‏اسمي ‏‏"‏‏‏‏إيرل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بدأ (راندي) مؤخراً يصبح فضوليًا بشأن مجففات الشعر
‏لذلك استعرنا واحدة من (جوي) و
‏يعجبني المظهر حقاً يا (إيريل) ولكن بالله عليك
‏من لديه ثلالثين دقيقة في كل صباح ليهتم بشعره؟
‏تستمر في التدريب يا صديقي الصغير
‏لقد تخليت عن الإكسيليفون
‏ودائماً ما أندم على ذلك
‏طفل محظوظ
‏لا يزال لديك الفرصة في أن تكون شخصا ما
‏ما الذي يجري هنا يا (جوي)
‏إنها إعادة الإفتتاح الكبرى للـ( ميستري فانلاند)
‏هذه قمصان (تمنى أمنية) ستجعلنا لاننتظر طويلا في صفوف الدور
‏‏-‏ أنا أحتضر ‏-‏ أنا أحتضرأيضاً
‏لن أحضر الجنازة يا (إيريل)
‏تذعرني التوابيت الصغيرة هذه
‏ولا زلت مدين لي بـ 45 سنتاً
‏منذ أن اعتدت على العيش هنا
‏نحن بحاجة تسوية يا (برونتو)
‏إنهم ليسوا مريضين, يا (راندي) تحصل (جوي) على فوائد من حملة (تمنى أمنية)
‏مهلاً يجب أن يذهب الولد الى مقطورتيِ
‏مخيم الفضاء عندما تجهز حجرته
‏لماذا يجب أن يعاني أطفالي لمجرد أنهم أصحاء
‏لا يمكنني أن أكون مبالغا في الانتقاد
‏منذ وقت ليس ببعيد, قمت بشيء سيء مع أصحاب حملة (تمنى أمنية)
‏كان ذلك في أواخر ليلة رأس السنة الجديدة
‏وذهب (راندي) إلى المنزل بدوني
‏وقمت بدوري صدفةً بتقبيله قبلة منتصف الليل
‏حيث ما زلنا لا نتحدث عنها
‏لم يكن المشي خياراً صحيحاً
‏لكنني وجدت وسيلة أخرى للتنقل
‏أوه إنه كلب عملاق
‏أنت تذهب في الاتجاه الخاطئ
‏شعرت في صباح اليوم التالي وكأنني رُكِلتْ في رأسي بواسطة حصان
‏الذي على الأرجح قد حدث حقا
‏(تمنى أمنية) لقد اضاع صديقنا الصغير (زاك) أمنيته اليوم
‏عندما مهره الذي كان سيمتطيه في موكب رأس السنة الجديدة
‏كان للاسف قد سُرِق
‏لذا حاول المتمنون الطيبون
‏ببسالة إنقاذ حلم صديقنا الصغير
‏هذا مقزز
‏كانت هذه فرصة صديقنا الوحيدة ليمتطي المهر في الموكب
‏لأنه بينما اطفال حملة (تمنى أمنيه) يعيشون
‏هذا الطفل يحتَضِر
‏إليكم الآن (تشيك دابني) مع نشرة الطقس
‏مضى ما يقارب العشر سنوات على وفاة (بادي)
‏لذا لا يمكنني مساعدته كثيراً
‏لكنني فكرت بالقيام بشيء لأجل والديه
‏‏‏"‏‏‏‏آل (زاك)‏‏"‏‏‏‏ هذا رائع
‏أفكر ما إذا كان الوسم يؤلِم الاشجار,
‏بالقدر الذي يؤلم البشر
‏مرحباً أوه يا سيد (زاك)
‏‏-‏ أجل ‏-‏ منذ سنوات قليلة
‏سرقت مهر (تمنى أمنية) الخاص بابنك وانا هنا لأعوضه عنه
‏أقصد ليس له
‏لأنه كما تعلمين
‏ملاك
‏كيف حالك يا صاح؟ لقد سرقت مُهري؟
‏(بادي)؟
‏ظننت أنك قد توفَيت رأيتك في الأخبار
‏عَلِمت ما حصل
‏تمنيت أمنية لتبقى حَيّ
‏لماذا لا يفعل جميعهم ذلك؟
‏بعد أن أخبرته بأمر قائمتي
‏دعانا (بادي) وشرَح لنا
‏كيف تحدى جميع توقعات الطبيب
‏بشأن موته
‏قد يفاجئكم ذلك لا تحوي (كامدين) على أفضل الأطباء
‏أقصد اننني قد أمضيت ثلاث ساعات
‏مستلقياً على جسدي خلال العملية الجراحية
‏وبقي واحداً منهم هناك
‏لذا أعتبر أنك من عشاق الأفلام؟
‏يا إلهي أجل
‏تمضي 95٪ من سنوات المراهقة في السرير سوف تقوم بمشاهدة بعض الأفلام
‏ما هو فيلمك المفَضَل؟
‏أوه دون أدنى شك (لـ ماكس)
‏كل أفلام الإثارة مع (ماكس باتريك)‏-‏‏-‏
‏(عميل المخابرات
‏(جيجولو ورجل العائلة المخلص)
‏مشاهدة كيف يوقف (ماكس) الإرهابيين
‏من استخدام الحبار الآلي العملاق لقتل الرئيس
‏نحب أنا و (راندي) أفلام الحبار
‏كيف فاتنا ذلك؟
‏مهلاً هل هو ذاك الفيلم
‏الذي بدأ بشكل مُمِل مع فتاة (رينيه زيلويغر)؟
‏لاأننا تخطينا ذاك الشيء
‏كلا كلا كلا لم يفوتكم ذلك لأنه لم يُعَد بعد
‏يقبَع كله هنا
‏أوه وهنا
‏وبعضه هنا
‏يا إلهي توقف
‏افعلها مجدداً ا إلهي توقف
‏افعلها مجدداً
‏مهلا مهلا مهلاً دعني ألعقُه
‏أحب أخاك
‏وهو يحبك أيضاً
‏مهلاً لحظة
‏أحبه وهو يحبني
‏كلنا نحب الحبارات
‏وأنت مدينٌ لي هل تعلم ماذا سنفعل؟
‏سوف نصنع هذا الفيلم و سيكون
‏مذهلاً
‏توقف
‏كررها مجدداً
‏توقف انتظر
‏تقول أننا سنصنع فيلماً؟
‏أجل لا تقلق لدي العديد من الكتب عن كيفية القيام بذلك
‏وإذا أردت أن تشطبني من قائمتك
‏ستساعدني يا رجل
‏يمكنك أن تكون المنتج
‏‏-‏ منتجاً؟ ‏-‏ أجل
‏انظر الي يا (راندي) أنا منتج
‏أعلم رأيت
‏بالإضافة إلى أن ذلك يبدو رائعاً
‏ما الذي يعنيه ذلك يالضيط؟
‏يا إلهي أن تصبح منتجاً إنه لأمر رائع يا رجل.‏ٍ
‏أقصد أنه يجب أن تدفع لكل شيئ
‏وتوظف كل شخص
‏ويجب أن تكون متأكداً من أن كل شيئ يحدث بالضيط
‏كما يبدو عليه الأمر عليه هنا
‏أجل أجل نحن يمكننا بالتأكيد أن نصنع فيلمك
‏أو
‏كلا أريد الفيلم
‏أراد (بادي) كل شخص يلتقيه
‏أن يتلائم مع رؤيته الفنية
‏أراد من أجل شخصية زوجة (ماكس) شخصاً مثيراً للغاية
‏يا (تريزا)
‏أبعدي مؤخرتك السمينة من هنا
‏وأحضري طفلك الصغير المزعج إلى الداخل
‏ويبدو أنه أخطأ في مكان وضع (الإكسيليفون) الخاص به
‏‏-‏ ما الذي تحدِق به؟ ‏-‏ أنتِ مثالية
‏أعلم
‏ومن أنا حتى أقَيِم نظرته الفنية
‏يا إلهي
‏مياه غازية من فضلك
‏إنه اينشَف إنه ينشَف
‏هل لدى أي شخص قلم (تايد)؟
‏هذا قميص (تومي باهاما) المفضل والغير اعتيادي خاصتي
‏هذا هو عالِمُنا المذعور
‏هذا صحيح يا (كوكاراتشا)
‏اشرَب السم واعِده إلى منزلك القذر
‏لإطعام صغارك
‏إرهابي لا يرحم
‏لطيف
‏تفَحَص هذه البذلة الرائعة التي وجدتها خلف الفندق
‏توجَب علي إزالة فضلات صغار القطط عنها ولكنني تركت لهم قميصي
‏إنها بذلة جميلة
‏لدينا رئيسنا
‏و إليكم سكرتيرتي اللطيفة
‏مجرد أن نكمل طاقمنا سنبدأ بتصوير الفيلم
‏أجل لذا أوه هذا هو المشهد
‏عندما يسمع الرئيس عن الحبَار العملاق أولاً
‏يعرف الجميع ما يجب فعله؟
‏حسنناً
‏دعونا نلمع يارفاق
‏و ابدأ
‏بناءاً على طلبك يا سيادة الرئيس
‏نحن بصدد إلغاء تجميد (بنديكت أرنولد)
‏لذا يمكنك لكمه في معدته
‏بينما يذوب
‏نائب الرئيس لديه تصريح
‏وصل هذا البريد للتو يا حضرة الرئيس
‏تعرَضَت مدينة (نيو يورك) للهجوم من قِبَل الحبار العملاق
‏رئيس الأركان المشتركة قد أعلن حالة الطوارئ
‏ويطلب الإذن
‏لتحريك التدريبات والعمليات العسكرية
‏‏‏"‏‏‏‏السيد الرئيس،‏ المكتب البيضاوي‏‏"‏‏‏‏
‏لم أحصل على هذه الوظيفة
‏كي أدع أرضنا الحرة تُبتَلَع من قبل حبار أخرَق
‏أحضِر لي (ماكس باتريك)
‏ثم تسمع صوت هدير كبير من الخارج وتتفاعل
‏ماكان ذلك بحق الصلوات؟ وبعد ذلك سننتقل إلى لقطة الحبار في الخارج
‏‏-‏ ستقول ي يا (راندي) ‏-‏ قلت
‏أحضر لي (ماكس باتريك) حالاً
‏ثم أدخُل أنا
‏هل ذكَرَ أحدكم اسمي؟
‏حماس مُرتَجَل
‏كلا اقطع اقطع
‏لا تقلن حماس مُرتَجَل
‏بل اظهِرنْ الحماس فقط
‏لدينا مشكلة عويصة هنا
‏يا (إيريل)
‏اسمع
‏شكراً ذلك يكفي شكراً لك
‏أم,اسمع, من غير (راندي) مذهلاً,
‏الباقون سيؤون هؤالاء الممثلون الآخرون
‏أه صوت (باتي) مثل المُخَنَث
‏و‏-‏و (جوي) هي فقط
‏تبقى ثابتة أمام الكاميرة لذا يجب أن تصلح هذا الأمر
‏سأكون في مقطورتي
‏أوه لا تقلق سأحل الموضوع
‏اسمعوا
‏لم يحَبِذ (بادي) بعض الأداءات
‏و‏-‏و يا (جوي) توقفي عن الحملقة في الكاميرا
‏إذا لم أنظر الى الكاميرا كيف للجمهور أن يعلم أنني أتكلم؟
‏لقد قال أن (راندي) هو الوحيد الذي أتقن الدور
‏مَثِلوا الدور بأريحية
‏تظاهروا بأنكم أشخاص مختلفين ثم تصرفوا على أساس ذلك
‏يجب أن تقول (جوي) يا حضرة الرئيس
‏‏‏"‏‏‏‏بناءاً على طلبك سنفك تجمد
‏(بينديكت آرنولد) لذا ستتمكن من لكمه في معدته‏‏"‏‏‏‏
‏ثم تنطلق (باتي)
‏‏‏"‏‏‏‏يا سيادة الرئيس لقد وصل هذا البريد للتو
‏تعرَضَت مدينة (نيويورك) للهجوم من قِبَل الحبار‏‏"‏‏‏‏
‏هل رأيتم؟ يمكنكم أن تؤدوا دور أي شخص
‏هل تتحدث معي؟
‏لا يوجد أحداً غيري لذا لا بد أنك تتحدث معي؟
‏ياء تاء
‏هاتف منزل
‏لم نهجم على (بليميث روك)
‏(بليميث روك) هي من هجمَت علينا
‏أريد بحثاً مثمراً وموثوق عن كل مزرعة
‏منزل الكلب, خم الدجاج داخل المنزل وخارجه
‏إن اسم غريمكم هو دكتور (ريتشارد كيمبيل)
‏أنا لستُ حيواناً
‏أنا انسان
‏وضعت المرطب على بشرتها
‏تم الأمر كما قالت
‏ضعْ المرطب في السلة
‏الأمهات الأنيقات يختَرنْ (جيف)
‏(راندي) يتباهى ويجعل الناس تزداد انزعاجاً
‏ولم يكن الأداء فقط ما يسبب المشاكل
‏ساتناول الإرهابي على الغداء مع الكافيار خاصتي
‏أنا (ماكس باتريكس)
‏لا أخشى أحداً
‏حان الوقت بالنسبة لي لإعلان الجهاد
‏اقطعْ هل أتقناها؟
‏أنا بحاجة إلى أخذ استراحة قصيرة
‏شيئ آخر تعلمته عن الأفلام هو أن المؤثرات خاصة قد تكون خادعة
‏إذن يتذكر الجميع الشيئ الأخير الذي سيحدث في المشهد
‏هو أنه ستنفجر ساعتي القاذفة للهب هل تجهيزات السلامة جاهزة؟
‏و.‏.‏.‏ ‏‏"‏‏‏‏ملجأ الرئيس السري،‏ سري للغاية
‏و ابدأ
‏يا حضرة الرئيس هذا ياإلهي
‏الرئيس يحترق الرئيس يحتَرِقْ
‏وصالوا التصوير واصلوا التصوير
‏ولكن الجزء الأصعب من كل شيء كان التعامل مع مثالية (بادي)
‏اوقف التصوير
‏يا (إيرل) أحتاج سيارات ليموزين حقيقية من أجل الموكب
‏يحتاج الرئيس إلى سيارة ليموزين خارقة
‏يجب أن تكون مذهلة
‏سأكون في مقطورتي
‏أوه ربما أنك لم ترَ
‏هذه سيارة الـ( سيفيك ٩٨ ) ولديها حرَاق
‏أما الصراخ والناس
‏المشتعلة وكل شيئ
‏مع حلول نهاية الاسبوع, كانت المعنويات منخفضة للغاية
‏حسنناً إذن الرئيس وزوجة (ماكس)
‏محاصَرون من قِبَل الحبَار على
‏على سطع البيت الأبيض ويبدو ذلك
‏‏‏"‏‏‏‏أيووو‏‏"‏‏‏‏ جميعهم
‏وبعد ذلك (ماكس باتريك) يظهر من العدم
‏وقد أنقَذَ الرئبيس
‏و فَجَر الحبار بساعة الليزر خاصته
‏ستكون رائعة
‏‏-‏ هل من استفسار؟ ‏-‏ كيف لهذا أن لا يبدو حماقة ؟
‏اسمعوا يارفاق يجب أن تثقوا بي
‏سيتم انجازه بمؤثرات خاصة
‏وخدع الكاميرا ولكن لدينا لقطة واحدة
‏بينما الشمس تتنَقَلْ ذاك اللون الذهبي المذهل
‏في العمل ندعو ذلك بالـ‏‏"‏‏‏‏ساعة السحرية‏‏"‏‏‏‏
‏أجل حسنناَ ساعتي السحرية هي عندما يُنجَز هذا الشيئ
‏وكلنا نحتسي الشراب في (كراب شاك)
‏أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
‏هيا بنا
‏حسناَ اذاَ, (ايرل), اعلنها
‏و أبدأ التصوير
‏أنقذنا أينما كنت يا ( ماكس)
‏أسف لقد تأخرت
‏زحمة العاصمة لعينة
‏مصير العالم الحر في يديك الجميلتين
‏الان مروحية
‏سيدي الرئيس, سأظطر لازاحتكم من هنا
‏تعال معي
‏‏-‏ يجب أن نذهب ‏-‏ أنا لست ذاهب
‏‏-‏ بدونك ‏-‏ ألم تستوعب
‏ماذا سيفعلون الأوغاد لك
‏حسناَ, سأذهب ولكن ليس بدون قبلة
‏هل يمكنني أن أفعلها على يديك؟
‏‏-‏ شفاه ‏-‏ الوجنة
‏دعني أتأكد من الوقت واعرف كم الساعة
‏أوه, أنه الوقت (لفيش ستيو)
‏أنفجار
‏لقطة رائعة, جميعاَ
‏‏-‏ لنأخذ المزيد ‏-‏ أوه اللعنة, لا أنا انسحب
‏أنا فقط أفعل قبلة اللسان
‏اذا كان (براد بيت) أو (ايريك روبيرتس)
‏وما هذا الدخان بحق الجحيم؟
‏عيني تؤلمني ولدي سعال غير منتج
‏حسناَ, لاتقلق,فهمتك
‏من خبير المحاصيل بل إنه آمن للنباتات
‏يا ألهي و الأن أنفي ينزف
‏أنا أنسحب
‏هيا يارجال, لا تنسحبون
‏سأحضر لك قيلولة مبللة يا (كيني)
‏معجبيك يحبون هذا
‏ساعة سحرية يا (ايرل)
‏أعتذر يا أيرل ولكنني أنسحب أيظاَ
‏و (ويليام ) ايظاَ اذا أستفاق
‏استقال الجميع ولكن لشطب صديقي من القائمة
‏لا أزال مظطر للأنتاج
‏ماذا يحصل؟ الطاقم سيتصل في العاشرة مساء
‏أنها العاشرة ودقيقتان الان
‏ماذا تقصد, ماذا يحصل؟
‏أنت كنت هناك الجميع أنسحب
‏أذا ماذا؟ في هوليوود الناس يقولون انهم يستقيلون ولكن هذا لا يحصل حقاَ
‏لا أحد يفعلها حقاَ
‏أنا أعتذر, ولكن هذه كاميدن
‏الناس هنا يعتزلون كل شيء
‏لهذا السبب ينتهي الطريق السريع في الحقل
‏ولكن أنظر, استطيع لعب دور الرئيس
‏وحصلت على شعر مستعار أشقر لتلعب دور زوجتك
‏نحن فقط سنلصق زر الكاميرا ونسجل
‏ويمكنني اخفاء المايكرفون بيدي خارج مجال الكاميرا
‏يمكننا وضعها أسفل القبعة على رأسي
‏نعم لكنها سوف تمتص الحمار
‏أتعلم شيء, انه جيد
‏أنها جيدة
‏تحصل أشياء في هذه المهنة
‏يتم قطع الإنتاج عليك أن تتدحرج مع اللكمات
‏وقد حققت حلمي بالفعل
‏من الأفضل صنع فيلم قصير جيد
‏على أن نصنع فيلم طويل وممل
‏اذا, هل هذه هي؟
‏لن تحتاجني بعد الأن؟
‏شيء واحد أخر
‏أعطني أسبوعين لآصنع فيلم جيد
‏وبعدها عدني وعد الفيلم
‏ولكن الجميع انسحب من سيظهر أصلاَ؟
‏(ايرل)
‏أذا ألتقيته سيأتون
‏ماذا؟
‏أذا ألتقيته سيأتون
‏هل رئيت مسبقاَ فيلم بدون (بورت رينولدز)
‏لا لم أرى
‏بضع أسابيع أخرى,تم أطلاق ‏‏"‏‏‏‏ماكس 2‏‏"‏‏‏‏ للعرض
‏لقد كان الفيلم الأول اللذي ألتقط في كاميدن
‏منذ الفيلم الوثائقي حول الانسكاب الكيميائي
‏اذاَ نمتلك جمهوراَ جيد
‏كما لو كان يرفض الجزء من إنديانا جونز‏‏"‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏
‏للعب دور صراف البنك في ‏‏"‏‏‏‏لافيرن وشيرلي‏‏"‏‏‏‏
‏لم يكن سيء كفاية,
‏أنا أيضا ارتكبت الخطأ بعدم نجاح ‏‏"‏‏‏‏بيني مارشال‏‏"‏‏‏‏
‏عندما أمتلكت الفرصة
‏اذا ما دورك في هذا الفيلم؟
‏أي فيلم؟
‏وعلى الرغم من سوء الذوق كان الجميع
‏في أفواههم من التصوير خرجوا
‏للاستمتاع بالسحر من العرض الأول لفيلم كامدن
‏ها هنا اثنان من نجوم الفيلم
‏(جوي) و (دارنيل) رجال السلطعون
‏لذا يا جوي أخبر المشاهدين من ترتدي ملابسه
‏ما اللذي تتحدث عنه؟ هؤلاء لي يا ملاعين
‏أقصد, أية مصمم؟
‏أوه حصلت عليه في ‏‏"‏‏‏‏رايت ايد‏‏"‏‏‏‏
‏من المفترض أن يتم ارتداؤها بطريقة أخرى ولكن بجدية
‏ماذا تفضل ان تشاهد ‏‏"‏‏‏‏شفرات الكتف‏‏"‏‏‏‏ أو ‏‏"‏‏‏‏الانقسام‏‏"‏‏‏‏؟
‏بعض الاحيان,احس ان مصمم الأزياء مثلي الجنس
‏فعلت كل ما عندي من الأعمال المثيرة حتى أنني اشعلت فيها النيران
‏هذا لم يكن في النص
‏تبين أنني كنت أفعل الأعمال المثيرة الخاصة بي طوال حياتي
‏كنت أعتقد أنها صدفة حتى الأن
‏في أيام شبابي قمت ببعض التمثيل التجاري
‏لنرى اذا هذا يذكرك بشيْ
‏‏‏"‏‏‏‏أخت جميلة و ماكرة‏‏"‏‏‏‏
‏لم أقل ذلك ولكنني كنت كذلك
‏أخيرا الجميع جاهز
‏ولاحقاَ أكتشفت أن ليس الجميع جاهز
‏رجل الساعة ما زال لم يظهر
‏مرحبا سيدة ‏‏"‏‏‏‏زاكس‏‏"‏‏‏‏ أين صديقنا؟
‏يجب أن يستعيد صاحب العرض العدة الليلة
‏قبل ان يقفل البواب المدرسة
‏‏‏"‏‏‏‏بودي‏‏"‏‏‏‏ ليس قادم الليلة يا (ايرل)
‏أمه قد تلقت أخبار سيئة للغاية
‏كان هناك سبب لاندفاع ‏‏"‏‏‏‏بودي‏‏"‏‏‏‏ الى مقصورته طوال الوقت
‏لم يكن مجرد مشاكس صغير في هوليوود
‏لقد كان مثالا يحتذى به في هوليوود الذين يحتاجون إلى علاجات كل ساعة
‏ولكنني وضعت ملصق رابع على رابع حقيبة اليوم
‏أعتقدت أنها ستكون مضحكة
‏:‏ هيي,
‏تبين أن الأطباء كانوا محقين حيال صحة ‏‏"‏‏‏‏بودي‏‏"‏‏‏‏
‏كان قد بقي حوالي عشر سنوات فقط من تاريخ انتهاء الصلاحية
‏لاأصدق أنه رحل
‏كان حلمه الوحيد أن يصنع فيلم
‏وهو لم يستطع مشاهدة الفيلم
‏صنع الفيلم لم يكن حلمه الوحيد يا (ايرل)
‏(بودي) كان يملك الكثير من الاحلام المجنونة
‏وأنت ساعدته معهم
‏ستفهم عندما ترى هذا
‏قررت أن لا أخبر أحد حيال ماذا حدث
‏ل (بودي) بعد التصوير
‏كنت أعتقد أنه لا يريد الناس أشعر بالأسف تجاهه
‏قد فضَل أن يستمتع في الفيلم
‏‏‏"‏‏‏‏(تو ذا ماكس)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏تأليف (بادي زاكس)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏إخراج (بادي زاكس)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏بطولة (بادي زاكس)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏بطولة (جيمي سميتس)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏البيت الأبيض‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏المكتب البيضاوي‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏السيد الرئيس،‏ المكتب البيضاوي‏‏"‏‏‏‏
‏لم آخذ هذا العمل
‏كي أدع أرضنا الحرة تُبتَلَع من قبل حبَار قليل الشأن
‏احضر لي (ماكس باتريك)
‏ما كان ذلك بحَق الصلوات؟
‏لقد قُلت احضر لي (ماكس باتريك) حالاً
‏هل ذكر أحدكم اسمي؟
‏وقد استمتع الجميع من ضمنهم أنا وأمه
‏في مشاهدة فيلم (بادي),
‏أدركت ما كانت تقول أُم (بادي)
‏مَكَنَته صناعة ذاك الفيلم من أن يعيش
‏كل حلم جنونيِ لدي أي شاب
‏حصل على مقابلة الرئيس
‏حصل على تجربة أن يكون جاسوسا لصالح المخابرات
‏جرب أن ينُنقِذ حياة شخص ما
‏الرئيس من النار
‏وشكرا للمؤثرات الخاصة
‏استطاعَ (بادي) وأخيراً أن يمتطي حصان
‏في موكب رأس سنة 1999
‏والجزء الأفضل كان
‏أنه استطاع (بادي) أن يَقتَنِص ساعة لقطته السحرية
‏عذراً لقد تأخرت
‏إن زحمة العاصمة لعاهرة
‏تراجعي يا عزيزتي
‏مصير العالم الحر
‏يَقبَع في يديك القوية والجميلة
‏ها قد وصلت المروحية
‏يا حضرة الرئيس يجب أن أُخرِجكما كلاكما من هنا
‏دعني أتفَقد ساعتي فقط لأعرف ماهو الوقت
‏يا إلهي إنه الوقت لصنه حساء السمك
‏الليز مذهل
‏ولكنه ليس بقدر شفتاكِ يا حبيبتي
‏لماذا لا تعطيهم لماكس؟
‏أحذية (روكيت) تَتَحِد
‏مهلاً يا حبيبتي هل زُرتِ مدينة (باريس) قَطْ؟
‏عَلِمَ (بادي) أن شمسه كانت تغرب
‏هذا السبب كان دقيقاً بشدة حيال الفيلم
‏وعلى الرغم من ذلك لم ننهتي
‏لقد حصل على كل لقطاته التي يحلم بها
‏وكل شخص من الجمهور
‏أدرَك أنه قد صنع شيئاً استثنائياً
‏بعد ذلك لا يمكنك المساعدة فقط فَكِرْ
‏في حياتك على أنها فيلم واعلَمْ حتماً
‏أن شمسك ستغرُرب
‏اقضَ كل ساعة منها وكأنها سحرية
‏جعَلنا (بادي) جميعاً نُدرِك
‏أنه لا ينبغي أن نضيع لحظاتنا في التوتر
‏يجب أن نفعل الأشياء التي نريدها دائماً
‏كلما سنَحَت لنا الفرصة
‏اسَتغَل (دارنل) يديه في إبداع فناً عظيماً
‏استخدمت (كاتالينا) إحدى مناوبات عملها في نادي (تشوبي)
‏لتجربة شيئ لطالما حلِمَت فيه
‏بدلا من التعرية سوف أقوم بالارتجال
‏أريدموقعاً ونوع من الطعام
‏بدأت (جوي) بإنشاء مشروع ملابسها الخاص
‏لقد فعلتُها لقد فعَلتُها
‏يا للروعة هل صنعت هذا القميص؟
‏لا سرقتُه
‏لقد صممتُ طريقة لجعل وسم الأمان يبدو كالمجوهرات
‏وقرر (راندي) استكشاف الأشياء التي يهتم بها
‏‏‏"‏‏‏‏آل (هيكي)‏‏"‏‏‏‏
‏واستَرجَعتُ الإكسيليفون مرة أخرى
‏ولم أكن بارعاً كفاية ولكن هذا لا يعني
‏أنني لن أبذل قصارى جُهدي وأحاول جعلَه
‏رائعاً