1 00:00:00,101 --> 00:00:02,101 A_Mendeex : سحب وتعديل 2 00:00:02,125 --> 00:00:06,644 ‫‫‫‫حُدد يوم لإقفال مدرستي ‫‫‫‫بضع مرات في السنة 3 00:00:07,079 --> 00:00:10,684 ‫‫‫‫وقد سمح هذا الإقفال للأساتذة ‫‫‫‫باستدراك واجباتهم الإدارية 4 00:00:10,815 --> 00:00:13,551 ‫‫‫‫في حين كنت أعارض ‫‫‫‫العطل المدرسية 5 00:00:13,681 --> 00:00:18,026 ‫‫‫‫إلا أنني أثنيت على التزام ‫‫‫‫معهد (ميدفورد) بتعليمنا 6 00:00:18,157 --> 00:00:20,503 ‫‫‫‫يا إلهي! أليس هذا المكان ‫‫‫‫رائعاً من دون الأولاد؟ 7 00:00:20,764 --> 00:00:21,849 ‫‫‫‫معك حق! 8 00:00:21,980 --> 00:00:25,760 ‫‫‫‫أمضيت أحد هذه الأيام ‫‫‫‫مع أمي في مكان عملها 9 00:00:25,891 --> 00:00:27,846 ‫‫‫‫- هل كتبت هذا؟ ‫‫‫‫- بالتأكيد 10 00:00:28,410 --> 00:00:31,930 ‫‫‫‫هل فكرت في تأليف معكوس ‫‫‫‫طريف عوضاً عن اللعب بالكلام؟ 11 00:00:32,276 --> 00:00:34,970 ‫‫‫‫وهي عبارة تفهم بالطريقة ذاتها ‫‫‫‫إن قرأت بالاتجاهين 12 00:00:35,188 --> 00:00:37,621 ‫‫‫‫مثلاً: "هل يرى الإوز القدير؟" 13 00:00:39,489 --> 00:00:41,054 ‫‫‫‫ثقي بي، بالاتجاهين! 14 00:00:42,444 --> 00:00:43,486 ‫‫‫‫ادخل معي! 15 00:00:43,659 --> 00:00:47,005 ‫‫‫‫من بين العبارات الأخرى: ‫‫‫‫رادار ومسواة وزورق 16 00:00:47,136 --> 00:00:48,700 ‫‫‫‫هذه عبارة مضحكة: زورق! 17 00:00:48,959 --> 00:00:50,438 ‫‫‫‫لا أريد ركوب واحد في حياتي 18 00:00:51,611 --> 00:00:54,435 ‫‫‫‫ما الخطة إذاً؟ ‫‫‫‫كيف سأرفه عن نفسي طوال النهار؟ 19 00:00:54,609 --> 00:00:56,607 ‫‫‫‫فكرت في أن تكون مساعدي الصغير 20 00:00:56,867 --> 00:00:59,344 ‫‫‫‫أفضّل عبارة مساعد منفذ ‫‫‫‫إذ تحمل قيمة أكبر 21 00:00:59,909 --> 00:01:02,646 ‫‫‫‫حسناً، ابق هنا ‫‫‫‫سأذهب للتكلم مع القس (جيف) 22 00:01:03,819 --> 00:01:05,297 ‫‫‫‫- أمي ‫‫‫‫- ماذا؟ 23 00:01:05,427 --> 00:01:07,946 ‫‫‫‫تعتبر عبارة "أمي" معكوس أيضاً 24 00:01:12,682 --> 00:01:13,897 ‫‫‫‫صباح الخير يا (بيغ) 25 00:01:13,984 --> 00:01:16,288 ‫‫‫‫يعتبر أي صباح تستيقظين فيه ‫‫‫‫صباح الخير 26 00:01:17,765 --> 00:01:18,808 ‫‫‫‫حسناً! 27 00:01:21,632 --> 00:01:22,674 ‫‫‫‫تفضلي بالدخول 28 00:01:22,849 --> 00:01:24,890 ‫‫‫‫صباح الخير... ‫‫‫‫الظلمة حالكة هنا 29 00:01:27,453 --> 00:01:28,626 ‫‫‫‫هل كل شيء بخير؟ 30 00:01:31,495 --> 00:01:33,189 ‫‫‫‫أريدك أن تتكلم معي 31 00:01:35,622 --> 00:01:37,229 ‫‫‫‫فشل زواجي! 32 00:02:02,341 --> 00:02:04,166 ‫‫‫‫لم نعد ننام في السرير ذاته حتى 33 00:02:04,731 --> 00:02:07,815 ‫‫‫‫نام الزوجان في سريرين منفصلين ‫‫‫‫خلال الخمسينيات 34 00:02:08,119 --> 00:02:10,203 ‫‫‫‫مثل (لوسي) و(ريكي) ‫‫‫‫وقد نجح زواجهما 35 00:02:13,029 --> 00:02:15,245 ‫‫‫‫أنا واثقة من أن هذه ‫‫‫‫مجرد عقبة بسيطة 36 00:02:16,157 --> 00:02:17,200 ‫‫‫‫آمل ذلك! 37 00:02:18,286 --> 00:02:21,545 ‫‫‫‫أعلمني إن أمكنني جعل حياتك ‫‫‫‫أسهل بأي طريقة كانت 38 00:02:22,283 --> 00:02:24,585 ‫‫‫‫شكراً يا (ماري) ‫‫‫‫أقدّر لك ذلك 39 00:02:26,758 --> 00:02:30,015 ‫‫‫‫كدت أنسى! ‫‫‫‫حضر (شيلدون) إلى العمل معي اليوم 40 00:02:30,625 --> 00:02:31,667 ‫‫‫‫ممتاز! 41 00:02:39,923 --> 00:02:40,965 ‫‫‫‫"دفتر الحسابات" 42 00:02:47,742 --> 00:02:49,393 ‫‫‫‫مرحباً أيها الصغير، كيف حالك؟ 43 00:02:50,045 --> 00:02:53,042 ‫‫‫‫- تفوح منك رائحة التدخين ‫‫‫‫- كم أنت ممتع! 44 00:02:53,478 --> 00:02:54,911 ‫‫‫‫هل تعرفين شيئاً عن هذا الدفتر؟ 45 00:02:55,736 --> 00:02:59,211 ‫‫‫‫إنه سجل بالتبرعات التي ‫‫‫‫يقدّمها أبناء الرعية للكنيسة 46 00:02:59,298 --> 00:03:02,688 ‫‫‫‫يمكن نقل هذه المعلومات بسهولة ‫‫‫‫إلى ملف على الحاسوب 47 00:03:02,905 --> 00:03:04,990 ‫‫‫‫- لماذا لم يفعل أحد ذلك؟ ‫‫‫‫- ليس لدي أدنى فكرة 48 00:03:05,816 --> 00:03:08,162 ‫‫‫‫تفوح منك أيضاً رائحة النفتالين ‫‫‫‫ومرهم (بينغاي) 49 00:03:10,291 --> 00:03:11,334 ‫‫‫‫وداعاً! 50 00:03:14,896 --> 00:03:17,721 ‫‫‫‫آمل أنك لا تمانع لكنني دعوت ‫‫‫‫القس (جيف) لتناول العشاء معنا 51 00:03:17,980 --> 00:03:20,414 ‫‫‫‫- لا بأس! ‫‫‫‫- كنت أتكلم مع والدك 52 00:03:20,719 --> 00:03:23,194 ‫‫‫‫- ما المناسبة؟ ‫‫‫‫- ما من مناسبة 53 00:03:23,324 --> 00:03:26,149 ‫‫‫‫- مجرد بادرة حسنة ‫‫‫‫- هل ستأتي زوجته معه؟ 54 00:03:26,670 --> 00:03:29,321 ‫‫‫‫- كلا، سيأتي بمفرده ‫‫‫‫- هل يواجهان المشاكل؟ 55 00:03:29,449 --> 00:03:31,146 ‫‫‫‫سيتناول العشاء معنا ‫‫‫‫وهذا جل ما في الأمر 56 00:03:31,666 --> 00:03:34,012 ‫‫‫‫- هل تواجهان المشاكل؟ ‫‫‫‫- هل نواجه المشاكل؟ 57 00:03:34,186 --> 00:03:37,792 ‫‫‫‫- كلا! ‫‫‫‫- زوجة القس (جيف) أجمل منه بكثير 58 00:03:38,357 --> 00:03:40,008 ‫‫‫‫وكأن (باربي) تزوجت سلحفاة 59 00:03:40,964 --> 00:03:44,483 ‫‫‫‫إليك فكرة ممتعة: ما رأيك بأن ‫‫‫‫تتناولي العشاء أنت و(شيلدون) 60 00:03:44,657 --> 00:03:46,264 ‫‫‫‫- في منزل الجدة الليلة؟ ‫‫‫‫- حسناً 61 00:03:47,524 --> 00:03:48,872 ‫‫‫‫لا يليقان أحدهما بالآخر فعلاً 62 00:03:49,002 --> 00:03:50,609 ‫‫‫‫هل تريد تناول العشاء ‫‫‫‫في منزل أمي على حد سواء؟ 63 00:03:50,739 --> 00:03:52,389 ‫‫‫‫هيا! لست عمياء 64 00:03:57,126 --> 00:03:59,342 ‫‫‫‫هل ترغب في تلاوة الصلاة ‫‫‫‫قبل البدء بالعشاء أيها القس؟ 65 00:03:59,472 --> 00:04:00,818 ‫‫‫‫سيكون هذا من دواعي سروري 66 00:04:01,992 --> 00:04:04,902 ‫‫‫‫نشكرك أيها الآب السماوي ‫‫‫‫على هذا الطعام 67 00:04:05,120 --> 00:04:10,116 ‫‫‫‫أصلي لتغذينا وتقوينا به ‫‫‫‫وتبارك (ماري) على تحضيره لنا 68 00:04:10,855 --> 00:04:16,633 ‫‫‫‫وأشكرك على آل (كوبر) الذين ‫‫‫‫دعوني إلى منزلهم المحب 69 00:04:17,155 --> 00:04:22,715 ‫‫‫‫فهما مثال ساطع عن الزواج المثالي 70 00:04:23,324 --> 00:04:27,452 ‫‫‫‫مثال آمل أن أستعيده ‫‫‫‫في يوم من الأيام 71 00:04:28,581 --> 00:04:30,710 ‫‫‫‫- آمين ‫‫‫‫- وأرجوك أن تمنحني القوة 72 00:04:30,885 --> 00:04:34,403 ‫‫‫‫- آسفة! ‫‫‫‫- القوة لأعبر هذا السبيل 73 00:04:34,533 --> 00:04:38,009 ‫‫‫‫حاملاً الحب اللامشروط ‫‫‫‫والفرحة العارمة في قلبي 74 00:04:39,139 --> 00:04:41,224 ‫‫‫‫- آمين ‫‫‫‫- آمين 75 00:04:44,308 --> 00:04:45,742 ‫‫‫‫لنأكل إذاً! 76 00:04:48,088 --> 00:04:50,478 ‫‫‫‫- نخبك ‫‫‫‫- نخبك 77 00:04:50,696 --> 00:04:52,129 ‫‫‫‫- نخبك ‫‫‫‫- نخبك 78 00:04:54,040 --> 00:04:55,170 ‫‫‫‫يا لهذا المكان الجميل! 79 00:04:55,301 --> 00:04:59,428 ‫‫‫‫- كان يفترض بأن أكون في موعد ‫‫‫‫- رائع، موعدي الأول 80 00:04:59,993 --> 00:05:01,992 ‫‫‫‫راجعت سجل الكنيسة يا جدتي 81 00:05:02,122 --> 00:05:04,902 ‫‫‫‫ولاحظت بأنك لم تقدمي ‫‫‫‫أي تبرع لها منذ فترة طويلة 82 00:05:05,337 --> 00:05:09,116 ‫‫‫‫- لماذا راجعت سجلات الكنيسة؟ ‫‫‫‫- لأنني المساعد المنفذ 83 00:05:09,333 --> 00:05:10,637 ‫‫‫‫- هنيئاً لك ‫‫‫‫- اسمع! 84 00:05:10,767 --> 00:05:12,070 ‫‫‫‫عقدت صفقة مع القدير 85 00:05:12,419 --> 00:05:15,805 ‫‫‫‫تقضي بأن أمنحه جزءاً من الأرباح التي ‫‫‫‫يساعدني على الفوز بها في الكازينو 86 00:05:15,893 --> 00:05:18,718 ‫‫‫‫لكنه لم يلتزم بطرفه ‫‫‫‫من الصفقة مؤخراً 87 00:05:19,413 --> 00:05:22,846 ‫‫‫‫"شريحة اللحم مع التوابل ‫‫‫‫والبطاطا المقلية" 88 00:05:23,020 --> 00:05:24,063 ‫‫‫‫كتب قائمة الطعام باللغة الفرنسية 89 00:05:24,713 --> 00:05:27,755 ‫‫‫‫- ما هو وحش الجرة؟ ‫‫‫‫- إنه طبق (كروك موسيو) 90 00:05:27,885 --> 00:05:31,534 ‫‫‫‫وهو عبارة عن شطيرة ‫‫‫‫لحم وجبنة محمصة 91 00:05:32,317 --> 00:05:35,966 ‫‫‫‫- هذا ما أريده ‫‫‫‫- وضعوا الحامض في الماء 92 00:05:45,872 --> 00:05:49,347 ‫‫‫‫أي لاعبين سينضمون إلى فريق ‫‫‫‫(أويلرز) هذا الموسم برأيك؟ 93 00:05:49,521 --> 00:05:51,607 ‫‫‫‫لا أتابع الرياضة فعلاً 94 00:05:53,518 --> 00:05:54,778 ‫‫‫‫سآكل فحسب! 95 00:05:58,210 --> 00:06:00,470 ‫‫‫‫ماذا يفعل هنا؟ ‫‫‫‫هل تخططان للطلاق؟ 96 00:06:01,034 --> 00:06:03,468 ‫‫‫‫كلا، كلا، أتى لتناول العشاء ‫‫‫‫معنا فحسب 97 00:06:05,553 --> 00:06:06,986 ‫‫‫‫أهلاً بك سعادتك! 98 00:06:08,029 --> 00:06:10,114 ‫‫‫‫اعتقدت أنك ستتسكع ‫‫‫‫مع (فيرونيكا) الليلة 99 00:06:10,680 --> 00:06:11,984 ‫‫‫‫هذا ما كان يفترض بنا ‫‫‫‫أن نفعله 100 00:06:12,112 --> 00:06:14,285 ‫‫‫‫لكنها دعت مجموعة من أصدقائها ‫‫‫‫من الكورس إلى المنزل 101 00:06:14,459 --> 00:06:16,675 ‫‫‫‫وتحول لقاؤنا إلى حلقة غبية ‫‫‫‫لدراسة الكتاب المقدس 102 00:06:16,806 --> 00:06:18,760 ‫‫‫‫- بدون إهانة ‫‫‫‫- لا بأس! 103 00:06:19,456 --> 00:06:23,235 ‫‫‫‫- بصراحة، لا أفهم النساء ‫‫‫‫- افعل شيئاً 104 00:06:23,713 --> 00:06:26,190 ‫‫‫‫لماذا لا تذهب لتناول العشاء ‫‫‫‫أمام شاشة التلفزيون يا (جورجي)؟ 105 00:06:26,581 --> 00:06:27,840 ‫‫‫‫كلا، لا بأس! 106 00:06:28,102 --> 00:06:32,315 ‫‫‫‫يبدو أن (جورجي) يواجه صعوبة ‫‫‫‫في سبر غوار العلاقات الشائك 107 00:06:32,967 --> 00:06:35,051 ‫‫‫‫صدقني، أتفهمك جيداً 108 00:06:35,487 --> 00:06:37,442 ‫‫‫‫هل تواجه المشاكل ‫‫‫‫مع زوجتك المثيرة؟ 109 00:06:40,266 --> 00:06:41,874 ‫‫‫‫لماذا لا أذهب لتناول العشاء ‫‫‫‫أمام التلفزيون بنفسي؟ 110 00:06:46,783 --> 00:06:49,868 ‫‫‫‫- أحببت طبق وحش الجرة خاصتي ‫‫‫‫- أنا أيضاً 111 00:06:50,173 --> 00:06:52,562 ‫‫‫‫لم أعد قادراً على تذوق شيء ‫‫‫‫بعد ماء الحامض 112 00:06:53,083 --> 00:06:55,734 ‫‫‫‫- يسعدني أنكما تستمتعان بوقتكما ‫‫‫‫- على الرحب والسعة 113 00:06:56,125 --> 00:06:58,166 ‫‫‫‫- أين سنتناول العشاء غداً؟ ‫‫‫‫- لن نفعل 114 00:06:58,775 --> 00:07:01,946 ‫‫‫‫سأذهب أنا والدكتور (ستيرجيس) ‫‫‫‫للمقامرة في (لويزيانا) 115 00:07:02,598 --> 00:07:05,639 ‫‫‫‫- هل نتوقع منك تبرعاً للكنيسة إذاً؟ ‫‫‫‫- إياك أن تجلب لي الحظ العاثر 116 00:07:06,204 --> 00:07:09,072 ‫‫‫‫ستكون هذه المرة الأولى ‫‫‫‫التي أدخل فيها كازينو 117 00:07:09,202 --> 00:07:12,677 ‫‫‫‫المكان رائع فهو مليء بالأضواء ‫‫‫‫الساطعة والأجراس والأصوات 118 00:07:12,808 --> 00:07:13,893 ‫‫‫‫وأشخاص يصرخون 119 00:07:17,934 --> 00:07:20,193 ‫‫‫‫قالت لي (فيرونيكا) ‫‫‫‫إنني ألطف شاب قابلته 120 00:07:20,324 --> 00:07:22,627 ‫‫‫‫كما قالت لي إنها لا تريد ‫‫‫‫أن تواعد سوى شبان لطفاء 121 00:07:22,800 --> 00:07:24,799 ‫‫‫‫- هل يعني هذا أنها تريد مواعدتي؟ ‫‫‫‫- أراهن على ذلك! 122 00:07:24,929 --> 00:07:27,102 ‫‫‫‫غير صحيح! ‫‫‫‫هذا الأمر غير منطقي 123 00:07:27,188 --> 00:07:30,099 ‫‫‫‫- لا شيء تفعلنه منطقي! ‫‫‫‫- أعرف ذلك 124 00:07:30,231 --> 00:07:31,750 ‫‫‫‫توقف عن البكاء على الأقل 125 00:07:32,400 --> 00:07:33,792 ‫‫‫‫أراهن على أن الشيطان ‫‫‫‫له علاقة بهذا الموضوع 126 00:07:39,622 --> 00:07:42,751 ‫‫‫‫أشكركما من كل قلبي على ‫‫‫‫هذا العشاء يا (ماري) و(جورج) 127 00:07:42,836 --> 00:07:44,009 ‫‫‫‫كانت استضافتك من دواعي سرورنا 128 00:07:45,617 --> 00:07:48,833 ‫‫‫‫هل ستحاول إصلاح علاقتك ‫‫‫‫بـ(سيلينا) أيها القس؟ 129 00:07:49,179 --> 00:07:53,394 ‫‫‫‫ترفض التكلم معي ‫‫‫‫لذا سأعود إلى مكتبي 130 00:07:53,568 --> 00:07:55,697 ‫‫‫‫- لأنام على الأريكة ‫‫‫‫- هذا سخيف! 131 00:07:55,827 --> 00:07:57,087 ‫‫‫‫يمكنه البقاء معنا، أليس كذلك؟ 132 00:07:59,260 --> 00:08:02,214 ‫‫‫‫- أفترض أن هذه فكرة جيدة ‫‫‫‫- بالتأكيد أنها كذلك 133 00:08:02,734 --> 00:08:05,733 ‫‫‫‫- لا أريد فرض نفسي عليكم ‫‫‫‫- بالعكس 134 00:08:05,820 --> 00:08:07,861 ‫‫‫‫في الواقع، يمكنك الحصول ‫‫‫‫على غرفتي 135 00:08:09,557 --> 00:08:11,338 ‫‫‫‫أنتم لطفاء كثيراً! 136 00:08:13,075 --> 00:08:15,639 ‫‫‫‫- مرحباً ‫‫‫‫- هل استمتعتم بوقتكم؟ 137 00:08:15,899 --> 00:08:17,029 ‫‫‫‫- نعم ‫‫‫‫- كان العشاء رائعاً 138 00:08:17,160 --> 00:08:19,679 ‫‫‫‫سيمضي القس (جيف) ‫‫‫‫الليلة معنا يا أمي 139 00:08:19,810 --> 00:08:21,677 ‫‫‫‫فهل يمكن الأولاد المكوث ‫‫‫‫في منزلك؟ 140 00:08:21,807 --> 00:08:23,242 ‫‫‫‫كلا، إلى اللقاء! 141 00:08:34,971 --> 00:08:37,622 ‫‫‫‫- (جورج) ‫‫‫‫- ماذا؟ ما الخطب؟ 142 00:08:38,099 --> 00:08:39,926 ‫‫‫‫نهض القس ليعد الشاي 143 00:08:40,750 --> 00:08:42,271 ‫‫‫‫هل تريدينني أن أنفخ عليه ليبرد؟ 144 00:08:43,054 --> 00:08:45,399 ‫‫‫‫- اذهب وتكلم معه ‫‫‫‫- ما الذي تريدينني أن أتكلم عنه؟ 145 00:08:46,356 --> 00:08:51,047 ‫‫‫‫لست أدري! امنحه وجه نظر ‫‫‫‫الرجال بشأن مشاكل العلاقات 146 00:08:52,394 --> 00:08:56,826 ‫‫‫‫ما رأيك بالتالي؟ ما رأيك ‫‫‫‫بأن أغمض عيني وأصلي من أجله؟ 147 00:08:58,650 --> 00:09:00,866 ‫‫‫‫- مرحباً ‫‫‫‫- أهلاً 148 00:09:01,257 --> 00:09:03,125 ‫‫‫‫- آمل أنني لم أوقظك ‫‫‫‫- كلا، كلا 149 00:09:03,255 --> 00:09:05,819 ‫‫‫‫أتيت لأشرب الماء 150 00:09:09,425 --> 00:09:10,859 ‫‫‫‫هل تريدني أن أسكب لك ‫‫‫‫الشاي بالبابونج؟ 151 00:09:12,424 --> 00:09:13,638 ‫‫‫‫كلا، شكراً 152 00:09:18,288 --> 00:09:19,461 ‫‫‫‫إذاً... 153 00:09:22,328 --> 00:09:23,676 ‫‫‫‫تمر بأوقات عصيبة ‫‫‫‫أليس كذلك؟ 154 00:09:24,240 --> 00:09:25,674 ‫‫‫‫- نعم ‫‫‫‫- نعم 155 00:09:40,272 --> 00:09:43,617 ‫‫‫‫هل ذُكر شيء في الإنجيل ‫‫‫‫عن ألم القلب وما إلى ذلك؟ 156 00:09:43,748 --> 00:09:49,743 ‫‫‫‫المزمور 147 الآية الثالثة: ‫‫‫‫"يشفي منكسري القلوب ويجبر كسرهم" 157 00:09:50,047 --> 00:09:54,435 ‫‫‫‫- ها أنت! ‫‫‫‫- لكنني أشعر بأنني محبط الآن 158 00:09:54,566 --> 00:09:57,086 ‫‫‫‫ويأخذ القدير وقته كاملاً ‫‫‫‫في شفائي 159 00:09:57,955 --> 00:10:00,127 ‫‫‫‫يأخذ وقته في أمور كثيرة 160 00:10:01,951 --> 00:10:05,948 ‫‫‫‫لكنني لا أشتكي بشأنها ‫‫‫‫لتكن مشيئته وليس مشيئتي وما إلى ذلك 161 00:10:13,377 --> 00:10:19,157 ‫‫‫‫ما يمكنني قوله لك ‫‫‫‫هو أن الزواج السعيد يتطلب الجهد 162 00:10:19,417 --> 00:10:23,936 ‫‫‫‫أعرف! يلجأ إلي الناس بمشاكل ‫‫‫‫عن علاقاتهم طوال الوقت بصفتي القس 163 00:10:24,586 --> 00:10:26,540 ‫‫‫‫أراهن أنك تسمع بعض الأمور الغريبة 164 00:10:26,802 --> 00:10:28,931 ‫‫‫‫لا تفيها عبارة "غريبة" حقها 165 00:10:29,670 --> 00:10:31,495 ‫‫‫‫- أعطني عينة ‫‫‫‫- لا يمكنني فعل ذلك 166 00:10:31,670 --> 00:10:35,274 ‫‫‫‫لأنني ملزم بقانون السرية ‫‫‫‫بين القس وأبناء رعيته 167 00:10:35,406 --> 00:10:36,839 ‫‫‫‫طبعاً! طبعاً! 168 00:10:41,054 --> 00:10:43,224 ‫‫‫‫لا تخبرك (ماري) عن مشاكلنا ‫‫‫‫أليس كذلك؟ 169 00:10:43,747 --> 00:10:46,093 ‫‫‫‫لا يحق لي الإفشاء عن هذا الأمر 170 00:10:47,136 --> 00:10:49,438 ‫‫‫‫- لكنها تفعل، أليس كذلك؟ ‫‫‫‫- نعم 171 00:10:49,525 --> 00:10:50,568 ‫‫‫‫نعم! 172 00:10:57,476 --> 00:11:00,387 ‫‫‫‫من الواضح أن هؤلاء القوم ‫‫‫‫يجهلون قيمة العشرة بالمئة 173 00:11:00,822 --> 00:11:02,124 ‫‫‫‫ما الذي تتكلم عنه؟ 174 00:11:02,516 --> 00:11:06,164 ‫‫‫‫هذه لائحة بأبناء الرعية ‫‫‫‫ومقدار تبرعاتهم لها 175 00:11:06,382 --> 00:11:09,076 ‫‫‫‫تبرعت (دوروثي) و(فريد نيلسون) ‫‫‫‫بدولار الأسبوع المنصرم 176 00:11:09,336 --> 00:11:11,596 ‫‫‫‫- وماذا في ذلك؟ ‫‫‫‫- يملكان مطعم (بيغلي ويغلي) 177 00:11:11,726 --> 00:11:14,550 ‫‫‫‫- يمكنهما التبرع بأكثر ‫‫‫‫- غريب! 178 00:11:14,680 --> 00:11:16,592 ‫‫‫‫حالما قلت (بيغلي ويغلي) ‫‫‫‫حتى شعرت بالجوع 179 00:11:20,806 --> 00:11:22,978 ‫‫‫‫حقاً؟ هل بدأت تحتسي ‫‫‫‫الكحول منذ الصباح الآن؟ 180 00:11:23,283 --> 00:11:27,541 ‫‫‫‫ماذا؟ انظري إلى هذا ‫‫‫‫اعتقدت أن الوقت متأخر أكثر 181 00:11:27,802 --> 00:11:29,495 ‫‫‫‫لم أر القس اليوم ‫‫‫‫فهل عاد إلى المنزل؟ 182 00:11:30,277 --> 00:11:34,709 ‫‫‫‫- لم يخرج من غرفة (جورجي) بعد ‫‫‫‫- ربما عثر على مجلاته 183 00:11:35,231 --> 00:11:38,793 ‫‫‫‫- إنه رجل دين ‫‫‫‫- كم أنت ظريفة! 184 00:11:41,617 --> 00:11:44,224 ‫‫‫‫"كازينو وفندق (إل روياليه)" 185 00:11:45,614 --> 00:11:49,264 ‫‫‫‫لدي قصص كثيرة ‫‫‫‫تعال إلى هنا فهذه طاولتي المفضلة 186 00:11:49,568 --> 00:11:52,043 ‫‫‫‫- مرحباً يا (كوني) ‫‫‫‫- مرحباً يا (فيليشيا) 187 00:11:52,522 --> 00:11:53,739 ‫‫‫‫أعطني فيشات بقيمة 200 دولار 188 00:11:55,171 --> 00:11:57,605 ‫‫‫‫- كيف حال ابنتك؟ ‫‫‫‫- تكللت جراحتها بالنجاح 189 00:11:57,736 --> 00:11:58,779 ‫‫‫‫شكراً على اطمئنانك عليها 190 00:11:58,909 --> 00:12:02,557 ‫‫‫‫ركل حصان ابنتها ‫‫‫‫ووجب تجبير بعض عظامها معاً 191 00:12:02,862 --> 00:12:05,252 ‫‫‫‫- يا إلهي! ‫‫‫‫- لن تسرق المزيد من الأحصنة 192 00:12:05,382 --> 00:12:06,425 ‫‫‫‫فترة من الزمن الآن 193 00:12:06,902 --> 00:12:07,945 ‫‫‫‫هل أحضر لك المشروب الاعتيادي ‫‫‫‫يا (كوني)؟ 194 00:12:08,075 --> 00:12:10,335 ‫‫‫‫- نعم ‫‫‫‫- هل تريد شيئاً يا (جون)؟ 195 00:12:10,811 --> 00:12:12,681 ‫‫‫‫أرغب في مشروب (فريسكا) ‫‫‫‫من فضلك 196 00:12:12,812 --> 00:12:14,506 ‫‫‫‫- لك ذلك يا عزيزي ‫‫‫‫- (كوني) 197 00:12:14,636 --> 00:12:16,765 ‫‫‫‫ستبدأ لعبة (دوك نورث كارولاينا) ‫‫‫‫فهل تريدين المشاركة فيها؟ 198 00:12:16,896 --> 00:12:19,807 ‫‫‫‫بالتأكيد، سأراهن على (دوك) ‫‫‫‫بسنت 199 00:12:20,068 --> 00:12:21,674 ‫‫‫‫- حسناً ‫‫‫‫- سنت 200 00:12:21,892 --> 00:12:24,064 ‫‫‫‫- يا له من رهان سخيف! ‫‫‫‫- إنها 50 دولاراً 201 00:12:24,498 --> 00:12:27,410 ‫‫‫‫50 دولاراً ألف مرة ‫‫‫‫لم يعد الرهان سخيفاً الآن 202 00:12:27,974 --> 00:12:32,624 ‫‫‫‫أعترف أنني لم أر ‫‫‫‫هذا الجانب منك سابقاً 203 00:12:32,927 --> 00:12:35,752 ‫‫‫‫- لا تمانع الأمر، أليس كذلك؟ ‫‫‫‫- بالتأكيد 204 00:12:36,272 --> 00:12:38,836 ‫‫‫‫متى ستعطين ذلك الرجل ‫‫‫‫الـ 50 دولاراً؟ 205 00:12:38,965 --> 00:12:40,878 ‫‫‫‫لا تقلق بهذا الشأن ‫‫‫‫لنبدأ اللعب 206 00:12:41,486 --> 00:12:42,833 ‫‫‫‫بدأت أشعر بالقلق! 207 00:12:47,090 --> 00:12:50,045 ‫‫‫‫أيها القس (جيف) ‫‫‫‫هل أنت بخير في الداخل؟ 208 00:12:51,393 --> 00:12:54,824 ‫‫‫‫نعم! كنت أصلي ‫‫‫‫وآخذ قيلولة ثم أبكي 209 00:12:55,215 --> 00:12:58,169 ‫‫‫‫- أحب الاختلاط! ‫‫‫‫- كيف حالك اليوم؟ 210 00:12:58,648 --> 00:13:00,168 ‫‫‫‫بخير في الواقع 211 00:13:00,298 --> 00:13:03,731 ‫‫‫‫يغمرني شعور داخلي ‫‫‫‫بضرورة العودة إلى المنزل 212 00:13:04,425 --> 00:13:07,814 ‫‫‫‫لا بد لك من أن تكرّم هذا الشعور ‫‫‫‫إذ لا بد من أنه من القدير 213 00:13:08,161 --> 00:13:10,682 ‫‫‫‫أنت محقة ‫‫‫‫هل تريدين المجيء معي؟ 214 00:13:11,464 --> 00:13:14,592 ‫‫‫‫هل تريدني أن أكون معك في حين ‫‫‫‫تحاول إصلاح علاقتك بزوجتك؟ 215 00:13:14,766 --> 00:13:17,460 ‫‫‫‫ستتردد في رمي السكاكين علي ‫‫‫‫إن كنت برفقة أحد 216 00:13:20,196 --> 00:13:22,282 ‫‫‫‫إن كنت تعتقد أن وجودي ‫‫‫‫سيساعدك فأفترض... 217 00:13:22,412 --> 00:13:23,499 ‫‫‫‫ممتاز، هيا بنا! 218 00:13:27,278 --> 00:13:31,884 ‫‫‫‫مرحباً، هل هذا منزل آل (نيلسون)؟ ‫‫‫‫ممتاز، أنا (شيلدون كوبر) 219 00:13:32,014 --> 00:13:35,186 ‫‫‫‫مساعد السكرتير المنفذ في ‫‫‫‫كنيسة (مدفورد) المعمدانية الأولى 220 00:13:35,576 --> 00:13:39,529 ‫‫‫‫كنت أراجع سجلات التبرعات ‫‫‫‫ولاحظت أنكما معتكفان عنها 221 00:13:41,051 --> 00:13:45,265 ‫‫‫‫أعرف أن تعليم الأولاد مكلف ‫‫‫‫لكن كذلك بالنسبة إلى إدارة الكنيسة 222 00:13:46,090 --> 00:13:49,306 ‫‫‫‫يا للروعة! سأخبر القس إذاً ‫‫‫‫إلى اللقاء 223 00:13:53,433 --> 00:13:55,214 ‫‫‫‫استحقيت رشفة من مشروبي ‫‫‫‫على هذا المجهود 224 00:13:56,996 --> 00:13:58,690 ‫‫‫‫حسناً، مَن التالي؟ 225 00:14:00,037 --> 00:14:03,555 ‫‫‫‫- (ويندي) و(بيل مكانزي) ‫‫‫‫- من أصحاب شركة (شيفروليه) 226 00:14:03,686 --> 00:14:05,641 ‫‫‫‫إنهما ثريان! 227 00:14:06,858 --> 00:14:09,552 ‫‫‫‫هذه الورقة راكدة، سأراهن ‫‫‫‫بالضعف على العشرات 228 00:14:09,680 --> 00:14:11,463 ‫‫‫‫- وأقسم أوراق الآس ‫‫‫‫- (كوني) 229 00:14:11,681 --> 00:14:13,982 ‫‫‫‫عثرت على متجر جعة قديم الطراز 230 00:14:14,157 --> 00:14:17,850 ‫‫‫‫حيث يمكننا أن نحتسي مشروب ‫‫‫‫الحليب وننصت إلى الأغاني القديمة 231 00:14:17,980 --> 00:14:21,151 ‫‫‫‫- كما لم أفعل خلال الثانوية ‫‫‫‫- ممتاز لكن ليس الآن يا (جون) 232 00:14:21,804 --> 00:14:24,540 ‫‫‫‫حسناً، كنت آمل أن نتمكن ‫‫‫‫من فعل شيء معاً 233 00:14:24,670 --> 00:14:27,234 ‫‫‫‫حباً بالله يا (جون) ‫‫‫‫أتعرض للهزيمة هنا 234 00:14:29,233 --> 00:14:30,450 ‫‫‫‫آسف! 235 00:14:35,664 --> 00:14:37,661 ‫‫‫‫تقتلينني يا (فيليشيا) 236 00:14:40,181 --> 00:14:41,963 ‫‫‫‫أعطني المزيد من الفيشات ‫‫‫‫بقيمة 200 دولار 237 00:14:50,521 --> 00:14:51,564 ‫‫‫‫مرحباً! 238 00:14:52,519 --> 00:14:53,823 ‫‫‫‫(سيلينا)! 239 00:14:55,127 --> 00:14:57,299 ‫‫‫‫تلفزيون كبير، كم هذا مترف! 240 00:15:07,117 --> 00:15:11,245 ‫‫‫‫- "مع حبي، (سيلينا)" ‫‫‫‫- ماذا يعني هذا؟ 241 00:15:11,549 --> 00:15:14,938 ‫‫‫‫الحياة قصيرة لأكون متزوجة ‫‫‫‫من فاشل 242 00:15:15,894 --> 00:15:19,500 ‫‫‫‫سأهجرك، مع حبي (سيلينا) 243 00:15:20,543 --> 00:15:23,324 ‫‫‫‫"مع حبي، (سيلينا)" ‫‫‫‫يا لها من رسالة متناقضة! 244 00:15:24,453 --> 00:15:25,496 ‫‫‫‫نعم! 245 00:15:30,070 --> 00:15:32,286 ‫‫‫‫لا يمكنني أن أخبرك ‫‫‫‫كم يجب أن تقدم 246 00:15:32,980 --> 00:15:36,195 ‫‫‫‫لكن يمكنني أخبرك أن آل ‫‫‫‫(ستاكيز) قدموا ألف دولار 247 00:15:41,627 --> 00:15:43,626 ‫‫‫‫يجب أن تقدم المبلغ الذي يريحك 248 00:15:44,060 --> 00:15:47,709 ‫‫‫‫وبالتأكيد، لا حاجة لأن أذكرك ‫‫‫‫بأننا نحسم الضرائب من المبلغ 249 00:15:51,664 --> 00:15:55,182 ‫‫‫‫ويمكنك أن ترفع رأسك عالياً ‫‫‫‫خلال فطور الفطائر المحلاة التالي 250 00:15:57,224 --> 00:16:00,656 ‫‫‫‫شكراً، هذا كريم من قبلك ‫‫‫‫إلى اللقاء! 251 00:16:02,960 --> 00:16:04,653 ‫‫‫‫أبرمت جملة الفطائر المحلاة الصفقة 252 00:16:04,784 --> 00:16:06,347 ‫‫‫‫سنذهب إلى الجنة بدون شك 253 00:16:07,087 --> 00:16:09,474 ‫‫‫‫أجهل لماذا طلب إلي القدير ‫‫‫‫العودة إلى المنزل 254 00:16:09,562 --> 00:16:11,214 ‫‫‫‫لأكتشف أن زوجتي قد هجرتني 255 00:16:11,344 --> 00:16:14,819 ‫‫‫‫لا يحتاج القدير إلى أن أدافع عنه ‫‫‫‫لكن دفاعاً عنه 256 00:16:14,950 --> 00:16:16,515 ‫‫‫‫لم يقل لك إنك ستجدها هناك 257 00:16:17,688 --> 00:16:21,510 ‫‫‫‫أكره قول التالي يا (ماري) لكن أعتقد ‫‫‫‫أن الوقت قد حان لأمضي قدماً بحياتي 258 00:16:21,641 --> 00:16:25,116 ‫‫‫‫اعتقدت أنني دعيت لأعظ ‫‫‫‫بكلمة القدير منذ أن كنت مراهقاً 259 00:16:25,246 --> 00:16:27,028 ‫‫‫‫لكن ربما كان هذا مجرد كبريائي 260 00:16:27,376 --> 00:16:28,984 ‫‫‫‫ربما لم يقدر لي أن أكون قساً 261 00:16:29,461 --> 00:16:33,285 ‫‫‫‫- لا تقل هذا فأنت واعظ رائع ‫‫‫‫- شكراً 262 00:16:33,415 --> 00:16:35,848 ‫‫‫‫لكن من الواضح ‫‫‫‫أنه يجب علي سلوك سبيل جديد 263 00:16:36,890 --> 00:16:39,714 ‫‫‫‫ماذا كنت لتفعل في سبيلك الجديد؟ 264 00:16:39,888 --> 00:16:43,147 ‫‫‫‫لست أدري! ربما أعمل بيدي ‫‫‫‫بين رجال عاديين 265 00:16:43,277 --> 00:16:45,102 ‫‫‫‫على قاعدة للتنقيب عن النفط ‫‫‫‫أو قارب صيد 266 00:16:46,927 --> 00:16:48,969 ‫‫‫‫كما أنني أجيد نفخ الزجاج 267 00:16:49,577 --> 00:16:51,488 ‫‫‫‫ويمكنني جني الأرباح ‫‫‫‫في سوق المتاجرة باللحوم 268 00:16:53,096 --> 00:16:55,441 ‫‫‫‫تبدو لي هذه الخيارات كلها جيدة 269 00:16:56,094 --> 00:16:58,005 ‫‫‫‫إشارة حمراء! إشارة حمراء! 270 00:17:10,127 --> 00:17:11,648 ‫‫‫‫يا إلهي! 271 00:17:12,473 --> 00:17:16,470 ‫‫‫‫اسمعي يا (جودي)، اصعدي إلى ‫‫‫‫غرفة والدك في الدور العلوي 272 00:17:16,600 --> 00:17:18,294 ‫‫‫‫وتفقدي محفظته! 273 00:17:19,337 --> 00:17:22,856 ‫‫‫‫لا تقلقي، لا يعتبر الأمر سرقة ‫‫‫‫إن كنت ستتبرعين بالمال للقدير 274 00:17:22,988 --> 00:17:25,942 ‫‫‫‫- ماذا تفعلان؟ ‫‫‫‫- نساعد أمنا بأعمال الكنيسة 275 00:17:26,810 --> 00:17:30,547 ‫‫‫‫- كم أنتما ولدان صالحان ‫‫‫‫- هذا ما نعتقده 276 00:17:33,415 --> 00:17:35,152 ‫‫‫‫حقاً؟ هذا القدر! 277 00:17:47,100 --> 00:17:48,881 ‫‫‫‫أعتقد أنني بحاجة إلى الاعتذار منك 278 00:17:49,575 --> 00:17:52,140 ‫‫‫‫- أعرف ذلك ‫‫‫‫- آسفة 279 00:17:52,400 --> 00:17:55,485 ‫‫‫‫يتعكر مزاجي أحياناً ‫‫‫‫حين لا تسير الأمور كما أشتهي 280 00:17:56,136 --> 00:17:58,613 ‫‫‫‫- هل لي بطرح سؤال شخصي عليك؟ ‫‫‫‫- طبعاً 281 00:17:58,960 --> 00:18:04,304 ‫‫‫‫- هل يشكل القمار مشكلة لك؟ ‫‫‫‫- ليس اليوم 282 00:18:07,476 --> 00:18:09,258 ‫‫‫‫تعال، سأدعوك إلى العشاء 283 00:18:11,777 --> 00:18:15,470 ‫‫‫‫لا تنسي أنك وعدت (شيلدون) ‫‫‫‫بالتبرع للكنيسة إن فزت في القمار 284 00:18:15,774 --> 00:18:18,555 ‫‫‫‫- هل تريد أن يتعكر مزاجي ثانية؟ ‫‫‫‫- كلا 285 00:18:18,686 --> 00:18:21,031 ‫‫‫‫لنذهب ونضع المريلة ‫‫‫‫ونأكل بعض الكركند 286 00:18:22,942 --> 00:18:25,158 ‫‫‫‫هل أنت قس الكنيسة المعمدانية ‫‫‫‫الأولى؟ 287 00:18:25,288 --> 00:18:27,852 ‫‫‫‫- نعم، سيدتي ‫‫‫‫- أنا جديدة في المنطقة 288 00:18:27,983 --> 00:18:31,111 ‫‫‫‫- وكنت أبحث عن كنيسة ‫‫‫‫- أنت محظوظة 289 00:18:31,241 --> 00:18:35,369 ‫‫‫‫تشكل كنيستنا رعية رائعة ‫‫‫‫وهذا الرجل هو قسنا 290 00:18:38,105 --> 00:18:39,712 ‫‫‫‫- هل أنت زوجته؟ ‫‫‫‫- كلا 291 00:18:39,844 --> 00:18:42,494 ‫‫‫‫أنا سكرتيرة الكنيسة ‫‫‫‫لكنه أعزب 292 00:18:42,798 --> 00:18:44,883 ‫‫‫‫- في الواقع... ‫‫‫‫- إنه أعزب 293 00:18:46,360 --> 00:18:48,576 ‫‫‫‫سأحاول التعريج إلى الكنيسة ‫‫‫‫بين الحين والآخر 294 00:18:48,707 --> 00:18:50,575 ‫‫‫‫تعالي غداً يوم الأحد ‫‫‫‫إذ سيقدم وعظة 295 00:18:51,010 --> 00:18:53,485 ‫‫‫‫حسناً، ربما سأراكما هناك غداً 296 00:18:56,180 --> 00:18:57,570 ‫‫‫‫أتمنى لكما يوماً سعيداً 297 00:18:58,569 --> 00:19:00,176 ‫‫‫‫ألن تحرري لي مخالفة سير؟ 298 00:19:01,653 --> 00:19:05,042 ‫‫‫‫- هل تريد واحدة؟ ‫‫‫‫- كلا، شكراً أيتها الشرطية 299 00:19:09,908 --> 00:19:12,080 ‫‫‫‫- أيها القس ‫‫‫‫- نعم 300 00:19:12,298 --> 00:19:16,904 ‫‫‫‫هل فهمت الآن لماذا طلب إليك ‫‫‫‫القدير العودة إلى المنزل؟ 301 00:19:17,424 --> 00:19:18,467 ‫‫‫‫أعتقد ذلك! 302 00:19:24,289 --> 00:19:25,417 ‫‫‫‫أهلاً بكم يا أبناء الرعية! 303 00:19:25,548 --> 00:19:28,676 ‫‫‫‫أصلي أن تكونوا قد حظيتم ‫‫‫‫بأسبوع مبارك ومثمر 304 00:19:29,762 --> 00:19:35,193 ‫‫‫‫يسعدني أن أتشاطر معكم ‫‫‫‫ما طبعه القدير في قلبي اليوم 305 00:19:35,411 --> 00:19:36,886 ‫‫‫‫يفاجئني أن تكون هنا ‫‫‫‫صباح اليوم 306 00:19:37,235 --> 00:19:39,364 ‫‫‫‫لا بد لي من دعم صديقي 307 00:19:40,364 --> 00:19:46,576 ‫‫‫‫يتجدد الإيمان مراراً وتكراراً ‫‫‫‫لأن التحلي بالإيمان... 308 00:19:46,750 --> 00:19:50,226 ‫‫‫‫يجب أن تسرعي أيتها الشرطية ‫‫‫‫لن يبقى أعزباً فترة طويلة 309 00:19:50,573 --> 00:19:52,919 ‫‫‫‫- مفهوم ‫‫‫‫- طوال أشهر عدة 310 00:19:53,050 --> 00:19:55,353 ‫‫‫‫كافحت رعيتنا الصغيرة ‫‫‫‫من الناحية المادية 311 00:19:55,483 --> 00:19:57,699 ‫‫‫‫لكن بفضل حكمة القدير وتدبيره 312 00:19:57,828 --> 00:20:01,739 ‫‫‫‫حصلنا هذا الشهر على أعلى ‫‫‫‫قيمة تبرعات في تاريخ الرعية 313 00:20:02,782 --> 00:20:05,998 ‫‫‫‫- الحمد للقدير ‫‫‫‫- الحمد للقدير 314 00:20:07,561 --> 00:20:09,994 ‫‫‫‫ألن نحصل على الفضل إذاً؟ 315 00:20:10,211 --> 00:20:12,688 ‫‫‫‫- يجب أن نفتتح كنيستنا الخاصة ‫‫‫‫- لا تدفع الكنائس الضرائب 316 00:20:12,818 --> 00:20:14,339 ‫‫‫‫وهذا ما يجعلها نموذج أعمال مثالي 317 00:20:15,858 --> 00:20:17,727 ‫‫‫‫احمدوا القدير حين تحققون آمالكم 318 00:20:17,751 --> 00:20:19,751 A_Mendeex : سحب وتعديل