A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫‫‫بالنسبة لمعظم الطلاب تمثل عطلة ‫‫‫‫نهاية الأسبوع يومين من المرح والحرية
‫‫‫‫وفي حالة شقيقي، فرصة لإهمال ‫‫‫‫كل أشكال النظافة الشخصية
‫‫‫‫هيا، هيا
‫‫‫‫إنما كانت تمثل بالنسبة لي ‫‫‫‫استراحة محزنة من التعليم
‫‫‫‫حمداً للقدير!
‫‫‫‫لكن هذه لم تكن عطلة ‫‫‫‫نهاية أسبوع اعتيادية
‫‫‫‫لأنها كانت العطلة التي تمكنت فيها ‫‫‫‫من احتساب ضرائب أهلي
‫‫‫‫مرحباً بتقرير الضرائب!
‫‫‫‫إذا لم تكن لديك خطة تقاعدية ‫‫‫‫لكن زوجك لديه واحدة
‫‫‫‫انظر إلى ورقة العمل ‫‫‫‫في الصفحة 14
‫‫‫‫حاولوا أن تمنعوني
‫‫‫‫أمي، كنت أراجع نفقاتنا ولاحظت أن ‫‫‫‫فواتير البقالة ارتفعت بنسبة 12 بالمئة
‫‫‫‫بالمقارنة مع الأشهر الثلاثة الماضية ‫‫‫‫هل لديك فكرة عن السبب؟
‫‫‫‫هناك شخص على طرف الطاولة ‫‫‫‫يأكل بشكل مجاني
‫‫‫‫هناك شخص على الطرف الآخر ‫‫‫‫من الطاولة يأكل بقدر ثلاثة أشخاص
‫‫‫‫كنت أشتري البقالة ‫‫‫‫لحملة التبرع بالطعام في المعبد
‫‫‫‫أعتقد أن هذا هو السبب
‫‫‫‫أنا واثق من أنني أستطيع ‫‫‫‫أن أدوّن هذا
‫‫‫‫بالإضافة إلى كلفة الوقود المطلوب ‫‫‫‫للذهاب إلى متجر البقالة
‫‫‫‫ومن ثم إلى المعبد
‫‫‫‫كونها تقود بشكل مفرط، ربما يمكنها ‫‫‫‫أن تعتبر سيارتها مكتباً منزلياً
‫‫‫‫يبدو ذلك عدائياً ‫‫‫‫لكن تعجبني طريقة تفكيرك
‫‫‫‫لا شيء من هذا ضروري ‫‫‫‫إنه عمل خيري
‫‫‫‫ما الفائدة من العمل الخيري ‫‫‫‫إذا لم يحقق ربحاً ضريبياً؟
‫‫‫‫- تناول البازلاء ‫‫‫‫- تعجبني طريقته في التفكير
‫‫‫‫تناول البازلاء أنت أيضاً
‫‫‫‫- أبي، لدي سؤال مصرفي ‫‫‫‫- ما هو يا صاح؟
‫‫‫‫لاحظت أنه هناك شيك مفقود
‫‫‫‫لدي نسخة من الشيك رقم 128 ‫‫‫‫وأخرى من الشيك رقم 130
‫‫‫‫لكن الشيك 129 غير موجود
‫‫‫‫أجل، لا تقلق بشأنه
‫‫‫‫لكنني أستمتع بالقلق ‫‫‫‫أعتبره مريحاً جداً
‫‫‫‫بالطبع
‫‫‫‫قمت بموازنة الرصيد المتبقي ‫‫‫‫وتبين أنه شيك بقيمة 300 دولار
‫‫‫‫حسناً، إذاً... فلتدوّن أنه مبلغ ‫‫‫‫300 دولار مقابل متفرقات
‫‫‫‫لم أقم قط بالإشارة إلى شيء ‫‫‫‫في حياتي بأنه "متفرقات"
‫‫‫‫- سأسأل أمي ‫‫‫‫- انتظر
‫‫‫‫تذكرت تواً
‫‫‫‫- أعطيت المال لصديق لي ‫‫‫‫- من؟
‫‫‫‫- لا يهم من يكون ‫‫‫‫- لماذا أعطيته له؟
‫‫‫‫كان بحاجة إليه ‫‫‫‫هذا... هذا يشبه العمل الخيري
‫‫‫‫- أمر آخر جميل لتدوينه، ممتاز ‫‫‫‫- مهلاً، مهلاً
‫‫‫‫- ما رأيك بأن نتحفّظ عن الأمر؟ ‫‫‫‫- هل تقصد أن نجعله سراً؟
‫‫‫‫لا، لا، فقط... ‫‫‫‫أن يبقى أمراً بيني وبينك
‫‫‫‫- وماذا عن أمي؟ ‫‫‫‫- أمك يجب أن تعرف الأساسيات فقط
‫‫‫‫- ماذا لو احتاجت أمي إلى أن تعرف؟ ‫‫‫‫- حسناً! إنه سر!
‫‫‫‫ثق بي فقط، من الأفضل ‫‫‫‫للجميع ألا تعرف بهذا الأمر
‫‫‫‫- لكنني لا أجيد حفظ الأسرار ‫‫‫‫- هذا ليس صعباً
‫‫‫‫- التزم الصمت فحسب ‫‫‫‫- لكنني لا أجيد التزام الصمت
‫‫‫‫(شيلدون)، كل ما عليك فعله ‫‫‫‫هو أن تبقى هادئاً
‫‫‫‫أن أبقى هادئاً
‫‫‫‫كان عليه أن يطلب مني ‫‫‫‫أن أحلّق حول الباحة الخلفية
‫‫‫‫- عمت مساءً يا عزيزتي ‫‫‫‫- عمت مساءً أمي
‫‫‫‫- أحبك ‫‫‫‫- وأنا أيضاً
‫‫‫‫مرحباً
‫‫‫‫كنت أنظف أسناني فقط ‫‫‫‫كما أفعل كل ليلة
‫‫‫‫الأمر ليس جديداً
‫‫‫‫- هل أنت بخير؟ ‫‫‫‫- أجل
‫‫‫‫أنا هادئ، أنا هادئ جداً
‫‫‫‫- أخبري (شيلدون) ماذا يعني الهدوء ‫‫‫‫- اصمتي
‫‫‫‫أحلاماً سعيدة، أحبك
‫‫‫‫وأنا أيضاً، لأنك أمي
‫‫‫‫- أنت غريب جداً ‫‫‫‫- أكثر من العادة؟
‫‫‫‫- لا، لا أعتقد ذلك ‫‫‫‫- ممتاز
‫‫‫‫لتجنب أن أبدو مريباً، حاولت تقليل ‫‫‫‫التفاعل مع أمي قدر الإمكان
‫‫‫‫لحسن الحظ، من الوقاحة ‫‫‫‫أن تتكلم وفمك مليء بالطعام
‫‫‫‫تبدو متعباً يا صغيري ‫‫‫‫هل نمت جيداً؟
‫‫‫‫إذاً كم تعتقد سيكون المبلغ المعاد ‫‫‫‫الذي سنحصل عليه في ضرائبنا؟
‫‫‫‫- صباح الخير ‫‫‫‫- صباح الخير
‫‫‫‫نمت وأنا مجرّد من الملابس مساء أمس ‫‫‫‫شعرت بكل نسمة هواء خفيفة
‫‫‫‫- شكراً على مشاركة هذا الأمر معنا ‫‫‫‫- من دواعي سروري
‫‫‫‫- قاتلوا أيها الجبناء! قاتلوا! ‫‫‫‫- أنت قاتل يا (سكيليتور)
‫‫‫‫- (ماري)، هل لدينا بطاريات؟ ‫‫‫‫- ابحث في الدرج بجانب البراد
‫‫‫‫لم يكن هناك الكثير من الطعام ‫‫‫‫الذي أستطيع تناوله
‫‫‫‫لذا بدأت بتجنب التواجد ‫‫‫‫مع والدتي عند الإمكان
‫‫‫‫- ما الذي تفعله في الداخل؟ ‫‫‫‫- إنني أحفظ بسرك
‫‫‫‫- عليك أن تتمالك نفسك ‫‫‫‫- أنا أتمالك نفسي بهذه الطريقة
‫‫‫‫إذاً ابذل جهداً أكبر
‫‫‫‫- هل وجدتها؟ ‫‫‫‫- أجل، وجدتها، شكراً
‫‫‫‫على الرحب والسعة
‫‫‫‫هل لاحظت شيئاً غريباً ‫‫‫‫بخصوص (شيلدون)؟
‫‫‫‫- لا، لا، لم ألاحظ شيئاً، لماذا؟ ‫‫‫‫- إنه هادئ بشكل مريب
‫‫‫‫وفي خطر أن يكون غير مدرك ‫‫‫‫لم يتغوط منذ عدة أيام
‫‫‫‫كيف تعرفين ذلك؟
‫‫‫‫كنت قلقة عليه ‫‫‫‫فاطّلعت على نشرة الحمام خاصته
‫‫‫‫- ما زال يحتفظ بها، صحيح؟ ‫‫‫‫- أجل، لذلك أراد الكاميرا المستقطبة
‫‫‫‫حسناً، أنا واثق ‫‫‫‫من أنه سيكون بخير
‫‫‫‫- لكنني سأنتبه إليه ‫‫‫‫- شكراً لك
‫‫‫‫لا عليك
‫‫‫‫- لقد رحلت ‫‫‫‫- شكراً
‫‫‫‫إن البطاريات موجودة في هذا الدرج
‫‫‫‫لدينا مشكلة
‫‫‫‫لا أعلم إلى متى سيبقى ‫‫‫‫(شيلدون) محتفظاً بالسر
‫‫‫‫لهذا السبب ‫‫‫‫لم أشأ أن تكتب لي شيكاً
‫‫‫‫أنا آسف، إنما لم يكن بحوزتي ‫‫‫‫هذا المبلغ من المال نقداً
‫‫‫‫- لا أريد أن تعرف (ماري) بهذا الأمر ‫‫‫‫- وماذا عن (شيلدون)؟
‫‫‫‫لم يتغوط هذا الولد منذ أيام ‫‫‫‫قد ينفجر
‫‫‫‫ضع له بعضاً من المسهّل ‫‫‫‫في عصير التفاح وسيصبح بخير
‫‫‫‫لمَ لا نكشف عن الأمر؟
‫‫‫‫حسناً، بالتأكيد يمكننا فعل ذلك
‫‫‫‫يمكنك أن تشي بي لـ(ماري) و...
‫‫‫‫أنا يمكنني أن أخبرها عما فعلته ‫‫‫‫أثناء نزهة المعبد
‫‫‫‫بحقك! أنت تعتمدين ‫‫‫‫أسلوباً قذراً الآن
‫‫‫‫إما أن نكون بأمان ‫‫‫‫أو يُفضح أمرنا معاً يا (جورج)
‫‫‫‫إما أن نكون بأمان ‫‫‫‫أو يُفضح أمرنا معاً
‫‫‫‫من المفترض ‫‫‫‫أن تكون الجدات لطيفات
‫‫‫‫لماذا لست كذلك؟
‫‫‫‫من الواضح أن تجنّب والدتي ‫‫‫‫في منزلنا كان صعباً
‫‫‫‫لذا كان قد حان الوقت للإبداع
‫‫‫‫مرحباً، أريد حجز غرفة في فندقكم
‫‫‫‫سأصل الليلة
‫‫‫‫لا، أنا بمفردي
‫‫‫‫سرير مزدوج، يبدو هذا فخماً!
‫‫‫‫وكم ستكلفني هذه الغرفة؟
‫‫‫‫هل هذا المبلغ شهري؟
‫‫‫‫يومي؟
‫‫‫‫هل يُعقل أن يكون لديكم ‫‫‫‫سعر خاص للأطفال؟
‫‫‫‫"مدرسة (ريدفورد) الثانوية"
‫‫‫‫مضى وقت طويل ‫‫‫‫على صداقتنا، أليس كذلك؟
‫‫‫‫أظن ذلك
‫‫‫‫- بناءً على ذلك، ما رأيك بالاستضافة؟ ‫‫‫‫- طبعاً
‫‫‫‫أمك تسمح لك بمشاهدة التلفاز ‫‫‫‫سيُعرض (جايك أند ذا فاتمان) الليلة
‫‫‫‫كنت أقصد ‫‫‫‫أنه يمكننا النوم في منزلك
‫‫‫‫لكن حينها لن تشاهد ‫‫‫‫(جايك أند ذا فاتمان)
‫‫‫‫هذا أفضل، إذاً ما رأيك؟
‫‫‫‫عليّ أن أسأل والدتي
‫‫‫‫احرص على أن تخبرها ‫‫‫‫بأنني نظيف وحسن السلوك
‫‫‫‫وإذا لم تتوفر لديكم المساحة الكافية ‫‫‫‫يمكنني الجلوس في أماكن ضيقة جداً
‫‫‫‫إنها الدعوة إلى المبيت الأولى لك ‫‫‫‫هذا مثير جداً للحماسة، صحيح؟
‫‫‫‫كلا، هذا ليس مثيراً للحماسة ‫‫‫‫بل يسبب قبض الأمعاء
‫‫‫‫وأنا أفعل ذلك لأتجنب أمي فقط
‫‫‫‫رغم ذلك، إنها الدعوة إلى المبيت ‫‫‫‫الأولى لك، هذا أمر ممتع
‫‫‫‫حسناً، أعرف أنك تمرّ ‫‫‫‫بوقت عصيب ولكنك...
‫‫‫‫تبلي بلاءً رائعاً
‫‫‫‫ستقضي الوقت في منزل (تام) ‫‫‫‫لتصفي ذهنك وتعود إلى المنزل نشيطاً
‫‫‫‫- ويمكنني بعد ذلك أن أخبر أمي؟ ‫‫‫‫- لا، لا يمكنك أن تخبر أمك أبداً
‫‫‫‫أليس من الأسهل ‫‫‫‫أن أكون صادقاً فحسب؟
‫‫‫‫أجل عادةً، لكن...
‫‫‫‫الحقيقة قد تجرح الناس أحياناً
‫‫‫‫لا نريد أن نؤذي أمك، أليس كذلك؟
‫‫‫‫- بالطبع لا ‫‫‫‫- أحسنت يا بني
‫‫‫‫إليك مقلباً مضحكاً ‫‫‫‫يمكنك أن تقوم به الليلة
‫‫‫‫عندما ينام (تام)، ضع بعضاً ‫‫‫‫من معجون الحلاقة في يده
‫‫‫‫- من ثم دغدغه على أنفه ‫‫‫‫- لماذا؟
‫‫‫‫لأنه حينها سيكون عليه أن يحكّ أنفه ‫‫‫‫فيصبح وجهه مليئاً بمعجون الحلاقة
‫‫‫‫- وماذا بعد ذلك؟ ‫‫‫‫- حسناً...
‫‫‫‫هذا كل ما في الأمر
‫‫‫‫لكنني ضيف في منزلهم
‫‫‫‫ولا تبدو أنها طريقة جيدة ‫‫‫‫لردّ معروفهم
‫‫‫‫لا عليك
‫‫‫‫ماذا لو دخل معجون الحلاقة ‫‫‫‫في عينيه؟ سيشعره ذلك بالوخز
‫‫‫‫أعتذر لأنني ذكرت ذلك
‫‫‫‫كما أنني لم أحضر معجون الحلاقة ‫‫‫‫خاصتي، سأضطر لاستخدام معجون والده
‫‫‫‫انسَ الأمر!
‫‫‫‫- مرحباً ‫‫‫‫- مرحباً، لا بد أنك السيدة...
‫‫‫‫والدة (تام) ‫‫‫‫أنا والد (شيلدون)، (جورج كوبر)
‫‫‫‫- سررت بمقابلتك ‫‫‫‫- شكراً على استضافته الليلة
‫‫‫‫إنها أول دعوة له إلى المبيت ‫‫‫‫وهو متحمس
‫‫‫‫- في الواقع، أنا جدّ... ‫‫‫‫- إنه يتوق لذلك فعلاً
‫‫‫‫في حال حدوث أي أمر طارئ ‫‫‫‫اصرخي لنا فقط
‫‫‫‫أقصد اتصلي بنا ‫‫‫‫إذا صرخت، لن نتمكن من سماعك
‫‫‫‫كانت هذه دعابة
‫‫‫‫حسناً يا صاح، استمتع بوقتك
‫‫‫‫زيارة منزل (تام) للمرة الأولى ‫‫‫‫كانت ترافقها مشاعر مختلطة
‫‫‫‫مثلاً، من التقليدي ‫‫‫‫في المنازل الفيتنامية
‫‫‫‫أن تكون هناك تماثيل دينية مروعة ‫‫‫‫بقرب المدخل
‫‫‫‫لم يعجبني ذلك
‫‫‫‫إنما من المعتاد أيضاً عدم انتعال ‫‫‫‫الأحذية في المنزل لأسباب صحية
‫‫‫‫أعجبني ذلك
‫‫‫‫من المثير للاهتمام أن أحد ‫‫‫‫مكونات الطبخ الفيتنامي الرئيسية
‫‫‫‫هي التوابل اللاذعة جداً ‫‫‫‫المعروفة بصلصة السمك
‫‫‫‫لم يعجبني ذلك
‫‫‫‫إنما قبل كل وجبة، من الشائع ‫‫‫‫أن يغسل كل شخص يديه ووجهه
‫‫‫‫أعجبني ذلك
‫‫‫‫الأشواك ليست مألوفة ‫‫‫‫في المنزل الفيتنامي
‫‫‫‫لم يعجبني ذلك
‫‫‫‫وبدلاً من المناديل...
‫‫‫‫كانت هناك منشفة واحدة ‫‫‫‫ليتشاركها الجميع على الطاولة
‫‫‫‫حقاً، فيمَ يفكرون؟
‫‫‫‫لا يمكنني التوقف ‫‫‫‫عن التفكير في مدى غرابة الأمر
‫‫‫‫أن (شيلدون) تطوع بنفسه ‫‫‫‫للنوم في منزل صديقه
‫‫‫‫لا أعلم
‫‫‫‫إنه يكبر، من الطبيعي أن يرغب ‫‫‫‫شاب في التمتع بحريته قليلاً
‫‫‫‫- وتجريب شيء جديد ‫‫‫‫- هذا غير منطقي
‫‫‫‫اشتريت الأسبوع الماضي الـ(رايزين بران) ‫‫‫‫والزبيب مغطى بالسكر
‫‫‫‫كاد يفقد صوابه
‫‫‫‫أنت برأيي قلقة من أمر تافه
‫‫‫‫ربما أنا السبب ‫‫‫‫ربما فعلت شيئاً ما أزعجه
‫‫‫‫عمَ تتحدثين؟ ‫‫‫‫إنه يحبك حباً جمّاً
‫‫‫‫- أكثر مما يحب هذا الرجل ‫‫‫‫- هذا صحيح
‫‫‫‫لا أدري، أشعر بأنه ‫‫‫‫هناك شيء غير صائب
‫‫‫‫أمي! لقد علق شعري بالسحاب!
‫‫‫‫هذه هي الطفلة ‫‫‫‫التي يجب أن تقلقي بشأنها
‫‫‫‫- حسناً (كوني)، لمَ لا نكشف الأمر؟ ‫‫‫‫- كلا
‫‫‫‫لقد سمعتها، إنها تلوم نفسها الآن
‫‫‫‫و(شيلدون) مستاء جداً ‫‫‫‫لدرجة أنه يتصرف كولد عادي
‫‫‫‫- حسناً، لنخبرها ‫‫‫‫- شكراً
‫‫‫‫لكن أولاً، سأخبرها ‫‫‫‫عما فعلته في النزهة
‫‫‫‫- (ماري)! ‫‫‫‫- حسناً، حسناً، اصمتي
‫‫‫‫لا أعلم إلى متى ‫‫‫‫يمكننا الاستمرار بفعل ذلك
‫‫‫‫أنا مستعدة لمعرفة ذلك
‫‫‫‫إذاً تدعى هذه اللعبة ‫‫‫‫(ميستيك وارلوردز أوف كاها)
‫‫‫‫إنها ممتعة جداً، تتضمن ستة أنواع ‫‫‫‫من القادة العسكريين السريين...
‫‫‫‫- القادة العسكريين السريين... ‫‫‫‫- إنه سر، سر...
‫‫‫‫إنه سر
‫‫‫‫هل لاحظت شيئاً غريباً ‫‫‫‫بخصوص (شيلدون)؟
‫‫‫‫دع الأمر بيني وبينك ‫‫‫‫على أمك أن تعرف الأساسيات فقط
‫‫‫‫- اطّلعت على نشرة الحمام خاصته ‫‫‫‫- إنه سر
‫‫‫‫- لم يتغوط منذ عدة أيام ‫‫‫‫- (شيلدون)
‫‫‫‫- سر، سر ‫‫‫‫- (شيلدون)!
‫‫‫‫هل سمعت شيئاً مما قلت؟
‫‫‫‫أنا آسف، كنت أخوض ‫‫‫‫تجربة صادمة من جديد
‫‫‫‫ماذا تعني؟
‫‫‫‫(تام)، أحتفظ بسر يثقل عاتقي ‫‫‫‫وأحتاج إلى البوح به لأحد
‫‫‫‫حسناً، أخبرني به
‫‫‫‫- لكنني وعدت بألا أفعل ‫‫‫‫- حسناً، إذاً لا تخبرني
‫‫‫‫لكنه يقودني إلى الجنون
‫‫‫‫من المؤسف أنك لست متديناً ‫‫‫‫كان بإمكانك أن تعترف به إلى المحترم
‫‫‫‫هذه فكرة رائعة ‫‫‫‫أنت متديّن، سأعترف به إليك
‫‫‫‫- أنا لست محترماً ‫‫‫‫- وأنا لست متديناً
‫‫‫‫هذا منطقي جداً
‫‫‫‫حسناً، حالما تكون جاهزاً
‫‫‫‫- ما الذي تفعله؟ ‫‫‫‫- أتظاهر بمكان جلوسي
‫‫‫‫حسناً
‫‫‫‫سامحني يا (تام) لأنني مذنب ‫‫‫‫وهذا اعترافي الأول
‫‫‫‫لقد سامحتك يا بنيّ
‫‫‫‫كنت أحتسب ضرائب أهلي ‫‫‫‫ولاحظت أنه هناك شيك مفقود
‫‫‫‫بينما كنت أشرح لـ(تام) ‫‫‫‫المسألة الخسيسة بأكملها
‫‫‫‫كنت أشعر بعبء كبير ‫‫‫‫يزول عن كاهلي
‫‫‫‫كان من المريح أن أحرر نفسي أخيراً ‫‫‫‫من هذا الفعل المخادع
‫‫‫‫عند بلوغي نهاية الاعتراف ‫‫‫‫شعرت بأنني شخص جديد
‫‫‫‫هذه هي القصة كاملة
‫‫‫‫رائع، هل يمكننا اللعب الآن؟
‫‫‫‫والآن بما أن ضميري أصبح مرتاحاً ‫‫‫‫شعرت بارتياح بالقولون خاصتي أيضاً
‫‫‫‫المعذرة، عليّ دخول حمامك!
‫‫‫‫شكراً لأنك سمحت لي ‫‫‫‫بالنوم في سريرك
‫‫‫‫علّمني والدي ‫‫‫‫أنه علينا تكريم ضيوفنا دوماً
‫‫‫‫ومعاملتهم بأفضل شكل من اللياقة
‫‫‫‫- إن الفيتناميين هم شعب ترحاب جداً ‫‫‫‫- أجل، لم ينجح ذلك معنا دوماً
‫‫‫‫هل تظن أن والدك سيطلب منك يوماً ‫‫‫‫أن تخفي سراً عن والدتك؟
‫‫‫‫كلا، إنه صادق جداً ‫‫‫‫لدرجة مزعجة
‫‫‫‫كفّا عن الكلام ‫‫‫‫اخلدا إلى النوم الآن!
‫‫‫‫إنها مزعجة فحسب
‫‫‫‫حسناً، لقد نجحت!
‫‫‫‫كيف قضيت ‫‫‫‫أول دعوة لك إلى المبيت؟
‫‫‫‫هل قدّموا لك أي طعام غريب؟
‫‫‫‫عندما كنت في (فيتنام) ‫‫‫‫تناولنا حساء السمك على الفطور
‫‫‫‫- (شيلدون)، أنا أتحدث إليك ‫‫‫‫- وأنا لن أتحدث إليك
‫‫‫‫حسناً، ما الذي يجري؟
‫‫‫‫بعد أن حظيت ‫‫‫‫بأول نوم هانئ منذ أسبوع
‫‫‫‫- استيقظت ولدي وجهة نظر جديدة ‫‫‫‫- وما هي؟
‫‫‫‫كان تصرفاً غير مسؤول منك ‫‫‫‫أن تثقل عاتقي بذلك السر
‫‫‫‫(شيلدون) لقد تحدثنا عن الأمر ‫‫‫‫إنه... إنه معقد
‫‫‫‫مع أنني لا أتطلّع إليك ‫‫‫‫من الناحية الفكرية
‫‫‫‫لطالما اتخذتك كقدوة لي
‫‫‫‫لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن
‫‫‫‫ولا تقلق، لقد أبرمنا اتفاقاً ‫‫‫‫سأتابع إخفائي لسرك
‫‫‫‫- مرحباً ‫‫‫‫- ما الأمر؟
‫‫‫‫- عليّ أن أخبرك بشيء ‫‫‫‫- ماذا فعلت؟
‫‫‫‫عندما كان (شيلدون) ‫‫‫‫يحتسب الضرائب لنا
‫‫‫‫- لاحظ أنه هناك شيك مفقود ‫‫‫‫- ما الذي فعلته؟
‫‫‫‫قبل أن أجيبك...
‫‫‫‫هل تثقي بي كفاية لتتفهمي ‫‫‫‫أنه كان لسبب وجيه وألا تغيّري رأيك؟
‫‫‫‫ما الذي فعلته؟
‫‫‫‫كل هذا بسبب والدتك، إنها شخص سيئ ‫‫‫‫أقول لك ذلك منذ سنوات
‫‫‫‫ما الذي فعلته؟
‫‫‫‫حسناً، قبل أن أجيب ‫‫‫‫عن هذا السؤال...
‫‫‫‫- أخبريني بما فعلته فقط ‫‫‫‫- كنت أقود تحت تأثير الشراب
‫‫‫‫- أمي! ‫‫‫‫- الأمر ليس سيئاً بقدر ما يبدو
‫‫‫‫كيف لا تكون القيادة ‫‫‫‫تحت تأثير الشراب سيئة؟
‫‫‫‫- لم أكن أقود السيارة بالتحديد ‫‫‫‫- لست أفهم
‫‫‫‫كنت في سباق الكلاب السلوقية ‫‫‫‫مع (جورجي)، وشربت القليل...
‫‫‫‫(جورجي)؟
‫‫‫‫أقسم بالقدير إنني لم أذهب قط ‫‫‫‫إلى سباق الكلاب السلوقية في حياتي
‫‫‫‫- إنها تعرف ‫‫‫‫- ذهبت كثيراً إلى هناك
‫‫‫‫هلا يخبرني أحدكم بما حصل رجاءً؟
‫‫‫‫حسناً، كنت وجدتي عند المشرب ‫‫‫‫في السباق...
‫‫‫‫- قمت باصطحابه إلى مشرب؟ ‫‫‫‫- لم يكن يشرب
‫‫‫‫أسرفت باحتساء الشراب ‫‫‫‫لذلك قدت السيارة إلى المنزل
‫‫‫‫لكنك لا تملك رخصة قيادة
‫‫‫‫لهذا قمنا بتبديل مكانَينا ‫‫‫‫بعد أن أوقفنا شرطي المرور
‫‫‫‫يا للهول!
‫‫‫‫- لا علاقة لي بهذا الجزء ‫‫‫‫- اصمت!
‫‫‫‫حاضر
‫‫‫‫لم أشأ أن يقع (جورجي) في ورطة
‫‫‫‫لذلك جلست خلف المقود ‫‫‫‫قبل أن يصل الشرطي إلينا
‫‫‫‫من ثم تم اعتقالي و... ‫‫‫‫دفع لي الكفالة
‫‫‫‫إذاً ظننتم جميعاً أنه عليكم ‫‫‫‫إخفاء هذا الأمر عني؟
‫‫‫‫- نعم ‫‫‫‫- حتماً
‫‫‫‫حسناً، إليكم ما سيحدث
‫‫‫‫أنت وأنت ستمكثان في منزلها ‫‫‫‫حتى أقرر عودتكما
‫‫‫‫لا يمكن إنكار ‫‫‫‫أنني كنت بطلاً في هذه القصة
‫‫‫‫لقد ذهبت للمشارطة ‫‫‫‫وقدت السيارة بدور رخصة
‫‫‫‫- وكذبت عليّ ‫‫‫‫- بشكل بطولي
‫‫‫‫ارحلوا
‫‫‫‫أحببت الأمر برمته
‫‫‫‫- أعتقد أنك غاضبة مني ‫‫‫‫- انسَ الأمر
‫‫‫‫أقدّر أنك لم... ‫‫‫‫لم تشي بي بشأن النزهة
‫‫‫‫حسناً، كان بيننا اتفاق
‫‫‫‫بالإضافة إلى أن زواجك ‫‫‫‫بخطر بالفعل
‫‫‫‫إنه فعلاً بخطر
‫‫‫‫حسناً، سأخلد للنوم
‫‫‫‫عمت مساءً
‫‫‫‫عمت مساءً!
‫‫‫‫- مرحباً ‫‫‫‫- استعدي لتلقي هذا الخبر
‫‫‫‫أثناء نزهة المعبد الأخيرة، أحضر ‫‫‫‫زوجك 6 زجاجات من المشروب
‫‫‫‫احتساها جميعها ‫‫‫‫ثم وقف في طابور انتظار الحمام
‫‫‫‫- هل لديك فرشاة أسنان إضافية؟ ‫‫‫‫- تحت حوض المغسلة عزيزي
‫‫‫‫- شكراً ‫‫‫‫- لا عليك
‫‫‫‫ومن ثم قرر البدين ‫‫‫‫ألا ينتظر في الطابور
‫‫‫‫لذلك تسلل إلى حديقة الخضروات ‫‫‫‫الخاصة بالمعبد
‫‫‫‫وباشر بريّ كل المحصول!
‫‫‫‫- لقد أكلت من هذه الخضروات! ‫‫‫‫- أحلاماً سعيدة
A_Mendeex : سحب وتعديل