‏اسمي إيرل
‏التأقلم مع كوني في السجن كان صعباً علينا جميعاً
‏كيف تضبط ساعة المنبه؟
‏وماهو رقم شقتنا مجدداً؟
‏لكن الأمر زاد صعوبة بعد أن صادفت أحداً من قائمتي
‏أستطيع رؤيتك إيرل هيكي
‏إغلاق
‏سأمسك بك يا إيرل
‏سأقتلع أذناك وأضعهما في مؤخرتك
‏فقط لتسمعني أركل مؤخرتك
‏كل ما كان علي فعله هو الابتعاد عن جلين
‏لكن تبين أن للقدر كلام آخر
‏أنت رجل ميت‏-‏ إيرل هيكي
‏يا الهي
‏سوف أقتلك يا إيرل
‏سأسلخ وجهك وأرتديه للعبة الكرة القبيحة
‏‏-‏ هذا مخيف ومؤلم يا جلين ‏-‏ سأقتلك
‏كان لدى عمي روجر حيوان أليف
‏حيوان لطيف في معظم الأحيان
‏لكن عندما كان يغضب
‏ما عليك سوى أن ترجع للخلف وتتركه يستشيط غضباً
‏لذا قررت أن أتعامل مع جلين بالطريقة ذاتها
‏سأرتديك كدمية في قبضتي
‏ثم أدخل في عراك مع رجل مصنوع من شفرات الحلاقة
‏وبينما كنت أحاول ألا أتعرض للقتل من قبل جلين
‏كانت تحاول جوي ألا يتعرض راندي للقتل من قبل راندي بنفسه
‏مهلاً ما الذي تحاول فعله
‏يا إلهي
‏كدت تتعرض للدهس من قبل تلك الشاحنة
‏أنا لا أنظر أمامي عند المشي
‏إنه أمر أميز نفسي به
‏لكن ما عليك سوى تنبيهي إن كنت سأصطدم بشيء ما
‏كما كان يفعل إيرل
‏على الرغم من أنها كانت تكتشف أن راندي
‏يتطلب جهداً أكبر للاعتناء به أكثر مما تتوقع
‏إنه جميل جداً
‏!‏راندي هذا الشيء يصعق الحشرات
‏ماذا تظن أنه سيفعل لأصبعك
‏أجل, معك حق
‏!‏راندي
‏أرجوك, اختر شيئاً ما
‏أنا آسف
‏في العادة أطلب ما يطلبه إيرل
‏حسناً يا راندي لقد تحدثت مع السجن
‏وقالوا أن إيرل طلب البط بالبرتقال وفطيرة الكافيار
‏أعتقد أن الشرطي حاول أن يكون طريفاً
‏ولكن الوجبة ليست على قائمتنا على أي حال.‏ لذا لا يهم
‏قد لا نتمكن من معرفة ما سيطلبه إيرل
‏لكن يمكننا أن نكتشف ماذا سيطلبه إيرل الصغير
‏توقفي.‏ يعتمد أكثر من اللازم على هذا الشيء
‏يبدو أن الجبنة المشوية شهية يا راندي
‏وبعد يومين
‏ما منع جوي من قتل راندي
‏هو الوعد الذي قطعته لي
‏حسناً لا بأس
‏سأحذرك إذا كنت ستصطدم بشيء ما
‏لا تمشي
‏حسناً, امشي.‏ هيا
‏هيا هيا
‏هيا هيا هيا
‏أشعر وكأنني ألعب لعبة فيديو
‏تبين أن لدى جلين
‏قدرة تحمل أكبر من حيوان العم روجر
‏غالباً لأن جلين لم يكن مدخناً
‏سوف أخرج هيكلك العظمي
‏كدب يأكل سمكة في رسوم الأطفال
‏ثم استخدمه لأضرب روحك به
‏سأضع مكنسة كهربائية في حلقك
‏وأقلبك رأساً على عقب ثم آخذك إلى الحلاق
‏وأكنس بك كل الشعر المتسخ
‏سوف أسلخ جلدك ثم أرتديه كبدلة رياضية
‏ثم أتدحرج بها
‏على زجاج مكسور ثم أعود وألبسك ياه
‏سوف أقتلع يديك ثم أثبتهم مكان قدميك
‏ثم أقتلع قدميك وأثبتهم مكان يديك
‏ثم أشير إليك وأضحك
‏ولكن في النهاية حتى رئتيه الخالية من القطران قد تعبت
‏سوف أقتلع فروة رأسك وأضعها في إناء
‏ولا أعرف
‏ربما أرسلها للبابا
‏مع سمكة سلمون
‏جلين
‏أولاً ،‏ أود أن أقول أنني معجب
‏بالطرق المبدعة التي فكرت بها لقتلي
‏فكرة جعل قلبي ككرة بلياردو
‏ثم تعلب القردة به هذا مخيف حقاً
‏لكن هل انت متأكد أن تصب غضبك على الشخص الصحيح؟
‏أعني, بالكاد أتذكر
‏سماعك وأنت تسقط من نافذة ما
‏وربما, شيء ما
‏عن كلب أو شيء من هذا القبيل
‏شيء ما حول كلب!‏؟
‏لقد كان هناك كلبان يهاجمانني
‏لقد تقاتلا على جثتي
‏وهنا اكتشفت
‏أن هجوم الكلاب عليه كانت البداية
‏لقد تم اعتقال جلين بتهمة الاقتحام
‏السطو والتخريب
‏‏‏"‏‏‏‏وحدة تدريب الكلاب‏‏"‏‏‏‏
‏وعندما كسر كلب الشرطة سنه في عظم ساقه
‏اتهم أيضاً بالاعتداء على ضابط
‏أرسلني ذلك القاضي الأحمق إلى سجن الأحداث لستة أشهر
‏اشتركت في عراك وحكمت بمدة أطول
‏ثم اشتركت بعراك آخر وضربت حارساً
‏وحاولت الهروب ثم خرجت
‏سرقت شيئاً ما ثم عدت للسجن, وخرجت
‏سطوت على مركز تسوق ورميت العمدة بالأحجار
‏إذا فكرت في الأمر يا إيرل فكل ما فعلته كان بسببك أنت
‏حسناً لا أعلم إن كان بإمكانك
‏أن تلومني على كل شيء فعلته
‏اختياراتك الشخصية قد تكون
‏أيها اللعين
‏سوف أعصر كيس خصاك كبالون على شكل حيوان
‏حسناً, حسناً تعلم أنه وبعد التفكير ملياً
‏أستيطع أن أفهم كيف ربطت الأمور ببعضها بهذا الشكل
‏انظر.‏ ما رأيك أن أقوم بشيء ما لنكون متعادلين
‏.‏.‏كأن
‏سمعتك بأنك تحب ألواح الشوكولا
‏لدي بعض المعارف في الخارج
‏ممكن يستطيعون أن يحضروا لنا لوحاً شهياً
‏‏-‏ اصنع لي سلاحاً؟ ‏-‏ سلاح،‏ تقصد سكيناً؟
‏شيء كمعول الجليد أو الفأس
‏أو آلة تقطيع الجبنة فآجئني
‏بشكل عام أحاول أن لا أكسر أية قواعد
‏لكي ألغي بعض الأشياء من قائمتي
‏ولكنني لم أفكر بقائمتي
‏بل بنجاتي
‏بالإضافة إلى أنني لم أعد كما كنت من قبل
‏فقد كنت السجين رقم28301‏-‏016
‏حسناً, سأحضر لك سلاحاً
‏يا جوي؟
‏جوي.‏جوي.‏جوي
‏جوي.‏ جوي.‏ جوي
‏ماذا تريد يا راندي
‏أتذكرين البرنامج التلفزيوني
‏ضد التيار هل سيعرض الليلة؟
‏أقسم يا راندل
‏أنني لا أستطيع أن أكمل حياتي بهذا الشكل
‏لم يعرض هذا البرنامج منذ عشرين عاماً
‏أوه, إذاً ما هو البرنامج الذي أفكر به؟
‏تعلمين ذلك البرنامج الذي يوحد فيه قرد
‏أعنقد أنه يقصد‏-‏ بي جي وبير
‏إياك وأن تجيبه
‏ما أن يعلم اسمه حتى يخبرنا
‏أحداث كل حلقة فيه
‏أوه, مهلاً, لقد وجدته إنه بي جي وبير
‏اللعنة
‏تتذكرين تلك الحلقة التي كانا يقودان بها تلك السيارة؟
‏حسناً.‏ لقد نفذ صبري
‏لابد أن ينتهي ذلك الآن
‏ادفع
‏جوي.‏ لماذا قد يطلق بي جي اسم بير على قرده
‏لأن بي جي من معجبي ألاباما
‏وأسماه باسم المدرب الأسطوري بير براينت
‏هل انت سعيد؟ اسمع, علينا أن نتحدث
‏تعلم أنني وعدت إيرل بأن أعتني بك
‏وأنا ممتن لك يا جوي
‏لم أنتهي بعد
‏لكن بعد الأيام القليلة الماضية أدركت شيئاً ما
‏أنت لست مجرد شخص غبي أنت محطم
‏كلعبة دادي بعد أن يسحب الأطفال قدميه
‏ويصبح كرة رجاجة صغيرة
‏والتي لا يمكن أن تقوم بأي شيء لنفسها, هذا أنت
‏أنا كرة العنكبوت؟
‏بلى, وأنت عبء على أخيك
‏أستطيع أن أجالسك كالطفل لمدة سنتين
‏ولكن عندما يخرج إيرل من السجن لن تكون أفضل
‏ولن تريد أن تكون قيداً
‏حول رقبة أخيك.‏ أليس كذلك؟
‏لا
‏هل هذا لأنني تبولت على الأطفال؟
‏لقد كان منتصف الليل
‏وأخطأت بالاتجاه
‏هذا بسبب الكثير من الأمور يا راندي.‏ مثلاً
‏النظرة الغبية التي تعتريك طوال الوقت
‏.‏.‏أو حقيقة أنك
‏تعتقد بوجود جورب أيسر وآخر أيمن
‏لكن لا تقلق
‏سنعمل على كل هذه الأمور
‏وسنبدأ بأحادثيك آخر الليل
‏لا تستطيع التنفس
‏بسبب انحراف الوتيرة لديك أليس كذلك؟
‏‏‏"‏‏‏‏شاهدت ذلك في مسلسل ‏‏"‏‏‏‏ماش ليلة سعيدة
‏بما أنها المرة الأولى لي في القفص
‏فقد خرجت قبل جلين والذي كما سمعت
‏يبدو أنه قضى فيها وقتاً أطول من الوقت الذي قضاه في زنزانته
‏ولكي أنجو في السجن كان عليّ أن أبقى مخفياً
‏لكنني كنت بحاجة أيضاً لأن أحضر سلاحاً أبيضاً لـ جلين
‏وكنت على معرفة بمختلف أنواع الأسلحة البيضاء
‏كان هناك فرشاة أسنان حادة وموس حلاقة
‏الأسلحة الضيقة والقوية والجبارة والمقاتلة
‏والتي تم صنعها من الملابس الداخلية
‏وكان هناك واحدة صنعت حتى من الصابون
‏ولكن تلك التي صنعت من الصابون كان لها جانب سيء
‏قررت أن أصنع سلاح جلين
‏بذراع ماخوذ من نظارات طبية
‏وسأسميها قاتل مسترقي النظر
‏ماذا عنك؟
‏هل كنت ستكره مارتن لوثر كينغ أكثر لو كان هندياً؟
‏حسناً, أجل
‏كنت لأكره أكثر لو كان هندياً
‏إلا إذا كان من سكان شيروكي
‏أحد سكان شيروكي أنقذ جدي الأسود
‏من الغرق في إحدى المرات
‏تباً
‏وقد شعرت بالارتياح
‏عندما خرج جلين من القفص بعد يومين
‏غالباً لأني أردته خارج حياتي
‏لكن لأنك عندما تخفي سلاحاً أبيضاً
‏داخل بنطالك لمدة يومين
‏لا يمكنك أن تتفادى التعرض لبعض الحوادث
‏هل أحضرتها؟
‏رائع
‏شكراً.‏ لقد صنعتها من نظارات طبية
‏وقمت بشحذها على الاسفلت
‏ثم قمت بلف أحد جواربي حولها كمقبض
‏يمكنك أن تطعن بها كل اليوم بلا خدش
‏أملت أن يفهم القدر
‏بأنني لم أكن أملك خياراً سوى أن أعطيها لـ جلين
‏إغلاق تام, إغلاق تام
‏.‏.‏أيها الـ
‏ولكن ذلك لم يحصل
‏بعد أن قام جلين بطعني أدركت شيئين
‏حتى أعيد ترتيب عناصر قائمتي
‏لن يسمح لي القدر بأن أكون مخفياً
‏والعناية الطبية في السجن سيئة للغاية
‏حسناً لقد انتهيت
‏قد يبقى بقايا السلاح في العظم
‏لذا إذا تحول لون يدك للأسود أبلغ الحارس
‏‏-‏ كان سلاحاً أبيضاً رائع ‏-‏ شكراً لك
‏واو, يحالف هذا الـ جلين أسوأ حظ حقاً
‏معذرةً؟
‏كل عام عندما يحين إطلاق سراح مشروط
‏يغضبه شخص ما ويكسر واحداً
‏‏-‏ من الكبائر السبعة ‏-‏ الكبائر السبعة؟
‏أشياء تمنعك من الخروج من السجن
‏كما تعلم أشياء كالـ الطعن ،‏ الحرق ،‏ العض ،‏ الخنق
‏فقأ العين،‏ سلخ فروة الرأس
‏وأن تتبرز في المكان المخصص للتبول
‏مهلاً.‏ إذاً هو يتركب حماقة قبل الإفراج المشروط في كل مرة؟
‏لماذا قد يفعل ذلك؟
‏أتعلم ما اكتشفته حول السجن؟
‏يوجد الكثير من الرجال هنا لا يمكلون أية خطة مدروسة بوضوح
‏لم يرد جلين أن يخرج من السجن
‏وأردت أن أعرف السبب
‏وأخيراً, بعد ساعات من التفكير
‏مشى رجلي البدين بقرب القفص لأستطيع أن أسأله
‏مرحباً جلين ألديك بعض الوقت؟
‏ماذا تريد بحق الجحيم؟
‏انظر, لن أراوغ في الحديث يا جلين
‏أعتقد أنك تفسد إطلاق سراحك عن قصد
‏وأريد أن أعلم السبب
‏فقط اسمعني قبل أن تقتلني
‏لذا أخذت زمام المبادرة وفعلت
‏ماكان يجب فعله منذ أول مرة قابلت جلين
‏أخبرته كل شيء عن قائمتي وان اسمه مدون عليها
‏وكيف إن كنت سأحسن التصرف مع القدر
‏فعليّ أن أصنع شيئاً أفضل من السلاح الأبيض لأعوض ما فعلته له
‏هل لديك حقاً قائمة بالأشياء السيئة التي سوف تعوض عنها؟
‏أجل, حتى أنني ساعدت قرية كاملة مليئة بمسوخ السيرك
‏اللعنة لايجب عليّ أن أسميهم مسوخاً
‏الأمريكيون غير العاديين
‏حسناً أن لا أهتم على الإطلاق بما تقوله
‏ونعم, أنا أفسد إطلاق سراحي المشروط
‏لماذا؟
‏لأن الحياة في الخارج لم تعد تناسبني
‏أخبرني جلين عن أول مرة دخل بها إلى سجن الأحداث
‏حيث كان شديد القلق حيال نجاته ولذا غير من شخصيته
‏وفعل أشياءً نظهره بأقسى مظهر يمكن له أن يبدو به
‏كأن يحصل على أوشام
‏قبل أن يعرف معنى الكلمات التي وشمها
‏‏‏"‏‏‏‏تباً للشرطة‏‏"‏‏‏‏
‏وبعد سنوات من تغيير شخصيته
‏أصبح من يراه يصدق أنه شخص عنيف
‏لدرجة أن الآخرين في الخارج يرونه بذات الشكل
‏أيمكنني مساعدتك؟
‏أنا أبحث عن عمل
‏أرجوك لا تؤذني لا أريد أن أموت
‏رقمي السري هو 8432
‏حتى عندما كان يقوم بشيء جيد
‏كالعودة إلى متجر المشروبات
‏ليقول لهم أنهم أعادوا له نقوداً زيادة
‏لا يزال الناس يحكمون عليه من مظهره
‏ولم يمض وقت حتى بدا المجرم العنيف
‏هو الشكل الوحيد الذي رأى به جلين نفسه
‏ولذا بدأ بالتصرف بهذا الشكل
‏في كل مرة يخرج بها
‏ينظر إلى نفسه نظرة واحدة ثم يعود ليقوم بالشيء ذاته
‏مراراَ وتكراراً
‏إلى أن أقرر ألا يضيع
‏وقت الجميع ويبقى في السجن
‏يا الهي جلين, أنا أشعر بالذنب
‏كل هذا بسببي أنا
‏لقد دخلت إلى السجن بسببي أنا
‏وبسببي أنا تشعر بالخوف من الخروج منه
‏أنا لا أهاب أحداً
‏تخاف من الخروج قلت بأنك تخاف من الخروج
‏أوه حسناً هذا صحيح
‏في اليوم التالي خرج جلين من القفص
‏وسنحت لي الفرصة لأقول أني أريد فعل بشيء له
‏وهو مساعدته على العيش خارج السجن
‏أود أن أقوم بشيء لمساعدتك على العيش خارج السجن
‏سيكون هذا رائعاً
‏شيء هام, أعني عملياً,لقد سلبت لك حياتك
‏لطالما رغبت بالذهاب إلى المريخ
‏أصغر شيء أصغر
‏لم يتبقى لدي طوابع
‏حسناً, شيء بين المريخ والطوابع
‏شيء هام بالنسبة لك
‏ربما شيء يعني لك
‏قبل أن تصبح مجرماً
‏لقد عرفت
‏شارات الكشافة خاصتي
‏شارات الكشافة؟ كيف لهذه الشارات أن تساعدك
‏لو لم أذهب لسجن الأحداث
‏كنت أول طفل ‏‏"‏‏‏‏في كشافة ‏‏"‏‏‏‏كامدن
‏يحصل على حزام الشرف
‏كنت على بعد شارتين فقط
‏كم أفتقد كوني كشافاً
‏وفولاري يرفرف مع نسيم الصباح
‏التسلل للطابق العلوي أثناء الاجتماعات
‏لأشتم رائحة خذاء ابنة كبير الكشافة
‏والعقد يا إيرل
‏العقد التي كنت أعقدها
‏كانت المرة الثانية التي يطلب مني جلين أن أفعل شيئاً من أجله
‏ولكن من خلال النظرة في عينيه
‏علمت أنها المرة الأولى التي سأقوم بالأمر على النحو الصحيح
‏حسنأً أنا موافق من أين نبداً؟
‏أنا بحاجة لشارة علم الآثار
‏يمكن لنا أن نحفر في الباحة الغربية
‏علينا أن نكلم الأشخاص هناك
‏فهم يحكمون المنطقة
‏ذوي الشعر الأبيض؟
‏وأحتاج لشارة العلوم الطبيعية
‏أي جمع الحشرات
‏سيكون ذلك سهلاً فمعظم الغرف مسبقة الصنع
‏موبوءة بالحشرات
‏ما عليك سوى أن تعقد صفقات مع العصابات التي تسيطر عليها
‏بمجرد النظر إلى تلك الساحة علمت أنني وقعت في مشكلة
‏فأنا لن أفقد آخر جزء من اختفائي فحسب
‏بل عليّ أن أعقد عدة صفقات
‏مع أخطر الرجال في هذا المكان
‏إذا كان القدر يخطط لقتلي كنت آمل أن يقوم بذلك بسرعة
‏كنت أوشك أن أعكس كل شيء
‏علمني إياه سوني
‏فخدمات أوين ستظهرك للعلن بأكبر قدر ممكن
‏وكنت أوشك أن أدين بالكثير
‏معذرة
‏ماذا تريد أيها لأحمق
‏أنا أساعد شخصاً
‏للحصول على شارة علم الآثار ‏‏"‏‏‏‏من أجل كشافة‏‏"‏‏‏‏كامدن
‏‏-‏ أحمق ‏-‏ حسناً
‏على أي حال نريد مكاناً لنحفر فيه
‏وسمعت بأن هذه أفضل بقعة
‏لذا أظن ما أعنيه هنا
‏هو أنني أحتاج منك معروفاً
‏حسناً, نريد مظلات تسعة منها
‏حسناً
‏وبينما كنت أضع ثقتي في القدر ليبقيني سالماً
‏كانت تضع جوي ثقتها
‏في قوة أخرى الحب القاسي
‏عليه أن يتعلم كيف يفكر بنفسه
‏واتخاذ خياراته بفسه
‏الحب القاسي يا دارنيل الحب القاسي
‏كان لدى جوي الكثير من العيوب
‏لكنها كانت تتمتع بموهبة في التعليم
‏علمته مختلف أنواع الأمور
‏كأن ينشىء تواصلاً بين عقله
‏وبين بطنه بشكل أفضل
‏سأطلب وجبة دجاج
‏لا, تمهل وجبة السرطان
‏لا
‏كيف سلطة التونة؟
‏ليست أشهى من سلطة الدجاج
‏لكنها أفضل من الضرب
‏على رقبتك بواسطة ربطة مطاطاية
‏فهمت
‏اختر أيها الغبي رباه!‏ عليك أن تفكر بنفسك
‏خذ وجبة السرطان
‏سأطلب ما تطلبه الدمية
‏في النهاية حقق كل هذا الألم بعض النتائج
‏!‏لقد توقفت
‏هل فعلت بذلك عمداً أم بمحض الصدفة؟
‏‏-‏ إياك والكذب ‏-‏ عمداً
‏عقلي أخبر قدماي أن تتوقف لذا توقفت
‏لم يكن عقلي أّذكى من أقدامي من قبل
‏أنا فخورة بك يا راندي
‏والآن لو نستطيع أن نجعلك
‏تتوقف عن المشي بقميص أخيك
‏كأحمق ضخم ستكون على ما يرام
‏وكنت أنجح بدوري أيضاً
‏رغم أن كل اتفاق أعقده كان عبارة عن خدمة أخرى أدين بها
‏أحتاج ملاعقاً لأحفر بها
‏للهرب؟
‏لتتنقيب عن الآثار
‏لم أسمع بهذه الكلمة من قبل
‏لكنك سمعت بالملاعق من قبل أليس كذلك؟
‏حسناً حسناً, لك ذلك
‏لكني أريد منك خدمة
‏أريدك أن تخرج الجميع من السجن ليوم كامل
‏لأختلي بهذا المكان لوحدي
‏حسناً, سأعمل على الأمر
‏ومع كل خدمة أطلبها أشعر بخطر أكبر
‏على أي حال, أحتاج لبعض الفرش لننظف ما قد نجده
‏أثناء التنقيب عن الآثار
‏لك ذلك
‏لكنني أريد منك أن تعتني بكلبي سايمون
‏وإذا أفلت منك سوف أقتلك
‏وسريعاً, حصلنا على كل ما نريد
‏ليحصل على شارة التنقيب عن الآثار
‏لكننا توقنا في البعقة التي كان الحراس في الأيام الخوالي
‏يلعبون لعبة يسمونها اضرب السجين على وجهه
‏احتفظ بالأضراس يمكننا استخدامها لصنع أحجار النرد
‏وبالنسبة لشارة العلوم الطبيعية
‏قمنا بجمع القمل الدودة الشريطية, واليرقات
‏كل ما كنا بحاجته هو بعض الصراصير
‏حسناً اطفئه
‏هذا حيد, أشعل الضوء
‏والشيء الذي كنت أظن أنه الأصعب
‏اتضح أنه الأسهل
‏عذراً
‏لأولئك الذين لا يعرفونني بعد
‏أنا أساعد شخصاً ما ليحصل على شاراته
‏هل يوجد أحد منكم يصادف أن يكون قائداً للكشافة؟
‏وبسرعة كبيرة حصل جلين على آخر شارتين
‏وأخيراً تم منحه وشاح الشرف
‏وعندما سمع مجلس الإفراج المشروط بالتغييرات
‏التي قام بها لنفسه
‏أعطوه أخيراً إطلاق سراحه المشروط
‏وكان جلين سعيداً بخروجه من السجن
‏ولكن, بينما لم يعد الآخرون يخافون منه
‏لكنهم مازالوا يحكمون عليه من خلال شكله
‏انظر إلى الفتى الكبير يرتدي زي الكشافة
‏‏‏"‏‏‏‏كن مستعداً‏‏"‏‏‏‏ لأن لا تحصل على الجنس أبداً
‏فكر جلين بالعودة إلى أساليب السرقة القديمة
‏ولكن للمرة الأولى في حياته لم تهمه الطريقة التي يراه بها الآخرون
‏ولكن الطريقة التي رأى بها نفسه هي ما تهمه
‏ديون السجن سيئة للغاية لذا كان من الجيد أنني سددت ديني لجلين
‏وكان الأفضل لو لم يكن هناك
‏كم الخدمات التي أدين بها للكثير من المحكومين
‏أجل أعلم أعلم
‏عليّ أن أخرج الجميع من السجن ليوم كامل
‏أنا.‏.‏أنا أحاول أن أنظم
‏رحلة ميدانية كبيرة إلى حوض الأسماك
‏‏-‏ ولكنهم لم يتصلوا بي بعد ‏-‏ تخلصت من جلين
‏هذا بداية جيدة أليس كذلك؟ انتهيت من واحد, وبقي 1200
‏لا تشغل بالك بالأمر
‏كان جلين يتسبب بجميع الإغلاقات التي كانت تحصل
‏والتي كانت تثير جنوني أكثر من أمي التي قمت بتقطيعها
‏على أي حال شكراً لك لإخراجه من هنا
‏أنت لا تدين لي بأي شيء
‏إيرل, شكراً لك على هذا الهدوء والسلام
‏ليس عليك أن تعتني بسايمون
‏نحن متعادلان
‏ألن تعيده إلي؟
‏أوه.‏ حسناً
‏ويلاه,لقد كبرت حقاً
‏ما الذي كان يطعمك إياه هذا الرجل
‏ستكون السنتين التاليتين صعبة حقاً.‏.‏ ولكن
‏أعلم الآن بأنني لن أنجو
‏بالقيام بالشيء الذي قام به جلين
‏أن أدع السجن يحولني إلى شخص لم أعهده من قبل
‏لقد أدركت أنه مهما شعرت بالخوف
‏إذاً كنت سوف أنجو في السجن فعليّ أن أقوم بذلك بنفسي
‏لأن اسمي
‏ليس النزيل رقم28301‏-‏016
‏اسمي إيرل