‏أعتقد وقتي المفضل في السجن هو وقت الليل
‏أطفئوا الأضواء
‏عندا يصبح الجو مظلماً وهادئاً
‏يمكنك أن تشعر وكأنك لم تعد عالقاً خلف القضبان بعد الآن
‏إشعال الأضواء الخارجية
‏وهذه هي أفضل سبعة ثوان طوال اليوم
‏يحب السجناء التذمر بالطبع
‏ولكننا لسنا الوحيدين الذين نشعر بأننا عالقون
‏فأحياناً يشعر دارنيل بأنه عالق في وظيفة
‏تتعارض مع طبيعته اللطيفة والمسالمة
‏وأحياناً كانت تشعر كاتالين بأنها عالقة فقط لأنها جميلة جداً
‏هل ستغادر الفتاة اللاتينية إلى منزلها قريباً؟
‏لأنهم صارمون جداً في الخارج بشأن حظر التجول باتجاه منزلها
‏وشعور راندي بأنه عالق كان من ضمن نشاطاته اليومية من المعتادة
‏راندي!‏
‏أردت أن أمسك بالصغيرة الموجودة في الأسف
‏وفي بعض الأحيان شعرت جوي بأنها عالقة
‏لمجرد الاعتناء بصغارها مفرطي النشاط
‏ليهدأ كلاكما
‏واخلع ملابس أمك الداخلية من رأسك
‏فقد تسبب لك بعين وردية الاسبوع الماضي
‏أما بالنسبة لي فقد كنت على وشك أن أجد مهربي
‏الكتابة الإبداعية في السجن
‏تعد الكتابة الإبداعية طريقة رائعة للهروب من السجن
‏داخل مخيلتك
‏إنه فرصة لتحرر ذهنك
‏حتى لو كنت عالقاً خلف الجدران
‏ومثبتاً على حائط بوساطة رباط ذو خمس نقاط
‏على أي حال.‏ أريد منكم أيها الرجال أن تقوموا بتأليف قصة
‏تكونون أنتم الشخصية الرئيسية فيها
‏ويمكن لك فيها القيام بأي شيء
‏هذه السيدة الصغيرة المدرعة
‏كان تجعلني متحمساً حقاً للكتابة
‏بقولها أن القلم أمضى من السيف
‏ومن ثم استخدم أحدهم القلم كالسيف
‏عذراً أيها المعلمة ميسوس
‏أعتقد أن إنريكو قد يحتاج لتصريح دخول إلى مكتب الممرضة
‏311
‏أدعلى (إيرل)
‏لقد كان البدء بمشروع الكتابة الإبداعية أصعب مما كنت أتخيل
‏فلطالما اعتقد بأنني امتلك مخيلة جيدة
‏ولكن تبين لي أنني كنت أتخيل ذلك
‏مرحباً إيرل،‏ كيف حالك؟ تهجئ كلمة ‏‏"‏‏‏‏ ورم دموي‏‏"‏‏‏‏
‏لا أعلم يا سوني إذا كنت ستسخترع كلمات من مخيلتك
‏فاخترع طريقة لتهجأها بها
‏لا،‏ إنها كلمة حقيقة
‏أنا أكتب قصة عن ضربي للاعب جمباز
‏أنا أكرههم
‏أتمنى لو كنت أعلم
‏فأنا أحاول الكتابة ولكن لا شيء
‏أنت متوتر جداً يا رجل
‏ما عليك سوى أن تغمض عينيك وتنظر داخل عقلك.‏
‏كما تعلم.‏ عندما تتعاطى الميث
‏لم أستخدم الميث من قبل
‏ولكنني استخدمت بندقية مرةً عندما كان أحدهم يتعاطى
‏وإغلاق عيوني كانت فكرة جيدة
‏ولذا قررت أن أجرب
‏هذه هي مخيلتي إذاً
‏رائع
‏حسناً،‏ يمكن أن تدور قصتي عن أي شيء أقوم به
‏أي شيء يمكن أن أتخيله
‏يمكن أن تضعني في قصتك
‏لقد نجح الأمر بالنسبة لسوني
‏هيا اضربني
‏إكسر أنفي
‏لا هذا أمر يخص سوني
‏لكن كان هذا لطيف منك
‏يمكنك الذهاب الآن
‏حسناً،‏ لا أستطيع الذهاب إلا إذا توقفت عن التفكير بي
‏هذا صحيح
‏أنت تفكر بي
‏أصمت
‏وهذه القصة أخذت مني قرابة أربع ساعات ونصف
‏تبدو الكتابة رائعة
‏يمكنك أن تخترع عالماً لا مستحيل فيه
‏كرجل وحيد على متن قارب يصطاد حوتاً أبيضاً ضخم
‏راندي،‏ لن يرغب أحد بقراءة هذه القصة
‏لا بأس بذلك فلدي الكثير من الأفكار
‏وقد ضاع راندي كتيراً من قبل لكنه لم يضيع في أفكاره من قبل
‏وفجأة،‏ داخل إلى عالمه الخاص
‏1،‏059،‏ 1،‏060.‏
‏مالتمرين التالي على جدول تدريبات مكافحة الجريمة يا إيتش آر
‏ويحي يا راندي مكتوب هنا أن تقوم بعشر مليارات قفزة في المكان
‏حسناً،‏ لا بد أن هذا يوم تدريب خفيف
‏طاب يومك يا راندي لدي أخبار سيئة
‏هل هناك أية مشاكل أيها المفوض
‏لقد وقع إيرل بمشكلة في كراب شاك
‏في كراب شاك؟
‏يبدو أن إيرل واقع في مشكلة حسناً سنتولى الأمر
‏والآن ستقع المشاكل في مشكلة
‏علينا أن نحضر السائق
‏ريتشارد.‏ سوف نغادر الآن
‏أسرع يا ريتشارد
‏مقاتل سومو يحمل بازوكا
‏هذا سهل للغاية
‏لا بد أنه فخ
‏احترسوا يا رفاق دمية قناص في ذلك الاتجاه
‏سأستخدم نظري الثاقب لأبحث عن إيرل
‏لا ترتجف من الخوف يا إيرل
‏فسوف ينقذنا أخوك قريباً
‏إنه قوي ولا يعرف الخوف وعنيف جداً
‏لا يستطيع الدخول مطلقاً
‏هذه الجدران صلبة جداً
‏هذا الوضع ميؤوس منه
‏لا يمكن لأحد إنقاذنا الآن
‏بما أننا سوف نموت
‏عليك أن أخبرك بأن هذه في الحقيقة شوارب راندي
‏وهو يسمح لي بارتدائها
‏كاتالين.‏ انظري
‏كيف استطعت الدخول؟
‏قام الدكتور شرينكر بتصغيرنا
‏ثم رحفنا من تحت الباب
‏إلغاء التصغير إلغاء التصغير
‏نحنا هنا من أجل شيئين
‏للقضاء على البعض وتناول بعض البيرة
‏اقضوا عليه أيها الأغبياء
‏‏‏"‏‏‏‏للكلاب والقطط المريضة‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ هل رأيت تلك الضربة؟ ‏-‏ رائع
‏خذو هذه أيها النينجا
‏عدي إلى هنا أيها الفاشل قاتل
‏أحسنت يا راندي
‏انتهت اللعبة
‏هيا،‏ اقض عليّ
‏ما كنت لأؤذي امرأةً
‏لحسن حظي،‏ أنت لست امرأة
‏رائع
‏أنت الأفضل يا راندي
‏‏-‏ أعلم ذلك ‏-‏ لقد أفسدت كل شيء
‏أنا لا أفسد أي شيء
‏بل أجعلها أفضل بكثير
‏شكراً لك يا اخي
‏لقد فعلتها مجدداً
‏هل لي ببعض النقود من أجل آلة البيع
‏أوه،‏ إيرل
‏رائع،‏ كتبت كل هذا في ليلة واحدة
‏أجل
‏حتى أنني رسمت ملصقاً في حال أرادت هوليوود تحويله إلى فيلم
‏رائع
‏حسناً،‏ لطالما قال الطبيب بأنك فنان ذو حدود
‏أعتقد أنني أصبحت فناناً بلا حدود الآن
‏سأذهب وأعلقها في غرفة الاستراحة
‏باعتبار أن راندي لم يكن يستخدم سوى 17 عشر حرفاً من الأبجدية
‏فقد ذهلت بأنه قادر على كتابة قصة أفضل من مني
‏لذا قررت أن أجرب مرة أخرى
‏أمر مثير
‏فكر بأمر مثير ما
‏لعلمك فقط لقد تجولت في كافة أنحاء المكان
‏ولا وجود لأي شيء سواي
‏اغرب عن وجهي.‏ لن يهتم أحد بقصة حول لاعب جمباز
‏من الواضح أن لم ترى لمحات من الشجاعة قصة كير ستروغ:‏
‏‏-‏ كلا لم أفعل ‏-‏ حسناً
‏إذاً كيف جعلتني أقولها
‏حسناً،‏ لقد رأيتها وجعلتني أبكي سعيد الآن؟ يا ابن الساقطة
‏اللعنة
‏مرت خمسة أيام
‏ولا أزال لا أستطيع التفكير بأي شيء لأكتبه
‏يبدو أن الجميع يتمتع بمخيلة
‏باستثنائي
‏نظفوا هذه الفوضى الآن
‏يبدو المكان وكأن متجراً للألعاب قضى حاجته هنا
‏أعلم ما قد يسعدك،‏ جوي
‏ألفي قصةً يجب أن تقومي بذلك
‏إليك قصة في يوم من الأيام صمت راندي،‏ النهاية
‏لهذه القصة بداية بطيئة لكنني أحببت منتصفها
‏لم تقوموا بإنجاز فروضكم المنزلية بعد؟
‏أريد منكم أن تنجزوها على الفور وتطفئوا التلفاز
‏وتكونان في سريركما بحلول منتصف الليل
‏لن أقوم بتربية أطفال ليكونوا من حثالة ناثانفيل
‏‏-‏ أنا أكره الفروض المنزلية ‏-‏ أنا أكره الفروض المنزلية
‏‏-‏ إنها غبية أنا لا أحبها ‏-‏ لا يمكنك إجباري
‏كره أطفال جوي كل شيء من الفروض المنزلية وإلى الاستحمام
‏لذا قررت جوي الذهاب إلى المكان الوحيد
‏الذي لا يمكن لهم التذمر فيه مخيلتها
‏‏‏"‏‏‏‏توقف عن التذمر‏‏"‏‏‏‏
‏في يوم من أيام الزمن الغابر
‏كان هناك طفلان شقيان أحببتهما كثيراً
‏لكني مازلت أرغب بكسر رقابهم في بعض الأحيان
‏وأم من طبقة الأميرة ديانا
‏وجسد نجمة أفلام إباحية
‏‏-‏ أنتِ لئيمة ‏-‏ أنتِ تجعليننا نقوم بالفروض المنزلية
‏‏-‏ وهذا أمر مقرف ‏-‏ لا تتحدثا إلىّ سوية بهذا الشكل
‏أتعتقدان بأنني لئيمة؟
‏اللؤم هو أن لا تكون قادراً على شرب الكحول لمدة تسعة أشهر
‏ورغم ذلك يخرج الأطفال أغبياء على أي حال
‏دعوني أريكم شيئاً ما عن الفروض المنزلية
‏هيا بنا
‏في إحدى المرات كان هناك صبي صغير مثلكما
‏والذي لم يكن يدرس إطلاقاً
‏أنا أكره الغربان
‏وذلك الطفل الذي لم يقم بفروضه المنزلية كبر ليصبح لاحقاً غبياً كبيراً
‏مرحباً أيها الغبي الضخم
‏إذا غادر قطارٌ المحطة
‏بسرعة 60 ميلاً في الساعة وكنت على بعد ربع ميل
‏كم من الوقت لديك لتبعد مؤخرتك المشعرة عن السكة؟
‏يا للهول يا رجل هذا مسألة صعبة
‏ستون مقسمة على الربع
‏والربع هو 25 سنتاً
‏والـ أ قبل الـ ب وهذا يعني،‏ ساعة ونصف
‏جميل،‏ ولدي ثمانين دقيقة حتى انتهاء الوقت
‏حسناً،‏ لقد كان محقاً بالجزء المتعلق بالقتل
‏على أي حال لهذا السبب أجبركم على القيام بالفروض المنزلية
‏لذا كفو عن هذا التذمر
‏أجل،‏ كفو عن هذا التذمر
‏أصمت،‏ أنا سأتكفل بالموضوع
‏هيا بنا أنتما تكرهان وقت الاستحمام
‏ذات مرة كان هناك أحمق كسول والذي كان لا يستحم أبداً
‏حتى أصبح قذراً ومتعرقاً لدرجة أن الطحالب نمت عليه
‏ثم أصبحت الطحالب لزجة وعلقت عليها كل فتافيت الطعام
‏ثم أتت الفئران.‏.‏.‏ وقال الأحمق الكسول
‏ابتعدي أيها الفئران
‏ولكن الفئران لم تستطع الابتعاد
‏لأنها كانت ملتصقة جداً بالأحمق الكسول
‏ثم التصقت كل فوضى منزل الأحمق القدر فيه
‏!‏أنا أكره نفسي
‏ومن ثم السيارات والأشجار والأبنية
‏التصقت بالأحمق الكسول
‏ومن ثم وبكل تأكيد التصق كل شيء بالأحمق الكسول
‏الجبال التصقت به وكندا التصقت به
‏ثم أصبحت كتلة الأحمق الكسول ثقيلةً جداً
‏لدرجة أنه وقع من على كوكب الأرض
‏وسقط هائماً في الفضاء
‏حتى وقع على طاولة الإله
‏حيث قام الإله بسحقه بواسطة فنجان قهوة
‏الإله يحب الجميع
‏ولكن،‏ تعلمون
‏تبدين على ما يرام يا جوي
‏أنا أستخدم ما أنعمت عليّ به فقط
‏ثم عادوا إلى مقطورتهم وعاشوا بسعادة طوال حياتهم
‏حسناً إذاً
‏اغتسلوا واذهبوا إلى النوم وتذكروا
‏إذا لم تستمعوا لما أقوله لكم سوف يقتلكم الإله
‏بينما أختلف مع عرضك للإله بطريقة تقليدية
‏لكنني أحترم استخدامك لهذه الأسطورة لتأديب هؤلاء الأولاد الأوغاد
‏أنا شخص مبدع يا كارنيل
‏أٌقصد،‏ فكر بكل تلك الأمور التي صرخت بها على الشاشة
‏ولعبة الكلمات العظيمة التي قمت بها
‏طارت كريسينا أغيليرا إلى
‏كارول بيرنت المثارة
‏‏-‏ كانت تلك سنوية ممتعة ‏-‏ أجل
‏من الواضح أن كل أصدقائي كانوا أكثر إبداعاً مني
‏لأنه حتى دارنيل كان قادراً
‏على حل بعض من مشاكله الشخصية عبر الكتابة
‏‏‏"‏‏‏‏يا حيواني العزيز
‏اغفر لي خطيئتي
‏يا مصدر الطعام الحي
‏من أين سأبدأ اعتذاراتي
‏لأشرح لك ما يحدث بي
‏ولأفسر لم سأغليك
‏أغلف بواقي الطعام بالقصدير
‏تستهلك (أمريكا) الكثير من الزيت
‏يجب أن أحافظ على تركيزي
‏أجني نقودي الملطخة بدمائك
‏لقد سمعت ذلك الصوت
‏انتظرها إنها ثقيلة
‏صوت سلطعون يصرخ ويتأوه
‏بينما يغرق في المياه المغلية
‏هذا صحيح
‏فطيرة السلطعون المقلية تلك
‏كانت سلطعونا حياً قتلته
‏أريد التوقف عن فعل ذلك وأحاول حقاً
‏لأنني طباخ لا يتوقف عن البكاء
‏لا أفرض عليك ما تأكله
‏يمكنك تناول أي نوع من اللحوم
‏لكن احترم الذي يغلي حياً
‏من فضلك،‏ احترم هذا المخلوق
‏أريد أن أشكرها من كل قلبي ومن كل البلاد
‏إلى المخلوقات ذات المخالب،‏ القشريات
‏وإلى بقية الحيوانات الأخرى
‏التي سينتهي بها الأمر في بطني أيضاً
‏بعد أن أمضغها
‏‏-‏ (جوي) ‏-‏ مرحباً
‏هذا ليس أنانية بل أمر طبيعي للغاية
‏آمل أن تحصل المخلوقات على مطارقها الخاصة
‏ربما ستتمنى لو أنك تناولت سلطة
‏عندما يضربك السلطعون!‏ هيا غني يا (دارنيل)
‏ليست جريمة أن تبيع أطناناً
‏من جثث الحيوانات
‏لم يحزن أحد عندما طُبخ
‏لأنه يمشي جانبياً وحسب
‏امش جانبياً ثم اقرص
‏لقد حاوت الابتعاد عنك يا عزيزتي
‏حاولت تناول طعام آخر
‏الخضار والحلوى،‏ حتى أنني غمستها بالزبدة
‏لكنها ليست لذيذة مثلك
‏لا أحدد ما عليك تناوله
‏الحياة قصيرة وجميلة أيضاً
‏واللحم لذيذ للغاية لذلك أعيد
‏من فضلك احترم هذه المخلوقات
‏اهضم ببطء
‏من فضلك احترم هذه المخلوقات
‏حتى في جزيرة كريت
‏من فضلك احترم هذه المخلوقات
‏‏‏"‏‏‏‏(دارنيل تيرنير)،‏ (احترم هذه المخلوقات) المخرج:‏ (دارنيل تيرنير)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏سلطعون‏‏"‏‏‏‏
‏دارنيل ،‏ هذه الكلمات جميلة جداً ومؤثرة
‏هذا هو شكل جوري من الداخل
‏ربما يجب عليك التوقف عن تسميتهم
‏هذا ما فعلناه مع الأطفال في قريتي
‏بعد أن سيطر عليها الجيش
‏تباً،‏ لديك بعض القصص الجنونية
‏هل فكرت بكتابتها من قبل؟
‏أتمنى لو أستطيع الكتابة
‏لكن بسبب عملي في وظيفتين كيف سأجد الوقت لذلك؟
‏أريد فقط أن أدعوك للعشاء
‏اتضح أنها قد وجدت الوقت
‏للبدء بالكتابة في تلك الليلة بالتحديد
‏نقدم لكم قصة أصلية من تأليف كاتالينا أروكا
‏عودة الممثلة الأولى إلى التلفاز
‏.‏.‏.‏كاتالينا أروكا بدور كاتالينا
‏كاتالينا امرأة من ألف دمعة
‏كاتالينا.‏.‏ لماذا تبكين؟
‏أجل ففي يوم الغد سوف تتزوجين الرجل الأغنى
‏في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية
‏إنها دموع الارتياح يا رانديتو
‏لأن الليلة هي الليلة الأخيرة
‏التي أجبر فيها على الرقص من قبل خاطفي أخي
‏وسأحصل أخيراً على ما يكفي من المال لأدفع ثمن حريته
‏مرحباً،‏ يا صانع التشورو
‏مرحبًا ،‏ إيرلونزو
‏كاتالينا،‏ هذه التشورو على شرف حفل زفافك
‏والآن أدمع من الامتنان يا دارناندو
‏سوف أتناولهم غداً بعد أن أتزوج خافيير
‏وأخسر عذريتي معه وهذا ما سيحصل غداً
‏لأنه هذا هو الوقت الذي سيصل فيه إلى البلدة
‏ويحي،‏ ها هو ذا
‏لا يمكن له أن يراني في هذا اللباس
‏إذا علم بأنني أرقص أمام رجال آخرين سوف ينكسر قلبه
‏ويلغي حفل الزفاف
‏الآن انا أبكي دموع مخاوفي
‏أسرعي يمكنك استخدام الباب الخلفي
‏سرك بأمان،‏ هيا
‏سرها ليس بأمان معي
‏سأجعلها تعاني لأنها أجمل مني
‏لاتقلق يا أخي
‏فبعد هذه الرقصة الأخير ستكون حراً طليقاً
‏خافيير!‏
‏أردت أن أخبرك الحقيقة
‏الحقيقة هي
‏أنك عاهرة رخيصة
‏ولكن هناك سبب لما فمت به
‏فأنا أرقص لأدفع الفدية لأخي المخطوف
‏لقد قطعوا كلا إصبعي قدمه الكبيرين
‏ولن يستطيع ارتداء الصنادل مرة أخرى
‏لماذا لم تخبريني من قبل؟
‏فأنا ثري بسبب معمل صنع الصنادل
‏بسبب سخرية القدر هذه
‏أنا لست مهتمة بمالك
‏أنا مهتمة فقط
‏بقلبك
‏أعتقد أن الرقص ليس بذلك الأمر السيء
‏على الأقل أنت لست خادمة في فندق
‏هذه الحلقة برعاية فاصولياء غارسيا
‏الأول في قلوبنا الأول في بطوننا
‏للمرة الأولى في حياتي
‏أذرف دموع الـ
‏السعادة
‏(كاتالينا)،‏ امرأة من ألف دمعة
‏حتى كاتالينا التي لم تستطع أن تفكر
‏باسم راقصة تعري أكثر ابداعاً من كاتالينا
‏كانت أكثر إبداعاً مني لذا عصرت رأسي طوال الليل
‏مفكراً بقصة عني ولا تكون سيئة
‏حتى أنني استخدمت أشياء أناس آخرين
‏‏-‏ لكنني لم آت بشيء مقنع ‏-‏ كم مرة؟
‏ويحي يا إيرل مازلت عند الرقم صفر
‏يمكنك فعلها فقط فكر في نوع ما
‏‏‏"‏‏‏‏أفضل إله في العالم‏‏"‏‏‏‏
‏في اليوم التالي مازلت لا أملك شيئاً مثيراً
‏لأقراه بصوت عالٍ
‏لذا فقد تخليت عن محاولة تخيل شيء ممتع أو رائع
‏قمت فقط بكتابة الأشياء الوحيدة
‏التي أمكنني تصورها في رأسي
‏لاشيء مهم أشياء عادية فقط
‏ولكنها أشياء كانت تشعرني بالسعادة
‏وفجأة بدأت الكلمات تخطر لي
‏وقد كان الأمر رائعاً
‏يمكن للجميع أن يشعروا بأنهم عالقون في بعض الأحيان
‏في حياتهم اليومية
‏لكن عندما تنسى يومياتك هذه
‏حسناً،‏ يمكن لهذا الأمر أحياناً أن يكون خيالك الأجمل
‏وهذا هو ما فعلته
‏إن كان بإمكاني القيام بأي شيء في العالم
‏لم أعتقد أنها ستكون بهذه الروعة ولكن يبدو أن الآخرين أحبوها
‏أعد قراءة الجزء الذي تتحديث فيه عن طعم الجوانح
‏بالطبع
‏أوه،‏ لم تكن الجوانح ساخنة ولكنها كانت حارة
‏وكان الكرفس دافئاً ومنثنياً تماماً كما أحبه