‏اسمي إيرل
‏الحياة كحارس سجن كانت صعبة بالنسبة لراندي
‏حظاً طيباً
‏خاصة عندما يحين الوقت ليقوم بإطفاء التلفاز
‏‏‏"‏‏‏‏اطعنّي‏‏"‏‏‏‏
‏عذراً ولكن انتهى الوقت
‏اسمعوا،‏ إذا تعلمتم احترام القواعد هنا مثل منع مشاهدة التلفاز بعد الساعة الثامنة
‏فهذا سيسهل عليكم اتباع القواعد خارج السجن،‏ مثل عدم قتل الآخرين
‏فرص لهطول المطر يوم الثلاثاء بنسبة 70 بالمئة
‏حسناً،‏ من أخد زر الإطفاء
‏رأيته في يدك ياجوي
‏لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا
‏أعتقد أننا سنشاهد التلفاز طوال الليل
‏‏‏"‏‏‏‏يا إلهي يعرض برنامج‏‏"‏‏‏‏ الشرطة الآخرون
‏!‏إيرل!‏ إيرل
‏!‏إيرل!‏ إيرل!‏ إيرل
‏أهلاً بعودتكم إلى كامدن أنا الشرطي ستيوارت دانييلز
‏وأنا مسؤول هذا الأسبوع لأن الكابتن،‏ أمي
‏تخوض معركة صعبة مع بكتيريا أكلة اللحم
‏لقد خسرت أنفها
‏‏‏"‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏احتفال عيد الاستقلال
‏هذا أسبوع هام
‏إنه عيد الاستقلال الأول منذ أحداث 11أيلول
‏!‏تذاكر يانصيب!‏ برعاية حقائب بارجن
‏اربحوا رحلة بالحافلة إلى إرض التفجير
‏انظر عن كثب إلى ما فعله صدام حسين ببلدنا
‏!‏تذاكر يانصيب
‏‏‏"‏‏‏‏سأغني مقابل 25 سنتاً وسأتبرع بالأرباح إلى قسم الإطفاء‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏(أمريكا) رائعة‏‏"‏‏‏‏!‏
‏احصل على مناديل مرحاض بن لادن
‏أعط أسامة جرعة من فضلاتك الصباحية
‏هذه إضافة جديدة هذا العام
‏‏‏"‏‏‏‏لا يمكنك قتلي‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏فأنا أختبئ في كهف‏‏"‏‏‏‏
‏أسامة،‏ آمل أن تشاهد برنامج الشرطة
‏لا يهم الأمر فهذا مجرد شخص يرتدي قناعاً
‏سوف نمسك بالشخص الحقيقي خلال شهر
‏مرحى جاكي
‏‏‏"‏‏‏‏أغرقه‏‏"‏‏‏‏!‏
‏الهدف الأول للأخيار
‏أنا الشرطي جيف هوين لقد نشأت هنا في كامدن
‏وكذلك أخي التوأم وأختي التوأم أيضاً
‏إنه يعمل في مجال الأجهزة المنزلية
‏وهي تدير متجر (بيغ غال) في المركز التجاري
‏وأقلق عليهم بسبب
‏أن كلا موقعهما يعد أولوية مستهدفة من قبل الإرهابيين
‏أعني،‏ بعد كل شيء ماهو أكثر تعبيراً عن الأمريكيين
‏من الأجهزة المنزلية والنساء البدينات
‏‏‏"‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏مشاجرة عائلية
‏توقفوا
‏توقفوا الآن
‏إنها مجنونة أيها الشرطي عليك أن تفعل شيئاً
‏أنت من يجب أن يقوم بشيء ما
‏عليك أن تؤمن لي عيشي
‏فأنا الملكة وأنت النحلات العاملة
‏ومهمتك أن تطعمني وتمارس معي الجنس ثم تموت
‏سيدتي،‏ سيدتي أنا لا ألومك
‏لكن عليكٍ أن تضعي آلة جز العشب أرضاً
‏والآن،‏ من اتصل بالطوارئ؟
‏‏-‏ إنه أنا ‏-‏ ما أنت،‏ عراقي؟
‏‏-‏ بل من السيخ ‏-‏ آمل أن تتحسن
‏‏-‏ أنا بحال جيدة ‏-‏ لكنها دمرت حديقتي الجميلة
‏انظري يا جوي،‏ لقد عاد برنامج الشرطة
‏‏‏"‏‏‏‏أشخاص سيئون
‏ما الذي سيحدث؟
‏ما الذي سيحدث عندما يقبضون علي؟‏‏"‏‏‏‏
‏برنامج الشرطة؟ أوه مرحباً كيفن
‏ماذا؟ أه،‏ لا تخف
‏أنا آسفة لأنني ضربتك بتلك الطوبة آخر مرة كنتم في البلدة
‏توقف عن ملاحقتي يا كيفن ما بك يا رجل،‏ كن لطيفاً
‏أنا لا أمزح معك يا كيفن
‏أنت أجبرتني على ذلك كيفن
‏حسناً،‏ على أحدكم أن يخبرني تماماً ما هي المشكلة
‏أنا سأقول لك ما هي المشكلة
‏أرسلت هاذين الغبيين إلى المعرض
‏لإيجاد طريقة للحصول على بعض المال
‏وانتهى به الأمر يصرف آخر ما كنا نملك من مال
‏على محمصة غبية
‏اشتريت صانع شطائر وطني
‏لأنني أحب أمريكا وأحب الشطائر الساحنة أيضاً
‏ثم هاجتمني بواسطة آلة جز الأعشاب
‏إنها مكبس شطائر أمريكي بكل ما فيه
‏وتطبع العلم الأمريكي على أي مادة غذائية تريدها
‏لا مزيد من الخبز الفرنسي المحمص
‏إنها لا تصنع الشطائر حتى
‏بل تزينها فقط
‏أعني،‏ ما التالي؟
‏ستشتري فستاناً لثمرة البطيخ
‏جوي،‏ ضعي آلة جز العشب أرضاً
‏أوه،‏ تريدني أن أضعها أرضاً
‏هكذا تريدها أرضاً؟
‏عليك أن تذهب بمؤخرتك الكسولة هذه
‏وتعود إلى المعرض وتعمل وتحضر لي بعض المال
‏أحياناً يكون من الأفضل أن ندع هؤلاء الأزواج
‏يحلون مشاكلهم بأنفسهم
‏أيتها العاهرة المجنونة
‏سأريك ما تفعله العاهرة المجنونة سأريك الآن
‏كونها لا تحمل سلاحاً بيدها سيكون بخير
‏من هي العاهرة المجنونة الآن؟
‏!‏جوي!‏ جوي ضعيها أرضاً،‏ جوي
‏‏‏"‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏رقصات مجانية لرجال العدالة
‏‏‏"‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏حالة ترنح واضطراب
‏الأمر سيء بما فيه الكفاية ولا يوجد لدينا زبائن اليوم
‏لأننا في يوم العطلة
‏والجميع مع عائلاتهم الغبية
‏وبعد ذلك،‏ يأتي هذا الرجل المخمور ويطردنا من المسرح
‏‏‏"‏‏‏‏الدجاج والبط وباقي الدواجن
‏أريد طهوك وتناولك حالاً
‏وأريد إضافة الصلصة حالاً‏‏"‏‏‏‏
‏أووه،‏ أوكلاهوما يا له من أمر جميع
‏عادة ما يسكر السيد ستاك
‏ويشق طريقه نحو المسرح
‏ويؤدي أغنية ‏‏"‏‏‏‏سيدتي الجميلة‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كل العجلات لونها أصفر!‏‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ أجلس مكانك
‏‏‏"‏‏‏‏وذلك مصنوع من الجلد الطبيعي
‏مع عينين جميلتين.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
‏أبتعدي عن المسرح أيتها العاهرة إنه دوري أنا
‏معذرةً سيد ستاك
‏حيي الجمهور سيد ستاك
‏‏-‏ لقد حان وقت الرحيل ‏-‏ يا إلهي،‏ لوري
‏لقد أتيت في وقتك لرقصة الباليه
‏‏‏"‏‏‏‏اصطحاب الناس في جولة مع الشرطة‏‏"‏‏‏‏
‏أنا أخطر رجل ربح رحلةً
‏مع شرطي في مزاد صامت
‏لا بد أنه يريد حقاً أن يرى نهاية لمرض سرطان الدم
‏لأنه قد جن جنونه في المزايدة
‏أهلاً ستيوارت
‏‏-‏ أوه،‏ أراك هناك في الخلف ‏-‏ أجل
‏فريق برنامج‏‏"‏‏‏‏الشرطة‏‏"‏‏‏‏ يصورون حلقة جديدة
‏‏-‏ هذا رائع ‏-‏ مهلاً
‏لن يغادر أحد مسرج الجريمة هذا دون التقاط صورة
‏أبي
‏لم يذهب كيني أبداً إلى حفلة التخرج لذا ستحل هذه الصورة مكان تلك
‏‏-‏!‏ أمي ‏-‏ أوه،‏ لا تقلق يا كيني
‏يبدو أن معظم الرجال الذين يسقطون في الثانوية يصبحون من الشخصيات الهامة
‏أو شاذين
‏‏-‏ أليس كذلك أيها الشخصية الكبيرة ‏-‏ قولا:‏ اقبض عليهم
‏‏-‏ اقبض عليهم ‏-‏ اقبض عليهم
‏انتبه لنفسك
‏ومن الغريب أنه إذا كان لديك حمالة و فستان
‏كنت ستبدو كرفيقتي إلى حفلة التخرج
‏أوه كن حذراً
‏فمن الممكن أن أجعلك تسكر ثم أحاول ممارسة الجنس معك لاحقاً
‏نتوجه الآن نحو كشك الحلوة القطنية
‏‏-‏ فهو مكان مليء بالمشاكل ‏-‏ راندي،‏ اهدأ
‏لا أستطيع أن أرى إنها تغلق عيناي
‏كيف حصل ذلك؟
‏لقد كان يراقب ذلك الرجل وهو يصنع الحلوة القطنية
‏فأًصابه الدوار ووقع
‏حسناً،‏ من حسن حظه أنه مازال حياً
‏أعتقد أنني سمعت أن أحد أفراد عائلة كينيدي قد مات بهذه الطريقة
‏مهلاً يا صديقي،‏ حاول أن تهدأ
‏لا يستطيع سماعك يوجد حلوى قطنية في أذنيه
‏يجب دائماً مراقبة أولاد عائلة هيكي
‏الكبير أحمق
‏الآخر لديه زوجة
‏تضايقه طوال الوقت ليخرج ويسرق شيئاً ما
‏لدينا مجلد كامل لهما في القسم
‏أوه لا لا ما عليك سوى أن تهدأ أيها الكبير
‏ابقى هادئاً.‏.‏.‏ بهذا الشكل
‏حلوى قطنية مجانية
‏في قوى الشرطة ‏‏"‏‏‏‏نسمي الحلوى القطنية ‏‏"‏‏‏‏ الوجبة الأكثر فتكاً
‏آكلو الجثث
‏‏‏"‏‏‏‏الشرطة‏‏"‏‏‏‏
‏من 7 إلى 1 أجب
‏‏‏"‏‏‏‏لدينا مشكلة في مسابقة‏‏"‏‏‏‏ تمسك بالجسم الصلب
‏هيا بنا كيني،‏ لننطلق
‏‏‏"‏‏‏‏عصيان مدني‏‏"‏‏‏‏
‏مهلاً مهلاً اهدأوا جميعكم
‏باتي،‏ من المفترض أن تكون هذه مسابقة لربح شاحنة
‏أين هي؟
‏حسناً،‏ تراجعت وكالة بيع السيارات
‏لأن الفائز العام الماضي كان مستيقظاً لمدة ثلاثة أيام
‏وغرق في النوم أثناء قيادته عائداً للمنزل
‏وأصاب فرقة موسيقية راجلة
‏على أي حال وبما أن المال سيذهب لرجال الإطفاء
‏قمت بالتبرع بجسدي
‏ويحصل الفائز عليّ لمدة ساعة
‏كيفما يريد لكن دون خنق
‏‏-‏ الرجل الصغير يغش ‏-‏ لماذا تصفني بالرجل الصغير؟
‏لما لا أكون الرجل ذو القميص الأحمر
‏حسناً الرجل الذي يرتدي القميص الأحمر غشاش
‏لقد قام بلصق يديه على جسد باتي
‏هيكي،‏ ألست متزوجاً؟
‏أجل،‏ وأنا أقوم بذلك من أجل زوجتي
‏سأقوم ببيع الساعة مع باتي
‏مع الدب الكبير الذي ربحه راندي
‏لقد أصبت البالون بعينه باستخدام السهم
‏لقد قال أنه لا يهتم ما الجائزة التي أحصل عليها
‏باتي،‏ هل يسمح لهم باستخدام اللاصق؟
‏ما هي القواعد هنا؟
‏قواعد؟ لا يوجد أية قواعد كان من المفترض أن أكون سيارة جيب
‏‏-‏ أنا أريد لاصقاً أيضاً ‏-‏ أجل أجل
‏حسناً،‏ إليكم بعض اللاصق
‏‏-‏ مهلاً،‏ إنه لي ‏-‏ رفعتم أيديكم،‏ رفعتكم أيديكم
‏‏-‏ أيها اللعين ‏-‏ حسناً،‏ حُلت المشكلة
‏حظاً طيباً للباقين
‏أتعرف ما سيكون رائعا؟
‏يجب أن نرى إلى متى نستطيع نضع أيدينا على بعضنا البعض
‏أمزح فقط
‏لدينا فائز
‏هذه هي أكثر بقعة أماناً على أرض المعرض،‏ حقاً
‏حيث تحتفظ بجميع أشيائنا الهامة
‏المفرقعات
‏وأرسلت لنا وزارة الأمن الداخلي جميع أنواع المعدات
‏لحماية أنفسنا ضد أية هجوم
‏على سبيل المثال هذه مركبة نقل قتالية مدنية
‏وقد تعرفونها باسم،‏ سكوتر
‏تلقينا اتصالاً بخصوص شخص تم احتجازه في الحمام
‏كانت والدتي تحبسنا عندما كان يأتي أحد ‏‏"‏‏‏‏أعمامي‏‏"‏‏‏‏ للزيارة
‏أمي كانت امرأة خائنة وهذا أثر على علاقتي بالنساء
‏فأنا لا أثق بهنّ على الإطلاق
‏ها قد وصلنا
‏شكراً لقدومكم دحلت جدتي في جدال
‏مع صديقتي بسبب كونها متزوجة
‏‏-‏ إنه برنامج ‏‏"‏‏‏‏الشرطة‏‏"‏‏‏‏،‏ تباً!‏ ‏-‏ دعيني أخرج من هنا أيتها العجوز الشمطاء
‏توبي يا ابنة الشيطان
‏لا أستطيع التفاهم معها عندما تحمل جهاز تسبيل الشعر
‏في يدها والمسيح في إذنيها
‏قلت لك توبي أيتها الساقطة البيضاء الخائنة
‏سيدتي.‏ عليّ أن أطلب منك
‏أن تدعي الساقطة البيضاء الخائنة تخرج من الحمام
‏‏-‏ من هذا بحق الجحيم؟ ‏-‏ احترقي،‏ هارلوت
‏لقد أحرقتي رموشي الجديدة
‏سيدتي،‏ أعطني جهاز تسبيل الشعر
‏أوه،‏ سأعطيك إياه
‏آه،‏ اللعنة
‏لدينا شخص هارب
‏كانت جدتي في أولمبياد برلين عام 1936
‏لقد كرهها هتلر كثيراً
‏أنا أكرهها أيضاً،‏ تلك العجوز الشمطاء تظن أنني خائنة
‏أتيت هنا فقط لشراء حقيبة
‏لزوجي العزيز
‏للاحتفال بعيد الاستقلال
‏تقصد كيساً من النيكل
‏إذاً،‏ تم تحرير الرهينة
‏وأحرقت وجهي قليلاً
‏وقد طاردت العجوز لبعض الوقت
‏ولكنها كانت سريعةً
‏كما تعلم ،‏كان لوالدي له قول مأثور
‏والذي لم أفهمه مطلقاً حتى الآن
‏لا تتسابق أبداً مع عجوز سوداء
‏‏‏"‏‏‏‏تعريض طفل لخطر‏‏"‏‏‏‏
‏نستجيب الآن لإخبارية عن تعريض طفل للخطر
‏غالباً راقصة تحت السن القانونية
‏لسوء الحظ ،‏ ينتهي المطاف بالهاربين بعض الأحيان في أماكن غير طبيعية كهذه
‏سيدتي.‏ هل يمكن أن تنزلي عن المسرح أنتِ والطفل
‏أيتها الشرطية،‏ الطفل ليس لي أنا أجالسه فحسب
‏أخلعي الطفل أخلعي الطفل
‏‏‏"‏‏‏‏أخذ الطفل إلى منزل والدته‏‏"‏‏‏‏
‏رائع
‏‏‏"‏‏‏‏حيوان مفقود‏‏"‏‏‏‏
‏تلقينا مكالمة تفيد بسرقة حمل من حديقة الحيوانات الأليفة
‏وهذا يعني أنهم سوف يحضرون كلب الراعي الألماني
‏وهؤلاء السارقون الوضيعون
‏لقد حددنا مكان شخصين
‏يبدون أنهم يمشون بعض البطانيات
‏تباً،‏ إنه إيرل مجدداً
‏إذاً أطلقت النار عليه سأكذب وأقول أنه اندفع نحوك
‏ليأخذ سلاحك وكان سيقتلنا جميعاً
‏أقدر لك ذلك كنت لتكون شرطياً رائعاً يا كين
‏‏-‏ هيا يا كرة الذكاء ‏-‏ اسمي إيجبا
‏أياً يكن اسمع،‏ ستقتلني زوجتي
‏في حال لم أعد للمنزل وبحوزتي نقود
‏يمكنك أن تأكله ،‏ تركبه ،‏ تنام معه أنا لا أهتم
‏عشرون دولاراً ويصبح لك
‏إيرل.‏ إيرل
‏مرحباً أيها الشرطي
‏عيد استقلال سعيد ألا توافقني؟
‏لم يصادف أن تروا خروفاً هنا يا رفاق،‏ أليس كذلك؟
‏كلا
‏ما هذا؟
‏هذا كلبي
‏كلب شاة
‏يغلب عليه شكل الشاة بأغلبه
‏أطلق عليه النار أطلق عليه لتقتله
‏كين،‏ عندما تراني غاضباً لا يمكنك أن تشجعني على إطلاق النار
‏لأنه وفي احتدام الموقف ربما قد يطلق السلاح
‏تابعوا مسيركم كل شيء على ما يرام
‏اضطررت إلى قتل خاروف مسعور
‏‏-‏ لقد كان مسعوراً ‏-‏ أيمكنني الحصول عليه؟
‏خذه خذه بسرعة
‏‏‏"‏‏‏‏الشرطة‏‏"‏‏‏‏
‏أجب يا (هنري)،‏ 146
‏‏‏"‏‏‏‏الخروج في دورية‏‏"‏‏‏‏
‏لقد كنت في نيويورك في الحادي عشر من أيلول
‏ليس في عام 2001 بل عام 82 أو 83
‏رحلة ميدانية في المدرسة الثانوية لكن الأمر غريب جداً أيضاً
‏انظر لذلك
‏‏-‏ أجل راندي ‏-‏ مرحى
‏أسرع
‏مرحباً يا رفاق
‏تبدون بحال جيدة
‏من اللطيف أن أرى أشخاص آخرين يهتمون بالحفاظ على البيئة
‏حافظو على خضارها
‏نستجيب الآن للرمز10‏-‏66 ‏‏"‏‏‏‏ومعناه‏‏"‏‏‏‏ دخيل محلي
‏عدت إلى المنزل ووجدت رجلين في مقطورتي
‏رجلان منهم،‏ وثلاثة منا؟
‏لا تعجبني هذه الأرقام
‏توقف،‏ توقف
‏لا مشكلة نحن أمريكيان
‏ترفق بي يا رجل
‏لقد عدت من المعرض ولم يكن معي على ما يبدو ما يكفي من المال
‏وأغلقت زوجتي باب المنزل في وجهي
‏أقوم بالتبول هنا معظم الوقت
‏ولكنني لن أتغوط فهنا يلعب أطفالنا في الباحة
‏يسمح لك باستخدام
‏في مقطورات الآخرين
‏عليك أن تكون أكثر لطفاً أيها الجني السحري
‏جوي اخرجي وقولي لهؤلاء الرجال
‏بأنك أغلقتي باب المنزل في وجهي
‏جوي؟
‏أن لا تعتقلني حقاً أليس كذلك؟
‏فأنا الضحية هنا
‏ألا تعتقد أن الحصول على زوجة مجنونة
‏تلقي بك خارج المنزل دون أي سبب هو عقوبة كافية؟
‏في بعض الأحيان تبدو وكأنها تكره الرجال ،‏ كما تعلم؟
‏يا للنساء
‏‏-‏ هل أنت متزوج؟ ‏-‏ ليس بعد الآن
‏‏-‏ يا لحظك ‏-‏ لقد توفيت
‏رائع لن تضطر لدفع نفقة الطلاق
‏سوف أوصل هؤلاء الشبان إلى المعرض
‏ربما يجب أن أعتقلهم لكن،‏ إنه عيد الاستقلال
‏ويبدون أناساً لطفاء حقاً
‏يا رفاق يا رفاق لقد كان لدي متدرب مريض بالتهاب الكبد سي مكانكم
‏لن ترغبوا بلمس هذا الزجاج
‏حسناً،‏ إننا نبحث عن أبوين
‏لهذا الطفل ذو الشعر الأشقر والعينين الزرقاوين بعمر ثمانية سنوات
‏أجل أنا سآخذه،‏ أنا سآخذه
‏تفضل إعملوا أنتم على إنجاح الأمر
‏حسناً،‏ أود أن أقدم لكم الشرطي سيتوارت دانييلز
‏والذي سيقدم لنا عرضاً على معداتنا الجديدة لمكافحة الإرهاب
‏مرحباً بكم سكان كامدن
‏أوه عذراً
‏لست معتاداً على التحدث مع الجموع أنا معتاد على اعتقالهم فقط
‏لدينا عرض عظيم لمدة ساعتين
‏سنقوم بإخراج معدات مراقبة عالية التقنية بقيمة تزيد عن خمسين ألف دولار
‏كانت من المفترض أن تذهب إلى كامدن ،‏ نيو جيرسي ،‏ لكنها جاء هنا
‏وفي أمريكا ما بعد 11 أيلول أصبحت كل مدينة تدافع عن نفسها
‏!‏لدينا كاميرات حرارية!‏ لدينا كاميرات للخوذ
‏لدينا منظار الألياف الرقمية هذا
‏التي تنحني لتجد الضائع المهربة المخبأة في الجدران وما شابه ذلك
‏في القسم وجدنا بواسطتها خمسة كرات بينغ بونغ
‏تحت آلة بيع المشروبات الغازية
‏حسناً،‏ هذا رائع شكراً لكم،‏ شكراً لكم
‏حسناً،‏ لنبدأ إذاً بهذا العرض
‏سنقوم بتوزيع بعض القمصان
‏من يريد قميصاً مجانياً؟
‏هنا
‏يا للحماقة لقد ضبطته على وضع الملعب
‏النحيف،‏ سأستلقي معك للمتعة
‏مهلاً مهلاً مهلاً مهلاً مهلاً
‏ماذا يحدث هنا يا فتيات
‏المشكلة أيها الشرطي أن هذه الكلبة سرقت زبوني
‏حسناً حسناً دعونا نسمع جانب الكلبة من القصة
‏إنه زبوني الآن
‏لم تكوني موجودة وللرجل احتياجاته
‏ولدي كل ما يحتاجه هنا تماماً،‏ أفهمت؟
‏ماهو جانبك من القصة يا سيدي؟
‏لا أعلم لماذا تتقاتلان كانتا تجلسان سوية في حضني
‏كلتاهما زوجتاي الآن
‏فقط لأن فتاة جلست في حضنك لا يعني أنك متزوج منها
‏لا يجب عليكِ أن تجلسي في حضن رجل أصلاً
‏ستكسرين قدميه
‏أنا أصفك بالبدينة
‏أوه.‏ لم يكن عليكِ أن تشرحي ذلك
‏زوجاتي.‏ زوجاتي لدي نطاف تكفي لكليكما
‏الفتاة النحيلة سأنام معك من أجل المتعة
‏أما البدينة ستلدين لي ولداً
‏أترين؟ لقد وصفك بالبدينة
‏أوه أنتِ هي الـ.‏.‏
‏مهلاً مهلاً مهلاً،‏ توقفا لنرى كيف سيسير الأمر
‏أيها السادة،‏ هناك قتال فتيات على طاولة البلياردو
‏‏‏"‏‏‏‏معدات مفقودة‏‏"‏‏‏‏
‏لقد اختفت!‏ معدات بقيمة خمسين ألف دولار اختفت
‏لقد قضي علينا قضي علينا تماماً
‏كان يجب علي أن أشتري سلسلة الكويزونز تلك
‏لابأس يمكننا التعامل مع الأمر
‏ماذا قال ذلك الرجل في ماريوت؟
‏توقف،‏ قيّم،‏ تصوّر
‏مهلاً،‏ أين المفرقعات؟ لقد أخذوا المفرقعات
‏اللعناء سرقوا عيد الاستقلال
‏هذا جنوني
‏من يريد الكاميرات عالية التقنية وألعاباً النارية؟
‏يمكن تحويل المفرقعات إلى متفجرات
‏أعتقد أننا نعرف من
‏انظر،‏ بودرة بيضاء
‏تحقق منها يمكن أن تكون الجمرة الخبيثة
‏يبدو وكأنها جزء من الكعكة
‏إنهم يضعون الجمرة الخبيثة في الكعكة؟
‏أه يا إلهي لا أستطيع التنفس
‏لقد أكلت أربعاً منها اليوم
‏أشعر بخدر في رؤوس أصابعي
‏لاشيء يخرج
‏لدي إعلان لكم
‏أولاً،‏ أخي هنا مع أولاده
‏بيلي،‏ خذ الأولاد
‏واخرج من هذا المكان بأقصى سرعتك
‏اترك الجدة فقد حظيت بحياة طويلة
‏!‏هيا!‏ هيا!‏ هيا
‏تمالك نفسك هوني
‏حسناً،‏ لا يوجد شيء يثير القلق
‏ربما ،‏ وأنا أؤكد أنه ربما قد يكون لدينا خرق أمني
‏والذي قد يقودنا لاحتمال بسيط صغير
‏لهجوم إرهابي قد يضاهي هجمات 11 أيلول
‏إلى الملاجئ
‏فقط اتركها
‏إرهابيون انجوا بحياتكم
‏سوف تقتلني أمي
‏‏‏"‏‏‏‏يتبع.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏