لن يكتشف أي منا أي شيء أكثر أهمية
وأكثر روعة مما هو موجود في تلك الصحراء
اللورد كارنارفون ، هل لي باقتراح؟
هل يعرف أي منكم رجل يدعى كارتر؟
كنت اعرف أنك الشخص المناسب لهذا المنصب
عن ماذا تبحث؟ ما رأيك هناك؟
حسنًا ، لم أسمع أبدًا عن توت عنخ آمون هذا
إذا كنت على حق
هذا يعني أنه دفن
هنا ، في وادي الملوك
إنهم يتصلون بنا مرة أخرى
سأرحل مساء الغد
- ماذا حدث؟ ما الذي يجري؟ - إنها الحرب يا سيدي
- ماذا هنا؟ - نعم سيدي. في كل مكان
إذا كان هناك ، فهو ينتظر ثلاثة آلاف سنة
أعتقد أنه يستطيع الانتظار لفترة أطول
ترجمة : حسام علي الغزي
اثبت أنا هنا لأرى العقيد
عالم الآثار؟
حسنًا! يجيد المصري والصعيدي
إنه يعرف الناس والأرض من الداخل إلى الخارج
يبدو وكأنه نوع من الفصل لدينا
نعم. هذا ما كنا نظن
إلا مؤخرًا ، يبدو أنه أكثر من نوع من الرجال الذين يحبونهم
- آه - لديه أصدقاء بينهم
يتحدث معهم ، يأكل معهم ، يحضر الحمام
الشعور هو أنه لم يعد سليمًا
ادخل
- مساء الخير سيد كارتر - مساء الخير سيدي
- أنت معفي من واجباتك - لماذا؟
مهمتك لهذا المكتب هي
"الرسول الخارق في سرور التاج"
لم يعد من دواعي سرور التاج أن يتصرف هوارد كارتر نيابة عنه
التي سوف تكون جميع
سيدي ، هل تقول أنه يمكنني العودة إلى الحفريات الخاصة بي؟
أنا أقول أنه يمكنك فعل ما تريده جيدًا من فضلك
كارتر ؟
مرحبا وينلوك
حسنا
اسحب كرسي إنها تتحول إلى حرب طويلة
ما الذي تفعله هنا؟
حماية مصالح متحف متروبوليتان في مصر
لوحدك؟
آه. المسؤولية تثقل كاهلي
مات ديفيس
لم أكن أعرف. أنا آسف
العودة إلى المنزل
حتى الآن لم يكن متحف ال متروبوليتان متأكدًا مما إذا كان سيكون له وجود في الوادي أم لا
أعتقد... أنا أشكل إصبعهم الوحيد في الفطيرة
آه. انتظر
آه. نفد الجليد في عام 1915
- تلاه الخدم - أه نعم
- إذا ماذا كنت تفعل؟ - حسنا ، مساعدة المجهود الحربي
استخدمت براعتك الأسطورية ولباقتك في الاستخدام الجيد ، بلا شك
و... لماذا أنت هنا الآن؟
الفائض عن الحاجة
آه. حسنًا ، سأشرب لذلك
كنت في الواقع قادمًا لأرى ما إذا كان هناك أي
شخص في الوادي يمكنني صيده من أجل طاقم الحفر
لقد جعلت (كارنارفون) يحصل على هذا الامتياز
قبل أن يتركها ديفيس تضرب الأرض
لا أعتقد أنني لم ألاحظ
يعلم الجميع أن الوادي قد حفر بالكامل ،
لكنك جعلته يضع يده في جيبه
والآن عدت إلى هنا في اللحظة التي تركك فيها الجيش
ما الذي يحدث يا كارتر؟
أي سراب صغير رأيته في الأفق؟
حسنا. اذهب ، ووجد لنفسك طاقمًا
من أين يأتي النقد؟
كارنارفون يرسله من لندن
أثناء تواجدك فيه ، اجعله يمدنا ببعض الثلج
أوه ، سيد كارتر
سليم. تعال
انه من الجيد رؤيتك مرة اخرى
- وأنت - وأنت
لديك عيون رجل رأى الكثير من الصحراء
يجب أن أعتقد أنني أفعل
سيد كارتر ، أخي جاهي
فرصة سعيدة
هل تتكلم العربية؟
أخبرتك أن السيد كارتر ليس مثل البريطانيين الآخرين
- كيف حالك؟ -
يمكن أن يحدث ذلك في أي يوم الآن ، إن شاء الله
من فضلك كل بسم الله على بركة الله
كما تعلم ، فاضل يريد أن يعمل معك
- مم؟ - عندما تنتهي الحرب
لقد أخبرته بقصص رائعة عن كنوز في الرمال
ومتى تنتهي الحرب يا سيد كارتر؟
أرجو أن يكون ذلك سريعا
وبعد ذلك... أنتم الجنود ستغادرون؟
عد إلى وطنك كما وعدت واتركنا لنحكم بلدنا؟
جاهي
انا لست جنديا
عالم اثار
بالطبع لا
هناك حاجة إليهم هنا
موريس ، إنهم 20 رجلاً فقط
إنه عشرين رجلاً لا أستطيع تجنيبهم
أنا آسف كارتر
- اسمع ، يمكنني السماح لك بالحصول على رئيس العمال الخاص بك - ولكن هذا كل شيء.
شكرًا لك
سليم
أين سنحفر؟
هنا. تحت المنحدرات
ليس هنا؟
يشعر اللورد كارنارفون أنه من
الأفضل لنا الابتعاد عن المسار المطروق
و... هل تعتقد ذلك أيضًا؟
هو الراعي
هو الرجل الوحيد الذي آمن بي يا سليم
لا بد لي من الاستماع إليه
وعلى أي حال ، قد يكون على حق
إنه منطقي أكثر ، بعد كل شيء
سيد كارتر ، ما الذي تعتقد أننا سنجده؟
مقبرة ملكية يا سليم
إذا كان أي شخص ، لابد أنت
لكن لا يمكننا فعل أي شيء بدون الرجال
لذا أنهي قهوتك. سنرى من يمكن أن نجد
- كما تعلم ، سيد كارتر - نعم؟
هناك دائمًا شبان وفتيان يمكنهم مساعدتنا
- نعم - طبعا ما دمنا ندفع لهم
على ماذا يطلقون؟
انتهى الامر
أنت هناك! هل هذا صحيح؟
نعم سيدي
لقد وقعوا هدنة. انتهت
شكرًا لك
نعم! نعم
- هل تعلم ماذا يعني ذلك؟ - ماذا؟
لا يستطيع موريس رفض طاقم حفر لنا
هل يمكنك أخذها إلى غرفتي من فضلك؟
لكن الصناديق الكبيرة ، هذه الصناديق ، يجب أن تذهب مباشرة إلى الموقع
لماذا يا آنسة لويس
أهذا أنتي حقا أم أنه سراب آخر؟
أوه! أوه ، وينلوك
كيف كانت حربك؟
أوه ، هادئة ، هادئة
لكني أفترض أن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي
كيف حال كارتر؟
- أعتقد أنك يجب أن تري بنفسك - صحيح
اوه ....تبا
- مرحبًا - مرحبًا
تعالي. تعالي
- أنا آسف ليس هناك مكان - أوه ، هذا جيد ، فهمت
- هل حصلت على رسالتي؟ - نعم
حقا لم تكن هناك حاجة
كان يوجد
أعلم أنك ما كنتي لتخبري ديفيس عن القبر. أنا
لا أعرف ما كنت أفكر فيه
إذن أنت تثق بي؟
بالطبع أنا أثق بك
حسن
لدي شيء لاقتراحه
هاري يتأخر هذا الموسم
بيني وبينك ، أعتقد أن سينثيا لديها ما
يكفي من الرمل والبعوض وحفر كعوبها
كلها لك إذا كنت تريد ذلك
يمكنك وضع البحث الخاص بك بشكل صحيح
، في مكان ما لوضع كتبك والرسوم البيانية
لا أحتاج كل هذا
إنه كبير جدًا بالنسبة لشخص واحد
لا يجب أن يكون لشخص واحد فقط
ليس طوال الوقت على الأقل
و... فكر في مدى ملائمة ذلك لعملك
سيكون أقرب إلى الحفر
بالضبط
شكرًا لك
من الجيد أن تفكري بي
ماذا ساحتاج؟
خزانة ملابس وخزانة ذات أدراج وصندوق وطاولات
خزائن الكتب وطاولة الطعام والكراسي
سرير. الكتان ، أفترض
- كل شيء ، حقا - صحيح
أي شيء تقوله السيدة ، من فضلك
صحيح. سألقي نظرة على ذلك
- كارتر - نعم بالتأكيد؟
يقول إنه يستطيع تسليمها بعد ظهر هذا اليوم
شكرًا لك
- هل فعلت شيئا خطأ؟ - كيف تعني هذا؟
لا أعلم. أنا فقط منذ وصولي إلى
هنا ، لم يعد أحد يبدو ودودًا بعد الآن
نعم. يعتقدون أنك بريطانية
هاه
- أربعة. اى شى؟ - لا
- أنت هناك ، أي شيء؟ - لا لا شيء
- سبعة. اى شى؟ - لا شي
لا شي
هل لدى أي شخص أي شيء على الإطلاق؟
قم بتمديد الشبكة مرة أخرى
أنت لا تأخذ أيًا من خنادقك إلى أسفل أبعد من قدمين
أنت فقط تستمر في توسيع المنطقة
أنت لا تحفر. أنت تصطاد
كلانا يعلم أنه لم يتبق شيء للعثور عليه
ليس بهذه الطريقة ، ليس كبيرا
ألسنا؟
برقية لك ، سيد كارتر
شكرا حميد
"غير قادر على توفير الأموال. توقف
وصوله نهاية الشهر. قف
سوف تحتاج إلى رؤية التقدم قف. كارنارفون
حسنًا ، حدد الموضع وانزله بقدم أخرى
- نعم سيد كارتر - محمد
أنا آسف ، هذا الموقع مغلق للسياح. سوف تضطرين إلى المغادرة
لكني وصلت للتو هل تبحث عن كنوز؟
آسف ، نحن نحاول العمل
لذا من فضلك ، إذا كان بإمكانك العودة إلى أصدقائك ، حفلتك ، أينما
- هل قابلت السيد كارتر؟ - عفوا ماذا؟
الجميع يتحدث عن السيد كارتر
إنه نوع من بدو الصحراء ، على ما أعتقد ، فقط هو إنجليزي
من المفترض أن يكون هنا في مكان ما
قالوا اعثروا على حفرة ، وانظروا فيها وقد تجدونه في الأسفل
- إيفلين؟ - جيد! استغرق منك ذلك بعض الوقت
أحسنت صنعًا رغم ذلك
مرحبا كارتر
وصلنا هذا الصباح
دخلت ماما في ضجة مخيفة مع موظفي البيت الأمريكي
واضطر بابا إلى سكب الزيت على المياه العكرة
أتخيل أننا لن نحصل على مشروباتنا في الوقت المحدد مرة أخرى
لذلك قررت أن أقفز من السفينة وأتعرف على أحوالك
كيف حالك
حسنًا جيد جدًا ، حقًا
مشجعة للغاية. الكثير من العمل الجيد
أوه ، يا الله ، كارتر ، عليك أن تفعل أفضل من ذلك عندما يظهر بابا
صحيح
استمع الآن
نحن لا نملك أموالاً في الوقت الحالي
، مع الحرب وكل شيء. هل تفهم؟
نعم
تقول ماما إن هذا العمل المصري لا يزيد عن كونه مقامرة بالمنزل
صحيح
هي التي تحتاج إلى إقناعها ، وليس هو
فهمت
نعم
ما زلت تعتقد أنه هنا ، أليس كذلك؟ أنت لم تستسلم؟
أوه لا. أنا
سيكونون هنا بعد ظهر اليوم
من الأفضل أن تكون مقنعًا يا كارتر وإلا سيغلقونك
الآن ، تم تقسيم هذه المنطقة بأكملها إلى أرباع
ورسمها التخطيطي ونستعد الآن للعمل على طريقتنا
حتى عنق الوادي خلفك
انظر إليه ، وهو يحول الرمل إلى أحلام
إنه حكايته الخيالية
نضجت إيفلين بهدوء جيد ، ألا تعتقدين ذلك؟
بطريقة إنجليزية
ما هذا الهراء ، وينلوك
انها جميلة
حتى أنك يجب أن تكون قادرًا على رؤية ذلك
اذن ، أين تضعين أموالك؟
هل حصل على موسم آخر؟
أو هل الرقصة؟
سأكون أكثر من سعيد
سامحني سيد كارتر لكن هل وجدت شيئاً؟
أي شيء على الإطلاق في السنوات العديدة التي كنت تتابع فيها هذا المشروع؟
سيدتي ، نحن... وجدنا قدرًا كبيرًا من المواد
من الأفضل التفكير فيما نفعله على أنه ماراثون ، وليس عدوًا سريعًا
يجب أن تثقي بي
- أنا واثق من أن - سيد كارتر
سيد كارتر
سامحيني يا سيدتي ..يا سيدي
سليم؟
نعتقد أن لدينا شيئًا ما في الخندق السادس
أوه
رجاء. تعال
- بهذه الطريق يا سيدة - نعم بالطبع
انظر ! نسر
علامة جيدة جدا. إنه حظ سعيد
ربما... سيدة ستفعل هذا الشرف؟
- نعم. هذه فكرة جيدة جدا - هل حقا؟ أوه
حسنًا ، الحيلة هي أن تكوني لطيفة قدر الإمكان
أزل الفائض وها أنت
ماذا يقول كل هذا؟
هذا هو خرطوش الفرعون رعمسيس الثاني
وهناك ، نعم هناك ، ابنه مرنبتاح
سيدتي ، إنه مثالي
طاهر، نظيف جدا، منظم جدا
بورشي
حسنًا ، الآن ترين لماذا احتجنا إليك هنا
تخطو إلى الخندق ويتحول حظ كارتر
سيدة ، أعتقد أنه قد يكون هناك المزيد
أوه
بورشي
يا لها من ضربة حظ رائعة جعلهم يتحولون إلى مثل هذا
فقط في الوقت المناسب تماما
لكن حيلة واحدة كهذه تكفي ، ألا تقولي؟
لذا فإن الحقيقة غير المتجسدة هي أنك لم تجد شيئًا
لأننا نحفر في المكان الخطأ
لا لا لا. لقد انتهينا من هذا
مركز الوادي ليس بداية
خيم ديفيس عمليا هناك لمدة عقد من الزمان
إذا لم يتم العثور على القبر ، فهذا يعني
بالتأكيد أنه مخفي حيث لم يبحث الناس عنه
وهذا يعني أعلى من المنحدرات
لا يمكن الاستمرار في الحفر إلى الأبد علينا تعظيم فرصنا
أنت محق تماما. أفهم
لكن هذا لا يأخذ بعين الاعتبار الرجل نفسه
الآن ، أنا أعرف هذا الرجل
لم يكن رجلاً يا كارتر كان صبيا
ليس فرعون عظيم مثل رعمسيس
لذا فإن المقبرة الصغيرة المخبأة بعيدًا على حافة
الوادي ، تبدو منطقية بشكل أفضل ، أليس كذلك؟
ربما
لكن انظر ، لقد أحضر شعبه طول الطريق من تل العمارنة
لقد أحضر عائلته أيضًا ، واستخرج جثثهم وأعيد دفنها
الآن ، ألا ترى؟ هذا إعلان
بيان للعالم
تقول: نعم أبي كان زنديقًا لكنه كان لا
يزال أبي وسأجعله يقف بجانبي في الآخرة
الآن ، هذا ليس صوت صبي خائف. إنه ببساطة ليس كذلك
إنه صوت الفرعون صاحب القرار والقناعة
ولن يتخبط أي فرعون في الظلال على حافة الوادي
سيكون هناك
في المركز
لا. أنا آسف كارتر أنت تعلم أنني أثق بك ولكن
الحقيقة هي أن التركة استنفذت تمامًا وأنا
ببساطة لا أملك المال للمخاطرة بكل شيء
حسنًا ، لن أسميها نزوة أمل ، دعنا نقول
علينا أن نحفر حيث تكون الفرص أفضل
العب الصعاب
كم من الوقت لدي بالضبط؟
هذا الفصل
هذا ليس في أي وقت على الإطلاق
لا يكاد يوجد أي مال يا كارتر
إنه أفضل ما يمكنني فعله
ترجمة : حسام علي الغزي
هل تآكل السجادة سيساعد؟
لم يكن لدي سجادة من قبل
لست هادئًا لست متأكدًا من كيفية تعامل المرء معهم
بدأ الناس في الحديث
معلومات عنا؟
لا حول الحفر الخاص بك
هل مازلت تبحث عن نفس الشيء؟
نعم. لا تزال تبحث
إلى أي مدى؟
لا أعلم
لقد قطعت
لدي ما يكفي من المال لأدفع للرجال حتى نهاية الشهر
بعد ذلك ، أخشى أنني لا أعرف تمامًا ما سأفعله
لقد تحدثت إلى ديفيس في أمريكا قبل وفاته
أرادك أن تأتي وتعمل لدينا
في ميت
إذن ، سؤالي هو
ماذا لو لم يكن هذا الفتى ملكك موجودًا؟
ماذا لو... وأنا أعلم أنك لا تريد التفكير بهذه الطريقة
لكن ماذا لو كنت مخطئا؟
حتى عالم الآثار العظيم لا يمكنه العثور على ما هو غير موجود
- تلك المقبرة التي وجدها ديفيس - لم تكن قبرًا
كانت تلك غرفة فارغة
السبب الوحيد لقولي هو أن العرض لا يزال قائما
يحتاج متحف متروبوليتان إلى مدير تنقيب
وسوف ينظرون إليك بشكل إيجابي للغاية
حسنا أرى ذلك
لن يكون هناك موسم أو موسمان فقط هنا وهناك
سيكون موعدا دائما
راتب مناسب. وظيفة
ويمكنك استدعاء الطلقات الخاصة بك اذهب حيثما تريد
الكرنك ، طيبة ، ميسينا
استطيع المساعدة يمكنني الذهاب معك
قد تكون بداية جديدة لكلينا
هل ستفكر في الأمر أكثر من ذلك؟
بالتاكيد
- تعال إلى السرير؟ - في دقيقة
لم اعتقد ابدا انني سأرى كارتر في ثوب المعطف
- يناسبه ، ألا تعتقدين ذلك؟ - يبدو محترما تقريبا
لم يعد يعيش في قبره
كنت أتخيله هناك أثناء الحرب. لكنه انتقل للخارج
لقد ساعدته في العثور على منزل
كان هذا جيدا منك
إنه أقل ما يمكنني فعله ، حيث أرى أنه قادم للعمل لدينا
أنتي لا تعرفين؟
عرض عليه متحف ميت وظيفة
حسنًا ، لا يمكنه أن يأخذها
إنه غير متوفر إنه يعمل من أجل والدي
- سليم ، أتدري ما هذا؟ - آه ، سيد كارتر
- سليم؟ - انظر
آه
- من اين هي؟ - الخندق 14
إنه جيد إلى حد ما ، أليس كذلك؟
نعم
ما هو التاريخ في رأيك؟
توتموسيس الثالث ، بالحكم على القطع الأخرى التي وجدناها
لما؟
- تحتمس الثالث؟ - نعم
صحيح
كارتر؟
هل انت بالبيت؟
مرحبًا يا إيفلين
أوه ، أنا آسف ، لم أدرك
هل كارتر هنا؟
ما الامر؟
أبي يريد أن يراك
- هل هو مهم؟ - أوه ، ليس هناك أي شيء حقًا
أنا فقط لم أكن أتخيل شرح نفسي
هل يعلم والدك أنك هنا؟
ليس تماما
فكرت فيك كثيرا خلال الحرب
ماذا كان يحدث
سواء كنت بخير
عندما أرسلت رسائل إلى بابا ، سمح لي بقراءتها
لقد طُردت من الجيش
نعم
يقول بابا ذلك لأنك انحزت كثيرًا للعرب
أنت مازلت انجليزي ، أليس كذلك؟
من الصعب معرفة ذلك في بعض الأحيان
حسنًا ، لديك منزل
ومعطف لباس
و طائر الكناري في قفص
آه. حسنًا ، هذا يحسم الأمر يجب أن أكون إنجليزيًا
أنا جائعة
لنحاول هنا
من علمك عن الفراعنة؟
حسنًا ، لقد علمت نفسي
عندما استطعت ، حصلت على عمل في مواقع الحفر
أحطت نفسي بالخبراء ، وشاهدت واستمعت
- ما هذا؟ - حسنًا ، لدينا بعض الأشياء
إلى حد بعيد الأفضل هو الفول المدمس. نوع من الفول بالثوم والبهارات
تأكليه بقطعة خبز كهذه
هل سيكون هذا نوع الشيء الذي أكلوه منذ ثلاثة آلاف عام؟
أتخيل ذلك. ممكن جدا
- ربما حتى ملك - ربما
لماذا لا تحفر حيث قلت؟
لأن والدك طلب مني ألا أفعل
- ولأنني أحترمه - إنه ليس الخبير
أنت
أنا أعمل لديه
قال سليم إنك مستاء
رأيت صورة طائر وهذا يزعجك
كما ترين ، كان التاريخ خاطئًا
يسبق تحتمس الثالث توت عنخ آمون
إذا وجدنا آثارًا من عهده ، فلا يمكننا
أن نكون في المكان الصحيح ، كما ترين
- أفضل ما يمكن أن نأمله هو - استدر
لما؟
من هنا. استدر
تعالي
- هل انتي بخير؟ - نعم
- هل تأذيتي؟ - في حق الله كارتر! أنا بخير
- علينا الذهاب ومساعدتهم - لا لا لا. انه غير امن. تعالي
تعالي
أين إيفلين؟ هل رأيتها؟
اعتقدت انها كانت معك اتصلت بكارتر ، وقالت أنك تريده
لا شيء من هذا القبيل
اللورد كارنارفون. سيدي
لم نكن قريبين في أي مكان أنا بخير تمامًا
ماذا كنت تفعلين هناك في المقام الأول؟
طلبت من كارتر اصطحابي إلى السوق. هذا كل شيء
الكذب على الانسة لويس يعطيني الزلة
تتصرفين مثل الطفلة
أردت فقط الخروج من هذا المكان الدموي
هل لديك أي فكرة عن مدى ان الامر خانق؟
مع العشاء والرقصات والمشروبات في الشرفة والارتداء في السابعة؟
هذا ليس الفكرة ربما كنتي قد قتلتي
لكنني لم اقتل
أنا بأمان. كارتر آمن
كل شيء على ما يرام
الله يستر عندما تكتشف والدتك الامر
شعرة واحدة على رأسك سنكون
إذا اكتشفت ماما أننا سنعود جميعًا إلى المنزل على متن القارب التالي
ألا تعتقد؟
لذلك ربما يكون من الأفضل إذا لم تفعل ذلك
يبدو أن هذا البلد كله مصمم على إشعال النار في نفسه
يعلم الله ما يفكرون فيه
حسنًا ، إنهم يعتقدون أننا وعدنا بالمغادرة بمجرد انتهاء الحرب.
قدمنا ​​كلمتنا: إذا ساعدونا ، فسنمنحهم حكمًا ذاتيا عندما ينتهي كل شيء
حسنًا ، لقد انتهى الأمر ، وما زلنا هنا
ولذا فإنهم يحتجون ويثيرون الشغب ويقصفون
طوال الوقت ، نطلق النار عليهم في الشوارع
احتفظ بتعاطفك البلشفي اللعين مع نفسك ، أليس كذلك؟
أنا لا أعطي تيناً لمن يفجر من هنا
دامت ابنتي ليست في خضم ذلك
- هل تفهمنى؟ - بالتاكيد. أنا آسف
ادخل
كل شخص آخر بأمان؟
نعتقد ذلك. لقد قمت بإحصاء عدد الأشخاص ولم يفقد أي من أفراد شعبنا
يا الحمد لله
ما هذا؟
بعد القصف ، كان هناك نوع من المظاهرة
هم يقولون أعمال شغب
فتحت الشرطة النار على الحشد
تم إطلاق النار على رئيس العمال الخاص بك
لقد أخذوه إلى المنزل ، لكن
- سأذهب وأراه - سليم؟
هل تقول أنه مشارك في كل هذا؟
نحن جميعا مشاركون في هذا
سيدي. سيدي ، لا يسمح لك بمغادرة المبنى. سيدي
كيف حاله؟
الله يرحمه
سيد كارتر
انا جدا اسف
كان والدك صديقًا جيدًا لي
لذلك إذا كنت تريد أن تأتي وتحفر معي ، فستكون مرحبًا بك دائمًا
- ماذا تفعليت؟ - ذاهبة الى المنزل
لماذا؟
هل عليك حقا ان تسأل؟
أنا كاتبة أرشيف ومؤرخة ، كارتر ، ولست
لا اعرف مغامرة
كارنارفون كان محق ، هذا المكان يريد أن يحترق
و... ماذا يوجد هنا من أجلي؟
متحف ميت يحتاجني في نيويورك على أي حال
ولكن هناك الكثير مما يتعين القيام به عملك هنا
اللعنة على العمل ، كارتر
أردتك أنت
- ماجي - لا بأس
لن أحاول إقناعك بالمجيء معي
أنا لست حمقاء
أنتمي الى هنا
وهي هنا
أنا...؟
أنت رجل سخيف
ألا تعرف حتى؟
مهما كنت أفكر؟
بابا يبحث عنك
لقد انتهى ، أليس كذلك؟
الجميع يقول أن الوادي مرهق
أعتقد أنهم على حق
انا اعرف انني
- إنها عملية تستغرق وقتًا - استغرق الأمر سنوات وسنوات
وآلاف الجنيهات وليس لدينا شيء
حسنًا ، إذا سمحت لي بالحفر حيث قلت
وهذه أعمال الشغب الدموية هي القشة الأخيرة
لم يعد الوضع آمنًا هنا بعد الآن ابنتي هنا ، في حق الله
أنا حقا آسف جدا أيها الرجل العجوز
لا يمكن القيام به بعد الآن ليس هناك المال
سأقوم بتمويل الحفر
ماذا؟
أنت تحتفظ بالامتياز للحفر في الوادي وسوف أمول الحفر
أي شيء نجده لك لن تضطر إلى وضع فلس واحد
كارتر ، أين ستجد آلاف الجنيهات؟
سأبيع منزلي في إنجلترا أنا لست هناك أبدًا ولدي مدخرات
فقط أعطني الامتياز لموسم آخر
واحد فقط
هل أنت متأكد؟
انه هنا
- بيع منزلك؟ - سأضع كل ما لدي
امتيازك ، أموالي
لن يكون لديك أي شيء تخسره
اللعنة عليك يا رجل
اللعنة عليك وعلى منزلك وعلى مدخراتك
وقميصك من على ظهرك الدموي ، على ما أعتقد؟
حسنا
لن أقول أنني أخرجت رجلاً من منزله
- لكن لا يمكنك تحمل - لا ، لا ، لا
موسم آخر. هذا هو
هذه المرة ، هو رمي النرد الخاص بك
أنت تحفر حيث تريد
- وداعا سيدة إميلي - الوداع
أنت تمسح كل شيء ، هل تفهم؟
الحصاة ، هذه الأنقاض ، أزلهم أنت تمسح كل شيء. حسنًا؟
سيدي
أنت تحرك حفر الخاص بك؟
أتعلم ، لقد جعلني ديفيس وجيمس نحفر هذه البقعة من أجل
- عشر سنوات - أعلم جيدًا أنه تم تغطيته
وهل تعتقد أننا فوتنا شيئا؟
يمكنك المرور عبر هذا الرمل باستخدام منخل شبكي ناعم
ولا يظهر أي شيء جديد
حسنًا ، لقد فقدت زر الكم هناك في رقم 7
إذا قام أحد عمالك برفع الأمر ، فأخبرني بذلك
مم-هم
اعتقدت أنك محصورة في الثكنات
أبي يقول أنه يمكنني الخروج طالما أن مرتضى هنا لا يغادر جانبي
آه
إذن ، أنت الآن في المكان الذي يجب أن تكون فيه ، كيف تشعرين؟
حسنًا ، جيد جدًا
ومخيف
لكن أعتقد أن عليّ أن أشكرك
ما هذا؟
هذا هو قبر الملكة حتشبسوت
مسحناها في '03. فارغة بالطبع
- من كانت؟ - فرعون
اعتقدت أنك قلت فقط الرجال مسموح لهم بأن يكونوا فراعنة
في الواقع
أفترض أنهم يستطيعون الاستغناء عنا لبعض الوقت
كانت زوجة تحتمس الثاني
عندما مات تحتمس ، كان ابنه لا يزال
رضيعًا ، لذا استولت على السلطة مكان الطفل
كانت أول امرأة عظيمة في التاريخ
لديها لحية
نعم
كما ترى ، كان هناك الكثير من النبلاء
الذين لم يرغبوا في رؤية امرأة تحكم عليهم
فقالت: لست امرأة. أنا فرعون
وكانت ترتدي لحية مزيفة وشعارات الرجال لمساعدتهم
ننظر في الاتجاه الآخر ، كما كانت
إذن يمكن للمرأة أن تصبح رجلاً؟
نعم
ويمكن لصبي يبلغ من العمر 12 عامًا أن يحكم الأمة
نعم
يجب أن يكون هناك بعض السحر في الرمال للسماح بكل هذه الأشياء المستحيلة
هذه مصر
كل شيء هنا مختلف
أستطيع أن أرى لماذا تحبها كثيرا
أي شيء... يمكن أن يحدث
- الصبي هو هنا - اه مرحبا
هل تشعر بالقوة؟
حسن
الآن والدك كان أفضل رئيس عمال في الوادي
لدي شعور ، في يوم من الأيام ، ربما تكون كذلك
- هل تريد ذلك؟ - نعم
حسن
أنت تبقي عينيك مفتوحتين ، تراقب
ما نفعله ، وتمد يدك حيثما أمكنك ذلك
يمكنك أن تبدأ بإحضار الماء لهؤلاء الرجال
هناك الكثير من الغنائم التي لا يمكن نقلها
لذا ، كنت أتساءل عن تجهيز خط سكة حديد ، النوع
الذي يستخدمه عمال المناجم لعربات الركاز؟
استخدمهم الجيش للبضائع قصيرة المدى
لذلك أتخيل أن لديهم بعض منها
يجب أن نتحدث إلى مكتب المساعد في الأقصر
شيء اخر. لا نحتاج إلى فهرسة كل هذا بينما نمضي قدمًا
ضعه جانبًا وسنتعامل معه لاحقًا ، أليس كذلك؟
سيدي ! سيدي
ماذا لديك؟
- أحتاج إلى فرشاتي الكبيرة والمجارف - نعم سيدي
ها أنت يا سيدي
شكرا جزيلا لك
ما هذا؟
إنها خطوة
أعتقد أنه مدخل
إنه مدخل
ترجمة :حسام علي الغزي
هل فكرت في احتمال عدم وجود
شيء على الإطلاق في الأسفل؟
هذا أمر معقد
هل أنت خائف جدًا من أنك إذا لم تتابع ، ستفقده مرة أخرى؟
هذا عندما يتشوق العرب الدمويون للقتال
كانت هناك شائعات مقلقة
ابتعد عن طريقي
"اطلب كل مساعدة ممكنة
كارتر ، هل ترى أي شيء؟
نعم ، أشياء رائعة
الحلقة القادمة