‏أُدعى (إيرل)
‏تم تسمية مطعم (كراب شاك) لصاحبه (ارني) تيمناً بثلاثة أمور
‏الطعام الذي هم مشعورون به
‏نوع البناء الذي كان عليه
‏والمالك (ارني بليتشر)
‏وبعد 54 سنة من وجوده في العمل
‏سرطان البحر و الكوخ لا زالا موجودين
‏ولكن (ارني) العجوز قد غاب منذ سنوات
‏وحتى اليوم لم نفكر يوماً
‏أننا سنكتشف ما حدث له
‏إنه يعرض يا إلهي،‏ إنه يعرض
‏إنه يعرض،‏ إنه يعرض إنه يعرض
‏إنه يعرض
‏مسبارنا الداخلي أخيراً يتم عرضه
‏يا رجل،‏ لا أًصدق أنهم أخيراً سيعرضون ذلك على الهواء
‏لقد مر ما يقارب الثماني سنوات
‏أتساءل ما الذي أخرهم هكذا
‏في الواقع هذ خطأي
‏الآن بما أنني لم أعد في برنامج حماية الشهود
‏تمكنت أخيراً من توقيع أوراق التحرير
‏في الأسبوع القادم دولاب حظي شيتم عرضه على الهواء
‏طول اليوم تتكلم عن برنامج حماية الشهود ذاك
‏إلى متي سوف تستمر في ذكر ذلك؟
‏جميعنا لدينا قصص نفخر بها
‏لقد ذهبت إلى حفل التخرج وأنا أعيد الصف للمرة السادسة
‏الآن اصمت
‏إنه يبدأ
‏‏‏"‏‏‏‏(التحقيق الداخلي)‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً أنا (جيرالدو ريفيرا) أقدم البرنامج
‏بالنيابة عن (ستون فيليبس)
‏التي تتعافى من عملية تجميل خطرة للغاية
‏أهلاً بكم في إصدار آخر من برنامج (التحقيق الداخلي)
‏منذ ثماني سنوات،‏ قمنا بزيارة بلدة (كامدين) الصغيرة
‏حيث أظهر البحث عن مالك مطعم المأكولات البحرية المفقود
‏بعض التفاصيل المريبة
‏ومحيط من الاحتمالات
‏الليلة في برنامجنا،‏ حانة البلدة الصغيرة
‏ومالك المطعم المحبوب (ارني بليتشر) يختفي
‏هل كانت جريمة قتل؟ وإن كانت كذلك،‏ من فعلها؟
‏لماذا قد يرغب أحدهم بإزالة (ارني بليتشر) من الصورة؟
‏ما المفاجآت التي تخبئها الشرطة المحلية لهم؟
‏وما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟
‏بقي يومين حتى نجد طريقة لإخراج أربعة غرباء في الوقت المناسب
‏مباشرةً خارج هنا تماماً
‏حيث كانت أعمدة السرير المكان الذي أردت مني أنت وأختك
‏أن أذهب إليه منذ البداية
‏انضموا إلينا في الثلاثين دقيقة المتبقية
‏حيث ندخل تحقيقنا في هذه القضية
‏حول اختفاء مالك (كراب شاك)
‏(ارني بليتشر) في برنامج مخالب الموت المجهولة
‏‏‏"‏‏‏‏مخالب الموت المجهولة‏‏"‏‏‏‏
‏لقد عاد لقد عاد
‏‏‏"‏‏‏‏(التحقيق الداخلي)‏‏"‏‏‏‏
‏من أجل الفهم الكامل لاختفاء (ارني بليتشر)
‏أولاً عليك فهم بلدة (كامدين)
‏ومن اجل فهم بلدة (كامدين)
‏عليك أن تفهم الأشخاص الذين يعيشون هنا
‏في هذه البلدة التي تقع في حضن (أمريكا)
‏تباً لك يا (جيرالدو)!‏
‏(ايرل جيهوسوفات هيكي)
‏ولد ونشأ في مقاطعة (كامدين)
‏(ايرل) يلخص التجربة (الكامدينية)
‏أتى إلى العالم كطفل صغير بريء
‏مليء بالآمال والأحلام
‏حتى يدرك في النهاية فقط
‏أنه عالق في هذه البلدة ذات النهاية الميتة للمتبقي من حياته
‏الأمل تحول إلى يأس
‏وغالباً في بلدات كهذه
‏الجريمة تبدو كأنها سبيل الخروج الوحيد
‏والسيد (هيكي) ليس غريباً عن الجريمة
‏مع 77 جنحة تحت اسمه
‏(هيكي) يسرق أي شيء تقع يديه عليه
‏بما في ذلك،‏ كما هو واضح واحدة من كاميراتنا
‏انظروا إلي،‏ أنا (جيرالدو)
‏وعندما لا يرتكب سرقات تافهة
‏يكون في مطعمه المفضل،‏ (ارني كراب شاك)
‏يستمتع بطعامه المفضل
‏البيرة
‏الجميع أحب (ارني)
‏لقد كان مضحكاً
‏في بعض الأحيان عندما لم تكن تنظر
‏يقوم بوضع حبة فستق في شرابك
‏بعدها عندما تصل إلى نهاية الشراب
‏سوف تتفاجأ وتقول واو من أين أتت حبة الفستق هذه؟
‏وبالتأكيد في كل مرة تنظر إلى الأعلى
‏ستجد هناك (ارني) المسن واقفاً والابتسامة على وجهه
‏مثل ذاك الشاب الذي أكل الكناري
‏(راندي هيكي)،‏ الأصغر و إن كان بإمكانكم تصديق ذلك
‏الأخ الأغبى لـ(ايرل هيكي)
‏(راندال دو هيكي) كان أول ولادة في مقاطعة (كامدين)
‏غير مقصودة تحت الماء
‏وفي عمر مبكر تطور لديه حب الأسلحة
‏وتحطيم الأشياء باستخدام المجرفة
‏وموازنة الأشياء على رأسه
‏ولكن في النهاية (راندي) تحول لى الجريمة أيضاً
‏أيضاً ب 77 جنحة تحت اسمه
‏(راندي) هو المثال الكلاسيكي لمقولة الغبي يرى،‏ والغبي يفعل
‏مثل كل شخص في بلدته
‏(راندي) قد شكل ذكرياته الخاصة عن (ارني)
‏(ارني) علمني كيف أربط حذائي
‏لقد عرفته منذ مدة طويلة
‏حوالي السنتين
‏(ارني) كان يدعني ألعب بآلة المخلب مجاناً
‏ولكن إن حصلت على هدية أكبر من قبضتي
‏كان عليّ إعادتها
‏لا اعلم إلى أين ذهب
‏ولكن أنا متأكد أنه سيعود إلى الوطن قريباً
‏في بعض الأحيان يختفي الناس لفترة
‏يأخذهم الفضائيين في جولة على مركبتهم الفضائية
‏أنا دائماً في انتظار الفضائيين
‏أنا لست خائفاً منهم
‏ولكني أريد أن أتأكد فقط ألا أفوت دوري في الذهاب برحلة
‏(راندي) هل هذه أظافر قدمين في علبة مكعبات الثلج؟
‏(جوي فاراه هيكي) زوجة (ايرل هيكي)
‏ولدت باسم (جوي فاراع دارفيل)
‏هذه الجميلة ذات الشعر الأشقر والعينين الزرقاوين
‏دائماً كان لديها أحلام بالنجومية
‏ولكن عندما خابت تلك الأحلام
‏هي أيضاً تحولت إلى حياة الجريمة
‏هذه الفتاة التي أًصبحت جزءاً من مجموعة (هيكي)
‏لديها سجل جنائي بجرائم تتراوح بين
‏انتحال شخصية شخص معاق
‏رش الطلاء المسروق
‏وسرقة كوخ آفرو
‏التقينا مع (جوي) في منزلها
‏في الحديقة الخلفية لتلة (بيميت)
‏كنت أعرف (ارني) ولكن ليس بشكل جيد بقدر الآخرين
‏أنا في الأصل لست من (كامدين)
‏لقد نشأت في بلدة بالقرب من (ناثانفيل)
‏أرقى بكثير
‏عائلتي تملك عمل بيع أسرة مائية ناجح جداً
‏بأي حال،‏ (ارني) كان رائع
‏في أحد المرات حاول شخص مخمور الاعتداء عليّ
‏في المرأب حيث كنت منحنية
‏ألتقط ذاك العقد الذي وجدته
‏(ارني) قام برشه بخرطوم المياه
‏كان دائماً موجوداً للدفاع عن زبائنه
‏نعم (ارني)
‏ذلك السافل المجنون كان دائماً يرشني بخرطوم المياه
‏إن كنتم تعرفتم على هذا الرجل،‏ قد تكونون من العشرات
‏الذين استمتعوا بعمله على الشاشة الصغيرة
‏إنه في التلفاز الخاص بمقاطعة (كامدين) (تيم ساك)
‏على اعتبار انه ولد في مقاطعة (كامدين)
‏تم إيجاد (تيم) عارياً لا يرتدي إلا حفاض
‏في رقعة من الخيار
‏كان عمره 14 سنة
‏تمت تربيته من قبل الأب السابق (جو) والأب السابق (ايد)
‏(تيم) تقريباً لا يذكر أي شيء حول طفولته
‏والآن يعتبر نفسه
‏أن لديه إدمان صحي على الفودكا
‏لقد أحببت (ارني)
‏كان لدينا اتفاق
‏أنا اعتدت أن أقدم مسرح عشاء صغير
‏هنا لعدة ليالي في الأسبوع
‏وهو لم يكن يمانع عدما كنت أحتاج لاستخدام الحمام
‏من أجل،‏ وضع البودرة على أنفي
‏مع القليل من الإضاءة البيضاء
‏لنقل فقط أنها كانت تثلج كثيراً في ذلك الوقت
‏أنا أتحدث عن الكوكائين
‏(تيم) يا رجل ما تلك الحبة التي أعطيتني إياها؟
‏لا أعلم،‏ ما كان لونها؟
‏هل هذه الحياة الواقعية؟
‏هل سيكون الأمر بهذا الشكل إلى الأبد؟
‏(ويلفريد ديركيس) هو وكيل (تيم ستاك)
‏(ويلفريد ديركيس) كان طفل صغير غريب
‏الذي كبر وأصبح مراهق يعاني من البدانة المفرطة
‏الذي تقلص عائداً ليصبح ناضج صغير غريب
‏نعم،‏ (تيم) ممثل جيد جداً
‏ولدي إجازة في القانون حصلت عليها على الانترنت،‏ لذا
‏يكون لدينا عمل جانبي صغير عندما ينزلق (تيم) ويقع
‏وأقوم بتسوية الأشياء في المحكمة
‏في السنة الماضية،‏ اقتربنا من القيام بأربع شخصيات
‏الأمر الذي ساهم في تغطية فواتير (تيم) الطبية
‏(ويلفريد) هذه لم تعمل أيضاً
‏هذه بطاقتك الخاصة بالمكتبة
‏(دارنيل تيرنر) المعروف برجل (كراب)
‏الموظف المفضل لدى (ارني) كان غامضاً حول ماضيه
‏الذي يمكن أن يعني شيئاً واحداً
‏برنامج حماية الشهود
‏ولكنه لم ينكر انه كان يعرف عن (ارني) أكثر
‏من أيّ شخص آخر في (كامدين)
‏(ارني ) كان عبقري
‏لقد فهم أنك إن قدمت درجة منخفضة جداً من المأكولات البحرية
‏للناس بكمية قليلة كل مرة
‏فإن معدة الناس ستتأقلم
‏وقد كان محقاً
‏يجب أن ترى بعضاً من الأشياء التي نقدمها
‏في الأساس،‏ مجرد قمامة
‏إضافةً إلى العاملين والزبائن المعتادين
‏هل كان لدى (ارني) أي أصدقاء آخرين؟
‏نعم لقد كان حقاً صديقاً جيداً (لمايكل والتريب)
‏(ماكيل والتريب) من ناسكار على الأغلب لا يكون صداقة
‏مع مالك مطعم في بلدة صغيرة
‏أثناءوجوده في (كامدين) (وايكل والتريب) يفضل البقاء في فندق (بام)
‏حيث انه وفقاً لكتيبهم
‏إن أتت عاهرة إلى غرفتك بالخطأ
‏ليس عليك أن تدفع لها
‏لقد التقيت (بارني) في حفل توقيع
‏في متجر (نابا) لقطع التبديل
‏في جبل (تريس)،‏ وقد انطلقت صداقتنا مباشرةً
‏بعد ذلك بدأنا بالتسكع معاً
‏في كل مرة آتي فيها إلى البلدة
‏لقد فهمني حقاً
‏كلانا كان لدينا اخوة ينافسونا في مجال العمل نفسه
‏أخي (داريل) كان سائق سيارات سباق أيضاً
‏وأخوه (كويزنو) لقد ابتكر الشطيرة المحمصة
‏لذا،‏ كيف تمكنتم من جعل الشباب أطلقتم بخار صداقتكما معاً؟
‏قم بمسايرتي حول يوم تقليدي من صداقة
‏(ارني بليتشر) و (مايكل والتريب)
‏البلياردو،‏ كرة مضرب
‏الالتفاف نحو اليسار
‏كما تعلم،‏ أشياء خاصة بالشباب
‏إضافةً إليك هل كان هناك أي ضخص خاص في حياة (ارني)؟
‏نعم
‏(ارني) كان لديه أصدقاء نساء كان معجباً بهم كثيراً
‏واحدة من هؤلاء النساء كانت (كاتالينا رونا آروكا)
‏أول مهاجرة مثيرة في مقاطعة (كامدين)
‏(كاتالينا) ولدت في بلدة صغيرة في
‏(غوادالاتكي)
‏وأتت إلى (كامدين) في صندوق
‏للبحث عن الشهرة والثراء في أرض الفرص
‏المرأة الأخرى في حياة (ارني) كانت عاهرة نهارية
‏(باتريسيا ميشيل ويزمر)
‏عد عندما تكون لوحدك يا عزيزي
‏احصل على حسم عيد الأب الخاص طوال الشهر
‏كونها نصف شيروكية،‏ (باتي) أمضت أول عدة سنوات
‏من حياتها في مجمع هندي
‏قبل أن تتطلق امها من أبيها،‏ كانت تطارد السناجب
‏وانتقلوا إلى منزلهم الجديد في (كامدين)
‏(باتي) قسمت وقتها
‏بين بيع جسدها للغرباء خلال النهار
‏والتمثيل في إنتاج مسرح المجتمع المحلي
‏في المساء
‏(ارني) كان الأفضل
‏سريع،‏ نظيف
‏مهذب جداً
‏لا كانت تعني لا حقاً معه
‏كلانا واعدنا (ارني) نوعاص ما كفريق
‏كان يأتي ليراني أرقص لمدة،‏ ونقوم بكل شيء
‏وبعدها يخرج (باتي) إلى المرآب
‏هي كانت تقوم بهز الزجاجة وانا كنت أفتحها
‏كان يبدو الأمر وكأن الجميع كان يحب (ارني)
‏وقد ظنوا أن (ارني) سوف يبقى للأبد
‏وهذا كان صحيح
‏إن كانو يقصدون بكلمة للأبد تاريخ 9 نيسان 2001
‏لقد كان صباحاً هادئاً جداً الشرطية (ليزا)…‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏الضابط (ستيوارت دانييلز)،‏ دائرة شرطة (كامدن)‏‏"‏‏‏‏
‏لا أذكر اسم عائلتها
‏إنها هنا في مكان ما
‏طويلة،‏ ذات وجه جميل وصدر صغير
‏بأي حال أحضرت لنا خبز البيغل بجبن اليقطين الكريمي
‏لذيذ
‏نعم،‏ مثل فطيرة يقطين صغيرة،‏ ولكنها بيغل
‏إنه طعام مفيد
‏حسناً،‏ لقد كنا نستمتع كثيراً بمثل هذه الأشياء
‏وبعدها الهاتف بدأ بالرنين
‏‏‏"‏‏‏‏هاتف الطوارئ،‏ ما هي حالتك الطارئة؟
‏أنا (جوي هيكي)،‏ ذهبت للتو إلى مطعم (كراب شاك)
‏لأتناول وجبة صباح الاثنين الخاصة
‏اشتري 3 مشروبات (بلودي ماري)
‏قبل الثامنة واحصل على علبة سجائر مجانية
‏ولم يكن هناك أحد،‏ كان المطعم مغلقاً
‏أظن أنهم كانوا يحاولون خداع الزبائن،‏ هذا هراء‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏هاتف الطوارئ،‏ ما هي حالتك الطارئة؟
‏مرحباً،‏ أنا (دارنيل ترنر) إن مديري في العمل مفقود
‏مديرك مفقود؟ يبدو أمراً جيداً
‏(توم)،‏ يقول هذا الشاب إن مديره مفقود وقلت له إنه أمر جيد
‏هل هذه كعكة؟‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏هاتف الطوارئ،‏ ما هي حالتك الطارئة؟‏‏"‏‏‏‏
‏إنها سياسة الشرطة عدم هدر مواردنا
‏في البحث عن شخص مفقود في الـ 24 ساعة الأولى
‏لأنهم عادةً يظهرون بأنفسهم
‏وبعد 24 ساعة
‏إن كانوا لا يزالون مفقودين هذا يعني انهم موتى
‏لذا لا نبحث عنهم بشكل كبير أيضاً
‏‏-‏ هل تضع المكياج؟ ‏-‏ لا.‏ بأي حال،‏ عندما لم يظهر (ارني)
‏بدأنا نفكر بالأسوأ
‏جريمة قتل
‏أنت تضع المكياج
‏حسناً،‏ نعم لقد فعلت لقد رأيت في برنامج الشرطة
‏لقد بدوت وكأني لم أنم منذ أسابيع
‏هل يمكن أن يكون (ارني) قد قُتل؟
‏هذا ممكن
‏ولكن من قبل من؟
‏في بلدة حيث فريق القادة الصغير يعمل برعاية
‏الضمان بكفالة،‏ محلات البيدق وعيادة الميثادون
‏كيف يمكنكم تضييق المشتبه بهم؟
‏هل كان السارق التافه؟
‏أخوه المغفل؟
‏الأم التي تبقى في المحاكم؟
‏العامل الأسود؟
‏راقصة التعري المهاجرة؟
‏المشخصية المشهورة المزعومة؟
‏الوكيل الصغير؟
‏العامل الأسود؟
‏أو العاهرة النهارية؟
‏سوف نعلم أكثر بعد الفاصل
‏‏‏"‏‏‏‏(التحقيق الداخلي)‏‏"‏‏‏‏
‏هل قاموا بعرضي مرتين للتو؟
‏لا اظن ذلك
‏أظن انهم عرضوني لمرتين
‏‏‏"‏‏‏‏(التحقيق الداخلي)‏‏"‏‏‏‏
‏الآن نعود إلى قصتنا
‏منذ ثماني سنوات،‏ مالك الطعم المحلي في (كامدين) (ارني بليتشر)
‏اختفى دون أثر
‏المشكلة كانت في اكتشاف
‏أي دنيء من تالك البلدة الصغيرة كان مسؤولاً
‏لم يكن هناك دافع،‏ او جثة
‏يلوح في الأفق بالنسبة لقسم الشرطة
‏قضية (ارني بليتشر) كانت تبدو انها سوف تغلق
‏ولكن بعدها الشرطة التقطوا دليل
‏كنا ذاهبين إلى مكتب الضحية
‏كما تعلم إجراء روتيني
‏حيث نقول أننا نبحث عن أدلة،‏ بينما نحن في الواقع فقط نبحث عن أشياء
‏للمزايدة عليها من أجل جمع النقود في قسمنا
‏بينما كانوا يحاولون جمع المال
‏من أجل طاولة الفوسبول في غرفة التسلية الخاصة بهم
‏الشرطة وحدت شيئاً لا يمكنهم المزايدة عليه
‏المئات من رسائل التهديد الموجهة إلى(ارني)
‏جميعها من هذا الرجل (راندي هيكي)
‏عزيزي (ارني)
‏كيف تجرؤ على التوقف عن تقديم أعواد الأسنان؟
‏أي نوع من الحمقى يقدم الذرة واللحم المسحوب
‏ولا يقدم لزبائنه طريقة
‏لإخراج هذه الأشياء من أسنانهم
‏مرفق كل شيء قد علق في فمي
‏خلال الأسبوعين الأخيرين
‏أتمنى أن تختنق بهم
‏والتهديدات لم تتوقف هناك
‏عزيزي (ارني)
‏كيف تجرؤ على تقديم طبقي المفضل
‏أجنحة السمك في أيام الأربعاء
‏لقد أرفقت قائمة بأسماء أشخاص مشهورين
‏يوافقون أن أجنحة السمك يجب أن يتم تقديمها في كل يوم
‏افعل ما نقوله وإلا سوف تحدث أشياء سيئة
‏هل من الممكن أن يخسر الرجل حياته
‏بسبب أعواد الأسنان وأجنحة السمك؟
‏هذا ما أرادت الشرطة معرفته
‏‏‏"‏‏‏‏أشياء سيئة سوف تحدث
‏إن لم يتم تقديم اجنحة السمك كل يوم‏‏"‏‏‏‏
‏ما نوع الأشياء السيئة التي ستحدث يا (راندي)؟
‏لا اعلم الناس سوف يغضبون
‏أجنحة السمك رائعة
‏الجزء السيء الوحيد
‏أنه في بعض الأحيان تلك الأجزاء التي تحتاج لكثير من المضغ تعلق في أسنانك
‏وهذه لم تكن لتكون مشكلة
‏لو كانوا لا زالوا يقدمون أعواد الأسنان ولكن لا
‏(ارني) تخلص من أعواد الأسنان
‏لأنه قال أن الناس يستخدمونهم فقط لنكز بعضهم
‏ولكن ما لم يدركه
‏أن هناك بعضنا نستخدمهم
‏لإزالة الأشياء من أسناننا
‏قبل أن ننكز بعضنا بهم
‏الآن سنضطر لنك بعضنا بأصابعنا
‏بينما لدينا أجنحة سمك عالقة في أسناننا
‏تباً
‏لماذا تجعلني أعيش هذا من جديد
‏حقده الواضح
‏جعل الشرطة سعيدة لإبعاد هذا الوحش عن الشوارع
‏ولكن مع أن المشتبه به كان في قبضتهم
‏الشرطة لم تكن مقتنعة أن رجلاً اعتاد أن يتم اعتقاله
‏لأنه علق في صناديق الإعادة
‏بينما يحاول سرقة فيديوهات يمكن أن يقتل شخصاً ما
‏ويخبئ الجثة لوحده
‏لذا بدأوا بالبحث عن شريك في الجريمة
‏هل تود الحصول على كوب من القهوة؟
‏أخبرني أين كنت أنت وذاك الدنيء
‏أخوك في ليلة اختفاء (ارني)؟
‏بربك يا رجل
‏لقد كان الوقت ليلاً لا اعلم أين كنا
‏لقد كنا مخمورين
‏كنا نشعر باليأس الشديد
‏لذا كان عليّ تطبيق
‏تقنية استجواب متطورة
‏شيء صغير كانت جدتي تطلق عليه اسم ‏‏"‏‏‏‏الكذب‏‏"‏‏‏‏
‏حسناً
‏أخوك قد اعترف
‏وإن أردت الحصول على ذات الصفقة التي حصل عليها
‏من الأفضل لك أن تعترف أيضاً
‏أو سوف تحصل على عقوبة الإعدام بالتأكيد
‏هو لم يعترف
‏أنت فقط تحاول أن تحعلني أعترف بشيء لم أفعله
‏أنا أعلم كل شيء عن علم النفس العكسي يا صديقي
‏أنا لست غبي
‏هذا لن ينجح
‏أتظن أن هذا سوف ينجح مع اخيك؟
‏أخي قال اننا فعلنا ذلك؟
‏نحن قتلنا (ارني)؟
‏نعم،‏ لقد قال أنكم يا أصدقاء كنتم مخمورين
‏ولم يكن هناك أي شيء جيد على التلفاز تلك الليلة
‏لذا قررتم الذهاب إلى (كراب شاك)
‏وإنهاء حياة (ارني) هل يذكرك هذا بشيء؟
‏ربما أقصد،‏ إن قال اننا فعلناها.‏ غالباً لقد فعلناها
‏لكن لا أعلم هذا يبدو غريباً قليلاً
‏غالباً ما يكون هناك شيء جيد على التلفاز
‏(راندي) لا تفعلها
‏لا تعترف
‏إنهم يكذبون عليك
‏ما هذا؟
‏هذا اخوك
‏إنهم يضربون رأسه على الحائط
‏حتى تعترف بقتل (ارني)
‏غالباً سوف يموت خلال الثواني العديدة القادمة إن لم تعترف
‏حسناً،‏ نحن فعلناها لقد قتلنا (ارني)
‏لقد قتلنا (ارني)
‏‏‏"‏‏‏‏(يامي دوناتس)‏‏"‏‏‏‏
‏مع اقتراب المحاكمة
‏و اموال محدودة جداً
‏فتية (هيكي) كانوا مجبرين على تعيين
‏المحامي الوحيد الذي كان بإمكانهم تحمل نفقته
‏(ويلفريد داركوس) محامي الفقراء
‏بعد نقاش جريء
‏انتهى بشيك قيمته 35 دولار مقدم من قبل إلى محاميهم
‏الاخوة (هيكي) وافقوا على الجلوس مع فريق برنامج (التحقيق الداخلي)
‏محاكتكم بعد عدة أيام فقط
‏والأمر لا يبدو جيداً
‏ما هي استراتيجيتكم؟
‏حسناً،‏ مع هذا الذي لديه شارب
‏سوف ادعي الجنون
‏وبالنسبة لهذا الرجل الكبير هنا
‏أظن أني سوف أدعي التخلف العقلي
‏‏-‏ يبدو جيداً ‏-‏ (جيرالدو) نحن لم نفعل هذا
‏عليك أن تساعدنا يا رجل
‏لا يمكنني الذهاب إلى السجن
‏لقد راودني حلم في الليلة الماضية أني ذهبت إلى السجن
‏وبعدها خرجت وتعرضت لحادث سيارة ودخلت في غيبوبة
‏أنا في غيبوبة؟
‏بربك يا رجل لا أحد يريد حدوث ذلك
‏مع الرأي العام ضدهم والاعتراف
‏ومحامي من درجة منخفضة من (هايتي)
‏بدا أن الأخوة (هيكي) كانوا على وشك دخول السجن لوقت طويل
‏أو لن يفعلوا؟
‏أتذكرون هذا الرجل
‏الفائز بسباق دايتونا 500 لمرتين (مايكل والتريب)؟
‏نعم انا أذكر ليلة اختفاء (ارني)
‏نعيد تمثيل تلك الليلة
‏بمساعدة ممثلينا من برنامج (التحقيق الداخلي)
‏أنا كنت أقود سيارتي عبر (كامدين) بين السباقات
‏وفكرت لم لا أمر وأرى صديقي القديم (ارني)
‏جلست على الحانة لمدة ساعة تقريباً
‏أتبادل اطراف الحديث مع (ارني)
‏عندها أتت تلك المرأة المخمورة وعرضت أن تريني صدرها
‏إن وافقت أن أشتري لها البيرة،‏ وأشتراكها معها
‏أنا لم اكن أشرب،‏ لذا رفضت
‏ولكنها أرتني صدرها بأي حال
‏الشيء التالي الذي أعرفه
‏أن زوج تلك المرأة يقف أمامي ويطالبني
‏ألا أشتري فقط البيرة لزوجته،‏ ولكن أن أشتري له واحدة أيضاً
‏وبعدها اخوه أتى وأراد الحصول على همبرغر بالجبنة
‏مقابل إنزال بنطاله
‏حسناً،‏ بما أن ثمن البيرة كان فقط دولار
‏تقدمت واشتريت لهم جميعاً منها وإلى جانبها البرغر
‏لسوء الحظ بالنسبة لتلك المرأة
‏أظن أن زجاجة البيرة تلك كانت كثيرة عليها
‏الرجلين الآخرين لم يكونا أفضل بكثير
‏ولكن بما انهم كانوا ممتعين قررت أن اتسكع معهم
‏وأصبح معلمهم
‏وسائقهم الخاص الفائز بجائزة سباق (دايتونا 500) لمرتين
‏لحسن حظ هؤلاء الشباب أنا أحب التقاط الصور
‏وكان هناك كاميرا معي
‏لذا قمت بتصوير سجل كامل عما حدث في تلك الليلة
‏مع حجة غياب محكمة من الفائز بسباق (دايتونا 500) لمرتين
‏تم إطلاق سراح الاخوة (هيكي)
‏وتم إرسالهم إلى المنزل إلى أحبايهم
‏وبرنامجنا كان موجوداً لتصوير اللقاء
‏نحن أحرار
‏أهلاً
‏مع إسقاط التهم عن الاخوة (هيكي)
‏تمت الإجابة عن الكثير من الأسئلة
‏الكثير من الأسئلة عدا واحد
‏أين هو (ارني بليتشر)؟
‏ظننا ان زيارتنا إلى (كامدين) قد انتهت
‏ولكن كلما قام برنامجنا بالتحقيق بشكل أكبر
‏كلما اكتشفنا المزيد
‏ولن تصدقوا الأشياء التي قمنا باكتشافها
‏في الأسبوع القادم من برنامج المسبار الداخلي
‏اللغز المحير لـ(ارني بليتشر) يستمر
‏إن لم يكن مقتولاً ما الذي حدث له؟
‏هل كانت ضغينة تاريخية طويلة المدى؟
‏أم كان شيئاً من خارج هذا العالم؟
‏وما الذي كان سبباً لهذا؟
‏انضموا إلينا في الأسبوع القادم لنهاية صادمة لدرجة
‏أنه ستجعلكم.‏.‏.‏ في بنطالكم
‏(التحقيق الداخلي)
‏في الخميس القادم الساعة الثامنة السابعة بتوقيت المنطقة الوسطى
‏هل تمازحني؟
‏يجب أن ننتظر لأسبوع كامل
‏لنكتشف ما الذي حدث لـ(ارني)؟ هذا سخيف
‏أنا اعلم.‏ لماذا لم يقوموا بعرض الأمر بأكمله
‏في حلقةخاصة مدتها ساعة؟
‏لا بد ان مدراء الشبكة لم يطلبوا ما يكفي من الحلقات
‏من برنامج (التحقيق الداخلي) لموسم كامل
‏لذا كان عليهم تمديدها لمدة أسبوعين
‏بهذه الطريقة لن يضطروا لعرض إعادة للحلقة بين الحلقات الموجودة
‏يا لمدراء الشبكة
‏بالتأكيد أنهم يعرفون الحقيقة
‏وكذلك لم يعودوا يسمحون للناس أن يلعنوا على التلفاز
‏حتى وقت محدد من الليل
‏الحقراء