[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:09.13,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقف هنا.‬
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.18,Default,,0,0,0,,‫لنعد إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:14.22,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، إنني أستسلم.‬
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,‫أنا أتضوّر جوعًا.‬
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,‫ليس معي نقود.‬
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,‫ليتها لم تتلف تلك السجادة.‬
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.65,Default,,0,0,0,,‫اللعنة.‬
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:28.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,‫هذا…‬
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,‫"أنقذوني!‬
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.63,Default,,0,0,0,,‫الوحش الموجود بداخلي على وشك الخروج!"‬
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:51.18,Default,,0,0,0,,‫هناك شخصان بداخل "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:27.19,Default,,0,0,0,,‫إذًا ما تقولينه هو…‬
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:29.98,Default,,0,0,0,,‫إنك حين مررت بالمستودع،‬
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:34.40,Default,,0,0,0,,‫وجدت ذلك الرجل الآسيوي ومشعل الحريق‬\N‫يتعاركان بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,‫ثم لاحظ الرجل الآسيوي وجودك، فلاذ بالفرار.‬
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:42.16,Default,,0,0,0,,‫أهذا صحيح يا آنسة "آنا ليبرت"؟‬
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:44.12,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، المجرم عضو في اليمين المتطرّف‬
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:53.13,Default,,0,0,0,,‫وقد سلّم نفسه قائلًا إن ألسنة اللهب‬\N‫كانت من أجل مهرجان عرقي.‬
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:56.68,Default,,0,0,0,,‫مراجعك الشخصية صحيحة،‬
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:59.14,Default,,0,0,0,,‫لذا يمكننا الاكتفاء بهذا اليوم.‬
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:02.89,Default,,0,0,0,,‫أيعني هذا أن بوسعي العودة إلى المنزل الآن؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:04.10,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:12.03,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا، سكان تلك المنطقة‬
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:16.28,Default,,0,0,0,,‫يشيرون إلى ذلك الآسيوي‬\N‫باسم الدكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.74,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين عنه شيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:24.79,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.09,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى ملابسها، ربما كانت تحاول‬\N‫ممارسة الدعارة في تلك المنطقة.‬
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:39.34,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:40.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:42.47,Default,,0,0,0,,‫إنني أتحدّث عن الدكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:48.27,Default,,0,0,0,,‫في البداية، أشار أهل الحيّ التركي‬\N‫إلى الرجل الآسيوي بهذا الاسم.‬
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:53.73,Default,,0,0,0,,‫لكننا حين بدأنا التحقيقات‬\N‫وقلنا إنه مشتبه به كسفّاح،‬
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:56.28,Default,,0,0,0,,‫قالوا جميعًا الشيء نفسه.‬
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:58.95,Default,,0,0,0,,‫قالوا، "لا أعرف هذا الرجل."‬
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:10.67,Default,,0,0,0,,‫ضمنتك لدى الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:12.84,Default,,0,0,0,,‫سيد "روسو".‬
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:17.63,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا "آنا"؟‬
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:19.18,Default,,0,0,0,,‫كنت قلقًا عليك.‬
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.93,Default,,0,0,0,,‫اختفيت فجأة.‬
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:29.52,Default,,0,0,0,,‫"مطعم (شنور)"‬
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:35.07,Default,,0,0,0,,‫هل انتهيت من تغيير ثيابك؟‬
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذه الملابس تبدو أجمل عليك.‬
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,‫تلك الإطلالة السابقة لم تناسبك.‬
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.62,Default,,0,0,0,,‫تعالي. أراهن أنك جائعة.‬
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:47.08,Default,,0,0,0,,‫تناولي بعض الطعام.‬
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:51.58,Default,,0,0,0,,‫ألن تأكل يا سيد "روسو"؟‬
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:54.17,Default,,0,0,0,,‫أكلت قبل مجيئي إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.17,Default,,0,0,0,,‫سأشرب القهوة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:59.09,Default,,0,0,0,,‫هيا. كلي.‬
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. شكرًا على الطعام.‬
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,‫كالمعتاد، وضعت خمس ملاعق من السكّر.‬
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:22.57,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:25.37,Default,,0,0,0,,‫لا يطيب مذاق القهوة إلا إذا كانت حلوة.‬
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:31.41,Default,,0,0,0,,‫ابتسمت أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:32.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.67,Default,,0,0,0,,‫ابتسمت أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:46.64,Default,,0,0,0,,‫جئت لإجراء مقابلة توظيف،‬\N‫لكن وجهك بدا متجهمًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:50.39,Default,,0,0,0,,‫هل من الغريب وضع الكثير من السكّر؟‬
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.27,Default,,0,0,0,,‫"آنا"…‬
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:55.27,Default,,0,0,0,,‫اسمي "آنا ليبرت".‬
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:57.02,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:05:59.53,Default,,0,0,0,,‫وظّفتك بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:03.07,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير.‬
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:05.87,Default,,0,0,0,,‫إن عملت امرأة جميلة مثلك هنا،‬
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:08.12,Default,,0,0,0,,‫فستزدهر أعمالنا بشكل جنوني.‬
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:09.95,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:11.29,Default,,0,0,0,,‫لكن؟‬
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:15.00,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تبتسمي أكثر.‬
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,‫سيضيع جمالك سدى.‬
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.96,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.47,Default,,0,0,0,,‫سأعمل بجدّ.‬
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.43,Default,,0,0,0,,‫"مطعم (روسو)"‬
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,‫لا تضغطي على نفسك.‬
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:28.97,Default,,0,0,0,,‫نحن مطعم إيطالي في بلدة ريفية.‬
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:31.52,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد عمل كثير.‬
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.61,Default,,0,0,0,,‫قفي وراء النضد.‬
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:42.94,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,‫سأحضر الطعام إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.74,Default,,0,0,0,,‫وستأخذينه إلى الزبون.‬
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,‫الصحون المستعملة‬\N‫تُوضع على الجانب الأيمن من النضد.‬
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:56.29,Default,,0,0,0,,‫والنبيذ يُوضع هنا والكؤوس على هذا الرف.‬
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:59.50,Default,,0,0,0,,‫هناك نبيذ فوق النضد أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.30,Default,,0,0,0,,‫تذاكر طلبات الزبائن تُوضع هنا.‬
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,‫هناك نبيذ فوق النضد،‬
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.34,Default,,0,0,0,,‫والكؤوس هناك.‬
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:07.89,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الماء.‬
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:08.80,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.51,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:12.39,Default,,0,0,0,,‫تفضّل بالدخول.‬
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:13.52,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بك.‬
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:15.94,Default,,0,0,0,,‫إنني أتضوّر جوعًا.‬
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:24.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.91,Default,,0,0,0,,‫سُررت بلقائك.‬
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:28.82,Default,,0,0,0,,‫أنا "آنا".‬
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:31.33,Default,,0,0,0,,‫"سُررت بلقائك"؟ مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:35.04,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تكوني النادلة‬\N‫في مكان كهذا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:36.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:40.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد بـ"مكان كهذا"؟‬
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:44.21,Default,,0,0,0,,‫"آنا" بلا شك نادلة هنا بدءًا من اليوم.‬
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.38,Default,,0,0,0,,‫سأبذل قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.43,Default,,0,0,0,,‫هل أنت جادّ؟‬
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:50.97,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، أليس هذا غريبًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:23.34,Default,,0,0,0,,‫"مطعم (روسو)"‬
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,‫"آنا"، أيمكنك إحضار معكرونة "كاربونارا"؟‬
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.84,Default,,0,0,0,,‫"آنا"، سأتناول الـ"بولونيز".‬
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:32.93,Default,,0,0,0,,‫"آنا"، أيمكنك أن تأتي وتسكبي لي بعض الماء؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.60,Default,,0,0,0,,‫أجل، على الفور.‬
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:39.81,Default,,0,0,0,,‫نريد "كاربونارا" و"بولونيز".‬
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:41.31,Default,,0,0,0,,‫فهمت!‬
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على الانتظار.‬
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:44.73,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.11,Default,,0,0,0,,‫إليكما "فونغولي" و"ريغاتوني".‬
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.32,Default,,0,0,0,,‫معكرونة الـ"فيتوتشيني" جاهزة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:52.07,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:53.66,Default,,0,0,0,,‫"روسو".‬
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:57.08,Default,,0,0,0,,‫من أين اختطفت هذه الفتاة الظريفة؟‬
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,‫لا تقل "اختطفت"، وإلا فسيسيئ الناس الفهم.‬
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:04.67,Default,,0,0,0,,‫"آنا".‬
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:07.71,Default,,0,0,0,,‫سأصطحبك إلى مطعم أكثر فخامة من هذا.‬
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:09.17,Default,,0,0,0,,‫أيناسبك الليلة؟‬
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:10.30,Default,,0,0,0,,‫اسمع!‬
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:14.43,Default,,0,0,0,,‫إن مسست نجمتنا، فلن تفلت بفعلتك!‬
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:19.02,Default,,0,0,0,,‫ذلك الضعيف "روسو" يتظاهر بالشهامة.‬
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:24.65,Default,,0,0,0,,‫"آنا"، كان ذلك الرجل يبكي قبل بضعة أيام‬\N‫بينما كان يشاهد فيلمًا في التلفاز في منزلي.‬
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:26.65,Default,,0,0,0,,‫اصمت.‬
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:32.66,Default,,0,0,0,,‫طلبية أخرى لطبق الأرز بالحبّار.‬
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:42.42,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة، إنهم يعرضون "الصيف".‬
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:43.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:47.67,Default,,0,0,0,,‫السينما القديمة تعرض "الصيف"، أترين؟‬
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,‫أهو فيلم لطيف؟‬
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:58.14,Default,,0,0,0,,‫يوجد في "فرانكفورت" الكثير من دور العرض.‬
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:00.89,Default,,0,0,0,,‫كان في التلفاز قبل بضعة أيام.‬
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:03.48,Default,,0,0,0,,‫كان مؤثرًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:05.90,Default,,0,0,0,,‫هل شاهدته؟‬
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:07.40,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.53,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:13.78,Default,,0,0,0,,‫تدور أحداث الفيلم‬\N‫في مدينة "البندقية" الإيطالية.‬
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:17.83,Default,,0,0,0,,‫"البندقية" مدينة ساحلية من العصور الوسطى‬
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,‫وتُسمّى "مدينة الماء".‬
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,‫بُنيت المدينة في الأصل على بحيرة.‬
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:29.25,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب تمرّ قناة عبر المدينة.‬
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:33.63,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن أريك "البندقية" ذات يوم يا "آنا".‬
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,‫هل ذهبت إلى هناك من قبل يا سيد "روسو"؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:38.10,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:41.56,Default,,0,0,0,,‫الموسيقى في ذلك الفيلم رائعة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,‫أراهن أنك سمعت أغنية الفيلم من قبل أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:48.98,Default,,0,0,0,,‫كيف كان اللحن؟‬
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.32,Default,,0,0,0,,‫دعيني أتذكّر…‬
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:10:59.66,Default,,0,0,0,,‫لديّ فكرة!‬
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:02.04,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في أن نذهب ونشاهده الآن؟‬
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه لا يزال بإمكاننا الدخول.‬
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.58,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لكن…‬
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:10.54,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:13.05,Default,,0,0,0,,‫سنخرج متأخرين إن شاهدناه الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:14.38,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:28.31,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:31.07,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بعودتك.‬
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.57,Default,,0,0,0,,‫سأفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:35.57,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:39.62,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن أخذ إجازة بعد الظهيرة‬\N‫من المطعم كل يوم.‬
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.16,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.79,Default,,0,0,0,,‫لا يحدث الكثير في هذه الساعة على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,‫لا أقصد التطفّل…‬
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.63,Default,,0,0,0,,‫لكن إلى أين تذهبين كل يوم؟‬
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,‫انسي سؤالي.‬
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.68,Default,,0,0,0,,‫لك الحرّية‬\N‫في استخدام وقت فراغك كما يحلو لك.‬
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:05.02,Default,,0,0,0,,‫تمرين الرماية.‬
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:07.23,Default,,0,0,0,,‫الرماية؟‬
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:11.48,Default,,0,0,0,,‫أجل، في ميدان رماية السيد "وينكل".‬
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.86,Default,,0,0,0,,‫هل تذهبين إلى مدرسة "وينكل"؟‬
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:17.32,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنه رجل صالح.‬
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.67,Default,,0,0,0,,‫هل أطلقت مسدسًا من قبل يا سيد "روسو"؟‬
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.34,Default,,0,0,0,,‫مسدس؟ بالطبع لا.‬
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:42.18,Default,,0,0,0,,‫مجرد النظر إلى أي مسدس‬\N‫يجعلني أرتجف من الخوف.‬
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:50.83,Default,,0,0,0,,‫تفضّل.‬
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:51.75,Default,,0,0,0,,‫استمتع بها.‬
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:53.08,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:36.42,Default,,0,0,0,,‫أتساءل كيف سيكون هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.13,Default,,0,0,0,,‫تذوّقيها.‬
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,‫ما مذاقها؟‬
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:55.81,Default,,0,0,0,,‫بخا ثوم وزيت زيتون وبقدونس و…‬
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك تذوق المكوّنات الأخرى، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:14:59.90,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:03.15,Default,,0,0,0,,‫إذًا فهي ليست معكرونة حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:06.66,Default,,0,0,0,,‫هذا صعب.‬
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,‫كل شيء يأتي مع التمرين.‬
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:15.37,Default,,0,0,0,,‫"مطعم (روسو)"‬
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,‫سيد "روسو"، يمكنك الاستحمام الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.13,Default,,0,0,0,,‫طابت ليلتك.‬
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:40.65,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أن مثل هذا الفيلم‬\N‫كان موجودًا في شبابي.‬
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:55.62,Default,,0,0,0,,‫سيد "روسو"،‬\N‫كنت تبكي دائمًا وأنت تشاهد الأفلام.‬
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:57.25,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:02.34,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديّ وقت لمشاهدتها في صغري،‬\N‫حتى لو أردت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:07.42,Default,,0,0,0,,‫أكلت الكثير من الأطعمة الشهية آنذاك،‬
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:10.47,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أتذكر مذاق صنف واحد.‬
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:13.60,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف حتى مذاق السكّر.‬
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:15.85,Default,,0,0,0,,‫مذاق السكّر؟‬
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرفين ماضيّ، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:29.41,Default,,0,0,0,,‫بعد رحيلك، أنا أيضًا تحرّيت عنك.‬
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:37.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نينا فورتنر".‬
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اختفيت بعد مقتل والديك بيد شخص مجهول.‬
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:47.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ماذا أردت مني؟‬
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل أردت أن تستأجريني؟‬
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:53.26,Default,,0,0,0,,‫هل أردتني أن أعلّمك؟‬
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:58.85,Default,,0,0,0,,‫فكرت في أن أطلب منك أن تعلّمني.‬
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.98,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت بأمري؟‬
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:12.45,Default,,0,0,0,,‫كان هناك أستاذ يجري عنك بحثًا‬\N‫في كلية الحقوق في جامعتي.‬
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:15.03,Default,,0,0,0,,‫حادثة مطعم "نينو".‬
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:17.20,Default,,0,0,0,,‫وحادثة "ساكو ميلانو".‬
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.79,Default,,0,0,0,,‫وحادثة مقتل السيد "ساباتيني" بقنبلة.‬
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,‫كل قضية كانت جريمة قتل‬\N‫تُرتكب بوسائل مختلفة،‬
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:26.09,Default,,0,0,0,,‫وتمّ استدعاؤه كشاهد.‬
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:29.47,Default,,0,0,0,,‫لكن لم تكن هناك أدلة كافية في أي قضية‬\N‫ولم تُوجّه أي اتهامات.‬
Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:34.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن ذلك الأستاذ‬\N‫فكّر في نظرية مثيرة للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.47,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بناءً على تلك النظرية،‬
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:41.31,Default,,0,0,0,,‫كنت بلا شك قاتلًا مأجورًا محترفًا.‬
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:44.27,Default,,0,0,0,,‫بل وواحد من أفضل القتلة المأجورين.‬
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:07.21,Default,,0,0,0,,‫كم شخصًا قتلت في تقديرك؟‬
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:11.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بصراحة، أنا لا أتذكّر؟‬
Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:16.01,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك في صباي.‬
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:19.35,Default,,0,0,0,,‫من دون أن أدرك، انضممت إلى منظمة.‬
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:22.10,Default,,0,0,0,,‫سرقة وابتزاز.‬
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:23.56,Default,,0,0,0,,‫كنت أفعل أي شيء.‬
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:26.44,Default,,0,0,0,,‫وفي النهاية، أصبحت قاتلًا مأجورًا،‬
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:30.86,Default,,0,0,0,,‫بشرط أن أتقاضى مكافأتي من الطعام الشهي.‬
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:42.16,Default,,0,0,0,,‫لم يكن أمرًا مهمًا.‬
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.41,Default,,0,0,0,,‫كنت أعتبره مجرد عمل.‬
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.39,Default,,0,0,0,,‫كان يومًا مثل أي يوم آخر.‬
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:00.72,Default,,0,0,0,,‫كالمعتاد.‬
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:23.83,Default,,0,0,0,,‫كان مقهى في وضح النهار.‬
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:29.33,Default,,0,0,0,,‫كان هدفي التالي من بين أهداف لا حصر لها‬\N‫رجل غريب لا أعرف من أين أتى،‬
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:31.71,Default,,0,0,0,,‫وصوّبت سلاحي نحوه.‬
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:36.68,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك الغريب قد طلب القهوة.‬
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.64,Default,,0,0,0,,‫ثم بدأ يضيف السكّر.‬
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:44.52,Default,,0,0,0,,‫ملعقة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:46.81,Default,,0,0,0,,‫ملعقتان.‬
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:49.65,Default,,0,0,0,,‫ثلاث ملاعق.‬
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:51.69,Default,,0,0,0,,‫أربع ملاعق.‬
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:56.82,Default,,0,0,0,,‫حين أضاف ملعقة السكّر الخامسة،‬
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:20:01.24,Default,,0,0,0,,‫انتشر في فمي مذاق القهوة التي أشربها عادةً.‬
Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:08.46,Default,,0,0,0,,‫استمتع ذلك الغريب بشربها.‬
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:21.47,Default,,0,0,0,,‫فخفضت سلاحي.‬
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:29.23,Default,,0,0,0,,‫هذا كل ما تطلّبه الأمر.‬
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.69,Default,,0,0,0,,‫هذا ما جعلني أتوقف عن القتل.‬
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:36.99,Default,,0,0,0,,‫طوال تلك الأشهر الستة،‬
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:40.70,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تطلبي مني أن أعلّمك القتل؟‬
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:45.20,Default,,0,0,0,,‫لأنني…‬
Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:49.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}شعرت بأنني يجب ألّا أورّطك في الأمر.‬
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:13.94,Default,,0,0,0,,‫أحقًا يجب أن ترحلي؟‬
Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:19.53,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:29.87,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا سيد "روسو".‬
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:33.00,Default,,0,0,0,,‫القتل بسيط.‬
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:37.96,Default,,0,0,0,,‫كل ما عليك فعله هو نسيان مذاق السكّر.‬
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:52.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الفصل…‬
Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:55.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}التاسع عشر‬