد دليل على أن الضحايا‬\N‫قد قاوموا قبل أن يُقتلوا.‬
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:05.59,Default,,0,0,0,,‫ولم يسمع أي من الجيران‬\N‫أي ضجة في أثناء عملية القتل.‬
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:09.43,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه كفاءة كبيرة‬\N‫بالنسبة إلى شخص يعمل بمفرده؟‬
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:11.81,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:13.44,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف هذا الرجل؟‬
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:17.19,Default,,0,0,0,,‫"أدولف يونكرز"، السنّ 32 عامًا.‬
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.44,Default,,0,0,0,,‫اعتُقل مرّتين سابقتين بتهمة السرقة.‬
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:24.20,Default,,0,0,0,,‫كان صانع أقفال،‬\N‫وكانت وظيفته هي فتح القفل للسرقة.‬
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:27.37,Default,,0,0,0,,‫في الجرائم السابقة‬\N‫حيث قُتل أزواج منتصف العمر،‬
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:30.45,Default,,0,0,0,,‫شُوهد قرب ثلاثة من مسارح الجريمة.‬
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:31.70,Default,,0,0,0,,‫إذًا، هل هو المشتبه به؟‬
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:34.96,Default,,0,0,0,,‫سنرى.‬
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:39.21,Default,,0,0,0,,‫على أي حال،‬\N‫هنا ينتهي دوركم يا ضباط شرطة الولاية.‬
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,‫سيتولى مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية‬\N‫زمام الأمور من الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:43.97,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:51.97,Default,,0,0,0,,‫ما زلت لا أستطيع القيام بذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:54.60,Default,,0,0,0,,‫لم ألعب بطائرة ورقية من قبل.‬
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:56.06,Default,,0,0,0,,‫لكنك كدت أن تنجحي.‬
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,‫كيف كانت ليلة أمس؟‬
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:01.61,Default,,0,0,0,,‫إنها فتاة لطيفة.‬
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:04.32,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، إنها ابنة أحد أعضاء مجلس الإدارة!‬
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:07.57,Default,,0,0,0,,‫قل لي إنك لم تتناول العشاء معها‬\N‫وتودّعها فحسب.‬
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:10.91,Default,,0,0,0,,‫في أثناء العشاء،‬\N‫استُدعيت من أجل مريض في حالة طوارئ.‬
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:12.37,Default,,0,0,0,,‫عدت إلى المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:14.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:18.04,Default,,0,0,0,,‫اترك سياسة "العمل يأتي أولًا"!‬
Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:21.25,Default,,0,0,0,,‫ستندم على تفويت هذه الفرصة الجيدة!‬
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:23.63,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني؟ أيها الرئيس!‬
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:25.42,Default,,0,0,0,,‫أهذه طائرة ورقية؟‬
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:27.64,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير أيها الرئيس.‬
Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:29.35,Default,,0,0,0,,‫"كارل"، أهذه لك؟‬
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:33.60,Default,,0,0,0,,‫أعطاني إياها جدّي، لكنها لا ترتفع.‬
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:36.10,Default,,0,0,0,,‫ربما كان مركزها منحرفًا.‬
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:38.81,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس، أيمكنك رفع طائرة ورقية؟‬
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:41.86,Default,,0,0,0,,‫كنت أفعل ذلك في طفولتي في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:46.45,Default,,0,0,0,,‫ارفعها عاليًا يا "كارل".‬
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:48.20,Default,,0,0,0,,‫هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:49.70,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد.‬
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:52.91,Default,,0,0,0,,‫لنر إن كان هذا سينجح!‬
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:10.05,Default,,0,0,0,,‫لقد ارتفعت!‬
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:13.01,Default,,0,0,0,,‫جيد.‬
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:16.77,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. لو كنت في مكانه،‬
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:20.56,Default,,0,0,0,,‫لحظيت بخمس عشيقات بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:23.07,Default,,0,0,0,,‫أنت ماهر جدًا في هذا يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:16:23.65,0:16:27.65,Default,,0,0,0,,‫تعاف بسرعة،‬\N‫وفي المرة القادمة يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:29.15,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:41.04,Default,,0,0,0,,‫سنقوم اليوم باستئصال الورم السحائي المظلّي.‬
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:43.63,Default,,0,0,0,,‫سندخل عبر الجزء الجبهي الأيمن.‬
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:44.55,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.96,Default,,0,0,0,,‫راقبوا جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:49.05,Default,,0,0,0,,‫الرئيس د. "تينما" سيجري الجراحة شخصيًا.‬
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:51.34,Default,,0,0,0,,‫هذه الجراحة مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:53.26,Default,,0,0,0,,‫بالكاد سحب أنسجة المخ.‬
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:56.43,Default,,0,0,0,,‫إنه جرّاح أعصاب عبقري فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تتذكّروا أيها الأطباء المتدرّبون‬\N‫أن تتوخوا الحذر‬
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:02.31,Default,,0,0,0,,‫حين تجرون جراحة في مخ المريض.‬
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.19,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!‬
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.31,Default,,0,0,0,,‫استدعوا سيارة إسعاف!‬
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:47.11,Default,,0,0,0,,‫لست الفاعل! لم تكن غلطتي!‬
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,‫لقد ركض أمام سيارتي فجأة من حيث لا أدري!‬
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:55.78,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو المريض؟‬
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:17:56.83,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.04,Default,,0,0,0,,‫كيف حاله؟‬
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:02.04,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا فعل الكثير في حالته.‬
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:04.75,Default,,0,0,0,,‫إنه مشتبه به في قضية.‬
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.96,Default,,0,0,0,,‫بالحصول على شهادة هذا الرجل،‬
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:09.80,Default,,0,0,0,,‫قد نحلّ سلسلة من جرائم القتل.‬
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:12.93,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أتركه يموت.‬
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:16.18,Default,,0,0,0,,‫لكن حالة هذا المريض خطيرة.‬
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:18.81,Default,,0,0,0,,‫في مستشفانا، لا يوجد شيء…‬
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:23.19,Default,,0,0,0,,‫لكن يوجد جرّاح أعصاب ممتاز‬\N‫في مستشفى "أيسلر" التذكاري.‬
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:25.81,Default,,0,0,0,,‫إن استطاع المجيء، فقد ينجو المريض.‬
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:27.82,Default,,0,0,0,,‫جرّاح أعصاب؟‬
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:30.90,Default,,0,0,0,,‫هل تقصد الدكتور "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:38.41,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على حضورك يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:39.54,Default,,0,0,0,,‫كيف حال المريض؟‬
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:44.25,Default,,0,0,0,,‫إنه فاقد للوعي وإحدى حدقتيه متوسّعة.‬
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:46.75,Default,,0,0,0,,‫لم نلتق منذ وقت طويل يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:51.51,Default,,0,0,0,,‫معذرةّ، من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:55.51,Default,,0,0,0,,‫التقينا آخر مرة في جنازة المدير‬\N‫قبل تسعة أعوام.‬
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:57.72,Default,,0,0,0,,‫أنت من مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية.‬
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,‫أنا المفتش "لونغيه".‬
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:02.98,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تتمكّن من مساعدتنا‬\N‫في مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية‬
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:04.48,Default,,0,0,0,,‫بإجراء هذه الجراحة.‬
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:05.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:08.69,Default,,0,0,0,,‫يجب أن ينجو هذا المريض‬
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,‫حتى نتمكّن من حلّ قضية.‬
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:14.78,Default,,0,0,0,,‫لن أجري الجراحة من أجل الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.24,Default,,0,0,0,,‫بل أفعل ذلك من أجل المريض.‬
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:18.45,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بذلك.‬
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.58,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب إلى غرفة العمليات الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:27.83,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأنك أصبحت رئيس قسم الجراحة‬\N‫يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:29.96,Default,,0,0,0,,‫إنها ترقية رائعة.‬
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:31.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنها؟‬
Dialogue: 0,0:19:32.05,0:19:35.72,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر مثير للإعجاب لأنك صغير السنّ.‬
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.47,Default,,0,0,0,,‫هل ستصبح المدير التالي قريبًا؟‬
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,‫كلا، لا يزال الطريق أمامي طويلًا.‬
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:43.60,Default,,0,0,0,,‫لا تزال الأدلة المتوفرة قليلة جدًا‬
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.81,Default,,0,0,0,,‫في قضية مستشفى "أيسلر" التذكاري.‬
Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:47.73,Default,,0,0,0,,‫وصل التحقيق إلى طريق مسدود.‬
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,‫الدليل الوحيد الذي كان بحوزتنا،‬\N‫الحلوى المسمّمة،‬
Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:54.03,Default,,0,0,0,,‫ينبئنا بأنها جريمة فكرية.‬
Dialogue: 0,0:19:55.07,0:19:58.74,Default,,0,0,0,,‫إن كانت جريمة فكرية،‬\N‫فهذا يعني وجود مصلحة شخصية‬
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,‫بين الضحية والجاني.‬
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:03.45,Default,,0,0,0,,‫إلام تلمح؟‬
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:05.50,Default,,0,0,0,,‫لا، معذرةً.‬
Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:10.42,Default,,0,0,0,,‫جزء من مخاطر المهنة‬\N‫أنني لا أفكّر في شيء سوى العمل.‬
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:12.13,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تطمئنّ.‬
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:16.47,Default,,0,0,0,,‫لم أتولّ قضية واحدة لم أحلّها.‬
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:18.47,Default,,0,0,0,,‫ولا واحدة.‬
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:22.05,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لك التوفيق.‬
Dialogue: 0,0:20:30.65,0:20:33.02,Default,,0,0,0,,‫سنجري حجًا للقحف حتى نستأصل الورم الدموي.‬
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:36.53,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نسرع،‬\N‫وإلا فسيكون هناك خطر الإصابة بفتق دماغي.‬
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:43.41,Default,,0,0,0,,‫بعد جرائم قتل مستشفى "أيسلر" التذكاري،‬
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,‫استفاد شخص واحد منها كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:48.46,Default,,0,0,0,,‫وهذا الشخص…‬
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:54.59,Default,,0,0,0,,‫هو أنت يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:03.55,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لأنك قطعت كل هذه المسافة إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:06.14,Default,,0,0,0,,‫كيف حال المريض بعد الجراحة؟‬
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:10.35,Default,,0,0,0,,‫لقد أفاق الآن،‬\N‫لكن لا تزال حدقة عينه اليمنى متوسّعة.‬
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:12.15,Default,,0,0,0,,‫ولا يزال أحد جانبيه مشلولًا.‬
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:15.52,Default,,0,0,0,,‫بدأ العلاج الطبيعي بالفعل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,‫إذًا سيتحسّن. الأمر يبدو مبشّرًا.‬
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:21.78,Default,,0,0,0,,‫قد ترغب الشرطة في التحدّث إليه قريبًا،‬
Dialogue: 0,0:21:21.86,0:21:23.20,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا ليس الوقت المناسب.‬
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:26.70,Default,,0,0,0,,‫لكن ذلك الشرطي "لونغيه" لحوح جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:27.29,0:21:29.91,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون الأولوية لشفاء المريض.‬
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:40.17,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك يا سيد "يونكرز"؟‬
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:46.22,Default,,0,0,0,,‫سيد "يونكرز"، هل تعرف من أكون؟‬
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:48.72,Default,,0,0,0,,‫هل ترى إصبعي؟‬
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:53.73,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تجيبني؟‬
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:21:59.23,Default,,0,0,0,,‫أجل؟‬
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول يا سيد "يونكرز"؟‬
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:10.25,Default,,0,0,0,,‫…آت.‬
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:13.25,Default,,0,0,0,,‫آت؟ ما الذي سيأتي؟‬
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:14.75,Default,,0,0,0,,‫وحش…‬
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:16.54,Default,,0,0,0,,‫آت…‬
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:22.97,Default,,0,0,0,,‫الوحش آت.‬
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:27.22,Default,,0,0,0,,‫وحش؟‬
Dialogue: 0,0:23:53.52,0:23:55.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "مي بدر"‬