[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:07.30,Default,,0,0,0,,‫"دكتور (تينما)، هذا ليس ذنبك.‬
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:11.72,Default,,0,0,0,,‫لقد أدّيت واجبك كطبيب.‬
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:14.14,Default,,0,0,0,,‫لم ترتكب أي خطأ.‬
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:17.35,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تتناول الشطيرة.‬
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,‫ثم حاول أن تنام قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:24.36,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تبقى على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.15,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تنقذ أكبر عدد ممكن من الأشخاص.‬
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,‫(نينا فورتنر)."‬
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.88,Default,,0,0,0,,‫"نينا"، ماذا ستفعلين الآن؟‬
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,‫هل تخططين لقتله مرة أخرى؟‬
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:00.77,Default,,0,0,0,,‫أنا من أعدته إلى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.90,Default,,0,0,0,,‫أنا أنقذت ذلك الوحش…‬
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:09.99,Default,,0,0,0,,‫أنا أعدته إلى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:49.34,Default,,0,0,0,,‫هناك عدة أوعية دموية‬\N‫في هذا التشوّه الشرياني الوريدي.‬
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,‫سنقطع كل الشرايين الواردة‬
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,‫ونصلح الشرايين الصادرة.‬
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.64,Default,,0,0,0,,‫اكتمل استخراج بؤرة التشوّه.‬
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:10.86,Default,,0,0,0,,‫كانت جراحة موفّقة!‬
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:14.74,Default,,0,0,0,,‫كانت مذهلة. تمّ القطع بسرعة كبيرة!‬
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.91,Default,,0,0,0,,‫كانت الجراحة مثيرة للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:20.66,Default,,0,0,0,,‫رغم أنها أول عملية جراحية تجريها‬\N‫منذ عودتك من الإجازة،‬
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,‫فإن موهبتك تبدو أعظم من أي وقت مضى!‬
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,‫انتهى الأمر…‬
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.42,Default,,0,0,0,,‫كلا، لا عليكما.‬
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.51,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا رائعًا يا "كينزو"؟‬
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:20.55,Default,,0,0,0,,‫لا يتعلّق الأمر بي. إنه خبر عن والدك.‬
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:22.10,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح،‬
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:25.22,Default,,0,0,0,,‫لكن السبب هو أنك أجريت جراحة مثالية‬
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:28.23,Default,,0,0,0,,‫بصفتك أحد أعضاء فريق أبي.‬
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:30.48,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة من أنه ممتنّ لذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.82,Default,,0,0,0,,‫أنت من يجلب للمستشفى الكثير من التقدير.‬
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:36.73,Default,,0,0,0,,‫أنا من يجب أن يكون ممتنًا.‬
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.15,Default,,0,0,0,,‫بفضل والدك،‬
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.70,Default,,0,0,0,,‫أستطيع العمل في "ألمانيا" هكذا.‬
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:46.04,Default,,0,0,0,,‫سيكون كل شيء على ما يُرام‬\N‫إن مشيت على خطى أبي وبذلت قصارى جهدك.‬
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:50.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنها مسألة وقت فقط‬\N‫قبل أن يصبح رئيس مجلس إدارة المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:53.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وستصبح قريبًا رئيس قسم الجراحة.‬
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}في النهاية، ستكون المدير.‬
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.30,Default,,0,0,0,,‫سأكون زوجة المدير.‬
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:03.30,Default,,0,0,0,,‫لم أُخلق للحياة القاسية، فخير لك أن تسعدني.‬
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.52,Default,,0,0,0,,‫هل تريد الخروج أم…؟‬
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:44.89,Default,,0,0,0,,‫أرجوك يا سيدي! السيدة نائمة.‬
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لن آخذ الكثير من وقتها. سأنصرف بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:49.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن…‬
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:52.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أرجوك أن تعود بعدما تأخذ موعدًا لمقابلتها.‬
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:54.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هلا تصمتان.‬
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.61,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تسامحيني يا سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:00.44,Default,,0,0,0,,‫جاء شرطي لمقابلتك.‬
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:01.53,Default,,0,0,0,,‫أي شرطي؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,‫لم نلتق منذ وقت طويل‬\N‫يا آنسة "إيفا هاينمان".‬
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:09.66,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:14.00,Default,,0,0,0,,‫حققت في مقتل والدك قبل تسعة أعوام.‬
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,‫أنا المفتش "لونغيه"‬\N‫من مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية.‬
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:18.80,Default,,0,0,0,,‫"لونغيه"؟‬
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:22.05,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الذهاب الآن يا "هولس".‬
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أمرك يا سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,‫أتذكّرك.‬
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:37.90,Default,,0,0,0,,‫أنت ذلك الشرطي الفاشل‬\N‫الذي لم يستطع حلّ القضية.‬
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:40.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد مني الآن؟‬
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:43.03,Default,,0,0,0,,‫حتى بعد وفاة والدك،‬
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:45.49,Default,,0,0,0,,‫لا تزالين قادرة على تحمّل تكاليف هذا القصر.‬
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:52.25,Default,,0,0,0,,‫بل وأصبحت المفروشات أكثر بذخًا.‬
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.71,Default,,0,0,0,,‫هل أتيت لترى كم جنيت‬
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,‫من ميراث أبي والنفقة؟‬
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، أنا أعيش في رفاهية.‬
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:08.43,Default,,0,0,0,,‫إن رأيت أي شيء يعجبك، يمكنك أن تأخذه معك.‬
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:13.81,Default,,0,0,0,,‫ما دام لديّ شراب، فهذا يكفيني.‬
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:19.77,Default,,0,0,0,,‫جئت اليوم لأن لديّ شيئًا أريد أن أريك إياه.‬
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:22.19,Default,,0,0,0,,‫ربطة العنق هذه.‬
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:23.90,Default,,0,0,0,,‫ربطة عنق؟‬
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:25.82,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكّرين رؤيتها من قبل؟‬
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,‫قد لا تتذكّرينها…‬
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,‫لأنها ترجع إلى تسعة أعوام.‬
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:37.75,Default,,0,0,0,,‫نقشها بسيط،‬\N‫لكن التصميم معقّد جدًا إذا نظرت عن كثب.‬
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:39.63,Default,,0,0,0,,‫إنها قطعة فاخرة.‬
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:42.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنها؟‬
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:47.68,Default,,0,0,0,,‫وجدت صعوبة في التعرّف على ربطة العنق هذه‬\N‫لأنها ترجع إلى تسعة أعوام.‬
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:50.01,Default,,0,0,0,,‫لكنني كنت محظوظًا لأن ربطة العنق‬
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:54.77,Default,,0,0,0,,‫كانت نسخة محدودة الإصدار،‬\N‫صُنعت خصيصًا للزبائن الدائمين.‬
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:59.44,Default,,0,0,0,,‫على قائمة الزبائن الدائمين، وجدت اسمك.‬
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.23,Default,,0,0,0,,‫ما علاقة هذا بأي شيء؟‬
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:07.95,Default,,0,0,0,,‫هل اشتريت ربطة العنق هذه‬\N‫وأعطيتها لشخص ما كهدية؟‬
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:11.62,Default,,0,0,0,,‫ربطة العنق هذه مفتاح مهم لقضية قتل معينة.‬
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:14.33,Default,,0,0,0,,‫جريمة قتل؟‬
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:20.88,Default,,0,0,0,,‫من يدري؟‬
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:26.05,Default,,0,0,0,,‫اشتريت الكثير من الهدايا للكثير من الرجال،‬\N‫لذا لا أتذكّر كل واحدة.‬
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:31.47,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، كل الرجال الذين يلاحقونني‬\N‫كانوا يسعون وراء مالي فقط.‬
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:34.22,Default,,0,0,0,,‫حاولي أن تتذكّري من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بأنني لا أعرف!‬
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:39.19,Default,,0,0,0,,‫كل الرجال باحثون عن الثراء.‬
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:42.73,Default,,0,0,0,,‫لم يحبني أحد من أعماق قلبه.‬
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,‫لهذا سرقتهم جميعًا بتسويات الطلاق!‬
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:50.28,Default,,0,0,0,,‫ثلاثتهم. كانوا يستحقون ذلك!‬
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:54.24,Default,,0,0,0,,‫هل تريد شيئًا أنت أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:55.95,Default,,0,0,0,,‫أخبرني فحسب.‬
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.50,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا سيكلّفك.‬
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:04.92,Default,,0,0,0,,‫سأعود قريبًا.‬\N‫أرجو أن تتصلي بي إن تذكّرت أي شيء.‬
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:09.13,Default,,0,0,0,,‫أحضر زجاجة ويسكي‬\N‫حين تأتي في المرة القادمة.‬
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:21.02,Default,,0,0,0,,‫معذرةً.‬
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:01.93,Default,,0,0,0,,‫"إيفا"!‬
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.77,Default,,0,0,0,,‫"إيفا"، أيمكنك التحدّث إلى والدك من أجلي؟‬
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:10.74,Default,,0,0,0,,‫لم أرتكب أي خطأ.‬
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:13.99,Default,,0,0,0,,‫لقد اتّبعت ترتيب المرضى الوافدين‬
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:15.32,Default,,0,0,0,,‫للخضوع إلى الجراحة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:29.88,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو خاتم الخطبة؟‬
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.47,Default,,0,0,0,,‫أنت غبي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:41.93,Default,,0,0,0,,‫"إيفا"!‬
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:45.19,Default,,0,0,0,,‫دكتور "نوردن"! بذلتك أنيقة.‬
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:46.44,Default,,0,0,0,,‫كفاك حديثًا عني.‬
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:48.94,Default,,0,0,0,,‫الليلة أنت أجمل من أي وقت مضى يا "إيفا".‬
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:07.12,Default,,0,0,0,,‫"هولس"! جهّز السيارة!‬
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:15.88,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا سيد "هيس". أرى أنك تحسّنت كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:17.18,Default,,0,0,0,,‫تبدو بخير.‬
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.97,Default,,0,0,0,,‫قد تتمكّن من مغادرة المستشفى هذا الأسبوع.‬
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.31,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:28.19,Default,,0,0,0,,‫زفاف ابنتي الشهر القادم.‬\N‫أتظن أنني أستطيع الحضور؟‬
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:30.02,Default,,0,0,0,,‫أجل، ستكون بخير.‬
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:33.48,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تبذل جهدًا في حفل الزفاف.‬
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:37.57,Default,,0,0,0,,‫شكرًا. كنت سأستسلم.‬
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.74,Default,,0,0,0,,‫لا يزال بوسعي أن أكمل حياتي، بفضلك.‬
Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,‫لا، بل إن هذا بفضل جهودك.‬
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:45.20,Default,,0,0,0,,‫ما دمت أنت طبيبي،‬
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:49.25,Default,,0,0,0,,‫فعلى الأرجح سأعيش فترة كافية‬\N‫حتى أرى زفاف حفيدي أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,‫أنت طبيب مذهل حقًا.‬
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:55.21,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تواصل العمل في هذا المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,‫معذرة يا دكتور "تينما". جاءتك زائرة.‬
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:03.89,Default,,0,0,0,,‫أنا ذاهب لتفقّد مرضى آخرين.‬
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.64,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تخبريها بأنني غير متاح؟‬
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:07.52,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:17.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إيفا"…‬
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:29.71,Default,,0,0,0,,‫لم نلتق منذ وقت طويل يا "كينزو".‬
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:31.67,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:37.63,Default,,0,0,0,,‫حدثت أمور كثيرة بيننا.‬
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:43.72,Default,,0,0,0,,‫أبي، هل أويت إلى الفراش بالفعل؟‬
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:47.98,Default,,0,0,0,,‫سأدخل.‬
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:01.91,Default,,0,0,0,,‫أبي!‬
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:09.50,Default,,0,0,0,,‫- "إيفا"…‬\N‫- "إيفا".‬
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:11.50,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنها صدمة قوية لكن اصمدي…‬
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:12.67,Default,,0,0,0,,‫اتركني!‬
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:17.05,Default,,0,0,0,,‫أعيدوا والدي!‬
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:22.93,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"!‬
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:25.81,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة. لقد أخطأت.‬
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:29.35,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"…‬
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"!‬
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:43.07,Default,,0,0,0,,‫هل فقدت بعض الوزن؟‬
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:44.20,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:47.08,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأنك أخذت إجازة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:51.21,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد. يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة‬\N‫بين الحين والآخر.‬
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:53.25,Default,,0,0,0,,‫أنت مدمن على العمل.‬
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:57.34,Default,,0,0,0,,‫هل خسرت بعض الوزن أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:01.09,Default,,0,0,0,,‫حدثت أمور كثيرة.‬
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:03.80,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة من أنك قد سمعت.‬
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:06.05,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:17.44,Default,,0,0,0,,‫حلّ الربيع. هل تتذكّر؟‬
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:21.78,Default,,0,0,0,,‫في الربيع قبل عشرة أعوام،‬\N‫كنا نخرج كثيرًا في نزهات بالسيارة.‬
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,‫كنا صغيري السنّ.‬
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:28.03,Default,,0,0,0,,‫في هذا الوقت، حاولت أن تسبح في النهر.‬
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,‫أصابني الذعر ومنعتك.‬
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.37,Default,,0,0,0,,‫ثم قمت أنت…‬
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:34.71,Default,,0,0,0,,‫آسف، ولكن…‬
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:35.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:41.80,Default,,0,0,0,,‫"إيفا"، ليس لديّ وقت لهذا الكلام.‬
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.01,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"…‬
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:47.43,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أعود إليك.‬
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:53.85,Default,,0,0,0,,‫بعد ثلاث زيجات فاشلة، أدركت هذا أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:56.85,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك سوى شخص واحد أحبني بصدق.‬
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:59.94,Default,,0,0,0,,‫كنت أنت يا "كينزو". أنت فقط.‬
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:03.57,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:05.61,Default,,0,0,0,,‫"كينزو"!‬
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:13.50,Default,,0,0,0,,‫أرجوك يا "كينزو".‬
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:19.59,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيد لأن هذا شعورك تجاهي،‬\N‫لكنني لا أستطيع تقبّل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:20.50,Default,,0,0,0,,‫وداعًا.‬
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:23.67,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "كينزو"! أنا لم أخبرهم.‬
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:26.01,Default,,0,0,0,,‫جاءت الشرطة وسألت عن ربطة عنقك.‬
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:32.14,Default,,0,0,0,,‫هل فعلت شيئًا سيئًا بربطة العنق تلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:36.94,Default,,0,0,0,,‫أعطيتك ربطة العنق هذه كهدية.‬\N‫أنا متأكدة من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:40.65,Default,,0,0,0,,‫إن نفّذت مرادي،‬\N‫فسألتزم الصمت بشأن ربطة العنق.‬
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:46.57,Default,,0,0,0,,‫لديّ عمل يجب أن أقوم به.‬
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.30,Default,,0,0,0,,‫إذًا سأخبرهم بكل شيء!‬
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:12.30,Default,,0,0,0,,‫سأخبر الشرطة بأمر ربطة العنق!‬
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:14.31,Default,,0,0,0,,‫سأخبرهم بكل شيء!‬
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,‫بأن أبي والطبيبين الآخرين‬\N‫قُتلوا قبل تسعة أعوام بسببك!‬
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:31.78,Default,,0,0,0,,‫أحضرا لي الدكتور "تينما" كشاهد أساسي.‬
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:34.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لكن لا يزال…‬
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:37.33,Default,,0,0,0,,‫ليس لدينا أدلة كافية‬\N‫على قتل الزوجين "فورتنر" و"ماورر".‬
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:39.79,Default,,0,0,0,,‫إنني أقصد‬
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:42.08,Default,,0,0,0,,‫جريمة القتل عند قلعة "هايدلبرغ".‬
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:43.88,Default,,0,0,0,,‫أمرك.‬
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:48.26,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على تعاونك.‬
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:52.68,Default,,0,0,0,,‫قد نتمكّن من حلّ الكثير من القضايا‬\N‫بدءًا من هذه النقطة.‬
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,‫استقالة؟‬
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:01.44,Default,,0,0,0,,‫ما معنى هذا يا دكتور "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:05.02,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تسامحني على أنانيتي أيها المدير.‬
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:09.45,Default,,0,0,0,,‫تسري حولك بعض الشائعات الغريبة مؤخرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:12.74,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، لا أصدّق أيًا منها.‬
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:15.12,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك إعادة النظر…؟‬
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.41,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:19.71,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:26.46,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟ أجل، هذا أنا.‬
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:29.76,Default,,0,0,0,,‫الشرطة؟‬
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:36.14,Default,,0,0,0,,‫الدكتور "تينما" مشتبه به في جريمة قتل؟‬
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:56.37,Default,,0,0,0,,‫أغلقوا كل مداخل المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:58.87,Default,,0,0,0,,‫- لا تنسيا المخرج الخلفي.‬\N‫- أمرك!‬
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:02.96,Default,,0,0,0,,‫أين الدكتور "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:04.50,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف!‬
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:16.30,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب هناك؟ ابحث عنه!‬
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:18.43,Default,,0,0,0,,‫لكن أيها المفتش…‬
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:26.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:29.44,Default,,0,0,0,,‫دعونا نمرّ! أنتم تعرقلون عمل الشرطة!‬
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:33.53,Default,,0,0,0,,‫- من المستحيل أن يقتل د. "تينما" أحدًا!‬\N‫- صحيح!‬
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:36.49,Default,,0,0,0,,‫لقد أنقذ حياتنا!‬
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,‫الدكتور "تينما" بريء!‬
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:39.49,Default,,0,0,0,,‫الشرطة يجب أن ترحل!‬
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:57.68,Default,,0,0,0,,‫ما كل هذه الجلبة؟‬
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,‫هناك الكثير من سيارات الشرطة‬\N‫يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:05.19,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أتساءل عمّا حدث.‬
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:07.44,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن توصّلني إلى المحطة؟‬
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:08.77,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:11.90,Default,,0,0,0,,‫لا تزال مشغولًا، أليس كذلك يا د. "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:27.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا…‬
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لديّ جراحة أخرى يجب أن أجريها.‬
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}انتظر يا دكتور "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:33.51,Default,,0,0,0,,‫{\an8}دكتور "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:42.51,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. اصمد. سأنقذك.‬
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:45.85,Default,,0,0,0,,‫لم أرتكب أي خطأ.‬
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:48.52,Default,,0,0,0,,‫هل هناك خطب بي؟‬
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:49.86,Default,,0,0,0,,‫وماذا عنك؟‬
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:52.23,Default,,0,0,0,,‫أنت لست طبيبًا، بل مجرّد شخص جشع يعشق المال!‬
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}رجل كهذا…‬
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:57.74,Default,,0,0,0,,‫يُفضّل أن يموت!‬
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,‫هذان الطفلان…‬
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:19:59.74,Default,,0,0,0,,‫التوأمان…‬
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.49,Default,,0,0,0,,‫لقد اختفيا!‬
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:07.66,Default,,0,0,0,,‫ما الذي…‬
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:11.63,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟‬
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,‫لم نلتق منذ وقت طويل أيها الطبيب. هذا أنا.‬
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:22.14,Default,,0,0,0,,‫هل نسيت التوأمين بهذه السرعة؟‬
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"!‬
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:31.31,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تساعدني أيها الطبيب!‬\N‫لا أريد أن أموت!‬
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:33.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أيها الطبيب!‬
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:51.42,Default,,0,0,0,,‫كان من المفترض أن أموت آنذاك.‬
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:56.38,Default,,0,0,0,,‫أنت من أعدتني إلى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:46.56,Default,,0,0,0,,‫"بعد خمسة أشهر"‬
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:54.31,Default,,0,0,0,,‫سيكون يومًا حارًا آخر.‬
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:59.07,Default,,0,0,0,,‫ألا تشعر بالحرّ‬\N‫وأنت ترتدي كل هذه الثياب في الصيف؟‬
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:03.57,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬\N‫ألا ترجع هذه الجريدة إلى ثلاثة أيام؟‬
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,‫هل قُتل زوجان من "فيردن" هذه المرة؟‬
Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:10.66,Default,,0,0,0,,‫قالوا إن القاتل طبيب، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:14.54,Default,,0,0,0,,‫ألم تقل إنك ستذهب إلى "فيردن" أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:16.17,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف أحدًا هناك؟‬
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:20.84,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أعرف إن كنت سأتمكّن من رؤيته.‬
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:23.18,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب لأعرف.‬
Dialogue: 0,0:23:53.81,0:23:55.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "مي بدر"‬