[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.05,Default,,0,0,0,,‫"(كاندي)"‬
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:32.57,Default,,0,0,0,,‫لم أرك من قبل.‬
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.54,Default,,0,0,0,,‫إن أردت العمل هنا،‬\N‫فاحصل على تصريح حكومي أولًا.‬
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:38.79,Default,,0,0,0,,‫بائعات الهوى غير المرخّصات يجلبن المتاعب.‬
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:41.29,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أجني الكثير من المال‬\N‫إن زاولت العمل بشكل قانوني.‬
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:44.21,Default,,0,0,0,,‫أسرعي بالعودة إلى بيتك.‬
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.51,Default,,0,0,0,,‫إن حصلت على إذن منه،‬\N‫فسيكون الأمر على ما يُرام. صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:50.05,Default,,0,0,0,,‫دعني أقابله.‬
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,‫هو؟ عمّن تتحدّثين؟‬
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:55.85,Default,,0,0,0,,‫سأواصل المجيء إلى هنا‬\N‫حتى تسمح لي بمقابلته.‬
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.77,Default,,0,0,0,,‫الرجل الذي يسمّونه "الطفل".‬
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:38.53,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك استخدام يديك للإمساك بها.‬
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,‫أنت لست حارس مرمى.‬
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,‫القواعد لا تنطبق عليّ!‬
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.96,Default,,0,0,0,,‫أين هو على أي حال؟‬
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:47.13,Default,,0,0,0,,‫من؟‬
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:49.21,Default,,0,0,0,,‫"تينما"، بالطبع!‬
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.75,Default,,0,0,0,,‫أمرني بالبقاء معك لبعض الوقت‬
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:54.42,Default,,0,0,0,,‫لأنه وجد الرجل الذي كان يبحث عنه.‬
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:57.80,Default,,0,0,0,,‫هل تقول إنه يريدني أن أعتني بك؟‬
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:59.93,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا!‬
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:03.93,Default,,0,0,0,,‫أكره الأطفال! "تينما"…‬
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.60,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع الاتصال به،‬
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:08.44,Default,,0,0,0,,‫والآن جاء ومعه طفل غامض!‬
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:12.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث لخطتنا‬\N‫بتحقيق الثراء من عمله كطبيب للمجرمين؟‬
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.74,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يبدأ العمل بجدّية!‬
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:16.65,Default,,0,0,0,,‫خذ!‬
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.66,Default,,0,0,0,,‫ضربة رأسية جميلة!‬
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:19.87,Default,,0,0,0,,‫أيها الصغير…‬
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:22.24,Default,,0,0,0,,‫لماذا فعلت ذلك أيها المشاكس!‬
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.75,Default,,0,0,0,,‫قلت لك إن الإمساك بالكرة ممنوع.‬
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:26.92,Default,,0,0,0,,‫بطاقة صفراء لك.‬
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.13,Default,,0,0,0,,‫اصمت! هل تظن أنني أخشى ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:32.42,Default,,0,0,0,,‫إن واصلت قول هذا، فستحصل على بطاقة حمراء.‬
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:33.76,Default,,0,0,0,,‫اصمت!‬
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:38.93,Default,,0,0,0,,‫"محطة (فرانكفورت) المركزية"‬
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.29,Default,,0,0,0,,‫تأخرت.‬
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.05,Default,,0,0,0,,‫أعطني الأغراض الآن.‬
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:18.30,Default,,0,0,0,,‫أسرع وأعطني إياها!‬
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:24.14,Default,,0,0,0,,‫لم أرك منذ فترة أيتها المحقق "ميسنر".‬
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.98,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,‫ناديتني بذلك أيضًا في ذلك الوقت،‬
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:34.90,Default,,0,0,0,,‫رغم أننا كنا قد التقينا للتوّ آنذاك‬\N‫ولم تكن قد سألتني عن مهنتي.‬
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:38.74,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، لم أعد طبيبًا.‬
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,‫بالحديث عن ذلك، أنت أيضًا لم تعد محققًا.‬
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:46.16,Default,,0,0,0,,‫"ضابط يُصرف من الخدمة لحيازة مخدرات."‬
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:50.50,Default,,0,0,0,,‫فُوجئت حين وجدت هذا المقال قبل ستة أشهر.‬
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:54.75,Default,,0,0,0,,‫أنصحك بعدم الوقوف.‬
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,‫إنني أصوّب نحوك مسدسًا من تحت معطفي.‬
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟‬
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:09.56,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أسألك عما فعلته في "هايدلبرغ"‬\N‫قبل عشرة أشهر.‬
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:13.19,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا، أريد أن أعرف من استأجرك‬\N‫لهذه العملية.‬
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.78,Default,,0,0,0,,‫لقد أزهقت أرواح الزوجين "فورتنر"‬
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,‫والصحافي، السيد "ماورر".‬
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:25.28,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل ذلك! لقد راقبت الطريق فحسب.‬
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:27.20,Default,,0,0,0,,‫زميلي "مولر" هو من قتلهم.‬
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:32.96,Default,,0,0,0,,‫استقال المحقق "مولر"‬\N‫بعد الحادثة مباشرة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أجل.‬
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:38.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حصل على الكثير من المال مقابل ذلك‬\N‫وعلى الأرجح يعيش حياة مترفة الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:44.34,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكنك أنفقت كل أموالك على المخدرات،‬\N‫وهكذا انتهى بك الأمر.‬
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كان هو الوحيد الذي قبل أداء المهمة ونفّذها!‬
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:50.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وكان هو من تلقّى معظم المبلغ.‬
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:55.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حاول أحدهم قتلي مرة لضمان سكوتي.‬
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,‫يدهشني أنك نجوت.‬
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:01.07,Default,,0,0,0,,‫أنقذتني منظمة معينة.‬
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,‫منظمة؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:06.12,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا كافيًا؟ دعني وشأني.‬
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.24,Default,,0,0,0,,‫تكلّمت كثيرًا في ذلك اليوم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.08,Default,,0,0,0,,‫في ذلك اليوم؟ مع من؟‬
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}دعني وشأني! ليس لديّ وقت لهذا.‬
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:18.42,Default,,0,0,0,,‫أنت تعاني أعراض الانسحاب.‬
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:21.42,Default,,0,0,0,,‫لكنني ما دمت جالسًا هنا،‬
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:23.63,Default,,0,0,0,,‫فلا أظن أن التاجر سيقترب منك.‬
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك!‬
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.18,Default,,0,0,0,,‫أنقذني "الطفل"!‬
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:32.68,Default,,0,0,0,,‫"الطفل"؟‬
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,‫اذهب إلى الحانة المسمّاة "كاندي".‬
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.48,Default,,0,0,0,,‫ستقابله هناك.‬
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.69,Default,,0,0,0,,‫من هو "الطفل"؟‬
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.44,Default,,0,0,0,,‫إنه شخصية يمينية متطرفة.‬
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:44.45,Default,,0,0,0,,‫له دور في حزبين يمينيين.‬
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ذهب "الطفل" إلى الجانب الشرقي‬\N‫بعد سقوط الجدار،‬
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:51.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وحاول بناء بلدة من الألمان الأصوليين.‬
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكنه فشل، فعاد إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:57.33,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنقذك ذلك الرجل؟‬
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:00.34,Default,,0,0,0,,‫الظلام…‬
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:07.18,Default,,0,0,0,,‫حين سقط جدار "برلين"، وُلد ظلام عظيم.‬
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:11.35,Default,,0,0,0,,‫وُلد وحش.‬
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:13.85,Default,,0,0,0,,‫وحش؟‬
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,‫ارحل فحسب!‬\N‫أخبرت تلك الفتاة بكل شيء بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:19.52,Default,,0,0,0,,‫الفتاة؟‬
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:22.53,Default,,0,0,0,,‫جاءت لتنتقم ووجّهت مسدسًا نحوي!‬
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:24.99,Default,,0,0,0,,‫إنها ابنة الزوجين اللذين قتلناهما!‬
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.45,Default,,0,0,0,,‫"آنا"؟‬
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.24,Default,,0,0,0,,‫"نينا"…‬
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:32.87,Default,,0,0,0,,‫هل جاءت "نينا فورتنر" لرؤيتك؟‬
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,‫أخبرني "الطفل"‬
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:37.46,Default,,0,0,0,,‫بأنه إن جاءتني فتاة،‬
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.38,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أخبرها بأن تذهب لرؤيته.‬
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:45.34,Default,,0,0,0,,‫قال إن الفتاة طُعم مهم.‬
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.76,Default,,0,0,0,,‫طُعم مهم؟‬
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:55.43,Default,,0,0,0,,‫أنت مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,‫كم أنت صبورة إذ تأتين إلى هنا كل ليلة.‬
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:03.77,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في أن أشتريك الليلة بسعر جيد؟‬
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:06.90,Default,,0,0,0,,‫قلت إنني سأقع في ورطة إن عملت هنا‬
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:08.86,Default,,0,0,0,,‫من دون موافقة "الطفل".‬
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:10.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أيتها الملعونة الصغيرة!‬
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:13.91,Default,,0,0,0,,‫ما هذه النظرة؟‬
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.96,Default,,0,0,0,,‫هل هي من أرادت مقابلة "الطفل"؟‬
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.42,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,‫تفضّلي من هنا.‬
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.26,Default,,0,0,0,,‫تعالي معي من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:54.74,Default,,0,0,0,,‫انتظري هناك من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:59.25,Default,,0,0,0,,‫قفي عند العلامة وانتظري من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,‫لا. فوقها مباشرة.‬
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:07.71,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:42.71,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين هذه الأغنية؟‬
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:46.71,Default,,0,0,0,,‫لا يسعك إلا أن تشعري برغبة في الرقص‬\N‫على الإيقاع اللطيف.‬
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.30,Default,,0,0,0,,‫آنسة "نينا فورتنر".‬
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.51,Default,,0,0,0,,‫"الطفل" قال ذلك بنفسه.‬
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:10:01.89,Default,,0,0,0,,‫لن يكون هذا البلد بخير‬\N‫إلا إذا وُلد "هتلر" ثان.‬
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تلك الفتاة هي الطُعم.‬
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:08.65,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:14.91,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت اسمي؟‬
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:16.53,Default,,0,0,0,,‫أنا أعرف كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:19.83,Default,,0,0,0,,‫كان لك اسم آخر، "آنا ليبرت".‬
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.54,Default,,0,0,0,,‫لكنه ليس اسمك الحقيقي كذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:24.92,Default,,0,0,0,,‫الأسماء لا معنى لها.‬
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.42,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، اسمي "الطفل".‬
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.42,Default,,0,0,0,,‫تعالي وارقصي.‬
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:33.55,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأنك تعرف أين يمكنني العثور على أخي.‬
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:37.39,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"؟ هذا اسم جميل.‬
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:39.14,Default,,0,0,0,,‫إذًا هل تعرف؟‬
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:43.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعلين حين ترين أخاك‬\N‫وأنت ترتدين هذه الملابس؟‬
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:50.27,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أقتله.‬
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:54.78,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ألّا تلوّحي بشيء خطير كهذا.‬
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:56.57,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي.‬
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:11:00.28,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق بأن "يوهان" سيأتي لرؤيتك.‬
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:13.26,Default,,0,0,0,,‫بما أنني كنت أعيش هنا في طفولتي،‬
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:15.30,Default,,0,0,0,,‫فأنا أعرف الأزقّة الخلفية في المنطقة.‬
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:17.55,Default,,0,0,0,,‫هناك متجر رهن.‬
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:20.30,Default,,0,0,0,,‫سنرهن هذه السجادة مقابل بعض المال.‬
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:23.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أليس معك نقود يا سيد "هيكل"؟‬
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:27.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اصمت! يجب أن أفعل شيئًا‬\N‫لأحصل على المال حتى أشتري لك العشاء.‬
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:29.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يجب أن تكون ممتنًا!‬
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:37.61,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.32,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:43.58,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:47.71,Default,,0,0,0,,‫أصبحت هذه المنطقة حيًا تركيًا.‬
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.30,Default,,0,0,0,,‫إنها مزيفة.‬
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.55,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ عمّ تتحدّث؟‬
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:59.05,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذا النمط والملمس.‬\N‫هذا حرير منسوج يدويًا بالتأكيد!‬
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.35,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا اصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:04.56,Default,,0,0,0,,‫بما أنني أشفق عليك،‬\N‫فسآخذها مقابل 100 مارك.‬
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:07.31,Default,,0,0,0,,‫لهذا أكره هذا الوضع.‬
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:10.90,Default,,0,0,0,,‫لو كان هذا المتجر لا يزال ملكًا لألماني،‬\N‫لحصلت على عشرة آلاف مارك!‬
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.36,Default,,0,0,0,,‫إذًا خذها.‬
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:14.57,Default,,0,0,0,,‫بعد رحيلي،‬
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,‫لا تأت للبحث عني حين تتبيّن أنها أصلية!‬
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,‫هكذا تبدو السجادة الأصلية.‬
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:24.49,Default,,0,0,0,,‫هذه سجادة "هيركيه"‬\N‫مصنوعة من الحرير بنسبة 100 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:26.37,Default,,0,0,0,,‫أمعن النظر إليها.‬
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:29.17,Default,,0,0,0,,‫حتى التفاصيل الصغيرة الدقيقة متقنة الصنع.‬
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:32.50,Default,,0,0,0,,‫قيمتها 150 ألف مارك.‬
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:35.17,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها مزيفة!‬
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:39.55,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تملك الخبرة لترى أن سجادتي أصلية!‬
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:40.93,Default,,0,0,0,,‫لنذهب يا "ديتر".‬
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:49.69,Default,,0,0,0,,‫أنا جائع.‬
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:51.27,Default,,0,0,0,,‫كانت أصلية.‬
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:57.69,Default,,0,0,0,,‫تلك السجادة أصلية، وقيمتها 150 ألف مارك؟‬
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:13:00.53,Default,,0,0,0,,‫إن عرفنا أين نبيعها،‬\N‫فقد نحصل على 800 ألف مارك!‬
Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,‫لنأكل شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.74,Default,,0,0,0,,‫اصمت! حالما نأخذها،‬
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:08.25,Default,,0,0,0,,‫سنأكل كل ما نريده!‬
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:11.29,Default,,0,0,0,,‫كيف سنأخذها؟‬
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:14.96,Default,,0,0,0,,‫دعني أتولى الأمر.‬
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:19.34,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟ لماذا تنظر إليّ هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:20.88,Default,,0,0,0,,‫أنت لص!‬
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:24.39,Default,,0,0,0,,‫أيها الغبي! اخفض صوتك أيها المشاكس!‬
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:34.40,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! ماذا تحسب نفسك فاعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:37.23,Default,,0,0,0,,‫آسف، لكن ابحثي عن زبائن آخرين.‬
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:38.53,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس كذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,‫تجوّل رجل آسيوي مثلك في هذه المنطقة‬
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:43.41,Default,,0,0,0,,‫قد يعرّضك إلى القتل.‬
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.41,Default,,0,0,0,,‫هذا المكان معقل لليمينيين.‬
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:48.04,Default,,0,0,0,,‫ألست تركية؟‬
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.75,Default,,0,0,0,,‫هل تستطيعين مزاولة عملك هنا؟‬
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:54.21,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدّث؟ لماذا أعمل في هذا المكان القذر؟‬
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:59.51,Default,,0,0,0,,‫الرجال الموجودون بالداخل اختطفوا صديقتي.‬
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:02.17,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها اكتشفت سرًا عنهم.‬
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:03.59,Default,,0,0,0,,‫سرّ؟‬
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ما هو.‬
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:09.52,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أخرجها من هناك.‬\N‫أخشى ما يفعلونه بها.‬
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:13.44,Default,,0,0,0,,‫امرأة أعرفها هناك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,‫أي امرأة؟ أهي فتاة ذات شعر أشقر طويل؟‬
Dialogue: 0,0:14:18.11,0:14:21.61,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف أصبح شعرها حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:24.61,Default,,0,0,0,,‫إن كانت هي، فقد أُخذت للتوّ في سيارة.‬
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ إلى أين؟‬
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:27.78,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:30.74,Default,,0,0,0,,‫لكن كان "الطفل" معها،‬\N‫أي أنها على الأرجح في منزله.‬
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.00,Default,,0,0,0,,‫"الطفل"؟‬
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:34.00,Default,,0,0,0,,‫ما طراز السيارة؟ ما لونها؟‬
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:36.71,Default,,0,0,0,,‫كانت سيارة "مرسيدس" كبيرة‬\N‫حمراء فاقعة اللون.‬
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:40.88,Default,,0,0,0,,‫جيد. يجب أن أجد السيارة وألحق بهما.‬
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:43.97,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تنقذ صديقتي أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:47.85,Default,,0,0,0,,‫أرجوك! لها طفل صغير ينتظرها في المنزل.‬
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:49.14,Default,,0,0,0,,‫أتوسل إليك!‬
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:11.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أرى أنك لم تمت.‬
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,‫تفضّلي من هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تدخلي، دعيني آخذ مسدسك.‬
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:25.51,Default,,0,0,0,,‫والآن، تفضّلي بالدخول.‬
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:36.02,Default,,0,0,0,,‫اجلسي أينما تريدين.‬
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,‫هل أنت الفتاة التي أحضرها "الطفل" إلى هنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:49.45,Default,,0,0,0,,‫دعيني أرى وجهك.‬
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:55.87,Default,,0,0,0,,‫أنت فتاة جميلة بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:15:55.96,0:15:59.46,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست مفاجأة،‬\N‫بما أنك أخت "يوهان" التوأم.‬
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:11.72,Default,,0,0,0,,‫أنا الأستاذ "غوديليتز".‬
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:15.72,Default,,0,0,0,,‫الشخص الذي يظهر في الصورة مع "يوهان"‬\N‫هو الجنرال "وولف".‬
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:21.73,Default,,0,0,0,,‫نحن وشخصان آخران نسيطر على المنظمة.‬
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:26.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن الفاكهة؟ هل تريدين؟‬
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:28.61,Default,,0,0,0,,‫أخي. أرجوك أن تدعني أرى "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:30.61,Default,,0,0,0,,‫سترينه.‬
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:35.16,Default,,0,0,0,,‫بمجرد أن يعرف أنك هنا، سيأتي بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.37,Default,,0,0,0,,‫إنه بحاجة إليك.‬
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:41.08,Default,,0,0,0,,‫أفترض أنك لا تعرف مكان "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:44.38,Default,,0,0,0,,‫نحن نحتاج إليه.‬
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,‫نحتاج إليه على القمة.‬
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:56.43,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين لماذا استطاع "هتلر"‬\N‫امتلاك كل هذه القوة؟‬
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:58.89,Default,,0,0,0,,‫لأنه كان ذكيًا وصاحب عقلية رجل أعمال.‬
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:01.10,Default,,0,0,0,,‫لقد فهم هذه النقاط الثلاث.‬
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,‫سيطر على المصارف وضمّ إلى صفّه صناعة الأسلحة‬\N‫واستولى على الجيش.‬
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:15.87,Default,,0,0,0,,‫حاليًا، "يوهان" ينتظر‬\N‫بداخل أحد تلك المؤسسات.‬
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:21.12,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟ ألا تظنين أن منطقي صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:23.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعلون بـ"يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:28.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن شخصية "هتلر" الجذابة‬\N‫هي ما أتاحت له تحقيق كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,‫فشل "هتلر" في الالتحاق بكلية الفنون،‬
Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:35.30,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك لم يستطع الترقّي‬\N‫لأكثر من رتبة عريف في الجيش.‬
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:40.48,Default,,0,0,0,,‫تجلّت أخيرًا جاذبية شخصيته‬\N‫بعدما تجاوز الـ30.‬
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:43.23,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا عن "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:48.11,Default,,0,0,0,,‫منذ أن كان طفلًا،‬\N‫يتمتع بجاذبية شخصية هائلة.‬
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:50.74,Default,,0,0,0,,‫وكأنه "مسيح" آخر.‬
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.99,Default,,0,0,0,,‫لكن يجب ألّا تنسي شيئًا واحدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:58.24,Default,,0,0,0,,‫أول من رسّخا الإيمان في "المسيح"‬\N‫كانوا "المجوس الثلاثة"،‬
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:02.33,Default,,0,0,0,,‫و"يوحنا المعمدان"، وهم أربعة أشخاص مذهلون.‬
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:08.38,Default,,0,0,0,,‫نحن الأربعة نولي اهتمامًا كبيرًا‬\N‫لموهبة "يوهان" منذ طفولته.‬
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:09.84,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا رائعًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريدني أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:15.97,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تبقي هنا لفترة‬
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.85,Default,,0,0,0,,‫حتى يأتي "يوهان" لرؤيتك.‬
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:22.48,Default,,0,0,0,,‫كما أريدك أيضًا ألّا تحاولي الهرب‬
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:26.44,Default,,0,0,0,,‫بما أنك قد دخلت بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:29.61,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق بشأن ذلك. أنا هنا بإرادتي.‬
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:32.11,Default,,0,0,0,,‫سأنتظر "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:34.61,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:38.62,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، تناولي الفاكهة.‬
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:51.34,Default,,0,0,0,,‫أراك قد استعدت وعيك أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:54.63,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق.‬
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,‫ليس لديك أي عظام مكسورة.‬
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:01.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل هنا؟‬
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:02.85,Default,,0,0,0,,‫يا دكتور "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:06.19,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت اسمي؟‬
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:09.98,Default,,0,0,0,,‫أنا من يطرح الأسئلة.‬
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:12.15,Default,,0,0,0,,‫ما عليك سوى الإجابة.‬
Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:14.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا كنت تحاول أن تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:18.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل بعدما تجد "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:21.16,Default,,0,0,0,,‫أين "نينا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:24.54,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بأنني أنا من يطرح الأسئلة.‬
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون بـ"نينا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:28.42,Default,,0,0,0,,‫سبق أن قلت إنك لا تطرح الأسئلة!‬
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:33.17,Default,,0,0,0,,‫"نينا" ضيفتنا المهمة.‬
Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:35.30,Default,,0,0,0,,‫ليست حثالة مثلك.‬
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:37.80,Default,,0,0,0,,‫إذًا فهي بخير.‬
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.30,Default,,0,0,0,,‫حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:42.14,Default,,0,0,0,,‫لكن تلك الفتاة خطرة.‬
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:46.60,Default,,0,0,0,,‫وجهها جميل، لكنها تريد أن تقتل "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:49.81,Default,,0,0,0,,‫يجب التخلّص من أمثالها في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:53.98,Default,,0,0,0,,‫إذًا "نينا" مجرد طُعم‬\N‫لاستدراج "يوهان"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,‫من أنتم؟‬
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:57.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون…‬
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:19:58.70,Default,,0,0,0,,‫سؤال آخر؟‬
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:02.70,Default,,0,0,0,,‫أنتم يا أبناء الأعراق الأجنبية‬\N‫لا يحقّ لكم طرح الأسئلة!‬
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:08.29,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا التصرف الوقح سيشعل الحي بأكمله!‬
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,‫الحي؟‬
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:22.64,Default,,0,0,0,,‫أجل. ليلة الغد ستصطبغ السماء بلون جميل.‬
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:30.56,Default,,0,0,0,,‫سأرى "يوهان" إن بقيت هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:13.65,Default,,0,0,0,,‫النجدة…‬
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:15.36,Default,,0,0,0,,‫أرجوكم أن تساعدوني.‬
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:18.53,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:20.49,Default,,0,0,0,,‫ساعديني.‬
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:22.41,Default,,0,0,0,,‫أين أنت؟‬
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:24.41,Default,,0,0,0,,‫الطابق الثالث.‬
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:31.08,Default,,0,0,0,,‫لديك لكنة غير ألمانية. من أين أنت؟‬
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:35.29,Default,,0,0,0,,‫أنا تركية. سيقتلونني.‬
Dialogue: 0,0:21:36.13,0:21:37.59,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أهرب.‬
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:40.92,Default,,0,0,0,,‫أفترض أن الموجودين هنا قد سجنوك.‬
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,‫ساعديني.‬
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:47.10,Default,,0,0,0,,‫لكنني يجب أن أبقى هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:49.77,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تساعديني.‬
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:52.69,Default,,0,0,0,,‫يجب تحذيرهم بسرعة، وإلا سيموت ابني.‬
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:22:00.61,Default,,0,0,0,,‫ليلة الغد، سنقيم حفل ترحيب لـ"يوهان".‬
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:05.78,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا يكون في هذا العالم‬\N‫سوى الأجناس المتفوّقة مثلنا.‬
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:08.83,Default,,0,0,0,,‫يمكن إحراق باقي الأجناس.‬
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:14.25,Default,,0,0,0,,‫سمعت الرجال يتحدثون بطريق الصدفة.‬
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:18.71,Default,,0,0,0,,‫سيشعلون حريقًا ليلة الغد.‬
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:22.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنهم يخططون لإحراق الحي التركي.‬
Dialogue: 0,0:22:23.22,0:22:24.51,Default,,0,0,0,,‫النجدة!‬
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:26.51,Default,,0,0,0,,‫النجدة!‬
Dialogue: 0,0:23:53.93,0:23:55.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "مي بدر"‬