‏"مسلسلات NETFLIX"
‏هناك جزيرتان.
‏تركّزون في هاتين الجزيرتين ‏على سحر الشخص الأخر
‏في ظل ظروف محدودة
‏دون أن يعرف كلّ منكم مهنة وعمر الآخرين.
‏هذا هو الجحيم.
‏"الجحيم"
‏إن تمكنتم من الهرب من الجحيم، ‏يمكنكم الذهاب إلى النعيم.
‏"النعيم"
‏في النعيم، يمكنكم الحصول ‏على مواعيد رائعة في أفضل الظروف
‏والكشف عن مهنكم وأعماركم.
‏والآن، رجال ونساء عزّاب وجذابون
‏وصلوا إلى الجحيم.
‏هذا المكان غابة.
‏هذا يشبه لعبة نجاة.
‏دقات قلبي تتسارع.
‏لست متأكدًا ‏إن كان بإمكاني الوقوع في الحب هنا.
‏لا أعرف شيئًا عنها.
‏أريد أن أعرف كل شيء عنك.
‏نم هنا فحسب.
‏لا يمكنني أن أقول، "لا تذهبي".
‏أنت خبيث.
‏مرّ الوقت ببطء شديد في الجحيم.
‏- أمسكي بيدي. ‏- لنذهب معًا.
‏- ماذا كان انطباعك الأول عني؟ ‏- مثير.
‏هل تحاولين التعرّف عليّ ‏أم أنك تشفقين عليّ؟
‏هل تشعرين بالأسى من أجلي؟ ‏أظن أنك أنانية بعض الشيء.
‏هل كان ذلك مقصودًا؟
‏يبدو هذا المكان كالجحيم حقًا.
‏معزولين على جزيرة مهجورة ‏في فصل الصيف الحار.
‏هل سيتمكنون من إيجاد الحب
‏في خضمّ عاصفة عاطفية؟
‏هذا أحرّ جحيم في العالم.
‏"جحيم العزّاب".
‏يا للروعة.
‏- هذا مشوّق جدًا. ‏- أشعر أن الأمر سيكون جامحًا
‏- كان ذلك مثيرًا. ‏- منذ افتتاحه.
‏أحرّ جحيم في العالم، "جحيم العزّاب".
‏تم إصدار "جحيم العزّاب" ‏كمسلسل لـ"NETFLIX".
‏ألقينا نظرة سريعة، ‏لكن يبدو أنه أكثر برامج المواعدات إثارة
‏قد رأيناه في "كوريا".
‏- كيف كان الافتتاح؟ ‏- حسنًا، أجسادهم المثيرة…
‏صحيح.
‏جعلني ذلك أشعر بالضآلة.
‏صحيح.
‏ولا يبدو مثل برنامج كوري للمواعدة.
‏- هذا صحيح. ‏- إنه أقرب إلى أن يكون من "ميشيغان".
‏- ألم يضف طابع "ميشيغان"؟ ‏- يبدو أجنبيًا.
‏- يبدو وكأنه برنامج أجنبي. ‏- نعم.
‏أتساءل ما الذي سيحدث على تلك الجزيرة.
‏صحيح.
‏- سمعت من طاقم التصوير ‏- نعم؟
‏أن تقيّد المشاركين بجزيرة مهجورة
‏جعلهم عاطفيين جدًا في النهاية.
‏لا أعرف كيف تمكنوا من التنفيس عن مشاعرهم.
‏إذا لم يكن هناك ما أفعله ‏سوى المواعدة على جزيرة مهجورة،
‏كنت لأصبح عاطفية جدًا أيضًا.
‏لأنه لا مجال للترويح عن نفسك.
‏صحيح، ليس لديهم أصدقاء هناك.
‏- بالضبط. ‏- كلهم أعداء.
‏"الجحيم"
‏"اليوم الأول"
‏ما كل هذا؟
‏مرحبًا، اسمي "هيون جونغ كيم".
‏قررت المجيء إلى هذا البرنامج ‏لأنني أشعر بالفضول لرؤية
‏ما إن كان بإمكاني حقًا إيجاد حب حياتي.
‏الكثير من الفتيات يغازلنني.
‏أفهم السبب.
‏سحري هو هذه الغمازة التي تظهر عندما أبتسم،
‏جسد رياضي،
‏ومؤخرة جميلة جدًا.
‏أحاول التمرن لمدة ساعتين على الأقل يوميًا.
‏أحب أن أتمرّن،
‏لذا أحب النساء ‏اللواتي يبذلن جهدهن في التمرين.
‏وجهه يبدو وديعًا جدًا،
‏لكن جسده يبدو عدائيًا جدًا، ‏إنه جذّاب جدًا.
‏- إنه سحر غير متوقع. ‏- لم تكن لديّ فكرة أنه سيكون رشيقًا جدًا.
‏"الجحيم، 34 درجة مئوية"
‏اسمي "سي هون مون".
‏أظن أنني لست مشهورًا ‏لأن الناس يظنون أنني مشهور.
‏"سي هون مون"
‏حقًا.
‏أنا أجيد الأعمال المنزلية حقًا.
‏غسل الملابس وغسل الأطباق…
‏أظن أن الكثير من الفتيات
‏وجدن ذلك فاتنًا للغاية.
‏أحب ممارسة التمارين الرياضية.
‏أركض كل يوم وأحب التعرّق.
‏أظن أنني ركضت ‏حول بحيرة "سيوكتشون" كل يوم تقريبًا.
‏أنا لا أستسلم أبدًا.
‏عندما أجد فتاة تعجبني، يجب أن أواعدها.
‏هذه طبيعتي.
‏يبدو أنه شخص لا يستسلم أبدًا.
‏إنه شخص ينتهز الفرص.
‏مرحبًا.
‏- سُررت بلقائك. ‏- سُررت بلقائك.
‏إحداهنّ قادمة.
‏إنها امرأة.
‏مرحبًا.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏مرحبًا.
‏يمكنك الجلوس أينما أردت.
‏الجو حار، أليس كذلك؟
‏الجو حار جدًا.
‏سأجلس هنا.
‏اسمي "جي يون شين".
‏حين يتعلق الأمر بالمواعدة، ‏أنا أعرف ماذا أريد.
‏أرفض بسهولة الرجال الذين لا يعجبونني.
‏عندما يكون أحدهم من نوعي المفضل؟
‏حسنًا…
‏أظن أنني سأحاول أن أكون أكثر صراحة.
‏عندما أُعجب بأحد ما،
‏أحاول أن أردّ بحماس.
‏الشخصية مهمة جدًا بالنسبة لي.
‏أحب من يمكنهم التأثير عليّ بإيجابية.
‏أظن أن ما يجعلني فاتنة
‏هي مشاعري الإيجابية وتعاطفي
‏ويداي.
‏- نعم. ‏- اسمي "جي يون شين".
‏- "جي يون"؟ فهمت. ‏- نعم، "جي يون".
‏هل تحتاجين وسادة؟
‏شكرًا لك.
‏- اسمك "سي هون"، صحيح؟ ‏- نعم، إنه "سي هون".
‏- "سي هون" ‏- نعم.
‏- "سي هون مون". ‏- "سي هون"، حسنًا.
‏يبدو أن "سي هون" مُعجب بها كثيرًا، ‏يبدو الأمر واضحًا جدًا.
‏أحدهم قادم.
‏أنت محقة.
‏انظري إلى الخطوات الطويلة.
‏مرحبًا، اسمي "جون سيك كيم".
‏أحب الوجوه التي تشبه القطط.
‏إنها تثير إعجابي.
‏أحب الطهو.
‏أقضي الوقت عادةً
‏مع أصدقائي ومعارفي ‏ونحن نتناول الطعام الذي أُعدّه.
‏هذا جحيم للعزّاب.
‏سأبذل قصارى جهدي لأدخل النعيم.
‏مرحبًا.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏مرحبًا.
‏- يمكنك الجلوس أينما أردت. ‏- اجلس في أي مكان.
‏مكان جلوسهم الآن سيكون مهمًا أيضًا.
‏- اجلس أينما أردت. ‏- اجلس في أي مكان.
‏سأجلس هنا.
‏إنها ترتدي ملابس سوداء.
‏تبدو طويلة جدًا.
‏يمكنني الشعور بجاذبيتها عن بعد.
‏مرحبًا.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏- أهلًا بك. ‏- مرحبًا.
‏مرحبًا.
‏الجو حار، أليس كذلك؟
‏مرحبًا، أنا "سو يون كانغ".
‏أنا صريحة ولا أكذب.
‏أظن أنني إنسانة سهلة المعشر.
‏سأكون صريحة، أنا محبوبة جدًا.
‏نعم.
‏إنها واثقة من نفسها.
‏أحب الملاكمة والسباحة ولعب الغولف
‏والتنس وكرة السلة والركض
‏والجوجيتسو والجودو ورفع الأثقال ‏واليوغا والبيلاتيس.
‏يمكنني ممارسة معظم الرياضات بثقة.
‏ما الذي يجده الرجال فاتنًا بشأني؟
‏أنني مثيرة؟ لكن…
‏يمكن للمرء أن يكون مثيرًا من نواح عديدة.
‏أريد أن أظهر جوانب مختلفة من نفسي
‏جانبًا تلو الآخر، ببطء.
‏- تبدو بصحة جيدة. ‏- صحيح، ببشرتها السمراء وكل ذلك.
‏أظن أن الكثير من الشبان سيُعجبون بها.
‏صحيح.
‏لا أصدق أننا فعلًا على جزيرة مهجورة.
‏هل هو مغن محبوب؟
‏بشرته فاتحة جدًا.
‏اسمي "سي هان تشوي".
‏بعض الناس لديهم
‏عينان صافيتان وبريئتان ونظيفتان.
‏أحب النساء اللواتي يمتلكن تلك العيون.
‏أحب الذهاب إلى الصالة الرياضية والملاكمة.
‏من هواياتي الذهاب ‏إلى الصالة الرياضية والملاكمة.
‏أنا أؤمن بالقدر.
‏سأكون سعيدًا جدًا بإيجاد قدري
‏في "جحيم العزّاب".
‏مرحبًا.
‏سُررت بلقائكم.
‏- يمكنك الجلوس أينما أردت. ‏- سأجلس هنا إذًا.
‏- هنا؟ ‏- في المركز، نعم.
‏سُررت بلقائكم.
‏رباه، حشر نفسه بين الاثنين.
‏سُررت بلقائكم.
‏- تبدو كمغن محبوب. ‏- مغن محبوب؟
‏إحداهنّ قادمة.
‏ها هي.
‏اسمي "يي وون آن".
‏سحري؟ أنا عفوية ومرحة بطريقة ظريفة.
‏ولديّ جسد رائع.
‏في الصيف، أذهب إلى الشواطئ لأكتسب السمرة.
‏وبينما أنا على الشاطئ، أركض قليلًا.
‏- جميعهم… ‏- الناس هذه الأيام
‏- يتدربون كثيرًا. ‏- إنهم يتدربون كثيرًا.
‏أحب الذين يملكون أسنانًا جميلة.
‏أسناني جميلة جدًا، ألا تظن ذلك؟
‏يا للهول، الجو حار.
‏- لا بد أن ذلك كان صعبًا. ‏- شكرًا لك.
‏يا للهول.
‏- مرحبًا. ‏- أهلًا بك.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا، أهلًا بك.
‏- مرحبًا.
‏- مرحبًا، أهلًا بك.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏يمكنك الجلوس أينما أردت.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏- لا يمكنهم إبعاد أعينهم عنها. ‏- أعينهم مركّزة عليها.
‏اسمي "جي آه سونغ".
‏دعوني أصف نفسي بكلمتين.
‏ظريفة ومثيرة.
‏"جي آه سونغ"
‏لا أعبث عندما أواعد أحدهم.
‏لا أريد أن أندم
‏عندما أحب أحدًا ما.
‏سأكون صريحة، ‏الانجذاب الجسدي هو أول ما أراه.
‏لأن هذا أول شيء تراه حين تقابل شخصًا.
‏أحب الشبان الطوال.
‏أحب أن تعانقني ذراعا رجل طويل
‏لأنني صغيرة الحجم.
‏الشخصية مهمة أيضًا، وكم يملك من المال.
‏مهلًا، هل أنا صعبة الإرضاء الآن؟
‏عجبًا.
‏إن كان هناك شيء أريد أن أفعله، ‏فيجب أن أفعله.
‏إن كان هناك شيء أريده، فيجب أن أحصل عليه.
‏لا يمكن لأي فتاة أخرى أن تهزمني.
‏لديّ تلك الثقة.
‏الجو ليس حارًا جدًا، صحيح؟
‏الجو حار جدًا.
‏- لا تُوجد سحب كثيرة. ‏- إنه جنوني.
‏سيزداد الجو حرارة.
‏- مهلًا، هذا… ‏- هناك.
‏أحدهم قادم، يا للعجب.
‏أليس من "رجال ذوو بزات سوداء"؟
‏- انظروا إليه. ‏- لا يبدو أنه كوري.
‏- مشيته تضفي طابع الأمريكيين الكوريين. ‏- صحيح.
‏اسمي "جين تايك أوه".
‏أريد حبًا ملتهبًا حقًا، ‏لهذا تقدمت للمشاركة في هذا البرنامج.
‏"جين تايك أوه"
‏إنه رائع.
‏إنه وسيم حقًا.
‏إنه يشبه "جين ووك لي" قليلًا.
‏أحب النساء المثيرات ‏اللواتي يتمتعن بأجساد مثيرة.
‏أنا مثير…
‏لذا أريد أن أكون مع امرأة مثيرة.
‏أنا أسعى للكمال بعض الشيء.
‏ربما تعلمون هذا،
‏ينمو شعر الوجه بسرعات مختلفة.
‏لكنني أحاول أن أبقيه بنفس الطول.
‏عندما يتعلق الأمر ‏بدعوة فتاة للخروج في موعد،
‏لم أفشل يومًا.
‏هل هو ممثل؟ هل هو من المشاهير؟
‏- أتساءل ما هي مهنته. ‏- وأنا أيضًا.
‏يمكن أن يكون عارض أزياء أيضًا.
‏- أهلًا بك. ‏- مرحبًا.
‏- مرحبًا.
‏مرحبًا.
‏- سُررت بلقائك، مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏- سُررت بلقائكم. ‏- سُررت بلقائك.
‏اسمي "جين تايك أوه".
‏- إنه يخبرنا باسمه من الآن. ‏- صحيح.
‏"هيون جونغ كيم"
‏"سي هون مون"
‏"جي يون شين"
‏"جون سيك كيم"
‏"سو يون كانغ"
‏"سي هان تشوي"
‏"يي وون آن"
‏"جي آه سونغ"
‏"جين تايك أوه"
‏اجتمع المشتركون التسعة كلهم معًا.
‏بصراحة، مجرّد مشاهدتهم تشعرني بالراحة.
‏جميعهم وسماء وجميلون.
‏- إنهم يمتّعون ناظريّ. ‏- صحيح.
‏- كل منهم جذّاب بطريقته الخاصة. ‏- صحيح؟
‏سيعتمد الأمر على أذواقهم الشخصية.
‏بالمناسبة، آخر مشارك
‏أعطى انطباعًا أوليًا قويًا جدًا.
‏تقصدين "جين تايك أوه".
‏لو مررت بجانبه في الشارع، ‏كنت لألتفت لأتفقده.
‏ولا يُوجد الكثير من المشاركين ‏كثيفي الشعر في برامج المواعدة.
‏صحيح، إنه…
‏كان يتمتع بالكاريزما.
‏أنا شخصيًا أحببت "هيون جونغ"، أول شخص.
‏- فهمت. ‏- أظن أيضًا أنه من بين الشباب،
‏- "هيون جونغ" هو الأكثر جاذبية. ‏- أوافقك الرأي.
‏- حقًا؟ ‏- لديه وجه جميل
‏وجسم رشيق بشكل غير متوقّع.
‏- يبدو جذابًا جدًا حين يبتسم. ‏- غمازاته.
‏صحيح، ‏بعض الناس يكون لديهم غمازات عندما يبتسمون،
‏وأجد هذا جذابًا.
‏لديّ شعور
‏أن العديد من المشاركين الذكور ‏سيسعون وراء "جي آه".
‏هي…
‏- تبدو باردة ظاهريًا، ‏- صحيح.
‏لكن أشعر ‏أنها ستكون ودودة بمجرد أن تتعرف عليها.
‏بصفتي امرأة، أعتبر "سو يون" جذابة.
‏- صحيح، "سو يون". ‏- إنها جذابة جدًا.
‏أشعر أنها من النوع
‏التي تبدو فاتنة في البرية.
‏لكنني أظن أن الرجال ‏ينجذبون أكثر لفتاة مثل "جي يون"،
‏- أول مشاركة. ‏- "جي يون".
‏- صحيح. ‏- إن بشرتها شاحبة
‏- وهي نحيلة. ‏- شاحبة جدًا.
‏صحيح.
‏أعتقد أن الكثير ‏من الرجال سيحبون فتاة مثلها.
‏هل لي أن أتراجع عما قلت؟
‏بالطبع.
‏أظن أنها "جي يون".
‏كل المشاركين الذكور يجلسون حول "جي يون".
‏- حقًا؟ ‏- حقًا؟
‏- ربما تجلس في المنتصف فحسب. ‏- صحيح.
‏قالوا، "هل الحر شديد؟ هل يمكنك ‏تحمّل الحرارة إلى أن يظهر الجميع؟"
‏الجو حار جدًا.
‏مرحبًا أيها العزّاب.
‏مرحبًا بكم في أحرّ جحيم في العالم،
‏"جحيم العزّاب".
‏أنا سيدة "جحيم العزّاب" ‏وسأساعدكم في العثور على الحب.
‏ستمضون الأيام التسعة القادمة ‏هنا في الجحيم.
‏"القوانين خلال الأيام التسعة في الجحيم"
‏الجحيم معزول عن العالم، ‏لن تتمكنوا من استخدام أجهزتكم.
‏بالنسبة للطعام، عليكم أن تطبخوا ‏لأنفسكم باستخدام المكونات المقدمة لكم.
‏وأيضًا، لا يمكنكم الكشف عن مهنكم وأعماركم.
‏استخدموا مفاتنكم الطبيعية فقط
‏واستميلوا قلوب بعضكم لتصبحوا أزواجًا.
‏أولئك الذين يصبحون أزواجًا ‏يمكنهم الذهاب إلى النعيم معًا.
‏"يذهب الأزواج إلى النعيم معًا"
‏الأجنحة الفاخرة تنتظركم في النعيم…
‏"موعد في جناح فندق فخم"
‏حيث يمكنكم ‏أن تسألوا شريككم أي شيء تريدونه.
‏يجب أن يعود الأزواج ‏إلى الجحيم بعد يوم في النعيم.
‏"على الأزواج العودة ‏إلى الجحيم في اليوم التالي"
‏ستبدأ جلسات ‏تنسيق الأزواج من أجل النعيم غدًا.
‏آمل أن تصبحوا جميعكم أزوجًا ‏وتهربوا من الجحيم.
‏- نهرب؟ ‏- نهرب.
‏خريطة الجزيرة على الطاولة.
‏أريدكم الآن أن تنقسموا ‏إلى ثلاثة فرق من ثلاثة أفراد
‏وتبدؤوا باكتشاف الجزيرة.
‏إذًا سننقسم إلى ثلاث مجموعات.
‏يريدون منا أن نستكشف المكان.
‏"(جين تايك أوه) و(سو يون كانغ) ‏و(هيون جونغ كيم)"
‏- أعتقد أننا سنصوت هنا. ‏- هذا هو مكان التصويت.
‏و…
‏لماذا تُوجد ندفة ثلج هنا؟
‏ربما يعني ذلك أن الطقس بارد.
‏في المقصف.
‏هل يُفترض بنا أن نطهو هنا؟
‏- يُوجد مرجل حتى. ‏- مرجل؟
‏لكن هذه جزيرة مهجورة.
‏- لدينا كل المكونات هنا. ‏- هذا رائع جدًا.
‏لكن لا يُوجد طعام.
‏نعم، يُوجد، تفضل بعض الطعام.
‏صحيح، أرى ملفوفًا.
‏ليس هناك بروتين.
‏لا تُوجد ثلاجة هنا.
‏الطعام هو الجزء الأصعب.
‏وكأنها لعبة نجاة.
‏- يُوجد ماء. ‏- هذا ماء.
‏مهلًا، هل هذا كل شيء؟
‏ربما علينا أن نملأ هذه بأنفسنا.
‏ربما علينا جلب الماء.
‏أليس هذا دلو ماء؟
‏مهلًا.
‏- هذا يبدو… ‏- ينتابني شعور سيئ حيال هذا.
‏كانت الظروف أكثر رداءة مما تصورت.
‏اضطُررنا إلى مواصلة سحب الماء ‏كي لا نُصاب بالتجفاف.
‏كنا نشعر بالعطش الشديد.
‏- أشعر بالعطش، ماذا عنك؟ ‏- أنا عطشى كثيرًا.
‏- هل تريدان أن نذهب لنرى مصدر المياه؟ ‏- نعم.
‏هل هو هناك؟
‏كم علينا أن نمشي؟
‏يبدو أن مصدر المياه بعيد جدًا من هنا.
‏أظن أن هذا المكان يعلّمني ‏أنه عليّ تقدير قيمة الماء.
‏هل علينا أن نقطع كل هذه المسافة إلى هنا؟
‏في كل مرة؟ حقًا؟
‏- حقًا؟ ‏- هل علينا أن نقطع كل هذه المسافة إلى هنا؟
‏هذا ماء.
‏إنه ماء.
‏علينا أن نأتي إلى هنا من أجل الماء.
‏يجب أن نكتفي ذاتيًا هنا.
‏إننا في فصل الصيف.
‏الجو حار ومشمس جدًا هنا.
‏لست واثقًا إن كان بإمكاني أن أقع ‏في الحب وأنا أحاول الصمود هنا لتسعة أيام.
‏إنها بعيدة جدًا.
‏ماذا يمكن أن يكون هناك؟
‏- إنها ندفة ثلج. ‏- هناك ندفة ثلج على الخريطة.
‏ندفة ثلج؟
‏"مقهى الجليد"
‏ما هذا؟
‏لأن الوصول إلى هنا يستغرق وقتًا.
‏- إنه ماء مثلّج. ‏- ماء مثلّج.
‏- هل تريدين بعضًا منه؟ ‏- ماذا؟ نعم، أود ذلك.
‏يبدو أن هذا مكان تواجد الثلج.
‏هناك ثلج في الداخل.
‏- الحشرات… ‏- أتمنى لو لم تكن هناك حشرات هنا.
‏- الحشرات هي أكثر ما يقلقني هنا. ‏- ألم تكن هناك حمّامات
‏- هنا؟ ‏- صحيح.
‏- تُوجد حفر على الأرض. ‏- صحيح.
‏- إنها هنا. ‏- فهمت.
‏يمكنكما رؤية كل شيء في الداخل.
‏كيف يُفترض بي استخدام هذا الحمّام؟
‏كانت هناك حشرات أكثر مما ظننت.
‏كانت حالة الحمّامات ‏ومكان الاستحمام سيئة جدًا.
‏ولم يكن هناك الكثير ‏من الطعام أيضًا، لقد تفاجأت.
‏"الجحيم، 35 درجة مئوية"
‏- يا للهول. ‏- مرحبًا.
‏مرحبًا.
‏كيف كان الأمر؟
‏يبدو أننا نحصل على دلو ماء واحد كل يوم، ‏هل أنا محق؟
‏- أظن ذلك. ‏- حقًا؟
‏هذا سيجعلنا حريصين على الذهاب إلى النعيم.
‏صحيح.
‏آمل ألّا تكون هناك حشرات في الليل.
‏حقًا.
‏الحمّام هو الأسوأ.
‏- لا أظن أنني أستطيع استخدامه. ‏- صحيح، ولا أنا.
‏لذا قررت ألّا أشرب الكثير من الماء.
‏- من المفترض أن نذهب لجلب الماء أيضًا. ‏- أعلم.
‏أظن أننا يجب أن نتناوب في إحضار الماء.
‏هذا جحيم حرفيًا.
‏كل شيء صعب جدًا هنا.
‏كيف كانت الجولة؟
‏- مع من كنت؟ ‏- "سي هان"، الشخص الذي يبدو
‏- مثل نجم محبوب. ‏- النجم المحبوب.
‏صحيح، لقد التقينا.
‏ألا يشبه "جونغ سوك لي"؟
‏- أنت محقة. ‏- هذا صحيح.
‏يمكنني رؤية ذلك.
‏نعم، قليلًا.
‏- تحدثنا كثيرًا. ‏- هل استمتعت بوقتك؟
‏- كلاهما يبدوان لطيفين. ‏- حقًا؟
‏- أعتقد أن الأطول ‏- من هو الأطول؟
‏هو "هيون جونغ"، بجانبي.
‏- الذي يرتدي ملابس بيضاء؟ ‏- الذي يرتدي قميصًا ورديًا.
‏- إنه الأطول قامة؟ ‏- إنه الأطول قامة؟
‏نعم، إنه الأطول، ‏والرجل الآخر هو صاحب اللحية.
‏أنا أتذكره، ترك انطباعًا أوليًا قويًا.
‏بدا أشبه بفيلم عندما نزلتم من أعلى التل.
‏- بسبب ملابسكم. ‏- حقًا؟
‏- من بعيد؟ ‏- كانت ملابسكم متناسقة جدًا.
‏ماذا يعمل برأيكن؟
‏أشعر أنه صاحب عمل.
‏إنه يشبه أحدهم، أليس كذلك؟
‏سأكون سعيدة جدًا لو كنت محقة.
‏لا فكرة لديّ.
‏لا يمكنني تخمين عمره حتى.
‏- لا فكرة لديّ. ‏- لا فكرة لديّ.
‏هل تثرثر النساء عادةً ‏عن الرجال بهذه الطريقة؟
‏- نعم. ‏- هذا صحيح.
‏كنّ يتحدثن عن الحمّام ‏ثم انتقلن فجأةً إلى الحديث عن الرجال.
‏أما بالنسبة للانطباع الأول، ‏بدون جميعًا مختلفات.
‏- إنهن مختلفات جدًا. ‏- أربعتهنّ.
‏- مختلفات تمامًا. ‏- أحببت "جي يون".
‏بشرتها شاحبة جدًا.
‏صحيح.
‏عندما رأيتها تدخل، فكرت، "يا للروعة".
‏بدت بيضاء جدًا ونقية، ‏هذا انطباعي الأول عنها.
‏بشرتها صافية جدًا.
‏وأحب لون البشرة ذاك.
‏إذًا…
‏- شاحبة… ‏- نحن نحب المرأة نفسها.
‏نحن نحب المرأة نفسها.
‏هذا يومنا الأول هنا.
‏- لا نعرف بعد. ‏- أنت محق.
‏كانت "جي آه" بجانبها.
‏كانت مذهلة جدًا.
‏- ترتدي حذاءً فضيًا بكعب عال. ‏- لم أر أيًا من ذلك.
‏كانت الأكثر تألقًا.
‏لا أدري إذا كان سيتسنى لي ‏التحدث إليها قبل أن تنتهي إقامتنا هنا.
‏- لماذا؟ ‏- حسنًا…
‏لم تبد ودودة جدًا.
‏تبدو مختلفة جدًا عندما لا تبتسم.
‏لهذا لا يمكنني الاقتراب منها.
‏حين لا تكون هناك أي تعابير على وجهها،
‏لا أعرف بماذا تفكر، أو كيف تشعر.
‏فهمت ما تعنيه.
‏من منحتني أفضل انطباع أولي هي "جي يون".
‏ابتسامتها كانت جميلة.
‏- هل تحتاجين إلى وسادة؟ ‏- شكرًا لك.
‏"جي يون" هي الأقرب ‏إلى نوعي المفضل من الفتيات.
‏ابتسامتها الخجولة كانت ظريفة جدًا.
‏من أعطاني أفضل انطباع أولي
‏كان "سي هان" الذي مشى معي.
‏عندما كنا نتجول في أرجاء الجزيرة معًا، ‏كان لطيفًا جدًا معي.
‏- هل حذاؤك مريح؟ ‏- نعم، إنه كذلك.
‏- هل أنت متعبة؟ هل أنت بخير؟ ‏- أظن أنني عطشى قليلًا.
‏أنا عطش أيضًا.
‏كانا مُعجبين ببعضهما.
‏"سي هان" اندفاعي جدًا.
‏صحيح.
‏ويبدوان جيدين معًا.
‏نعم.
‏- كلاهما نحيل. ‏- كلاهما شاحب أيضًا.
‏- "شاحب"؟ ‏- صحيح.
‏"يي وون" و"جي آه"
‏قريبتان جدًا من نوعي المفضل.
‏أحب النساء اللواتي يستخدمن اللهجات.
‏أجده أمرًا جذابًا جدًا.
‏مرحبًا.
‏"جين تايك" هو أكثر من لفت انتباهي.
‏عندما جاء مرتديًا النظارات الشمسية،
‏شعرت بجاذبيته.
‏"سو يون"، من كانت تجلس بجانبي ‏لفتت انتباهي أولًا.
‏وأظن أننا خضنا محادثة جيدة جدًا.
‏كان "جين تايك" ‏متجاوبًا جدًا مع كل كلمة قلتها.
‏ما هو شرابك المفضل؟
‏أحب الويسكي.
‏ويسكي.
‏سيكون المكان جميلًا ليلًا والأضواء منارة.
‏سيبدو جميلًا حقًا.
‏حسنًا.
‏- يبدوان جميلين معًا. ‏- هذا صحيح.
‏"جي آه" فتاة فاتنة،
‏وهي قريبة من نوعي المفضل.
‏من ناحية أخرى، "جي يون" فتاة نقية وجميلة.
‏أظن أنهما جذابتان لكن متناقضتان.
‏لا أحد منهم من نوعي المفضّل.
‏"جي آه سونغ"
‏- يا للهول. ‏- يا للمفاجأة.
‏أظن أنه من المبكّر جدًا الحديث عن ذلك.
‏أودّ أن أتعرف عليهم
‏أثناء تناول العشاء معًا.
‏- إنها فاتنة حقًا. ‏- إنها فاتنة.
‏ليس من السهل قول ذلك في اليوم الأول.
‏- أوافقك الرأي. ‏- صحيح.
‏- تبدو صادقة جدًا. ‏- صحيح.
‏"المقصف"
‏- سنخسر بعض العضلات هنا. ‏- صحيح.
‏- أعني… ‏- كل شيء نيء.
‏لا أرى سوى الخضروات هنا.
‏المرجل…
‏لدينا مكونات مذهلة اليوم.
‏أشعر أنه بعيد جدًا.
‏أعرف هذا.
‏إنه بعيد جدًا.
‏ما يزلن في اليوم الأول، ‏كم مرة غيّرن ملابسهنّ؟
‏يبدو أنهن أحضرن الكثير من الملابس.
‏- ما هو طبقنا الرئيسي؟ ‏- تلك هي المكونات التي لدينا.
‏لدينا ملفوف وبعض الخضار.
‏لدينا ثوم وبصل وفلفل حار أيضًا.
‏فلنتقاسم العمل.
‏يستطيع بعضنا الطهو ‏وبعضنا يستطيع إحضار الماء
‏- وبعضنا سينظف المكان. ‏- ماء؟
‏- هلّا نبدأ؟ ‏- لنبدأ.
‏أخبروني ماذا أفعل.
‏- أخبروني ماذا أفعل. ‏- وأنا أيضًا.
‏هل هذا البصل الأخضر كاف؟
‏طبقنا الرئيسي هو سامباب، ماذا نطبخ أيضًا؟
‏كيمتشي البصل الأخضر المقلي.
‏ماذا لو أعددنا حساء دوينجانغ بهذه؟
‏أيمكننا تحضير حساء دوينجانغ؟
‏يمكننا أن نعدّ بعض المرق من الدوينجانغ، ‏ونطبخ الملفوف والبصل به.
‏لنجرب ذلك.
‏حسنًا، أنهي هذه أولًا.
‏سأطهو الحساء عندما تنتهين.
‏أجد ذلك فاتنًا للغاية.
‏- ليست لديهم أي وصفات. ‏- إنه جذاب.
‏- يبدو خبيرًا بالطبخ. ‏- أظن أن "سي هون" ظريف.
‏- هل سيكون هذا كافيًا؟ اثنتان؟ ‏- هل…
‏هل تريدين مئزرًا؟
‏سيتسخ قميصك الأبيض.
‏مئزر؟ حسنًا.
‏البسيه.
‏إنه ساخن.
‏أظن أن الأمر سيكون على ما يُرام.
‏هاك.
‏- هل يبدو جيدًا؟ ‏- نعم.
‏جميل.
‏دعيني أرى.
‏الياقة.
‏- هاك. ‏- جيد.
‏إذًا يجب أن نطهو الأرزّ بواسطة هذه، تبًا.
‏يجب أن نعدّل الحرارة لطهي الأرزّ.
‏هل أشعلت النار من قبل؟
‏لا، بالطبع لا.
‏دعيني أحاول.
‏- هل تعرف كيف تشعلها؟ ‏- لم أفعل هذا من قبل، لكن…
‏- يمكنني القيام بذلك. ‏- يمكنك فعلها.
‏لا تقلقي.
‏- هل أنت واثق أنه ما من داع لأقلق؟ ‏- نعم، لا تقلقي.
‏يجب أن نشعل النار أولًا، ‏لذا يمكنك أن ترتاحي حاليًا.
‏- لا يُوجد ما تفعلينه الآن. ‏- يمكنني حملها.
‏يمكنني غسل الأرزّ.
‏أرزّ؟
‏- سيتطلب طهو الأرزّ وقتًا طويلًا. ‏- لدينا مشعل أيضًا.
‏أنت محقة، ‏هل يمكنك أن تذهبي وتغسلي الأرزّ إذًا؟
‏يجب أن أغسل الأرزّ.
‏- ماذا تفعلين؟ ‏- أغسل الأرزّ.
‏حسنًا.
‏هل تعلم ما هي حصة الأرزّ لشخص واحد؟
‏ما هي حصة الأرزّ لشخص واحد؟
‏- عادةً… ‏- أليس كوب الأرزّ واحدًا بحجم حصتين؟
‏كم عدد الأشخاص؟ واحد، اثنان، ثلاثة…
‏- كوب أرزّ لشخصين؟ ‏- أظن ذلك.
‏- نحن تسعة. ‏- يجب أن يكفي الكوب من حصتين أو ثلاث.
‏مئزر؟
‏عشرة أكواب ستكون كافية.
‏- هل أنت من "بوسان"؟ ‏- هذا مبالغ فيه.
‏- عفوًا؟ ‏- هل أنت من "بوسان"؟
‏أنا من مقاطعة "غيونغسانغ"،
‏- لكن ليس من "بوسان". ‏- هذا مبالغ فيه.
‏- فهمت. ‏- هل الأرزّ هناك؟
‏أوضح "هيون جونغ" وجهة نظره.
‏هناك الكثير من الأحاديث في الوقت ذاته.
‏- صحيح. ‏- نعم.
‏- فهمت. ‏- هل الأرزّ هناك؟
‏كيف يمكنني المساعدة؟
‏تفضلي.
‏حسنًا.
‏يجب أن ننتظر في الوقت الحالي.
‏"هيون جونغ"…
‏إنه يلازم "جي آه".
‏نعم.
‏- هل هذا مسلسل درامي أم ماذا؟ ‏- أظن أنني أقع في حب "هيون جونغ".
‏إنه يزداد جاذبية يومًا بعد يوم.
‏- لا يتحدث كثيرًا. ‏- صحيح.
‏- إنه ينظر إليها بهدوء فحسب. ‏- إنه هادئ.
‏هذا نوعي المفضّل.
‏يبدو أنه يراقبها لأنه يريد مساعدتها
‏إن ارتكبت خطأ.
‏وهذا لطيف جدًا.
‏وأيضًا، عيناه تبدوان حزينتين جدًا هناك.
‏يبدو حزينًا.
‏- لكن لماذا؟ ‏- لا أعرف.
‏لا شيء يدعو للحزن.
‏أتساءل كيف سيكون طعم الأرزّ.
‏سيكون جيدًا.
‏- أتظن ذلك؟ ‏- نعم، أنا متأكد 100 بالمئة.
‏عيناي تحرقانني.
‏- تبًا، إنه ساخن! ‏- يا للأسف.
‏- كن حذرًا. ‏- يا للأسف.
‏كن حذرًا.
‏- هل أنت بخير؟ ‏- نعم.
‏يجب أن ترتدي قفازات.
‏هل أوقعتها في مكان ما؟
‏لا، البخار ساخن جدًا.
‏- البخار حار جدًا. ‏- تبًا.
‏- كن حذرًا. ‏- يجب أن تكون حذرًا.
‏هل أنت بخير؟
‏نعم.
‏هل حرقت يدك؟
‏لقد احترقت.
‏- إنها شديدة الحمرة. ‏- يا للأسف.
‏- هل أنت بخير؟ ‏- نعم، أنا بخير.
‏لكنها شديدة الحمرة.
‏أعلم، إنها تؤلمني جدًا.
‏تحتاج إلى ماء بارد.
‏- أنا بخير. ‏- حقًا؟
‏- لا تفعل ذلك. ‏- ماذا؟
‏- لا تفعل ذلك. ‏- يجب أن أحضر بعض المرهم.
‏يجب أن ترتاح.
‏يبدو أن "سي هان" لديه جانب لطيف.
‏على أي حال، ‏يستمرّ "سي هان" و"جي آه" بالتلاقي.
‏لأي سبب كان.
‏هلّا تحضرين لي بعض الماء من الدلو؟
‏صحيح، ماء، كم تحتاج من الماء؟
‏ليس الكثير، القليل فقط.
‏هذا الدلو؟
‏هل هذا كاف؟
‏طلبت مني أن أحضر القليل فقط، لذا…
‏- يجب أن يكون هذا كافيًا. ‏- ما هذا؟
‏يمكننا خلط الدوينجانغ مع الماء.
‏هل لدينا غوتشوجانغ أيضًا؟
‏نعم.
‏بعض من الغوتشوجانغ يحسّن حساء الدوينجانغ.
‏- يبدو هذا جيدًا. ‏- صحيح، إذًا…
‏إذًا فلنضف القليل من الغوتشوجانغ هنا.
‏- القليل فقط، حسنًا. ‏- نعم.
‏ويحي.
‏يبدو أن "سي هون" يعرف كيف يطبخ.
‏- أليس كذلك؟ ‏- لكنني أظن أن "سي هون" قد يكون
‏- لا. ‏- مركزًا على الطبخ أكثر مما ينبغي الآن.
‏أعتقد أن ذلك قد يبدو أكثر سحرًا.
‏- لديك مهارات تقطيع جيدة. ‏- يا للعجب.
‏هيا.
‏يجب أن نسرع.
‏إنه أهل للثقة.
‏يستغرق الأمر وقتًا طويلًا.
‏- حسنًا، إنه… ‏- نعم؟
‏أظن أنه جاهز الآن، ‏يجب أن تضيف الماء إليه فحسب.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏- لونه جميل. ‏- هل سنعدّ حساء غوتشوجانغ؟
‏لا، إنه حساء دوينجانغ.
‏- حقًا؟ ‏- إنه حساء دوينجانغ.
‏دعنني أعطيكنّ نصيحة صغيرة.
‏بهذه، يمكنكنّ مزجه مع الماء بسهولة أكبر.
‏هكذا؟
‏فهمت.
‏- هل وضعتنّ ما يكفي من الدوينجانغ؟ ‏- نعم.
‏- كثيرًا؟ ‏- كدنا نفرغ جرة كاملة.
‏لماذا أشعر أننا لا نفعل الأمر بشكل صحيح؟
‏أشعر أننا نفوّت شيئًا.
‏- يمكنني أن آكل بها، لا بأس. ‏- حقًا؟
‏- هل نزيل بعضًا من هذه؟ ‏- بالطبع.
‏هل هذه ملعقة؟
‏ظننت أن علينا أن نغسلها بما أنه لدينا ماء.
‏- هل تغسلين الأطباق؟ ‏- نعم.
‏- لا يجب أن أستخدم الكثير. ‏- سأفعل ذلك.
‏- لا، أنا أجيد ذلك. ‏- لا بأس، سأفعل ذلك.
‏ماذا استخدم الشخص الآخر؟
‏سأنجزها بسرعة.
‏- هل أمرر لك الأطباق؟ ‏- نعم.
‏إنه سريع جدًا.
‏- علينا أن نغسلها بينما لدينا الماء. ‏- صحيح.
‏تأقلمنا جيدًا مع هذا المكان.
‏المعذرة؟
‏عندما تحب شخصًا ما، حتى حماقته تكون ظريفة.
‏يبدو كل شيء جميلًا.
‏بدأت أحب "سي هون".
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏- الأرزّ جاهز. ‏- إنه كذلك.
‏صحيح؟
‏يبدو شهيًا.
‏يبدو جميلًا جدًا.
‏جميل.
‏- يا للروعة. ‏- رائع.
‏يا للروعة، هذا مذهل، الأمر كلعبة نجاة.
‏- ماذا؟ ‏- مناشف مطبخ؟
‏- إنها في الخلف. ‏- في الخلف؟
‏لا.
‏- هل تحتاجين بعض المساعدة؟ ‏- نعم.
‏- إنه بارع. ‏- جميل.
‏- إنه بارع. ‏- حقًا، إنه بارع حقًا.
‏إنه رائع جدًا.
‏- إنه بارع. ‏- جميل.
‏الرجال الثلاثة في الخلف مضحكون جدًا.
‏أفهم ذلك تمامًا، ‏لا يريدون أن يفسدوا الأمر.
‏إن لم يعرفوا كيف يفعلون ذلك…
‏لا بد أن "سي هون" ‏حصل على الكثير من النقاط.
‏حقًا.
‏سأذهب لإحضار بعض الماء.
‏لنذهب يا "جين تايك".
‏حسنًا.
‏أخيرًا.
‏هيا بنا.
‏هل ستكونان بخير؟
‏- حسنًا… ‏- هل تريدانني أن آتي؟
‏- على الرحب والسعة. ‏- تعالي معنا.
‏- سنعود. ‏- سنعود.
‏الطقس جميل جدًا.
‏إنه كذلك.
‏هل تسنى لكنّ أن تتحدثن؟
‏تحدثنا عن النوع المفضل لدينا من الرجال.
‏- المعذرة؟ ‏- نوعنا المفضل.
‏- فهمت. ‏- ما نوعك المفضل من الرجال؟
‏أنا أحب الرجال الذين يكبرونني سنًا.
‏حقًا؟
‏شخص يمكنني الاعتماد عليه.
‏رجل يمكن أن يكون حبيبي وأبي وصديقي.
‏- حبيب وأب؟ ‏- شخص يمكنك الاعتماد عليه.
‏نعم، شخص يمكنني الاعتماد عليه.
‏لا يمكنني أن أخبرك من يكون، ‏لكن أحد المشاركين الذكور
‏قال إن الاقتراب منك بدا صعبًا.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏قد أبدو كذلك في البداية.
‏لم أتأنق كثيرًا.
‏ظننت أنني بدوت بريئة.
‏في الواقع، لم أرتد ملابس ‏أنثوية هكذا طوال حياتي.
‏لكن يبدو أنني فشلت.
‏قد فشلت بالفعل.
‏"جي آه" مختلفة تمامًا عن انطباعها الأول.
‏- صحيح. ‏- أوافقك الرأي.
‏حسنًا.
‏جيد.
‏- هل كتفاك بخير؟ أيمكنني أن أفلته؟ ‏- بالطبع.
‏- هل يمكنك رفعها؟ ‏- حاول الوقوف.
‏أنت بارع.
‏- إنه كالعقاب. ‏- أنت لها.
‏- هذا يناسبك. ‏- هذا صحيح.
‏- أنتما كاذبان. ‏- أنا أعني ذلك.
‏عروقك تبرز.
‏قد تنفجر بالفعل.
‏لكن حقًا، انظر، إنها تبرز.
‏إنه محق.
‏يا للهول.
‏هذا مذهل.
‏هذا "جون سيك".
‏ماذا تحب أن تطبخ في المنزل؟
‏أحب طبخ أطباق غير اعتيادية.
‏- مثل ماذا؟ ‏- أطباق مثل شرائح السلمون أو بوركيتا.
‏ماذا؟
‏هل أنت طاه؟
‏إذًا…
‏يجب أن يكون هذا سهلًا عليك.
‏يبدو شهيًا جدًا، لا أصدق أننا صنعناه.
‏بفضل خليط الدوينجانغ والغوتشوجانغ ‏الذي أعددته.
‏- أظن… ‏- كل هذا بفضلك.
‏أنني كنت مفيدة.
‏أنجزت معظم العمل.
‏يبدو أننا نجحنا في إعداد شيء يُؤكل.
‏لدينا حساء وأرز.
‏- أعلم. ‏- أثرت إعجابي.
‏- أنا أراهم. ‏- صحيح؟
‏لقد عادوا.
‏يمكننا أن نأكل الآن.
‏أخيرًا.
‏يبدو متعبًا جدًا.
‏شكرًا جزيلًا لك.
‏- شكرًا لك. ‏- شكرًا لك.
‏أحسنتم يا رفاق.
‏شكرًا، هل أنت بخير؟
‏نعم، أنا بخير.
‏هلّا نبدأ الأكل؟
‏هلّا نأكل؟
‏- فلنأكل. ‏- لنأكل.
‏- استمتعوا. ‏- استمتعوا.
‏أشعر أنني سأكون أول من يستيقظ غدًا.
‏- أستيقظ من دون منبه. ‏- هلّا توقظني؟
‏إنه لذيذ.
‏مذاق الأرزّ المقلي رائع.
‏حقًا؟ رائع.
‏حساء دوينجانغ لذيذ أيضًا.
‏- أنا سعيدة، صنعنا هذا من لا شيء. ‏- تجدين السعادة في هذه الأشياء.
‏إنها سعادة بسيطة.
‏من الرائع تناول العشاء مع صوت الأمواج.
‏أعلم، يكاد يكون هذا لا يُصدق.
‏نشاهد مقاطع فيديو على "يوتيوب" عادةً ‏أو نستمع للموسيقى.
‏صوت الطبيعة بدل الموسيقى.
‏يبدو أن "سي هون" يستمتع بالطعام كثيرًا.
‏أحب الرجال الذين يحبون الطعام.
‏إنه هنا ليصمد.
‏من؟
‏انتهيت.
‏- يا للهول. ‏- اكتفيت.
‏الأرزّ المقلي شهي جدًا.
‏- حقًا؟ ‏- أفضل أرزّ مقلي على الإطلاق.
‏يسرني أنه أعجبك.
‏إنه لذيذ حقًا.
‏- إنه كذلك. ‏- أعجبني أيضًا.
‏إنه لذيذ حقًا.
‏- هل يُوجد شيء هنا؟ ‏- نعم.
‏هل يمكنني أن آكل هذه؟
‏بالطبع، تفضل.
‏هل تريدين بعض الماء؟
‏أشعر بعطش شديد.
‏لنشرب بعض الماء.
‏هل لدينا المزيد من الماء؟
‏لدينا الكثير، هل تريدين المزيد؟
‏تفضلي، يمكنك شرب هذا.
‏هذا غروب جميل.
‏لكن أُراهن أنهم لا يستطيعون ‏أن ينعموا بالسلام ولو لثانية هناك.
‏صحيح.
‏عليهم أن يتغازلوا أمام كل الكاميرات.
‏ربما يكون الأمر ‏غير مريح ضمن مجموعتهم أيضًا.
‏- إنه يومهم الأول، ‏- نعم؟
‏- لذا عليهم أن يكونوا غامضين مع الجميع. ‏- صحيح.
‏وأظن أنهم قدّموا الكثير من التلميحات.
‏على الأرجح أنهم سيشخرون في الليل.
‏- يكاد يُغمى عليهم. ‏- نعم، لا بد أنهم متعبون حقًا.
‏أظن أنني سأخسر الوزن هنا.
‏هل هذا يعني أننا لن نستطيع ‏تناول الكافيين بدءًا من الغد؟ قهوة؟
‏أريد حقًا أن أشرب بعض القهوة.
‏أحتاج القهوة، ‏وإلّا لن أتمكن من البقاء مستيقظة.
‏يجعلني هذا المكان أقدّر كل شيء.
‏هذا صحيح.
‏لا أصدق أن اليوم الأول انتهى بهذه السرعة.
‏تبًا، أنا جائع.
‏- هل أنت جائع؟ ‏- نعم.
‏ألم تأكل الكثير؟
‏لم أشعر برغبة في تناول أي شيء.
‏لأنها كانت تجلس قبالتك؟
‏"جي آه"؟
‏سيكون عليّ التحدث إليها ‏لأعرف إن كنت مُعجبًا بها،
‏لكن بالكاد تسنّى لي التحدث إليها اليوم.
‏لا أعرف.
‏ما هذا؟ مجددًا؟
‏الآن، ستختارون شخصًا يعجبكم
‏وتعبرّون له عن مشاعركم.
‏حقًا؟
‏- لم أظن أن علينا أن نفعل ذلك اليوم. ‏- وأنا أيضًا.
‏توترت فجأةً.
‏- وأنا أيضًا. ‏- أنا متوترة.
‏أنا متوترة جدًا.
‏سترون بطاقات بريدية في غرفكم.
‏اكتبوا عن مشاعركم تجاه الشخص ‏الذي يعجبكم على بطاقة بريدية.
‏ثم ضعوها في صندوق بريد ذلك الشخص.
‏أرجو أن تقرروا الآن.
‏أتعلمون أمرًا؟
‏لو كنت واحدة منهم ‏ولم أحصل على أي بطاقات بريدية،
‏فستكون الأيام الثمانية القادمة صعبة جدًا.
‏وأنا أيضًا.
‏- قد يتلقى البعض بطاقات بريدية متعددة. ‏- صحيح.
‏ما رأيكم أن نحزر ‏من أكثر من سيتلقى بطاقات بريدية؟
‏- حسنًا. ‏- بالطبع.
‏لديّ تخميني بالفعل.
‏- من؟ ‏- "جي آه" من بين المشاركات.
‏- "جي آه". ‏- نعم، ستحصل على أكبر عدد.
‏بين المشاركين الذكور؟
‏- "سي هون". ‏- "سي هون"، حسنًا.
‏لأن "جي آه" أظهرت جانبًا لم يتوقعه أحد.
‏صحيح.
‏في البداية، بدت متعجرفة جدًا وباردة،
‏لكنها في الواقع حيوية جدًا، ‏إنها متحدّثة ومجتهدة أيضًا.
‏عملت كثيرًا.
‏صحيح.
‏أثناء مشاهدة الفيديو، ‏أدركت أن "جي آه" دؤوبة جدًا.
‏لأنها موجودة في كل مكان؟
‏حقًا، يبدو أنها تعمل بجد دائمًا.
‏صحيح.
‏مهما فعلت،
‏تراقب المواقف بانتباه.
‏انضمت للشباب لإحضار الماء.
‏صحيح.
‏تخميناتي هي نفس تخمينات "كيو هيون".
‏أظن أن "جي آه" هي الأكثر شهرة
‏- حقًا؟ ‏- وكذلك "سي هون".
‏"جين كيونغ"، قلت سابقًا
‏إن "سي هون" كان يركز كثيرًا على الطبخ.
‏لكنني لا أعتقد أن هذه مشكلة.
‏ليس هناك من هو أكثر مراعاة من "سي هون".
‏- فهمت. ‏- أوافقك الرأي.
‏كما رأيتم، هو من سيطر على المطبخ بأكمله.
‏لكنه كان يقدّر الآخرين.
‏بفضل خليط الدوينجانغ والغوتشوجانغ ‏الذي أعددته.
‏أظن…
‏- كل هذا بفضلك. ‏- أنني كنت مفيدة.
‏أنجزت معظم العمل.
‏الأرزّ المقلي شهي جدًا.
‏- حقًا؟ ‏- أفضل أرزّ مقلي على الإطلاق.
‏يسرني أنه أعجبك.
‏- إنه لذيذ حقًا. ‏- إنه كذلك.
‏- وأعجبني أيضًا. ‏- حقًا.
‏قد لا يبدو كذلك، ‏لكنه يلقي الكثير من التعليقات المدروسة.
‏لست متأكدة.
‏أظن أنه من النوع العمليّ.
‏أظنه يعرف كيف يستغلّ جاذبيته بذكاء.
‏صحيح.
‏أظن كذلك أن "سي هون" ‏سيحظى بأكبر عدد من البطاقات البريدية.
‏- "سي هون"؟ ‏- أنتم الثلاثة اخترتموه.
‏نعم.
‏تبدين متفاجئة يا "جين كيونغ".
‏هل لديك رأي آخر؟
‏أظن أن المشاركين الذكور
‏يظنون أن "سي هان" مهتم بـ"جي آه".
‏- صحيح. ‏- حسنًا.
‏لذلك أشعر أنهم سيتجنبونها.
‏- "هيون جونغ"؟ ‏- تقصدين أن الشبان سيفعلون؟
‏- نعم. ‏- فهمت.
‏أشعر أن معظمهم سيختارون "جي يون".
‏إن كانت "جي آه" زهرة فاخرة،
‏"جي يون" أشبه بزهرة برية.
‏- إنها نقية جدًا. ‏- صحيح.
‏وبين المشاركين الذكور…
‏أظن أن "جين تايك" ‏سيحصل على معظم البطاقات البريدية.
‏- "جين تايك"؟ هذا عشوائي. ‏- نعم، "جين تايك".
‏لا يتعلّق هذا بذوقك الشخصي.
‏نتحدث عمّن يريدون مراسلتهم.
‏في الواقع، هذا تخميني فحسب.
‏- لنر كيف سيسير الأمر. ‏- لا يتعلّق الأمر بذوقك.
‏هذا ليس ذوقي، هذا ما أظنه.
‏حسنًا.
‏"صناديق بريد الرجال"
‏لا بد أنهم متوترون جدًا.
‏"جين تايك" هو الأول.
‏"جين تايك أوه"
‏إنه رائع جدًا.
‏هل كل المشاركين الذكور ‏مختلفون عن بعضهم أيضًا؟
‏أظن أنهم جميعًا متشابهون.
‏- أوافقك الرأي. ‏- حقًا؟
‏- ما عدا واحد. ‏- صحيح، ما عدا واحد.
‏"جين تايك"؟
‏بسبب لحيته، صحيح؟
‏تلك وطابعه الشخصي أيضًا.
‏طابعه الشخصي.
‏أتساءل كم بطاقة بريدية سيتلقى.
‏- إنه اختيار "جين كيونغ". ‏- لا أظن أنه حصل على شيء.
‏- لا شيء؟ ‏- لم يحصل على شيء؟
‏بدا فارغًا.
‏يا للهول، ولا حتى واحدة؟
‏ولا حتى واحدة.
‏- لم يحصل على أي بطاقة. ‏- لا.
‏بدا ممتعضًا.
‏ربما لم يحدث هذا في حياته قط.
‏صحيح.
‏لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا، ‏لديّ حدس قوي عادةً.
‏يا للأسف، يا له من مسكين.
‏- كيف كان الأمر؟ هل وجدت شيئًا؟ ‏- ماذا؟
‏هل وجدت شيئًا؟
‏حسنًا…
‏رباه، هذا لئيم جدًا.
‏يجب أن أحاول أكثر غدًا.
‏"جين تايك أوه"
‏هذا ما ظننته.
‏صحيح، كان "جين تايك" يراقب الآخرين اليوم.
‏أظن أن الأمر سيكون على ما يُرام.
‏هاك.
‏- هل يبدو جيدًا؟ ‏- نعم.
‏إنه رائع جدًا.
‏- إنه بارع. ‏- جميل.
‏"سي هان تشوي"
‏حان دور "سي هان".
‏"سي هان".
‏- هناك شيء ما. ‏- هناك بطاقة.
‏- تُوجد بطاقة في الداخل. ‏- حصل على واحدة.
‏"سُررت بلقائك اليوم."
‏- يبدو سعيدًا جدًا. ‏- إنه سعيد.
‏"(سي هان تشوي): بطاقة بريدية واحدة"
‏أظن أنني أعرف من كتبت له.
‏"جون سيك كيم"
‏أتساءل من كتبت لـ"جون سيك".
‏تُوجد واحدة.
‏- حصل على واحدة. ‏- حمدًا للرب، حصل على واحدة.
‏- "يعجبني أنك تهتم بالآخرين"؟ ‏- "تعجبني سمرتك."
‏"(جون سيك كيم): بطاقة بريدية واحدة"
‏"سي هون مون"
‏إنه "سي هون".
‏كان من أكثرهم إبهارًا اليوم.
‏أتوق شوقًا لأرى.
‏بطاقتان؟
‏بطاقة.
‏"رأيتك تعمل بجد وتستمتع بالطعام اليوم."
‏"أجد ذلك الجانب الدافئ منك ساحرًا."
‏أشعر أنها "سو يون".
‏جهده آتى ثماره.
‏"(سي هون مون): بطاقة بريدية واحدة"
‏"هيون جونغ كيم"
‏حسنًا، هذا يعني…
‏- حصل على واحدة. ‏- نعم.
‏لأن "جين تايك" لم يحصل على شيء.
‏- "جين تايك" فقط. ‏- لا.
‏"حبيبي؟"
‏- "حبيبي؟" ‏- "حبيبي؟"
‏- مهلًا. ‏- مهلًا.
‏- إنها "جي آه"! ‏- إنها "جي آه"!
‏"(هيون جونغ كيم): بطاقة بريدية واحدة"
‏كانت تلك حركة ذكية حقًا.
‏- هذا مذهل. ‏- حقًا.
‏إنها تعرف كيف تجعل قلب الرجل يرتجف.
‏- أشعر بالقشعريرة. ‏- إنها تعرف.
‏- وكتبت كلمة واحدة فقط. ‏- "حبيبي".
‏"حبيبي"، يا للروعة!
‏هذا رائع!
‏"صناديق بريد النساء"
‏"(سو يون كانغ)، (جي آه سونغ)، ‏(جي يون شين)، (يي وون آن)"
‏- سأذهب الآن. ‏- هل أنا التالية؟
‏- لا تُظهري أي تعبيرات حين تعودين. ‏- كيف؟
‏ابتسمي فحسب.
‏نعم، ابتسمي.
‏- ستكون الابتسامة هي الأفضل. ‏- لا أستطيع.
‏ماذا لو بكيت؟
‏- قد أفعل هذا حقًا. ‏- ستدمع عيناي.
‏"سو يون كانغ"
‏إنه دور "سو يون".
‏يا للهول.
‏على الأرجح لم أحصل على أي بطاقة.
‏مهلًا، ماذا؟
‏ماذا؟
‏- حصلت على واحدة. ‏- هل حصلت على أكثر من بطاقة؟
‏- أكثر من بطاقة؟ ‏- ربما.
‏ماذا؟
‏- حصلت على بطاقتين. ‏- بطاقتين؟
‏"إذا سألني أحدهم كيف كان الطقس اليوم،
‏سأقول إنه كان مثل (سو يون)."
‏"شكرًا على قلبك الطيب وضحكتك السارّة."
‏أشعر أن هذا "جين تايك".
‏هذا مذهل.
‏- "أفضل أرزّ مقلي على الإطلاق." ‏- صحيح.
‏"(سو يون كانغ): بطاقتان بريديتان"
‏"يي وون آن"
‏إنه دور "يي وون".
‏دعونا نرى.
‏إنه فارغ.
‏لا، إنه فارغ.
‏يا للأسف.
‏"(يي وون آن): لا تُوجد بطاقات بريدية"
‏لقد عادت، عادت "يي وون".
‏لقد عدت.
‏- تبدين أكثر سعادة يا "يي وون". ‏- الطقس بارد.
‏ما الأمر؟
‏- ماذا حدث؟ ‏- ماذا حدث لوجهك الخالي من التعبيرات؟
‏- ماذا حدث؟ ‏- لا شيء.
‏ما الأمر؟
‏في الواقع، كان هذا أول يوم التقينا فيه،
‏لذا لم يزعجني الأمر كثيرًا.
‏تبًا، الطقس بارد جدًا.
‏أعلم.
‏نعم.
‏"جي يون شين"
‏حسنًا، إنه دور "جي يون".
‏أتساءل على كم بطاقة حصلت.
‏- الآن، تلك هي "جي آه". ‏- "جي آه".
‏كان تخميننا أنهما ستحصلان على أكبر عدد.
‏أشعر أن معظم الشبان
‏كتبوا بطاقة إلى "جي آه" و"جي يون".
‏"جي يون" و"جي آه".
‏أظن أن "جي يون" و"جي آه" ‏حصلتا على أكبر عدد من البطاقات البريدية.
‏حسنًا، يمكنني أن أستنتج مما يقوله الشبان
‏أنهم مُعجبون بهاتين الاثنتين.
‏ولفتتا انتباهي أيضًا.
‏أعتقد أن "جي آه" هي الأكثر شعبية.
‏من الواضح أنها من النوع الذي يحبّه الرجال.
‏كما أنها تهتم بالموضة كثيرًا.
‏أظن أنها "جي يون".
‏تبدو كشخص من قصة مصورّة.
‏إنها نموذج لامرأة نقية وأنثوية.
‏إنها تجعلنا نشعر أننا بحاجة لحمايتها.
‏"(جي آه سونغ)، (جي يون شين)"
‏ثمة بطاقتان بريديتان.
‏هل هناك ثلاث بطاقات بريدية؟
‏- ثلاث؟ ‏- ثلاث بطاقات بريدية؟
‏- ثلاث بطاقات بريدية؟
‏- هذا يعني أن إحداهما لم تحصل على أي شيء.
‏نعم.
‏ترجمة "شيرين سمعان"