‏"مسلسلات NETFLIX"
‏"هيون جونغ كيم"
‏"سي هون مون"
‏"جي يون شين"
‏"جون سيك كيم"
‏"سو يون كانغ"
‏"سي هان تشوي"
‏"يي وون آن"
‏"جي آه سونغ"
‏"جين تايك أوه"
‏"سو مين كيم"
‏"مين جي سيونغ"
‏"هيون سيونغ تشا"
‏- أمسكي بي. ‏- حسنًا.
‏سيكون من الجميل لو مرّت الدلافين الآن.
‏يا للروعة.
‏أشعر أنني في طريقي إلى الجنة.
‏"مين جي"، هلّا نتحدث دون تكلّف فحسب؟
‏- ما رأيك؟ ‏- حسنًا، لنفعل ذلك.
‏- جيد. ‏- لنفعل ذلك.
‏- يمكنك مناداتي "سي هون" فحسب. ‏- "سي هون"؟
‏نعم، "سي هون".
‏إذًا أنت اخترتني.
‏لماذا اخترتني؟
‏رأيتك تعمل بجد بينما كنا نطبخ معًا.
‏فهمت.
‏أحببت ذلك فيك.
‏فهمت.
‏- انضممت إلينا في منتصف البرنامج. ‏- صحيح.
‏- لا بد أنك تشعر بضغط كبير. ‏- أنا أشعر بضغط كبير.
‏- وأنا شخص خجول، لذلك… ‏- فهمت.
‏هل هذا هو سبب إحضارك لي إلى هنا؟
‏عرفنا بعضنا، لكننا لم نلتق من قبل.
‏- لذلك قلت لنفسي، "عجبًا، إنها (جي آه)." ‏- "(جي آه) هنا."
‏بالضبط، "تلك هي (جي آه)."
‏ربما قُدّر لنا أن نلتقي.
‏هذا البرنامج قاس جدًا عليّ.
‏عدة مرات؟
‏وكأن صديقك المُقرّب ‏مُعجب بالفتاة التي أنت مُعجب بها.
‏أظن أنه اختار "جي آه" لأنه خجول.
‏- لكن ماذا لو كان مهتمًا بها؟ ‏- حسنًا، فرضيًا.
‏سيكون ذلك مؤسفًا.
‏أقول إن هذا الوضع قاس عليّ.
‏- صحيح، لم أفكر بتلك الطريقة. ‏- فهمت قصدك.
‏يظهر صديقك المقرّب فجأةً
‏- و… ‏- لم أفكر إلى ذلك الحد.
‏- وإن كان مُعجبًا بالفتاة التي تعجبك… ‏- ثم يعلن الحرب.
‏ظننت أنني و"هيون سيونغ"
‏ربما نحب ذات النوع من الفتيات.
‏ولم أكن سعيدًا جدًا بخصوص الوضع برمته.
‏نعم.
‏"(هانهاي)، (جين كيونغ هونغ)، ‏(دا هي لي)، (كيو هيون)"
‏بالطبع.
‏- من بين كل النساء… ‏- "هيون سيونغ" اختار "جي آه".
‏صحيح.
‏على الأرجح لم يعرف ‏عن علاقة "هيون جونغ" و"جي آه"، صحيح؟
‏"هيون سيونغ" لا يعرف ماذا يجري
‏- بين "هيون جونغ" و"جي آه" بعد. ‏- صحيح.
‏لهذا تمكّن
‏- من اختيارها بسهولة على الأرجح. ‏- صحيح.
‏قدّم المشاركون الثلاثة الجدد ‏الكثير من الاحتمالات الجديدة.
‏"موعد على اليخت، ‏(هيون سيونغ تشا) و(جي آه سونغ)"
‏لا أصدق أنني هنا معك الآن.
‏إنه شعور غريب جدًا.
‏أعلم، صحيح؟
‏منذ متى وأنت أعزب؟
‏- منذ ثلاث سنوات على ما أظن. ‏- حقًا؟
‏لا بد أنك صعب الإرضاء.
‏أنا؟
‏لست كذلك؟
‏ما هو نوعك المفضل؟
‏أريد فتاة تنسجم معي.
‏ماذا عن المظهر؟
‏من ناحية المظهر، أنجذب للنساء ‏اللواتي يتمتعن بابتسامات جميلة.
‏أنجذب إلى من يتمتعن بطاقة إيجابية.
‏أنا أنجذب إلى الرجال المثيرين واللطفاء.
‏يبدو أن إحداهنّ ربما تواجه وقتًا عصيبًا
‏- في إيجاد حبيب. ‏- لماذا؟
‏من الصعب إيجاد رجال كهؤلاء.
‏صحيح.
‏هذه أول مرة تقابلينني فيها شخصيًا.
‏ماذا كان انطباعك الأول عني؟
‏أول انطباع لي عنك؟
‏- هل كان… ‏- هل تريد أن تعرف؟
‏مثير.
‏أنا واثقة أن لك شعبية بين النساء.
‏- أنا؟ ‏- نعم.
‏لأنك مثير.
‏- ماذا يجب أن أفعل لأجذب النساء؟ ‏- مثير، ماذا؟
‏- ماذا عليّ أن أفعل برأيك؟ ‏- تبدو مثيرًا كما أنت.
‏ألا يُقال لك ذلك كثيرًا؟
‏لا، ليس حقًا.
‏يخبرني الناس أنني أبدو باردًا ومخيفًا.
‏أظن أنك تبدو مخيفًا نوعًا ما.
‏- أنا لا أبتسم كثيرًا. ‏- لأنك لا تبتسم.
‏هذا هو السبب، ‏لكنك تبدو مختلفًا عندما تبتسم.
‏تبدو ظريفًا حين تبتسم.
‏كلما كان الفارق أكبر كان أفضل.
‏إنه سحر غير مُتوقع.
‏من أكثر من تنجذبين إليه؟
‏- هل أنا مضطرة للإجابة على هذا السؤال؟ ‏- ماذا؟
‏الأمر يعود لك.
‏- إنه سرّ. ‏- سرّ؟
‏سرّ.
‏حقًا، "جي آه" بارعة جدًا
‏- مع الرجال. ‏- إنها رائعة.
‏- أجد "هيون سيونغ" جذابًا. ‏- وأنا أيضًا.
‏يعجبني أن لديه جفنان مفردان.
‏يبدو جذابًا جدًا حين يبتسم.
‏صحيح؟
‏"موعد على اليخت، ‏(مين جي سيونغ) و(سي هون مون)"
‏إذًا…
‏- أنت اخترتني. ‏- صحيح.
‏هل هناك سبب محدد؟
‏أنا أنجذب ‏إلى أولئك الذين يملكون أنوفًا جميلة.
‏- اخترتك لهذا السبب. ‏- فهمت.
‏حسنًا، لا أعرف شخصيتك بعد، لذا…
‏صحيح.
‏أي نوع من الشخصيات تجدينها ساحرة؟
‏- أي نوع من الطباع… ‏- أحب أولئك الذين يحبون ممارسة الألعاب.
‏- ماذا؟ ‏- الألعاب.
‏- ألعاب الفيديو؟ ‏- نعم.
‏- لأنك تحبين ألعاب الفيديو؟ ‏- نعم، أحب الألعاب.
‏- فهمت، ما الألعاب التي تلعبينها؟ ‏- "أوفر واتش".
‏فهمت.
‏عجبًا، أنا أكره ألعاب الفيديو.
‏ليست لديّ أي حسابات حتى، ‏لم ألعب أي لعبة من قبل.
‏- حقًا؟ ‏- تبدو مرتبكة.
‏ثمة أشخاص مثله.
‏- إنهم لا يحبون ألعاب الفيديو. ‏- فهمت.
‏لعبت "مايبلستوري" في صغري، ‏لكنني لم ألعب أي شيء منذ ذلك الحين.
‏"أوفر واتش" هي لعبة إطلاق نار، صحيح؟
‏أنا "جنك رات".
‏إنه اسم الشخصية.
‏ماذا؟
‏- هل تعرفها؟ ‏- بالطبع لا.
‏كيف لي أن أعرف؟ أنا لا ألعب.
‏"بالطبع لا."
‏بالطبع لا يعرف.
‏إنه لا يلعب اللعبة.
‏أخبرتك أنني لا أملك أي حسابات ألعاب حتى.
‏- لكن… ‏- أنا أعرف "سادن أتاك" و"مايبلستوري".
‏- فهمت. ‏- هذا كل ما أعرفه.
‏- إذًا أنت لا تلعب مطلقًا. ‏- على الإطلاق.
‏هل أنت جيدة؟ هل لديك ترتيب؟
‏لست الأفضل، لكنني لاعبة من مستوى بلاتيني.
‏- ماذا؟ ‏- مستوى بلاتيني.
‏أنت لا تعرف، صحيح؟
‏- "بلات"؟ ‏- مستوى بلاتيني.
‏- مستوى بلاتيني؟ ‏- نعم.
‏- مثل ماركة اللبن؟ ‏- لا.
‏عجبًا، أنا أحب "سي هون".
‏- هناك مستويات مختلفة في اللعبة. ‏- ماذا؟
‏- مستويات. ‏- مستويات؟
‏عجبًا، كيف يجب أن أقول هذا؟
‏- هل نغير الموضوع؟ ‏- نعم، فلنغير الموضوع.
‏- سأتعلم ما هو المستوى. ‏- حسنًا.
‏يجب أن يعرفها الشبان الآخرون، سأسألهم.
‏حسنًا.
‏حقيقة أنك لا تحب الألعاب…
‏من هو فنانك المفضل؟ ‏ما نوع الموسيقى التي تحبينها؟
‏أحب الهيب هوب.
‏هيب هوب؟
‏أنا لا أستمع إلى الهيب هوب أبدًا.
‏حسنًا، حريّ بكما أن تتوقفا عن هدر وقتكما.
‏غيّر الموضوع ‏من الألعاب إلى الموسيقى وحدث هذا.
‏بالضبط.
‏يا للهول.
‏فهمت.
‏إذًا هيب هوب؟
‏عجبًا.
‏أنت مليئة بالمفاجآت.
‏- عجبًا. ‏- إلى أي نوع من الموسيقى تستمع أنت؟
‏المطربون المفضلون لديّ هم
‏"سونغ مو جو" و…
‏- ماذا؟ ‏- "سونغ مو جو".
‏- حسنًا. ‏- "سيونغ هون شين".
‏- و"جاي ها يو". ‏- إذًا أنت تحب الأغاني القصصية.
‏نعم، أنا أحب الأغاني القصصية العاطفية.
‏لكن أنت تحبين موسيقى الهيب هوب…
‏- ماذا نفعل؟ ‏- حسنًا…
‏يمكنني تجربة بعض الهيب هوب.
‏سأسأل اليوم الشبان المهتمين بالهيب هوب.
‏يا للهول.
‏"موعد على اليخت، ‏(سو مين كيم) و(جون سيك كيم)"
‏هل هناك ما تريد أن تسألني عنه؟
‏هل لديك نوع مفضل؟
‏حسنًا.
‏قلت إنك تنجذب لمن يشبه وجههنّ وجه القطط.
‏صحيح.
‏أنا أنجذب ‏إلى أصحاب الجفون المزدوجة السميكة.
‏ليست لديّ جفون مزدوجة، لديّ جفون مفردة.
‏إنها تعجبني من ناحية المظهر.
‏وأنا أيضًا ‏لست من النوع الذي يشبه وجه القطة.
‏هذا يعتمد على نوع القطة.
‏حقًا؟ يقول الجميع إنني أشبه الجرو.
‏أظن أنك ستبدين كالقطة لو كان لديك شوارب.
‏فهمت.
‏تمكنت من التعرف
‏على "جون سيك" بشكل أفضل من ذي قبل،
‏لكنني لست متأكدة بعد.
‏إنهما "هيون جونغ" و"سي هون".
‏لا، لا بد أنهما محبطان.
‏لكن جديًا، بفضلك، ‏تمكنت من تناول شطيرة برغر.
‏- قطعت وعدًا اليوم. ‏- هل استمتعت بوقتك؟
‏سأفي بوعدي.
‏حسنًا.
‏- ارتاحي قليلًا، أراك قريبًا. ‏- حسنًا.
‏- شكرًا. ‏- إلى اللقاء.
‏أتساءل كيف يبدو الأمر هناك.
‏ارتح قليلًا.
‏- أراك لاحقًا. ‏- إلى اللقاء.
‏- مرحبًا يا "هيون سيونغ". ‏- انظروا من عاد.
‏- جديًا، ما احتمال حدوث ذلك؟ ‏- ماذا؟
‏- كيف يمكنكم أن تتقابلوا هنا؟ ‏- لا فكرة لديّ.
‏هلّا نتحدث الآن؟
‏كيف كان الأمر؟
‏- إنها ظريفة جدًا، فاجأتني كثيرًا. ‏- حقًا؟
‏- فاجأتني كثيرًا. ‏- فهمت.
‏ظننت أنها من النوع البارد،
‏لكنها كانت مضحكة جدًا، تحب الهيب هوب.
‏يجب أن أتعلم بعض الأمور، ما هو المستوى؟
‏- لماذا؟ ‏- أشياء مثل "غراندماستر".
‏- إنها تحب ألعاب الفيديو، يجب أن أتعلم. ‏- هي تحبّها؟
‏لم تكن لديّ فكرة.
‏كنا نتحدث عن الهوايات ‏وقلت إنني أكره ألعاب الفيديو.
‏ثم قالت إنها تحب ألعاب الفيديو.
‏ولا أستمع إلى الهيب هوب، ‏أعاني من حساسية تجاهه.
‏- حقًا؟ ‏- أنا حقًا لا أحب الهيب هوب.
‏- لكن من الواضح أنها تحب الهيب هوب. ‏- فهمت.
‏مما جعل الأمر أكثر متعة في الواقع، ‏ضحكنا كثيرًا.
‏- تحدثتما عن أشياء لم تعرفاها؟ ‏- صحيح.
‏تحدّثنا عن اختلافاتنا.
‏كنا مختلفين تمامًا.
‏- تفاجأت. ‏- "سي هون"، صحيح؟
‏نعم، صُدمنا جدًا عندما علمنا
‏- كم كنا مختلفين. ‏- حقًا؟ هل أنتما مختلفان كثيرًا؟
‏- لم نتحدث عن هذه الأمور. ‏- لا أعرف حتى ماذا يحب.
‏- لماذا لم تسأليه عن هذه الأمور؟ ‏- أنا لم أسأله عن هذه الأمور.
‏أجبت عن الكثير من أسئلتها.
‏أخبرتها عن النعيم وما نفعله هناك.
‏أخبرتني "جي آه" عن ذلك أيضًا، ‏قالت إن المكان رائع هناك.
‏فهمت.
‏- إنه جميل. ‏- الوقت يمر بسرعة.
‏هل أكلتما هناك؟
‏لا، لم نأكل كثيرًا.
‏- أُصيبت شريكتي في الموعد بدوار البحر. ‏- "جي آه" أُصيبت بدوار البحر؟
‏- أُصيبت بدوار البحر. ‏- هل تقيأت؟
‏حسنًا، لم تتقيأ.
‏تحدّثنا فقط.
‏- جلسنا على سطح السفينة وتحدّثنا كثيرًا. ‏- فهمت.
‏لماذا اخترت "جي آه"؟
‏في الواقع، كنت أعرف "جي آه"، ‏لكنني لم أقابلها شخصيًا من قبل.
‏فهمت.
‏عندما رأيتها، فكرت، "ماذا تفعل هنا؟"
‏فهمت.
‏- كان ذلك ممتعًا، لكنني جائعة جدًا. ‏- حقًا؟
‏- هل أنت جائعة؟ ‏- لم آكل شيئًا.
‏إذًا، أنتما تعرفان بعضكما من قبل؟
‏- نعم، هذا جنونيّ، صحيح؟ ‏- هذا جنونيّ.
‏- كم هذا مثير للاهتمام، كيف يُعقل هذا؟ ‏- أنا صُدمت أيضًا.
‏- إنه مختلف عما يبدو عليه. ‏- حقًا؟
‏إنه وديع جدًا.
‏هذا مفاجئ حقًا.
‏من بين كل المشاركين الذكور هنا،
‏"هيون سيونغ" ‏هو الأقرب إلى نوعي المفضل من حيث المظهر.
‏- حقًا؟ ‏- يا للعجب.
‏ماذا سيحدث الآن؟
‏أنا منجذبة جدًا إليه.
‏نعم.
‏إنه قريب جدًا من النوع المفضل لديّ.
‏"جي آه"، هل أنت في الداخل؟
‏نعم.
‏- هل تريدني أن أخرج؟ ‏- نعم.
‏- مرحبًا. ‏- لقد نمت.
‏هل كنت نائمة؟
‏- هل تريدين العودة إلى النوم؟ ‏- لا.
‏- هل أنت متأكدة؟ ‏- نعم.
‏سمعت أنك أُصبت بدوار البحر.
‏نعم، مهلًا، أعتقد أن هذا يسقط، انتظر.
‏دعيني أرى.
‏ماذا فعلت؟
‏أنا؟ كنت مكتئبًا جدًا هنا.
‏لماذا؟
‏كنت أشعر بملل شديد.
‏- جديًا، أنا… ‏- ألم تأكل بعد؟
‏أكلت بعض البطاطا.
‏- بطاطا؟ ‏- نعم.
‏إذًا كنت تشعر بالملل لهذه الدرجة؟
‏ليس لديّ ما أفعله أو من أتحدث إليه.
‏كيف كان الأمر بالنسبة لك؟
‏حسنًا، أُصبت بدوار البحر وأنا جائعة الآن.
‏- إلى أين سنذهب؟ هناك؟ ‏- إلى مكان هادئ.
‏هل ترين أنني أحاول؟
‏ماذا تعني؟
‏- أنا آتي إليك دائمًا. ‏- صحيح.
‏- الجميع يقولون إنهم منبهرون. ‏- أثرت إعجابهم؟
‏نعم، أنا مثل جرو.
‏أنت سيدتي وأنا أهرع إليك دائمًا،
‏- وأنا أهزّ ذيلي. ‏- أنت مثل جرو؟
‏لم أره يقول أشياء لطيفة كتلك.
‏- صحيح. ‏- "هيون جونغ".
‏إنه غيور قليلًا.
‏بالمناسبة، كانت الأمور تسير بشكل جيد ‏بين "جي آه" و"هيون جونغ"
‏إلى أن قالت إن "هيون سيونغ" ‏كان قريبًا من نوعها المفضل.
‏و"هيون جونغ" يشعر بالقلق الشديد الآن.
‏- صحيح. ‏- ماذا سيحدث لـ"سي هان" إذًا؟
‏حسنًا، "سي هان"…
‏- ذهب "سي هان" ليحضر الماء مع "سو مين". ‏- أعلم.
‏وكانا على وفاق.
‏- لكن… ‏- لكن "سو مين" اختارت "جون سيك".
‏صحيح، ظننت أنها ستختار "سي هان".
‏وأنا أيضًا.
‏- أتساءل ما الذي يفكّر فيه "جون سيك". ‏- كان "سي هون" مضحكًا جدًا.
‏"سي هون".
‏كيف يمكن أن يكونا مختلفين هكذا؟
‏- أتظن أنه مهتم… ‏- نعم.
‏بـ"مين جي"؟
‏- يقول إنه يريد أن يتعلّم. ‏- صحيح.
‏ويبدو أنه يجد اختلافها عنه
‏مثيرًا جدًا للاهتمام.
‏- قد يجد ذلك جذابًا. ‏- لا يهم
‏كم هما مختلفان، ‏لا بد أن الأمر برمته مثير بالنسبة له.
‏على أي حال، لديه احتمالات أكثر الآن.
‏- سلطعونات؟ ‏- عجبًا، نودلز سريعة التحضير!
‏- نودلز السلطعون! ‏- مثل الذي تكلّمنا عنه تمامًا.
‏- تحدّثنا عن هذا من قبل. ‏- عن النودلز.
‏- أخبرتك. ‏- انظر إلى وجه "جون سيك".
‏برغر ونودلز سريعة التحضير؟ ‏اليوم هو يوم سعدي.
‏- نودلز سريعة التحضير؟ ‏- نودلز سريعة التحضير؟
‏نعم، نودلز سريعة التحضير!
‏يا للروعة، ‏اشتقت لتناول النودلز سريعة التحضير كثيرًا.
‏هل نضع الماء على الطاولة؟
‏حسنًا، لنعدّ المائدة.
‏نحتاج الكثير من الماء الآن.
‏- لنخبرهم أن يبدؤوا أولًا. ‏- حسنًا.
‏حسنًا.
‏- لنأكل. ‏- لنأكل.
‏استمتعوا.
‏لم أتناول الطعام ‏مع مجموعة كبيرة كهذه منذ وقت طويل.
‏"هيون سيونغ"، كيف كان يومك؟
‏أنا أستمتع بوقتي حتى الآن.
‏- حتى الآن؟ ‏- كل شيء جيد حتى الآن.
‏"مين جي"، كيف هو العيش في جزيرة مهجورة؟
‏هذا ممتع نوعًا ما.
‏- عفوًا؟ ‏- هذا ممتع.
‏- ممتع؟ ‏- نعم.
‏لدينا ثلاثة مشاركين آخرين الآن، ‏لكن لا زلنا جميعنا مختلفين.
‏- صحيح. ‏- صحيح.
‏جميعنا مختلفون.
‏أهلًا بكم.
‏شكرًا لك.
‏كانت تلك وجبة رائعة.
‏يا للروعة، غروب الشمس جميل جدًا اليوم.
‏هل يريد أحد أن يسبح عند الغروب؟
‏أنا موافق.
‏- "هيون سيونغ"، هل تحب الماء؟ ‏- أنا أحب الماء.
‏حقًا؟ رائع.
‏- ماذا؟ ‏- هيا بنا.
‏- حافي القدمين أفضل.
‏- هيا بنا! ‏- حسنًا.
‏ماذا يفعلان؟
‏عجبًا! هذا جنون.
‏هذا رجولي جدًا!
‏- كان ذلك جنونيًا. ‏- يبدو الماء باردًا جدًا.
‏بدا ذلك مذهلًا.
‏المياه باردة جدًا.
‏أعلم، المياه باردة جدًا.
‏تبدو باردة جدًا.
‏نحن نراقب السماء.
‏المعذرة.
‏- السماء جميلة جدًا. ‏- هل أنتما في شهر العسل؟
‏- لا. ‏- نعم.
‏- هل أتيتما إلى "بالي"؟ ‏- كيف عرفت؟
‏لكن الشمس كانت…
‏- جميلة جدًا؟ ‏- جميلة جدًا.
‏- كانت مستديرة. ‏- صحيح، كانت الشمس على وشك الغروب،
‏- لذا أسرعنا والتقينا ‏- صحيح.
‏لرؤية الشمس قبل أن تختفي.
‏- لكنها كانت قد اختفت. ‏- اختفت.
‏- التوقيت هو جوهر الحياة. ‏- صحيح.
‏حقًا.
‏من ينتظر؟
‏أظن أنها "جي آه".
‏- هلّا نذهب؟ ‏- ماذا؟
‏- هلّا نذهب؟ ‏- إلى أين؟
‏ما رأيك بجانب المقصف؟
‏- هل هذا جيد؟ ‏- بالطبع.
‏هذا المقعد جميل أيضًا.
‏يبدو أن "سي هان" كان ينتظر "جي آه".
‏"جي آه" مشهورة جدًا.
‏- نعم. ‏- نعم.
‏الجميع يتنازعون عليها.
‏- صحيح؟ ‏- صحيح.
‏ما الذي يثير فضولك؟
‏سأسألك عن كل شيء اليوم.
‏- هل تريدين الجلوس هنا؟ ‏- حسنًا.
‏حين احتسينا الجعة معًا تلك الليلة،
‏قلت إنك تكنّين المشاعر لأحدهم.
‏هل أنت مُعجب بفتاة محددة؟
‏- نعم. ‏- نعم.
‏قالت نعم.
‏لذا أردت أن أسألك إن كنت قد اتخذت قرارك.
‏أعتقد أنني بالكاد أعرفكما.
‏حسنًا.
‏لذلك ما زلت غير متأكدة.
‏هذا صعب.
‏ذهب في نزهة مع "جي آه".
‏- أعلم. ‏- هل أنت بخير؟
‏- رأيتها لبرهة. ‏- حسنًا، هل أنت بخير؟
‏إنه يبحث عنها باستمرار.
‏- حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ ‏- أعلم.
‏لا يمكنني أن أقول، "لا تذهبي."
‏عندما أسمع "هيون جونغ" ‏يقول "أنا و(جي آه)، نحن…"
‏أنا أسمعه يتحدث عنك باستمرار.
‏- كان ذلك الأصعب. ‏- فهمت.
‏ذهبت إلى جناح ضخم مع "جي آه".
‏أنت خذي "جون سيك" معك، أنا سآخذ "جي آه".
‏أنا أريد أن أفعل ذلك.
‏لا أعرف كيف أصوغ الأمر، ‏لكن بيني وبين "جي آه" انجذاب.
‏- قالت إنك تتواصل بواسطة عينيك فقط. ‏- يمكنني أن أشعر بذلك.
‏أنا و"جي آه" ‏نتوق لتناول لحم بطن الخنزير هذه الأيام.
‏لم أُرد البقاء في الغرفة، ‏لذا تجولت في الخارج،
‏وانتهى بي المطاف باكتساب سمرة.
‏- يمكنني رؤية ذلك. ‏- انظروا إلى وجهه.
‏لا أريد البقاء في الداخل، ‏ويزداد الأمر سوءًا.
‏لكن حقًا، لا أعرف ماذا أريد بعد.
‏- لكن… ‏- حسنًا.
‏لذلك…
‏ماذا لو انتهى الأمر بي ‏باختيار رجل آخر؟ ماذا ستفعل حينها؟
‏- أنا؟ ‏- نعم.
‏أعتقد أنني سأكون سعيدًا ‏لأنني بذلت قصارى جهدي على الأقل.
‏- أنت محق، أنت مبادر جدًا. ‏- صحيح.
‏- أنت أيضًا قائد جيد. ‏- صحيح.
‏هذا صعب جدًا.
‏حقًا، أنت أكثر شخص غامض قابلته في حياتي.
‏- أنت الرقم واحد. ‏- لماذا؟
‏أنت معقدة جدًا.
‏أظن أنه لأنني لا أعرف ماذا أريد أيضًا.
‏فهمت.
‏اجلسا هنا من فضلكما.
‏لا، لا بأس.
‏في الواقع، سيأتي الآخرون إلى هنا أيضًا، ‏لذلك…
‏- هل تريد أن نتمشى؟ ‏- يبدو هذا جيدًا.
‏سمعت شيئًا صادمًا جدًا البارحة.
‏ما الأمر؟
‏حسنًا…
‏أنت قلت إنني لم أكن واضحة في مشاعري تجاهك.
‏ذلك الأمر.
‏بعد التحدث إليك،
‏أدركت أنك تحدثت إليّ كثيرًا
‏لكنني لم أتحدث إليك قط، ولا حتى ممازحة،
‏أمام الآخرين.
‏الحركات الصغيرة التي ذكرتها، ‏مثل الجلوس إلى جانبك.
‏فعلت ذلك اليوم.
‏صحيح، كنت أشعر بأنك تحاولين.
‏- صحيح؟ ‏- شكرًا لك.
‏يذكّرني هذا ‏بالوقت الذي وضعنا فيه أقدامنا في الماء.
‏- صحيح، كنا نسير هنا. ‏- صحيح.
‏يا للروعة.
‏يا للروعة، هذا…
‏هذا المكان مذهل.
‏استمر "هيون جونغ" ‏بقول إننا بدونا ظريفين معًا.
‏كان الأمر محرجًا نوعًا ما، صحيح؟
‏- كان الأمر محرجًا لكنه جميل. ‏- حقًا؟
‏يبدو أن "سو يون" ‏تحاول الآن أن تستعيد قلب "جين تايك".
‏- صحيح. ‏- "سو يون" تحاول ما بوسعها فعلًا.
‏أظن أن المحادثة مع "سي هون" صدمتها.
‏- المحادثة الخاصة معه. ‏- صحيح.
‏- بالكاد كانت محادثة. ‏- كان ذلك بمثابة صحوة لها.
‏- بدا الأمر وكأنه شجار. ‏- صحيح.
‏كانت "سو يون" ‏تعبّر عن مشاعرها لـ"جين تايك" من ذلك الحين
‏- و"جي يون" تبدو… ‏- إنها منزعجة.
‏- ظلت تنظر إليهما. ‏- يمكنني أن أراها تنظر إليهما.
‏أين "سي هان"؟
‏أعتقد أنه لا يزال يتحدث إليها.
‏- أين؟ ‏- لا أعرف.
‏ليتني أستطيع إخبارك بما أشعر به.
‏- لا، لست بحاجة إلى إخباري بأي شيء. ‏- لا أحتاج إلى ذلك؟
‏لا، أعلم أنك تحبين استخدام عينيك للتواصل.
‏لذا أخبريني بعينيك.
‏أخبرك بماذا؟
‏أنت تعلمين…
‏لا بأس، لا أريد أن أكون عبئًا عليك.
‏لن أضغط عليك.
‏حسنًا، أعتقد…
‏أنني سمعت ما يكفي، شكرًا لك.
‏- لا تبك، لماذا تبكي؟ ‏- أنا لا أبكي.
‏ما كنت لأبكي.
‏على أي حال…
‏حسنًا، لندخل، تُوجد الكثير من الحشرات هنا.
‏هيا بنا.
‏ربما هذا أفضل.
‏- نعم. ‏- عجبًا.
‏هذا أفضل.
‏"سي هان" كان جادًا بشأنها.
‏إنه جادّ جدًا.
‏- إنه مثير للإعجاب. ‏- نعم.
‏يا للهول.
‏انتهى كل شيء الآن.
‏أريد الذهاب إلى المنزل.
‏- هل تريد الذهاب إلى المنزل؟ ‏- نعم.
‏هذا ما كنت أفكر فيه طوال اليوم، ‏"أريد الذهاب إلى المنزل."
‏بسبب المحادثة؟
‏صحيح، لم تقل ذلك بشكل مباشر،
‏لكن مع كل التلميحات ‏التي أعطتني إياها، تلقيت الرسالة.
‏ولهذا يمكنني الاستسلام الآن.
‏لا بد أن اليوم جحيم بالنسبة لك.
‏اليوم هو الأسوأ.
‏هذا مؤلم.
‏إنه ليس أحرّ جحيم في العالم.
‏- صحيح، هذا المكان يؤذيني. ‏- إنه الجحيم الأكثر إيلامًا في العالم.
‏إنه يحرق أيضًا.
‏"سي هون" يعرف هذا الشعور.
‏صحيح، لا أحد يعرف أفضل منه.
‏يمكنهما التعاطف مع بعضهما.
‏هذا صحيح.
‏ما عدد الرجال المهتمين بـ"جي آه"؟
‏- ثلاثة. ‏- ثلاثة.
‏لا بد أن "جي آه" مرتبكة أيضًا.
‏- أُراهن أنها غير مرتاحة أيضًا. ‏- كونها محبوبة جدًا قد تكون مشكلة أيضًا.
‏أظن ذلك.
‏اليوم، المشاركون الجدد، ‏"سو مين" و"مين جي" و"هيون سيونغ"
‏سيختارون شخصًا يعجبهم ‏ويعبّرون له عن مشاعرهم.
‏أتساءل من ستختار الفتاتان الجديدتان.
‏لا فكرة لديّ.
‏- حقًا، لا فكرة لديّ. ‏- ولا أنا.
‏"سو مين كيم"
‏ما هذا؟
‏"سي هون مون"
‏"سي هون"
‏"سي هون مون"
‏- اختارت "سي هون". ‏- آمل أن تختار كلتا الفتاتين "سي هون".
‏رجاءً.
‏عندما كنت أواجه صعوبة ‏في الانسجام لأنني كنت جديدة،
‏كان لطيفًا جدًا معي، أنا أقدّر لطفه،
‏ولهذا السبب اخترته.
‏"مين جي سيونغ"
‏أشعر أن "مين جي" ستختار "سي هون".
‏- "مين جي"؟ ‏- نعم.
‏- أظن أنك ستحصل على صوتين اليوم. ‏- وأنا أيضًا، صوتان.
‏- صوتان. ‏- قررت ألّا أتوقع شيئًا.
‏- ما هو خيار "مين جي"؟ ‏- أظن أنها قد تختار "سي هون" أيضًا.
‏- هذا محتمل. ‏- نعم.
‏"سي هون مون"
‏كنت محقًا.
‏- يوم لك ويوم عليك. ‏- عجبًا، الآن قد رأيت كل شيء.
‏- أخيرًا. ‏- صحيح.
‏في موعد اليخت…
‏أنا أحب الهيب هوب.
‏الهيب هوب؟
‏تحدّثنا كثيرًا.
‏كان مختلفًا تمامًا عني،
‏لذا كنت منجذبة إليه.
‏اخترته لأنني أريد أن أعرفه بشكل أفضل.
‏"هيون سيونغ تشا"
‏بدا جذابًا جدًا.
‏- إنه مثير جدًا. ‏- إنه وديع إلى حد ما.
‏يبدو وكأنه من الصعب التقرب منه، ‏لكن بعد التحدث إليه،
‏- أدركت أنه ليس كذلك. ‏- إنه وديع.
‏أفترض أن "هيون سيونغ" سيختار "جي آه".
‏أظن ذلك.
‏- من؟ ‏- بالطبع.
‏لم يتردد حتى.
‏"جي آه سونغ"
‏كنت أعرفها من قبل،
‏لكن تسنى لي أن أعرف المزيد عنها.
‏وأُعجبت بها أكثر حتى.
‏"اليوم السادس"
‏عجبًا، إنه اليوم السادس.
‏علينا أن نقلب أنفسنا الآن.
‏المياه صافية جدًا اليوم.
‏ماذا يجب أن أفعل؟
‏لا أعرف بماذا أشعر.
‏هذا صعب، صحيح؟
‏ماذا عنك يا "جي آه"؟ هل اتخذت قرارك؟
‏ما زال لدينا بعض الوقت، ‏لن أقول إنني اتخذت قراري.
‏إذًا في الوقت الحالي، ‏أنت أكثر انجذابًا إلى "جين تايك"؟
‏بعد الموعدين، ‏أصبحت منجذبة إلى "جين تايك" أكثر.
‏بدلًا من "سي هان".
‏كان قضاء الوقت معه
‏- ممتعًا أكثر. ‏- فهمت.
‏- إنه جذاب جدًا. ‏- صحيح.
‏من الممتع قضاء الوقت معه.
‏لذا أردت أن أتودد إليه،
‏لكن "سو يون" مُعجبة جدًا بـ"جين تايك".
‏تتذكرين أنها قالت ذات مرة
‏إنها اختارت "سي هون" ‏لأنها لم تُرد الذهاب إلى النعيم.
‏- هذا صعب. ‏- إذًا لماذا لا تتحدثين معه؟
‏- أتظنين ذلك؟ ‏- نعم، إن كان هذا رأيك.
‏ظننت ذلك أيضًا، لذلك حاولت التحدث إليه،
‏لكن منذ أن ذهب في نزهة مع "سو يون"
‏بعد موعدنا في النعيم،
‏لا يتكلم معي مطلقًا.
‏لذلك أنا أشعر
‏أنني ربما أتطفل عليهما.
‏هذا ما أشعر به.
‏فهمت.
‏حسنًا.
‏هذا يعني أن "جين تايك" ‏لم يتحدث إلى "جي يون" على الإطلاق
‏منذ أن ذهب للمشي مع "سو يون".
‏يبدو أنه لم يحدث شيء حقًا ‏منذ موعدهما في النعيم.
‏- يبدو الأمر كذلك. ‏- صحيح؟
‏- كم هذا مثير للاهتمام. ‏- أتساءل فيما يفكر "جين تايك".
‏"جين تايك" يزعج الكثير من النساء الآن.
‏ينتابني الفضول لمعرفة ما الذي يفكر فيه ‏كل من "جي آه" و"جين تايك" الآن.
‏- وأنا أيضًا. ‏- إنهما غامضان جدًا.
‏أشعر أن اختياريهما ‏لمن سيذهبان معهما إلى النعيم
‏- سيقرر أشياء كثيرة. ‏- صحيح.
‏- وصلوا إلى منتصف الطريق تمامًا. ‏- صحيح.
‏ليتفضّل المشاركون بالحضور إلى الشاطئ.
‏هل سيتقاتلون هناك؟
‏لا بد أن هذه لعبة للرجال.
‏سيكون هذا قتالًا جسديًا.
‏- إنه طين. ‏- ماذا؟
‏يبدو هذا مثيرًا.
‏ماذا سنفعل هنا؟
‏سيلعب المشاركون الذكور اليوم لعبة ‏للذهاب في موعد إلى النعيم.
‏إذًا الجائزة هي موعد؟
‏"لعبة للرجال لموعد في النعيم"
‏موعد في النعيم؟
‏النعيم؟
‏أفضل ثلاثة لاعبين فقط
‏سيتسنى لهم الخروج في مواعيد في النعيم.
‏"فقط أفضل ثلاثة لاعبين ‏سيخرجون في مواعيد في النعيم"
‏أفضل ثلاثة لاعبين؟
‏إذًا، لن نصوّت.
‏- يا للهول. ‏- عجبًا، لم يخطر هذا ببالي.
‏أنا أشعر بالتوتر.
‏وأنا أيضًا.
‏دعوني أشرح قواعد اللعبة.
‏سيدخل جميع المشاركين الذكور الحلبة
‏ويدفعون بعضهم خارجًا عندما تنطلق الصافرة.
‏سيتمّ إقصاء ‏كل من خرجت كلتا قدميه خارج الحلبة
‏ومن يبقى داخل الحلبة حتى النهاية ‏سيكون الفائز.
‏والآن، فليتفضل المشاركون الذكور ‏بالدخول إلى الحلبة.
‏هذا سينهي صداقتهم.
‏أعلم، ماذا يجب أن يفعلوا الآن؟
‏- الأمر كله متعلق بالقوة البدنية. ‏- نعم، إنه كذلك.
‏- كرامتهم على المحكّ. ‏- صحيح.
‏لنفعل هذا.
‏الآن وقد أصبحنا أصدقاء، ‏أصبحت المنافسة أصعب.
‏انظري إلى "هيون جونغ" و"هيون سيونغ".
‏إنهما لا يتحركان.
‏مستحيل.
‏ابتعدا.
‏تابعوا القتال.
‏- لا. ‏- لكن إذا حدث هذا…
‏- لا! ‏- نال منه!
‏نال منه!
‏تمّ إقصاء "هيون جونغ".
‏هذه حرب.
‏سأقضي عليكم جميعًا.
‏سأقضي عليكم جميعًا!
‏لا تريد أن تكون واقفًا، هذا خطر.
‏عجبًا.
‏قد تكون نهايتي مثل "هيون جونغ"، ‏لذا لا أستطيع مهاجمة أحد.
‏"جين تايك"!
‏أنتم لا تريدون أن تهاجموني.
‏دافع ضد الهجوم.
‏كيف دافع ضد أربعة رجال؟
‏- حقًا. ‏- أثار إعجابي.
‏- هذا غير معقول. ‏- لماذا تهاجمونه هو فقط؟
‏لماذا أنا متوترة جدًا بينما أشاهدهم فحسب؟
‏يا للهول.
‏يا للهول، هذا وحشي.
‏قُضي عليك.
‏كلكم في عداد الموتى الآن.
‏سأقضي عليكم جميعًا.
‏- أليست هذه من مسلسل "رستك بيريود"؟ ‏- أنت "سانغ وو كوون" اليوم.
‏- "رستك بيريود"؟ ‏- "سانغ وو كوون".
‏تمّ إقصاء "سي هان".
‏إنه رياضي.
‏"سي هون" قوي.
‏- كان "سي هون". ‏- إنه رياضي.
‏صحيح، إنه رشيق جدًا.
‏صحيح، فاز في اللعبة الماضية أيضًا.
‏أُقصي اثنين من رجال "جي آه".
‏- صحيح. ‏- صحيح.
‏الآن، سيُستبعد واحد منهم فقط.
‏يا للهول.
‏تمّ إقصاء "جون سيك".
‏- يا للهول. ‏- كان ذلك قاسيًا.
‏إنها النهاية بالنسبة لك.
‏تمّ إقصاء "جين تايك".
‏- أنا متوترة جدًا. ‏- أنا خائفة.
‏- كرامتهم على المحكّ. ‏- يا للعجب، بقي أقوى اثنين الآن.
‏سيذهب "سي هون" إلى النعيم في كل الأحوال!
‏- أعرف! سيذهب أخيرًا إلى النعيم. ‏- أخيرًا.
‏- أنا سعيدة من أجله. ‏- هيا يا "سي هون".
‏أتساءل من الأقوى.
‏هذا قتال رجل ضد رجل.
‏إنهما مرهقان للغاية.
‏صحيح.
‏اللعنة، أنت قوي جدًا.
‏عجبًا، قوّته تتفوق على موهبته الرياضية.
‏- لا. ‏- لا يمكنه أن يقاوم!
‏ماذا يحدث؟
‏كان ذلك سلسًا.
‏تمّ إقصاء "سي هون"
‏يا للروعة، كان ذلك مذهلًا.
‏إنه قوي جدًا.
‏- هذا صعب جدًا. ‏- أعلم.
‏هل أنت بخير؟
‏الفائز في اللعبة ‏لموعد في النعيم هو "هيون سيونغ".
‏"سي هون" في المركز الثاني، ‏و"جين تايك" في المركز الثالث.
‏سيختار أفضل ثلاثة لاعبين
‏شريكاتهم ليذهبوا معهنّ إلى النعيم مساءً.
‏شكرًا لكم جميعًا على عملكم الجاد.
‏- أحسنتم عملًا جميعًا. ‏- عمل جيد.
‏عندما كان الرجال يلعبون في الحلبة،
‏أرانا "هيون سيونغ" ‏جانبًا مختلفًا من شخصيته،
‏ووجدته جميعهنّ مثيرًا جدًا.
‏بعد تلك اللعبة، ‏بدا "هيون سيونغ" جذابًا جدًا.
‏أشعر أنني قد أتأثر.
‏مشاهدتهم جعلتني متوترة جدًا.
‏- حتى إنني أُصبت بمغص. ‏- كنت متوترة جدًا.
‏- أظن أنني كنت متوترة جدًا. ‏- وأنا أيضًا.
‏توترت كثيرًا أيضًا، تفاجأت.
‏عيون الجميع كانت…
‏- عرفت أن "هيون سيونغ" سيكون جيدًا. ‏- "هيون سيونغ"، صحيح.
‏- "هيون سيونغ"؟ ‏- أنت تعلمين.
‏فاز في اللعبة.
‏أحسست بذلك.
‏حالما بدأت اللعبة، ‏هاجم "هيون جونغ" "سي هان".
‏- لم أتوقع ذلك. ‏- لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك.
‏ربما لأنه كان يقف قبالته.
‏- لا، بل بسبب "جي آه". ‏- أنت محقة، لم تكن لديّ فكرة.
‏هاجمه بسبب "جي آه".
‏صحيح، ظننت أن السبب هو أنه وجده ضعيفًا.
‏لكن ينتابني الفضول.
‏أتساءل من سيختار "سي هون".
‏وأنا أيضًا، أتساءل من سيختار.
‏- أُراهن أنه سيختارها. ‏- وأنا أيضًا.
‏هل تظنان ذلك؟
‏- ركبتما اليخت معًا؟ ‏- ماذا فعلتما؟
‏- نعم، فعلنا. ‏- فهمت.
‏أخيرًا…
‏- أخيرًا. ‏- أخيرًا، "سي هون" سيذهب إلى النعيم.
‏- لا نعرف من قد يختار. ‏- أشعر بالفضول.
‏"سو مين" أيضًا…
‏"سو مين" مهتمة بـ"سي هون" أيضًا، صحيح؟
‏- نعم. ‏- إنها كذلك.
‏إنها مهتمة بـ"سي هون".
‏"سي هون"، هل ما زلت حائرًا؟
‏أنا؟ نعم.
‏أتساءل من ستختارون.
‏وأنا أيضًا.
‏ماذا عنك يا "هيون سيونغ"؟ هل قررت؟
‏أنا محتار بين اثنتين.
‏إلا في حال حدوث أمر جلل…
‏هل تعرفان من ستختاران؟
‏ما رأيكنّ أن نتحدث إلى "هيون سيونغ" كلنا
‏الواحدة تلو الأخرى؟
‏- يبدو هذا جيدًا. ‏- واحدة تلو الأخرى.
‏لم لا ندع الفتاتين الجديدتين
‏- تتحدثان إليه أولًا. ‏- نعم، لنفعل ذلك.
‏لنذهب إلى مسكنهم ونخبرهم ‏أننا نودّ التحدث إليه واحدة تلو الأخرى.
‏نعم.
‏- "هيون سيونغ"؟ ‏- نعم.
‏هل يمكنك الخروج للحظة؟
‏بالطبع.
‏يبدو أنك تنسجم جيدًا.
‏- مع الناس؟ ‏- نعم، مع الجميع.
‏الجميع هنا لطيفون جدًا.
‏ألم يكن الأمر محيرًا في البداية؟
‏طلبوا منا اختيار شركائنا حالما وصلنا.
‏قيل لي أن أختار واحدًا.
‏- و… ‏- نعم؟
‏أنت اخترت "سي هون"، صحيح؟
‏نعم، فعلت ذلك.
‏هل كان السبب ‏هو أن مظهره هو أكثر أعجبك فيه؟
‏أنا أنجذب إلى أصحاب الأنوف الجميلة.
‏- وظننت أن له أنفًا جميلًا. ‏- أنفه.
‏لذلك اخترته.
‏- كان لديه أجمل أنف؟ ‏- نعم.
‏ماذا عن الآخرين؟
‏المكان ليس بعيدًا جدًا، ‏لكن علينا أن نمشي قليلًا.
‏إذًا تُدعى منطقة التبريد؟
‏نعم، إنها في الأعلى.
‏"جي يون" أيضًا.
‏- عقدنا جلسة تصويت البارحة. ‏- صحيح.
‏- هل أحسنت الاختيار؟ ‏- أنا؟
‏نعم.
‏- فهمت. ‏- اخترتك أنت.
‏- أنا؟ ‏- نعم.
‏- هل يُسمح لك بإخباري؟ ‏- لا.
‏لا، لا بأس، يمكنك قول ذلك.
‏هذا المكان مثير للاهتمام حقًا.
‏لا بد أنه بقي بعض الثلج، صحيح؟
‏- يُوجد ثلج. ‏- حقًا؟
‏- هذا رائع. ‏- هذا مريح، صحيح؟
‏- هذا مريح. ‏- يُوجد كثير من الثلج.
‏قلت إنك صوتّ لي،
‏لكن لم تكن لديّ فكرة.
‏عندما أتيت إلى هنا في البداية،
‏كنت…
‏تائهة تمامًا، لم أعرف ماذا أفعل.
‏وأنت ساعدتني كثيرًا.
‏قدّرت ذلك حقًا، كدت أبكي.
‏حقًا؟ كنت ممتنة لدرجة أنك كدت تبكين؟
‏نعم، حقًا، لم تكن لديّ فكرة
‏عما كان عليّ فعله.
‏لم أعرف ماذا أفعل.
‏- لم يخبرني أحد ماذا أفعل. ‏- صحيح.
‏لذا لم أستطع فعل أي شيء.
‏بالطبع.
‏أليست هذه "مين جي"؟
‏هل هي قادمة لتأخذ بعض الماء المثلّج؟
‏أظن أنها تريد أن تتكلم معك.
‏قطعت مسافة طويلة.
‏من الصعب الوصول إلى هنا.
‏- عفوًا؟ ‏- هل تكلمت معه بشكل جيد؟
‏نعم.
‏رباه، أنا مرهقة.
‏اجلسي.
‏- هل تريدين القليل من الماء؟ ‏- نعم.
‏لا أصدق أن هذا يحدث لـ"سي هون".
‏- لا بد أنه يشعر وكأنه يحلم. ‏- لا بد أنه محتار.
‏- أعلم، هل تصدقين هذا؟ ‏- "سي هون"…
‏هل هو عيد ميلاد "سي هون" أم ماذا؟
‏حقًا.
‏كنت رائعًا جدًا في اللعبة سابقًا.
‏- في اللعبة؟ ‏- فاجأتني.
‏علمت أنك ستفوز.
‏أحسست بذلك، أنت تعرف ما أقصده.
‏هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ ‏ما هو نوعك المفضل؟
‏- أنا؟ ‏- نعم.
‏من ناحية المظهر، ‏أنجذب للنساء ذوات الابتسامات الجميلة.
‏- من ناحية المظهر، حسنًا. ‏- النساء اللواتي يملكن ابتسامات جميلة.
‏أسمع هذا كثيرًا.
‏- إنها ظريفة جدًا. ‏- إنها ظريفة جدًا.
‏يا للروعة، إنها مُحببة جدًا.
‏أسمع هذا كثيرًا.
‏أنا جادّة.
‏أنا لا أكذب.
‏- تبدين إيجابية جدًا. ‏- حقًا؟
‏هل تحبين الماء؟
‏صحيح، سمعت أنك تحب النشاطات المائية.
‏- أنا أحب الماء كثيرًا. ‏- حقًا؟
‏كنت سبّاحة عندما كنت صغيرة،
‏لذلك أنا أحب الماء.
‏لذا أردت أن أتكلّم معك، ‏أحب كل ما له علاقة بالماء.
‏أحب كل النشاطات المتعلقة بالمياه.
‏ما هو نشاطك المائي المفضل؟
‏أحب الغطس الحر.
‏لم أمارسه، لطالما أردت أن أجرب ذلك.
‏أحب أيضًا ركوب الأمواج.
‏أنا أحب ذلك أيضًا، أحبه كثيرًا.
‏أحبه كثيرًا.
‏- أخيرًا قابلت من تحبه. ‏- أعلم.
‏أحب السباحة في مسابح الفنادق أيضًا، ‏لعلمك فقط.
‏هل بالغت في صراحتي؟
‏- ظننت ذلك. ‏- لديك عينان كبيرتان جدًا.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏- عيناي؟ ‏- أم أنهما بؤبؤا عينيك؟
‏عيناك تصبحان هكذا عندما تبتسمين.
‏صحيح.
‏لم أر "يي وون" ‏تبتسم ابتسامة عريضة إلى هذه الدرجة من قبل.
‏- ولا أنا. ‏- منذ قدومها إلى الجحيم.
‏- إنها فاتنة جدًا. ‏- إنها كذلك.
‏صحيح، هل تقول إن عينيّ كبيرتان أم صغيرتان؟
‏أنا أقول إن عينيك كبيرتان.
‏على أي حال…
‏هل تعرفين ماذا سمعت؟
‏ماذا؟
‏- حسنًا… ‏- "يي وون".
‏- نعم؟ ‏- تقول "سو يون" إن الوقت انتهى.
‏- انتهى دورك. ‏- بهذه السرعة؟
‏لا! لم أنته من مغازلته.
‏أراك لاحقًا إذًا.
‏- أنا التالية. ‏- سأتحدث إليك لاحقًا.
‏- هل نتحدث هنا؟ ‏- مهلًا، على رسلك.
‏- على رسلي؟ ‏- على رسلك.
‏إنها تطلب مني أن…
‏- أيمكنني الجلوس هنا؟ ‏- مضحك جدًا.
‏نعم.
‏نحن نتبادل الأدوار في إظهار جاذبيتنا.
‏حسنًا إذًا، استمتعا يا رفاق.
‏- يواصل النظر إليها. ‏- عيناه مركزتان عليها.
‏عجبًا.
‏أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أخيرًا
‏أن أذهب إلى النعيم اليوم.
‏ما أكثر طعام تفتقدانه؟
‏- بينغسو. ‏- بينغسو؟
‏- ماذا عنك؟ ‏- بينغسو؟
‏- لأن الجو حار جدًا. ‏- أنا بحاجة إلى مشروب.
‏مشروب؟
‏- كنت أقول ذلك منذ الأمس. ‏- صحيح.
‏ما الطعام الذي تريدين تناوله يا "سو مين"؟
‏- طعام؟ ‏- نعم.
‏- الناينغميون. ‏- ماذا تحبين؟ الناينغميون.
‏نعم، لأنه بارد، الطقس حار هنا.
‏ماذا عنك؟
‏لحم بطن الخنزير.
‏حقًا، أنا أيضًا أفتقد السومايك.
‏السومايك.
‏حقًا.
‏- الجو حار جدًا، صحيح؟ ‏- نعم.
‏هل ننزل؟
‏هيا بنا.
‏تحدّثي إلى الناس ‏الذين تودّين التحدث إليهم.
‏ألا تريدين التحدث إلى "سي هون"؟
‏لطالما ظننت أن عليّ ذلك.
‏لكنني ظننت ‏أنه سيكون من الأفضل التحدث إليه بعد عودته
‏- من النعيم. ‏- فهمت.
‏لأنه لا بد ‏أن الكثير من الأمور تشغل باله الآن.
‏- وإن أنا… ‏- فهمت.
‏- أتفهمون قصدي؟ ‏- نعم.
‏- لا أريده أن يظن ‏- قد يأخذ فكرة خاطئة.
‏أنني أتحدث إليه للذهاب إلى النعيم.
‏لذا أنا أنتظر الوقت المناسب فحسب.
‏كنت أفكر ‏في أن عليّ التحدث إليه في مرحلة ما.
‏فهمت.
‏لا تتعجّلي.
‏صحيح، أشعر بالأسى عليه أيضًا، ‏أنا إنسانة في النهاية.
‏بئسًا، أنا محتار.
‏أشعر أن هذه قد تكون
‏أول وآخر فرصة لي للذهاب إلى النعيم.
‏النعيم؟
‏لذلك أريد أن أُحسن استغلالها.
‏لكنني لا أعرف ماذا عليّ أن أفعل…
‏كي أستغلها إلى أقصى حد.
‏هذا صعب.
‏بصراحة، أريد الذهاب إلى هناك.
‏لنذهب إلى هناك إذًا.
‏- هل يمكن الذهاب إلى هناك؟ ‏- نعم، هيا بنا.
‏هل تحبين المحيط والسماء؟
‏نعم، أحب المحيط والسماء، أحب الطبيعة.
‏كانت "يي وون" مضحكة جدًا.
‏- "يي وون" هي الأكثر إضحاكًا. ‏- فهمت.
‏- إنها مضحكة. ‏- إنها لطيفة حقًا.
‏إنها كذلك حقًا.
‏حقًا، أجدها ساحرة جدًا.
‏صحيح.
‏لست متأكدًا ‏من أنني أستطيع التعبير هكذا، لكن…
‏كيف أعبّر عن الأمر؟
‏- لا تخبريها، اتفقنا؟ ‏- حسنًا.
‏إنها…
‏إنها جميلة جدًا وساحرة.
‏كان انطباعي الأول عنها…
‏- ما هو؟ ‏- أعني،
‏قبل أن نتكلم حتى، قالت لي هذا
‏عندما كنا نصعد السلالم.
‏"أسرع."
‏لذا قلت، "حسنًا."
‏حقًا؟
‏فكرت، "إنها مميزة حقًا."
‏- "أسرع." ‏- إنها فاتنة جدًا.
‏حان الوقت كي تقرروا من سيذهب إلى النعيم.
‏أيها المشاركون، عودوا إلى مساكنكم رجاءً.
‏أظن أن الوقت قد حان.
‏أظن أن عليك أن تتبع قلبك فحسب.
‏كان ذلك ممتعًا حقًا.
‏- إنه مسلّ أكثر بكثير من "جون سيك". ‏- حقًا؟
‏نعم.
‏يا للروعة.
‏حقًا.
‏- إنه جذّاب جدًا. ‏- صحيح؟
‏إنه جذّاب جدًا.
‏كيف كان الأمر؟
‏هل يجيد الحديث؟
‏نعم.
‏- كان مسليًا أكثر مما ظننت. ‏- هل تظنين ذلك؟
‏- أظن أنه بدأ يعتاد هذا المكان. ‏- أعتقد أنه مهتم بك.
‏حقًا؟
‏أعتقد أنني لم أفعل شيئًا سوى الضحك ‏عندما كنت أتحدث مع "يي وون".
‏- إنها مرحة. ‏- إنها مضحكة جدًا.
‏- إنها مرحة لحدّ السخافة. ‏- هذا اختصاص "يي وون".
‏نعم، مرحة لحدّ السخافة.
‏حقًا، إنها فاتنة.
‏أتساءل كم سيكون الوضع فوضويًا اليوم.
‏خيار "هيون سيونغ" سيكون مهمًا جدًا الآن.
‏- إنه أول من سيصوّت على أي حال. ‏- صحيح.
‏- ومن الواضح أنه مُعجب بـ"يي وون". ‏- نعم.
‏"هيون جونغ" سأل "هيون سيونغ" ‏قبل قليل إن كان مهتمًا بأحد ما.
‏ثم قال إنه سيسعى ‏خلف شخص واحد ما لم يحدث أمر جلل.
‏- ظننت أن تلك الفتاة هي "جي آه". ‏- نعم.
‏- لكنني أشعر أنه غيّر رأيه. ‏- غيّر رأيه، لا شك في ذلك.
‏لأن أمرًا جللًا قد حدث.
‏حدث أمر جلل.
‏وحلّ "سي هون" في المركز الثاني.
‏لا بد أنه أكثر الموجودين ارتباكًا هناك.
‏يحاول جاهدًا أن يختار
‏الفتاة التي تعجبه حقًا.
‏الفتاتان الجديدتان ‏مختلفتان جدًا عن بعضهما.
‏إحداهما من النوع الناضج والمعافى
‏بينما الأخرى مشاكسة.
‏- صحيح. ‏- إنها كالأخت الصغرى.
‏وأنا استطعت رؤية الفرق بوضوح ‏عندما كانوا يجلسون معًا.
‏نعم.
‏من المفترض أن يبدو "سي هون" سعيدًا جدًا،
‏- أعلم. ‏- لكنه يبدو عكس ذلك.
‏- إنه محتار. ‏- هذا يعني أن أمورًا كثيرة تشغل باله.
‏على الأقل لديكما فرصة.
‏- البعض ليست لديهنّ أي فرصة… ‏- لكن…
‏- أنا ليست لديّ فرصة. ‏- من يدري.
‏- أنت غازلته منذ قليل. ‏- من يدري.
‏- هذا لن يحدث.
‏- كلنا تكلمنا معه مرة. ‏- هل تصدقن تلك الفتاة؟
‏- أنت جميلة اليوم. ‏- حقًا؟
‏فكرت في الأمر نفسه، تشبهين المشاهير.
‏بدوت جميلة جدًا.
‏- توقفي. ‏- حقًا.
‏أتساءل من ستصطحب معك إلى النعيم.
‏ما زلت أفكر.
‏فهمت.
‏"سي هون"، هل اتخذت قرارك؟
‏ما زلت أفكر.
‏- حتى الآن؟ بين ثلاثة؟ ‏- لا، بين اثنتين.
‏اثنتان؟
‏تبًا، هذا مؤلم.
‏سأفكر في الخطة الثالثة.
‏تحسبًا فقط.
‏- يا إلهي. ‏- الخطة الثالثة؟
‏في حال تركتك خطتك البديلة؟
‏الخطة الثالثة؟
‏ظننت أن "جين تايك" ‏من النوع الوفي لكنه ليس كذلك مطلقًا.
‏كفاك، سيختار ثالثًا.
‏الآن، سوف نجمع الثنائيات ‏الذين سيذهبون في موعد في النعيم.
‏الفائزون في اللعبة ‏الذين ربحوا تذاكر إلى النعيم،
‏"هيون سيونغ" و"سي هون" و"جين تايك"،
‏يمكنهم الخروج الآن إلى نار المخيم.
‏كلنا معًا؟
‏- أراكم لاحقًا. ‏- استمتعوا بوقتكم.
‏- وداعًا. ‏- أنتم لها.
‏- أراكم غدًا. ‏- يمكنكم فعلها.
‏أراكم لاحقًا.
‏"هيون سيونغ تشا"
‏"سي هون مون"
‏"جين تايك أوه"
‏"هيون سيونغ"، أنت الفائز.
‏رجاءً اختر الفتاة ‏التي ترغب في مواعدتها في النعيم.
‏أنا أختار…
‏الفتاة التي اختارها "هيون سيونغ تشا" هي…
‏هل سيخبروننا هكذا؟
‏الفتاة التي اختارها "هيون سيونغ تشا" هي…
‏يخبروننا على الفور.
‏"جي آه".
‏لا بد أنها "جي آه".
‏- من يدري. ‏- أعتقد أنه سيختارها.
‏- أنا واثق بنسبة 95 بالمئة. ‏- أنا واثق 100 بالمئة.
‏أنا أختار…
‏من ستكون؟
‏"يي وون"؟
‏- "يي وون". ‏- "يي وون".
‏أنا أختار…
‏"جي آه سونغ".
‏ماذا؟
‏حقًا؟
‏هذه ثالث مرة تذهب فيها إلى النعيم.
‏أنا أختار "جي آه سونغ".
‏"جي آه سونغ".
‏"جي آه"، اخرجي من فضلك…
‏- "جي آه سونغ". ‏- عجبًا.
‏"جي آه"، اخرجي من فضلك
‏- واذهبي إلى النعيم ‏- عجبًا.
‏- مع "هيون سيونغ". ‏- أراكنّ لاحقًا يا فتيات.
‏حقًا؟
‏- لا أصدق هذا. ‏- أصابتني القشعريرة.
‏يا للهول.
‏ماذا عن "هيون جونغ"؟
‏…"جي آه سونغ".
‏- "جي آه"، من فضلك تعالي إلى الخارج ‏- قلت لك.
‏- لست متفاجئًا. ‏- واذهبي إلى النعيم مع "هيون سيونغ".
‏هلّا نذهب؟
‏إلى أين نذهب؟ لا أعرف الطريق.
‏- اتبعني. ‏- حسنًا.
‏- لا بد أنك متعب. ‏- أنا؟
‏- صارعت اليوم. ‏- لا بأس.
‏تبدو هادئًا، أنت قوي حقًا.
‏- أنا؟ ‏- نعم.
‏ليس شعورًا رائعًا بالطبع.
‏بصراحة، كنت قلقًا، حتى أنا أجده رائعًا،
‏وهو صديق مُقرّب لي.
‏لذلك كنت قلقًا قليلًا.
‏المتسابق الثاني، "سي هون".
‏من فضلك اختر الفتاة ‏التي تودّ الخروج في موعد معها
‏في النعيم.
‏أنا أختار…
‏- لا أطيق الانتظار لسماع ما سيقوله. ‏- أنا أيضًا.
‏أنا أيضًا.
‏أعتقد أنه قد يختارها.
‏لا أظن ذلك، أؤكد لك ذلك.
‏كل شيء ممكن.
‏- أشعر بفضول شديد. ‏- أظنها ستكون هي.
‏أنا أختار…
‏- أنا؟ حسنًا. ‏- نعم.
‏أنا أكره ألعاب الفيديو.
‏ليست لديّ أي حسابات حتى، ‏سأتعلّم ما هو المستوى.
‏- حسنًا. ‏- يجب أن يعرفها الشبان الآخرون.
‏الرجل الذي أودّ أن أذهب معه ‏إلى النعيم هو "سي هون".
‏كنّا مختلفين جدًا، ‏أريد أن أجد القاسم المشترك بيننا
‏وأن أجري حديثًا طويلًا معه.
‏- أشعر أنه سيختار "سو مين". ‏- آمل أن تبقى هنا الليلة.
‏- لماذا؟ ‏- أنا أردت التحدث إليها.
‏إننا نغلي الأرز ببطء.
‏هذا هو حساء البيض الذي نعدّه، وهذا باجيون.
‏أنا أشعر بالسوء.
‏أنا اخترتك أنت.
‏- أنا؟ ‏- نعم.
‏قدّرت ذلك حقًا.
‏كدت أبكي.
‏لا أعرف إن كان سيختارني.
‏لكن أيًا كانت الفتاة التي يختارها،
‏إنه خياره.
‏أنا قلقة ومتحمسة في الوقت ذاته.
‏أنا محتار…
‏بين فتاتين.
‏مع من أريد الذهاب إلى النعيم؟
‏اتخذت قراري.
‏أنا أختار…
‏"جي يون شين".
‏ترجمة "أيهم رستم"