[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:06.61,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تخبرني. من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.34,Default,,0,0,0,,‫كما أن اسمي ليس "آنا"!‬
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:09.61,Default,,0,0,0,,‫بل "نينا"!‬
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:13.61,Default,,0,0,0,,‫لا، حين نُقلت إلى مستشفاي،‬
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,‫كنت "آنا".‬
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:19.35,Default,,0,0,0,,‫وكان اسم أخيك هو "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:21.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أخي…‬
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.33,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يوهان"…‬
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:35.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"آنا"…‬
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:41.21,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"…‬
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:22.11,Default,,0,0,0,,‫سيد "فورتنر"!‬
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:25.61,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماورر"!‬
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:31.85,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماورر"! هل أنت هنا؟‬
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:34.49,Default,,0,0,0,,‫سيد "فورتنر"! هذا أنا، "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:38.09,Default,,0,0,0,,‫أحضرت "آنا".‬\N‫أعني، أحضرت "نينا" إلى المنزل سالمة.‬
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:39.93,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماورر"!‬
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:45.43,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. سأتصل بالشرطة من هنا.‬
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا يبدو أن الشرطة قد أتت.‬
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل يمكن أن يكون…؟‬
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.06,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تعيش.‬
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:19.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أرجوك. عد إلى الحياة!‬
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.60,Default,,0,0,0,,‫عد!‬
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.18,Default,,0,0,0,,‫أرجوك!‬
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، أتوسل إليك!‬
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماورر".‬
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.27,Default,,0,0,0,,‫السجائر التي تحبها كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:10.91,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماورر"!‬
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,‫قبل تسعة أعوام…‬
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:21.92,Default,,0,0,0,,‫أنا قتلته…‬
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:29.80,Default,,0,0,0,,‫قتلته، ولكن…‬
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.84,Default,,0,0,0,,‫اقتلي…‬
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,‫أنا قتلته.‬
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:47.35,Default,,0,0,0,,‫- قتلته.‬\N‫- "نينا".‬
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:50.58,Default,,0,0,0,,‫قبل تسعة أعوام، أنا قتلت أخي!‬
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:12.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا من أعدته إلى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:24.02,Default,,0,0,0,,‫خطّ الهاتف مقطوع.‬
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:25.92,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نغادر فورًا.‬
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.76,Default,,0,0,0,,‫إنه آت ليأخذك.‬
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:44.47,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:50.88,Default,,0,0,0,,‫نحن من الشرطة، وقد جئنا استجابةً‬\N‫لاتصال صدر من هذا المنزل.‬
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:51.94,Default,,0,0,0,,‫معذرةً.‬
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:54.88,Default,,0,0,0,,‫سأتفقّد المكان.‬
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.05,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,‫هذا فظيع.‬
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:07.03,Default,,0,0,0,,‫هل أنتما بخير؟‬
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:07.96,Default,,0,0,0,,‫هل أنتما مصابان؟‬
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:13.47,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد. سيصل الدعم بعد قليل.‬
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:16.40,Default,,0,0,0,,‫سنتركهم يؤمّنون مسرح الجريمة.‬
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,‫سنطرح عليكما بعض الأسئلة في القسم.‬
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.21,Default,,0,0,0,,‫هل أنت ابنة الضحيتين؟‬
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:28.92,Default,,0,0,0,,‫تعازيّ الحارّة.‬
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:39.23,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.99,Default,,0,0,0,,‫إذًا، لم تريا القاتل؟‬
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:47.57,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أن يحدث شيء كهذا‬\N‫في هذه البلدة الهادئة…‬
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.57,Default,,0,0,0,,‫من أين أنت؟ من "الصين"؟‬
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا ياباني. اسمي "تينما".‬
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.44,Default,,0,0,0,,‫أنت ياباني.‬
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:08:00.01,Default,,0,0,0,,‫لقد ورّطت نفسك في مشكلة كبيرة في بلد أجنبي.‬
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:06.25,Default,,0,0,0,,‫اهدئي. نحن بخير الآن.‬
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:19.53,Default,,0,0,0,,‫معذرةً. إلى أين نحن ذاهبون؟‬
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:21.53,Default,,0,0,0,,‫إلى قسم الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:25.97,Default,,0,0,0,,‫لكنني ظننت أن مركز شرطة "هايدلبرغ"‬\N‫في وسط المدينة.‬
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,‫نحن من قسم شرطة "مانهايم"‬\N‫في البلدة المجاورة.‬
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:36.05,Default,,0,0,0,,‫لماذا يأخذاننا إلى قسم الشرطة‬\N‫في البلدة المجاورة؟‬
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.55,Default,,0,0,0,,‫سنصل خلال 15 دقيقة.‬
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:41.62,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}استجابةً لاتصال…‬
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:52.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ألم يقولا إنهما تلقيا اتصالًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:55.33,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن من اتصل بالشرطة؟‬
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كان خطّ الهاتف مقطوعًا.‬
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:02.34,Default,,0,0,0,,‫ولم تكن صافرة الشرطة تعمل حين أتيا.‬
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:04.94,Default,,0,0,0,,‫لم يؤمّنا مكان الحادث على الفور.‬
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:08.15,Default,,0,0,0,,‫لماذا أخذا أول شخصين عثرا على الجثث؟‬
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:13.42,Default,,0,0,0,,‫لكن كانت بطاقتا هويتهما الشرطية‬\N‫تبدو أصلية…‬
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:19.89,Default,,0,0,0,,‫إنه دم!‬
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:22.36,Default,,0,0,0,,‫أهذا معقول؟‬
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:27.10,Default,,0,0,0,,‫هل هو…؟‬
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.54,Default,,0,0,0,,‫هل هما من قاما…؟‬
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,‫معذرةً.‬
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:53.39,Default,,0,0,0,,‫نقطة تفتيش؟‬
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.57,Default,,0,0,0,,‫حمدًا للرب.‬
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:04.60,Default,,0,0,0,,‫نحن نبحث عن مشتبه به في حادث صدم وفرار.‬\N‫نرجوكم التعاون.‬
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:06.01,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:07.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:10.98,Default,,0,0,0,,‫ألستما المحققين "ميسنر" و"مولر"؟‬
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:12.71,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا. كيف حالك؟‬
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:14.98,Default,,0,0,0,,‫هل أنتما عائدان إلى قسم الشرطة؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:18.99,Default,,0,0,0,,‫- أهذه سيارة جديدة؟ إنها جميلة!‬\N‫- ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:22.05,Default,,0,0,0,,‫لكنها ستصبح قديمة قريبًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:24.09,Default,,0,0,0,,‫نحن لا نعتني بها.‬
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.56,Default,,0,0,0,,‫معذرةً؟‬
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:29.40,Default,,0,0,0,,‫قالت إنها متوعكة.‬
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.33,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا الخروج لاستنشاق الهواء النقي؟‬
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.87,Default,,0,0,0,,‫أجل، بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:43.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلا؟‬
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس الأمر كذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.25,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟‬
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:51.58,Default,,0,0,0,,‫هل هما محققان حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:54.52,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا كان ذلك الدم؟‬
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:58.96,Default,,0,0,0,,‫من اتصل بهما؟ ولم يستخدما صافرة الشرطة…‬
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:03.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟ ماذا ينبغي عليّ…‬
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,‫هل شيء بخير يا دكتور "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:11.94,Default,,0,0,0,,‫كيف؟‬
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.18,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت؟‬
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:23.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أخبرتك باسمي، لكنني لم أقل إنني طبيب.‬
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:24.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كيف عرفت؟‬
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:19.61,Default,,0,0,0,,‫وجدت متجرًا قريبًا. أحضرت لك ملابس بديلة.‬
Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:23.84,Default,,0,0,0,,‫إليك الخبز وبعض النقانق والجبن.‬
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:27.61,Default,,0,0,0,,‫كما طلبت منهم وضع‬\N‫بعض القهوة الساخنة في القارورة.‬
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.92,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح لست جائعة،‬\N‫لكن عليك أن تأكلي شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:48.03,Default,,0,0,0,,‫جسمك بارد جدًا،‬\N‫لذا يجب أن تغيّري ثيابك الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:08.29,Default,,0,0,0,,‫مات الكثير من الناس.‬
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:15.26,Default,,0,0,0,,‫مشيت مع أخي إلى هناك.‬
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:21.30,Default,,0,0,0,,‫وكأننا الشخصان الوحيدان في هذه الدنيا.‬
Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:25.44,Default,,0,0,0,,‫أين كان ذلك؟ هل تتذكّرين؟‬
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:28.51,Default,,0,0,0,,‫عبرنا الحدود.‬
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:32.24,Default,,0,0,0,,‫شجّعنا الزوجان المسنّان.‬
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.68,Default,,0,0,0,,‫عاملانا بلطف شديد.‬
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:37.95,Default,,0,0,0,,‫أخبرني أخي‬
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:40.42,Default,,0,0,0,,‫بأن لديه خطة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:44.19,Default,,0,0,0,,‫بعد فترة،‬
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:47.46,Default,,0,0,0,,‫مات الزوجان المسنّان.‬
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.46,Default,,0,0,0,,‫كل من أحسنوا معاملتنا…‬
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,‫لم أفهم السبب‬
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.17,Default,,0,0,0,,‫لكنهم ماتوا جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:01.37,Default,,0,0,0,,‫في ذلك اليوم، عرفت السبب أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:03.91,Default,,0,0,0,,‫ذلك اليوم الممطر…‬
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:09.85,Default,,0,0,0,,‫هل تقصدين مقتل الزوجين "ليبرت"؟‬
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.89,Default,,0,0,0,,‫أطلق أخي عليهما النار.‬
Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:16.79,Default,,0,0,0,,‫إنه هو من أطلق عليهما النار.‬
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,‫إنه هو أيضًا من قتل كل هؤلاء الناس.‬
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:31.77,Default,,0,0,0,,‫لهذا أمسكت بالمسدس‬
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:34.74,Default,,0,0,0,,‫وصوّبته عليه.‬
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:38.34,Default,,0,0,0,,‫ثم أخبرني أخي.‬
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:40.91,Default,,0,0,0,,‫ضحك وأخبرني.‬
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:46.19,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قال، "بعدما تطلقين عليّ النار،‬\N‫ألقي بالمسدس من النافذة."‬
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:48.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}طلب مني أن أصوّب على رأسه.‬
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,‫وفعلت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.76,Default,,0,0,0,,‫صوّبت على رأسه.‬
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.27,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنقذته؟‬
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:11.81,Default,,0,0,0,,‫لو لم تنقذه،‬
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,‫لما قُتل أبي وأبي!‬
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:19.15,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنقذته؟‬
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:29.16,Default,,0,0,0,,‫ابقي هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:30.90,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:35.70,Default,,0,0,0,,‫لو أن المحققين اللذين جاءا ليلة أمس‬\N‫من الشرطة فعلًا،‬
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:39.71,Default,,0,0,0,,‫فهذا يعني أن شخصًا ما في الشرطة‬\N‫على تواصل مع "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.71,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكننا البقاء هكذا.‬
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:49.05,Default,,0,0,0,,‫اسمعي يا "نينا".‬\N‫يريد "يوهان" أن يأخذك معه.‬
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.88,Default,,0,0,0,,‫إن جاء أحد، فعليك أن تختبئي.‬
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:57.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تناولي شيئًا من الطعام‬\N‫واشربي بعض القهوة الساخنة.‬
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}خذي قسطًا من الراحة، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا ضروري من أجل البقاء على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تزالين على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.07,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تفكّري في المستقبل.‬
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.50,Default,,0,0,0,,‫المستقبل.‬
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:15.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أيوجد أي دليل يساعد على إيجاد القاتل؟‬
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:17.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قسم شرطة (هايدلبرغ)"‬
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:20.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أهذا مرتبط بسلسلة جرائم‬\N‫قتل الأزواج متوسطي العمر في "ألمانيا"؟‬
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:23.58,Default,,0,0,0,,‫نحن نبذل قصارى جهدنا من أجل حلّ هذه القضية.‬
Dialogue: 0,0:16:23.65,0:16:26.22,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكننا الإفصاح‬\N‫عن مزيد من المعلومات.‬
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.05,Default,,0,0,0,,‫وفقًا لمعلوماتنا،‬
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:30.59,Default,,0,0,0,,‫كان للزوجين "فورتنر" ابنة.‬
Dialogue: 0,0:16:30.66,0:16:32.09,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تخبرنا بمكانها؟‬
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:34.09,Default,,0,0,0,,‫هذا قيد التحقيق أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,‫وماذا عن الصحافي، السيد "ماورر"؟‬
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,‫لماذا كان في ذلك المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:41.60,Default,,0,0,0,,‫من كان ذلك الرجل الياباني الذي ظهر برفقته؟‬
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:44.87,Default,,0,0,0,,‫ياباني؟ هذا مثير للشبهات.‬
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:49.91,Default,,0,0,0,,‫هل كانت جريمة القتل التي ارتُكبت‬\N‫عند قلعة "هايدلبرغ" في الوقت نفسه‬
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:51.61,Default,,0,0,0,,‫من فعل الجاني نفسه؟‬
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,‫قلعة "هايدلبرغ"؟‬
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,‫هل قُتل ذلك الرجل أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:00.62,Default,,0,0,0,,‫انتظروا من فضلكم!‬
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:04.12,Default,,0,0,0,,‫سننشر المزيد من المعلومات‬\N‫حين نكون مستعدّين.‬
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:07.13,Default,,0,0,0,,‫معذرةً. أرجوكم أن تتركوني أمرّ.‬
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,‫معذرةً…‬
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:16.94,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على مجيئكما من "مانهايم".‬
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:20.87,Default,,0,0,0,,‫نحن ممتنّون جدًا‬\N‫أيها المحققان "ميسنر" و"مولر".‬
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:26.38,Default,,0,0,0,,‫أنت لطيف جدًا. أرجوك أن تخبرنا‬\N‫إن كان بوسعنا تقديم أي مساعدة.‬
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:29.65,Default,,0,0,0,,‫كيف يجري التحقيق؟‬
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:33.39,Default,,0,0,0,,‫تفضّلا بالدخول لنتحدّث أكثر.‬
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:43.36,Default,,0,0,0,,‫كانا من الشرطة فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:46.40,Default,,0,0,0,,‫كانا محققين.‬
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:48.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,‫هنا جريدة "هايدلبرغ بوست".‬
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:56.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا يمكنني سماعك.‬
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:17:59.48,Default,,0,0,0,,‫الفوضى تعمّ قسم التحرير هنا!‬
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:03.22,Default,,0,0,0,,‫- أحضر الرجل الياباني الذي كان مع "ماورر".‬\N‫- ماذا؟ من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:04.68,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه يعرف شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:08.52,Default,,0,0,0,,‫اصمتوا جميعًا! إنني أتحدّث عبر الهاتف!‬
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:09.42,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:13.16,Default,,0,0,0,,‫سآتي في الساعة الـ5 ومعي شاهدة مهمة.‬
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.56,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ألّا تتواصل مع الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:17.63,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أهي معلومة زائفة أخرى؟‬
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:18.93,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.20,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكن الشرطة محلّ ثقة،‬\N‫فلا يمكننا سوى اللجوء إلى الجريدة.‬
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:27.24,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الطريقة الوحيدة‬\N‫للحفاظ على سلامة "نينا".‬
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:37.58,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماورر"…‬
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنكما المجيء إلى هنا بلا سابق إنذار.‬
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:47.46,Default,,0,0,0,,‫وكعميل في مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية،‬\N‫ألم تأت من أجل جرائم قتل الأزواج؟‬
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:51.46,Default,,0,0,0,,‫نحن نحقق فقط في جريمة القتل‬\N‫التي وقعت عند قلعة "هايدلبرغ".‬
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:52.97,Default,,0,0,0,,‫أيها المفتش "لونغيه".‬
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:59.00,Default,,0,0,0,,‫آسف. راودني الفضول فحسب.‬
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:03.24,Default,,0,0,0,,‫ارتُكبت الجريمة التي تحقق فيها‬\N‫في وقت وقوع هذه الجريمة.‬
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.18,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يكون الفاعل نفسه.‬
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:06.48,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:10.98,Default,,0,0,0,,‫هناك أثر قيد حول معصم هذا الرجل.‬
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:13.92,Default,,0,0,0,,‫هل وجدتما أي حبال قربه؟‬
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:15.35,Default,,0,0,0,,‫لا، لم نجد.‬
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:18.72,Default,,0,0,0,,‫حين وجدنا الضحية، لم يكن مقيّدًا.‬
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:21.96,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:37.71,Default,,0,0,0,,‫هناك أربعة طرق فقط للهروب.‬
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:41.15,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون الطريق بعيدًا عن الأنظار.‬
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:44.72,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون المخبأ بعيدًا عن الناس.‬
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.15,Default,,0,0,0,,‫والإضاءة…‬
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:09.84,Default,,0,0,0,,‫وجدتها.‬
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:16.32,Default,,0,0,0,,‫"نينا"! هذا أنا. "تينما".‬
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:20.49,Default,,0,0,0,,‫"نينا"، ليس عليك الاختباء الآن.‬
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:22.02,Default,,0,0,0,,‫"نينا".‬
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:26.99,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.23,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.13,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:34.27,Default,,0,0,0,,‫أين أنت؟‬
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:35.87,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:48.15,Default,,0,0,0,,‫هل أخذ "نينا"؟‬
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:52.92,Default,,0,0,0,,‫ما كان يجب أن أتركها بمفردها.‬
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:19.61,Default,,0,0,0,,‫"دكتور (تينما)، هذا ليس ذنبك.‬
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:23.98,Default,,0,0,0,,‫لقد أدّيت واجبك كطبيب.‬
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:26.59,Default,,0,0,0,,‫لم ترتكب أي خطأ.‬
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:29.72,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تتناول الشطيرة.‬
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:32.59,Default,,0,0,0,,‫ثم حاول أن تنام قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:36.63,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تبقى على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:40.60,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تنقذ أكبر عدد ممكن من الأشخاص.‬
Dialogue: 0,0:21:41.57,0:21:43.40,Default,,0,0,0,,‫(نينا فورتنر)."‬
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:04.16,Default,,0,0,0,,‫"نينا"، ماذا ستفعلين الآن؟‬
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:09.59,Default,,0,0,0,,‫هل تخططين لقتله مرة أخرى؟‬
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:14.10,Default,,0,0,0,,‫أنا من أعدته إلى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.10,Default,,0,0,0,,‫أنا أنقذت ذلك الوحش…‬
Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:23.74,Default,,0,0,0,,‫أنا أعدته إلى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:55.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "مي بدر"‬