[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Script: TMS  [http://www.crunchyroll.com/user/TMS]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../1067/[NC-Raws] Detective Conan - 1067 (CR 1920x1080 AVC AAC MKV) [5909A63E].mkv
Video File: ../1067/[NC-Raws] Detective Conan - 1067 (CR 1920x1080 AVC AAC MKV) [5909A63E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 471
Active Line: 478
Video Position: 35321

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Bahij Nassim,97,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&HDC202020,0,0,0,0,97,103,0,0,1,4.5,1.8,2,30,30,61,0
Style: DCItalic,Bahij Nassim,97,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E1719,&HD84E1719,0,-1,0,0,97,103,0,0,1,4.5,1.8,2,30,30,60,0
Style: DCNote,Hacen Algeria Bd,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,60,60,9,1
Style: DCEpTitle,Hacen Algeria,165,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,102,&H3FFFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,0,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,7,96,30,150,1
Style: DCNextEp,Hacen Algeria,165,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D05,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,150,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,114,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,30,30,360,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2.7,2,30,120,150,0
Style: DCNameCards,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,966,186,0
Style: Location,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,195,0
Style: DCMain_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: DCFlashbackItalics,Bahij Nassim,97,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E1719,&HD84E1719,0,-1,0,0,97,103,0,0,1,4.5,1.8,2,30,30,60,0
Style: DCFlashback,Bahij Nassim,97,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&HDC202020,0,0,0,0,97,103,0,0,1,4.5,1.8,2,30,30,61,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.40,DCNote,,0,0,0,,{\blur3\fade(200,200)\a3\fs55\3c&H6E0400&\pos(1890,126)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:06.93,DCItalic,CONAN/NA,0,0,0,,{\be1}،أثناء هذا الوقت من العام الذي تعمّه البهجة
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.41,DCItalic,CONAN/NA,0,0,0,,{\be1}...هناك مكانٌ واحد
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:12.40,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs73.5\b1\fnArial\bord9\shad0\move(990,90,990,930)\c&H0097F6&\3c&HCAF1FF&}ابتهج وتسوق بابتسامة
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:12.40,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs85.5\b1\fnTrebuchetMS\bord9\shad7.5\move(1008,69,1008,615)\c&H3B5DC5&\3c&HAEBEDC&\4c&H7B98B2&\fscx113\fscy100}شارع تسوي بوندو
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:12.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.ليس كذلك...
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:17.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كان مبتهجًا أو لا، فلا علاقة لذلك في لذّة هذه المخلّلات
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:21.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أيها المسن، سأخذ إثنان من مخلل الميسو المملح كما المعتاد
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:23.50,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an8\fs75\bord6\shad0\fnTimesNewRoman\b1\c&H223046&\3c&H4D7EC0&}صحية{\b0} {\c&H1E6065&\3c&H88C8C2&}خضروات
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:23.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أيها المسن؟
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.75,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أنائم أنت؟
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:28.74,DCMain,,0,0,0,,{\be1}{\an8\fs75\bord6\shad0\fnTimesNewRoman\b1\c&H223046&\3c&H4D7EC0&}صحية{\b0} {\c&H1E6065&\3c&H88C8C2&}خضروات
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أوليست هذه ساعة الذّروة
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.76,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}هذا أنت أيها المتحري
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.68,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}فهمت. فقد حان ذلك الوقت إذن؟
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:44.51,DCMain,,0,0,0,,{\be1}{\an8\fs75\bord6\shad0\fnTimesNewRoman\b1\c&H223046&\3c&H4D7EC0&}صحية{\b0} {\c&H1E6065&\3c&H88C8C2&}خضروات
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.29,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}فلا عجب أنني متعب إذن
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:40.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!كاذب
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:44.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم تفتح صناديق الخضروات هذه بعد؟
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.20,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}إن كان هنالك ما تريده فافتحاه بنفسيكما
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:50.13,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}الدفع الذاتي شائعٌ هذه الأيام
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.03,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ذلك مختلفٌ عن هذا
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:55.65,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}أيها الصبي، هلا وضعت هذا أمام المحل؟
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:57.46,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}سأعطيك تخفيضًا
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:59.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أجل وبكلّ سرور
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:10.13,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\b1\c&H223046&} !!  {\an8\fs75\bord6\shad0\fnTimesNewRoman\b1\c&H223046&\3c&H4D7EC0&\fad(778,1)}صحية{\b0} {\c&H1E6065&\3c&H88C8C2&}خضروات{\b0}
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:02.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يا له من شخصٍ عديم الحماسة
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وهذا سبب كآبة المكان
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:08.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أخبرني، ألم يحن الوقت لإبعاده؟
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:14.98,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}{\an8}مرحبًا يا أصحاب المحلات في شارع تسوّق بوندو
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:17.26,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\pos(1143,864)\fad(359,1)}مادم غاغا\Nمخرجة شارع التسوق
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:17.26,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}{\an8}شُكرًا لانتظاركم
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:20.90,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}المخرجة الخارقة مادام غاغا قد وصلت
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:25.77,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!لجلب هدية بهجة لشارع التسوق المتهالك هذا
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:27.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مخرجة خارقة؟
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:29.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مادام غاغا؟
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.47,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:33.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وصلت هدية عيد ميلاد غامضة لشارع التسوق؟
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:40.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:42.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:45.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:32.98,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\be1}{\fad(362,1)}شارع التسوق غارق في الحب
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:30.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}شارع التسوق غارق في الحب
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:39.24,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\b1\fnArial\bord7.5\shad0\c&HC5BD94&\3c&HEDE8D4&\blur2.25}وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:41.21,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}وافقتَ على تحكيم حدث مصارعة محترفين في شارع تجاريّ؟
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:42.24,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ولكن لمَ؟
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لم أملك خيار
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:47.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فأنا أرتاد ذلك المكان طوال الوقت للتسوّق
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:49.56,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}نحنُ نتحدّث عن شارع تسوق بوندو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.66,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لا تذهب هُناك مرةً في الشهر حتّى
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:56.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أ-أجل، لكن مدّ يد العون لهم بغض النظر عن ذلك
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:04:00.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هـ-هو ما يسمّونه مساعدة النّاس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:04.25,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إنّه حدث مصارعة للمتحرفين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:07.62,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}والمُشاركين هُم أصحاب المحلات
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.68,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!سيُنشِّطُكم هذا
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:12.64,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!محلاتٌ بهيجة تؤدي لبلدةٍ مبتهجة
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:15.09,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!أصحاب محلاّتٍ مبتهجون تؤدي إلى محلاّت بهيجة
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:22.19,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!ومصارعة غاغا للمحترفين أو جي جي بي هُنا للمساعدة
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:23.91,DCFlashback,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}مصارعة للمحترفين؟
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.45,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fad(362,1)\pos(1014,888)\3c&H6F5868&}(51) يامازاكي يوشينوبو\N"مالك متجر خضار "ياويوشي
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:27.71,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}{\an8}...في الجسم السّليم
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.95,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fad(396,1)\3c&H8C626A&\pos(1152,888)}(52) فوجينامي هاجيمي\Nمالك متجر إلكترونيات
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:27.43,DCFlashback,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}مصارعة المُحترفين تُنشطنا؟
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.70,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fad(357,1)\3c&H7F616E&\pos(969,888)}(53) تينريو إيتشيرو\Nمالك متجر سوشي
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.70,DCFlashback,SUSHI,0,0,0,,{\be1}أتخبرنا أن نتصارع؟
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.70,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}{\an8}ذلك صحيح. شغلٌ سليم
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:32.17,DCFlashback,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}ذلك محال
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:35.27,DCFlashback,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}سنموتُ قبل أن نحصل على نشاطٍ منه
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.09,DCFlashback,SUSHI,0,0,0,,{\be1}حتمًا
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:41.53,DCFlashback,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ إيتشان، ألم ترتد صالة الألعاب الرياضية؟
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.88,DCFlashback,SUSHI,0,0,0,,{\be1}لم أستعمل الآلات أو المسبح قط
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.82,DCFlashback,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}إذن ما سبب ذهابك؟
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:50.43,DCFlashback,SUSHI,0,0,0,,{\be1}لغرفة حمام البخار بالطّبع
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:55.06,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ذلك ما يفترض أن يحصل
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:59.55,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}...وعليه فإنّ كنت ستُحكِّم يا أبي
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:02.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا تنظري إليّ
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:10.58,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs48\bord6\shad0\frz350\pos(1872,75)\3c&HEDEDEA&\c&H121712&\fad(694,479)}لا تقل شيء
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:05.70,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}كونان-كن، أنت فتًى جيد لا يكذب
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:10.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ران-نيتشان، لمَ أنتَ غـ-غاضبةٌ جدًا؟
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.63,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}مُجرد حدثٍ لتنشيط شارع التسوق
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:16.79,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs48\bord6\shad0\3c&HEDEDEA&\c&H121712&\fad(567,1)\pos(1224,66)}اكذب عليها
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:16.79,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ليس الأمر وكأنّه سيكون هنالك مصارعة للمحترفين فعلاً
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:19.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}يا إلهي، مخلّلات الميسو المملحة هذه لذيذة
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:21.24,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}ليسوا بندٍّ ضد مصارعين محترفين
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:21.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}صحيح؟ سيكون الأمر سيئًا إن لم نعد قادرين على أكل المزيد منه
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:23.20,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!مصارعة محترفين نسائية
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.42,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!كما لديهم أجسام جميلة
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:27.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أصبت
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:29.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كما هو متوقّع من ابنتي
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:37.85,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}{\an8}!خصمكم ستكون مصارعة جي جي بي النجمة كيوتي ميمي
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:37.85,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fad(363,1)\pos(1269,915)\3c&H924576&}كيوتي ميمي\Nابنة غاغا
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:39.40,DCFlashback,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}ميمي-تشان
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.43,DCFlashback,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}مصارعة محترفة أنثى؟
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.37,DCFlashback,SUSHI,0,0,0,,{\be1}يا لظرافتها
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:45.86,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}شروط النّصر غايةٌ في البساطة
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:52.37,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!لحظة أخذكَ لماسة النّصر المُتلألئة على صدرها، تنتصر
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:54.37,DCFlashback,MIMI,0,0,0,,{\be1}أتظنون بوسعكم أخذها؟
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:06:01.01,DCFlashbackItalics,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!سيحصل الفائز على حزام بطل جي جي بي الرسمي
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:05.13,DCFlashback,RABBIT,0,0,0,,{\be1}مرحبًا. أنا مدير جي جي بي، رابيت سوزوكي
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.13,DCNameCards,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\3c&H774E57&\pos(966,891)\fad(360,1)}(32) رابيت سوزوكي\Nابن غاغا
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:07.83,DCFlashback,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حزام بطل جي جي بي الرسميّ؟
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:09.20,DCFlashback,CONAN,0,0,0,,{\be1}من أين جاؤوا أصلاً؟
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:09.20,DCFlashback,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}.حسنًا{\a6}
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.50,DCFlashback,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}لا تستهنوا بنا
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:11.88,DCFlashback,SUSHI,0,0,0,,{\be1}سنأخذ الحزام لا محالة
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:12.64,DCFlashback,BOTH,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:18.46,DCFlashback,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}سوفَ نُريهم مهاراتنا التي اكتسبناها من مصارعة المحترفين التظاهرية عندما كُنا صغارا
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:20.40,DCFlashback,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مهارات تظاهرية؟
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:23.07,DCFlashback,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}ألهموني لأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:25.90,DCFlashback,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لم أرك من قبل تبذل قصارى جهدك في أيّ شيء
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:29.99,DCFlashback,SUSHI,0,0,0,,{\be1}لم في ظنكم سبب ذهابي لصالة الألعاب الرياضية؟
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:32.16,DCFlashback,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ألم تقل بسبب حمام البخار؟
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:42.86,DCFlashback,CONAN,0,0,0,,{\be1}من ذاك؟
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.34,DCFlashback,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}!إ-إنّهُ رئيس الرابطة
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.25,DCFlashback,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}أ-ألا ينبغي أن يرتاح؟
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:49.73,DCFlashback,SUSHI,0,0,0,,{\be1}صحتك أغلى
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:54.43,DCFlashback,PRESIDENT,0,0,0,,{\be1}إذن، متى سيقام الحدث؟
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:07:00.33,DCFlashback,RABBIT,0,0,0,,{\be1}هناك الكثير للقيام به، مثل بناء مساحة الحدث وطباعة المنشورات
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:01.78,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بعد ثلاثة أيام؟
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:05.32,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}محالٌ أن ينتصروا حدث مصارعة محترفين في ثلاث أيام فقط
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:09.41,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لا تخبرني أنّ رئيس الرّابطة ذلك مُشارك
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:12.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قال إنه سيحكم بدلاً من أن يكون مصارعًا
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:13.57,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حكم؟
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:17.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أجل، لكنَّ عائلته أصرّت على عدم مقدرته
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:22.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}رئيس الرابطة هو الحكم الأسطوريّ ياماوتو تيتسوبابورو
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:25.84,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حكم أسطوريّ؟
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:31.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}،في السّابق، عندما كان لا يزال النّاس يشاهدون مصارعة المحترفين على التلفاز في الشّارع
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:36.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}تطلّع الجميع للرّجل عندما لم يكن هنالك سوى القليل من وسائل الترفيه
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:39.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كان يُحكِّمُ بعدلٍ لا يتزعزع
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:43.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حتى عندما قطّع المصارعون الغير شريفين قميصه
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:45.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}،وحاولوا رميه خارج الحلبة
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:50.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}رفع يد الفائز عاليًا
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:53.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}—حتى يومنا هذا لا تزال أسطوريّته المثيرة
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:56.11,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أظننت أن بوسعك خداعي بقصّةٍ عاطفية؟
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:58.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا، طبعًا لا
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:01.96,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ. سأذهب لشارع بوندو للتسوق غدًا لتفقد الأمور
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:10.05,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\b1\fnArial\bord7.5\shad0\c&HC5BD94&\3c&HEDE8D4&\blur2.25}وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لـ-لكن لمَ؟
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:07.04,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أُريد تحذير النّاس مما يحدث عندما تقلِّل من الرياضات القتالية
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا تُشاركي وحسب، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:13.20,DCMain,SIGN LEFT,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs90\bord5.25\shad0\b1\c&H444646&\3c&HE3E4E7&\frz330.7\move(477,456,462,1095,22,3109)}هلمّوا
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:14.37,DCMain,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs120\bord5.25\shad0\b1\c&H444646&\3c&HE3E4E7&\move(1380,66,1380,960)\frz19.68} أيام {\c&H6561C8&\3c&H565858&}3 {\c&H444646&\3c&HE3E4E7&}بعد
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:14.45,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\fnTimesNewRoman\bord6\shad0\fs67.5\move(225,105,225,1020)\c&H2B3C5B&\3c&H8DCFF3&}~ الوقت: 1:00 
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:15.25,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\fnTimesNewRoman\bord6\shad0\fs67.5\move(225,-72,225,1020)\c&H2B3C5B&\3c&H8DCFF3&}المكان: ساحة شارع التسوق
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:16.80,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs114\bord6\shad0\b1\c&H76C38E&\3c&H121712&\move(1098,-270,1098,483)\frz11.64\blur0.75}حدث مصارعة للمحترفين
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:16.80,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs120\bord8.25\shad0\b1\c&H5C56AF&\3c&HE3E4E7&\move(990,-30,990,789)}تخفيضات كبرى مبهجة
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:16.80,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs120\bord8.25\shad0\b1\c&H4F4E50&\3c&HE3E4E7&\move(930,-300,930,135)\frz3.969}شارع بوندو للتسوق
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:18.83,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا أصدق حيوية المكان
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:21.31,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs79.5\b1\fnTrebuchetMS\bord9\shad7.5\c&H9575B7&\3c&HF3EAE3&\4c&HD0C8B8&\fscx113\fscy100\pos(1059,132)}شارع تسوق بوندو
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:21.31,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs66\b1\fnArial\bord9\shad0\c&H0097F6&\3c&HF8F7FF&\pos(1047,318)}ابتهج وتسوق بابتسامة
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.55,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}كونان-كن
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}آسفة. هل طال انتظارك؟
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا، للتّو وصلت
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:31.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}{\fs79.5\b1\fnTrebuchetMS\bord9\shad7.5\c&H9575B7&\3c&HF3EAE3&\4c&HD0C8B8&\fscx113\fscy100\pos(1059,132)}شارع تسوق بوندو
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:31.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}{\fs66\b1\fnArial\bord9\shad0\c&H0097F6&\3c&HF8F7FF&\pos(1047,318)}ابتهج وتسوق بابتسامة
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}يبدو المكان مفعمًا بالحيوية
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:31.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم يكن هكذا البارحة
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.59,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}مرحبا، مرحبا. نصف السّعر للجميع
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:35.91,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}تعال وخذ من عندنا
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:38.39,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}{\an8}مرحبًا
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:38.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لقد فرّغ منتجاته فعلاً
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:43.04,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\b1\c&H223046&}!!{\b0}  {\an7\fs66\bord6\shad0\fnTimesNewRoman\b1\c&H223046&\3c&H4D7EC0&}صحية{\b0} {\c&H1E6065&\3c&H88C8C2&}خضروات{\b0}
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:40.67,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أحقًا هذا هو المحل؟
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أيعقل أنّك تهرول؟
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:48.66,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}أجل، أكملتُ ثلاث لفّات إلى المحطة
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}المحطة في غاية القُرب
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:53.05,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}...إن ضغطتَ على نفسك
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.69,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}يا هاجيمي. لا تتُعب نفسك
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:08:58.33,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}اخرس. لستُ متعبا
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.20,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.56,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}أليس ذلك واضحًا؟
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.75,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}سأذهب لأسبح
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:07.06,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}سأخذ الأمور برويةٍ اليوم وأسبح ثلاثة كيلومترات اليوم فقط
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألن تكون أول سباحة لك؟
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أليست ثلاثة كيلومترات كثيرة كبداية؟
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:12.69,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\b1\fnArial\bord7.5\shad0\c&HC5BD94&\3c&HEDE8D4&\blur2.25}وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:12.69,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يبدو لي أمرًا حميدا
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}شارع التسوق امتلئ بالحيوية فجأة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:19.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا ما خطّطت له غاغا-ساما تمامًا
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إنّها مخرجة خارقة فعلاً
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.67,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أخبرتُك أن الأمر خطر
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:25.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أكره أن أكون وقحةً ولكن كُلّهم كِبارٌ في السِّن
Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:27.71,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لا يمكنهم خوض مصارعة محترفين
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:29.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا تقلقي
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:33.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لطالما كانت مصارعة المحترفين تنطوي على تقديم عروضٍ أيضًا
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ليس الأمر وكأنّ ميمي-تشان ستقدم كلَّ ما لديها
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:38.28,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ذلك ما أقول أنهُ خطر
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.85,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}،حتّى لو كبحت ميمي-سان نفسها
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:44.58,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}فذلك ينطبق فقط على خصومٍ تدرّبوا على ذلك
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:47.35,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أراهن أنّك لا تدرك مدى صلابة أرضية اللباد
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا يهمني معرفة أمرٍ كذلك
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:53.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}دومًا ما يضفي سقوط الحكم على اللباد إثارة
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:55.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فعلاً، فعلاً
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:59.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مهلاً، مهلاً. ألم يكن بقية المسنين يتدربون؟
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:00.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...حسنًا
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:04.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حاول صاحب متجر الرامين ووكيل العقارات تسلق جدار الحجارة
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:05.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حاولا؟
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:08.75,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بالكاد ارتفعوا عن الأرض
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لعب الجزّار التنس
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:15.26,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}كان مهتمًا أكثر في الدردشة مع الفتيات الشابات من لعب التنس
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:17.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}صاحب متجر الفوتون ذهب للبولينغ
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:17.41,DCNote,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fs66}الفوتون: هو الفرشة أو السرير الأرضي التقليدي الذي ينام عليه اليابانيون وهو محشو بالقطن أو القطن الصوفي الاصطناعي
Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:20.01,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أمضى معظم وقته في تلميع كرة البولينج
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:23.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}—قضى كل منهم ضعف الوقت في الاستمتاع
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بل أعني في التدريب الجاد
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:28.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بدأتُ أقلق
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:30.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالإضافة لذلك، فإن رئيس الرابطة
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:33.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يشعر بانتعاشٍ تام بعد جلسة تدليك بالزيوت العطرية
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:34.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا يهمني ذلك
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:38.30,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أرأيت؟ ألم تبدأ تظن أنهم يستحيل عليهم فعلها أنت الآخر؟
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:41.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!طالما تملكُ الطّاقة، فبوسعك فعل أيّ شيء
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:42.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!لنذهب
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:44.40,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs120\bord8.25\shad0\b1\c&H4F4E50&\3c&HE3E4E7&\frz3.969\pos(939,132)\fad(1,174)}شارع بوندو للتسوق
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:44.40,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs114\bord6\shad0\b1\c&H76C38E&\3c&H121712&\frz11.64\blur0.75\pos(1110,510)\fad(1,174)}حدث مصارعة للمحترفين
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:44.40,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs120\bord8.25\shad0\b1\c&H5C56AF&\3c&HE3E4E7&\frz5.836\pos(1047,753)\fad(1,174)}تخفيضات كبرى مبهجة
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.79,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\fnTimesNewRoman\bord6\shad0\fs67.5\c&H2B3C5B&\3c&H8DCFF3&\pos(225,-6)}المكان: ساحة شارع التسوق
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.79,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\fnTimesNewRoman\bord6\shad0\fs67.5\c&H2B3C5B&\3c&H8DCFF3&\pos(225,141)}~ الوقت: 1:00
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.79,DCMain,SIGN LEFT,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs90\bord5.25\shad0\b1\c&H444646&\3c&HE3E4E7&\frz330.7\pos(492,495)}هلمّوا
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.79,DCMain,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs120\bord5.25\shad0\b1\c&H444646&\3c&HE3E4E7&\frz19.68\pos(1395,81)}أيام {\c&H6561C8&\3c&H565858&}2 {\c&H444646&\3c&HE3E4E7&}بعد
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:46.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يتألّمون؟
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:48.26,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}لا يصدق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:50.04,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}يا لهم من مجموعة جبناء
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:52.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لست تتألّم يا عم؟
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.88,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}لا تجمعني بهم
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:56.01,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}فبُنيتي مختلفة
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:56.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:10:59.65,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لم عديد المحلات مغلقة؟
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:00.45,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل أخذوا إجازة؟
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إنّهم يزورون مقوّم العظام ويقومون ببعض التدليك
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.55,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}تدليك؟
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.74,DCMain,CHIROPRACTOR,0,0,0,,{\be1}ماذا تظنون سيحصل لأشخاص بأعماركم؟
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.81,DCMain,CHIROPRACTOR,0,0,0,,{\be1}يا لكم من أغبياء
Dialogue: 1,0:11:08.81,0:11:11.81,DCMain,CHIROPRACTOR,0,0,0,,{\be1}جيدٌ مجيئكم اليوم التالي
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:14.82,DCMain,SIGN TOP,0,0,0,,{\be1}{\an8\fs90\bord6\shad0\frz6.758\pos(873,30)\clip(516,6,1233,153)\c&H3F3933&\3c&H7CA46D&}مقوم عظام بوندو
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:14.82,DCMain,SIGN BANNER,0,0,0,,{\be1}{\an7\fs60\bord6\shad0\frz339.4\pos(12,207)\c&HF0EBD6&\3c&H88875E&}تدليك
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:14.82,DCMain,SIGN WINDOW GREEN,0,0,0,,{\be1}{\an8\fs30\bord4.5\shad0\pos(516,570)\frx8\fry348\c&H676C56&\3c&HE3EBE1&}تدليك سريع \N{\c&H8284CA&\3c&HF7FBF4&}دقيقة 30\N2000 ين
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:14.82,DCMain,SIGN WINDOW YELLOW,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs48\bord6\shad0\fnTimesNewRoman\pos(723,936)\c&H3C5A40&\3c&HACE0E6&}نقبل التأمين
Dialogue: 1,0:11:11.81,0:11:14.82,DCMain,CHIROPRACTOR,0,0,0,,{\be1}مع تقدمك في العمر، تشعر بألم شديد في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:15.26,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs120\bord8.25\shad0\b1\c&H4F4E50&\3c&HE3E4E7&\frz3.969\pos(939,132)}شارع بوندو للتسوق
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:15.26,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs114\bord6\shad0\b1\c&H76C38E&\3c&H121712&\frz11.64\blur0.75\pos(1110,510)}حدث مصارعة للمحترفين
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:15.26,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs120\bord8.25\shad0\c&H4C4E4E&}مبهجة{\fs120\bord8.25\shad0\b1\c&H5C56AF&\3c&HE3E4E7&\frz5.836\pos(1047,753)}  تخفيضات كبرى
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:17.82,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}.مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:17.82,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\fnTimesNewRoman\bord6\shad0\fs67.5\c&H2B3C5B&\3c&H8DCFF3&\pos(225,-9)}المكان: ساحة شارع التسوق
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:17.82,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\fnTimesNewRoman\bord6\shad0\fs67.5\c&H2B3C5B&\3c&H8DCFF3&\pos(225,132)}~ الوقت: 1:00
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:17.82,DCMain,SIGN LEFT,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs90\bord5.25\shad0\b1\c&H444646&\3c&HE3E4E7&\frz330.7\pos(510,474)}هلمّوا
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:17.82,DCMain,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs120\bord5.25\shad0\b1\c&H444646&\3c&HE3E4E7&\c&H6561C8&\3c&H565858&\frz18.59\pos(1479,30)}غدًا
Dialogue: 0,0:11:18.09,0:11:22.07,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}يا فتى، سأدفع لك مقابل فتح الصناديق ووضع اللافتة
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل أذيت ظهرك؟
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}الخطأ خطؤك لتحميل نفسك ما لا تتحمله
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:29.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكنك على الأقل تحاول فتح المحل
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:31.70,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}كم أنت مثيرٌ للشّفقة يا ياويوشي
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:34.31,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}يمكنك أخذ غدًا إجازة وترك أمر المصارعة لي
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:37.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مشيتك غريبة وساقاك ترجفان
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:41.59,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}مثير للشفقة. خذوا الأمور بروية أنتُم
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:46.92,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}سيكون الحدث الرئيسي غدًا هو مباراتي التي تستغرق 60 دقيقة ضد ميمي تشان
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:52.35,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}قتال بلا حدٍ زمني حتى الموت في قفصٍ كهربائيّ سيكون رائعًا
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.86,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}يبدو ذلك الحقير شابًا بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:57.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لستُ واثق من ذلك
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:12:00.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من المُمكن أن يكون قد استعمل حمام البخار وتدليك بدلاً من الذّهاب للسباحة
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:04.85,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}صحيح. ليس الأمر أنهُ يقف بشكلٍ مستقيم بل لا يستطيع الانحناء للأمام
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:05.99,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}اخرس
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:07.74,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!ليس هناك
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:10.83,DCMain,WORKER A,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ أليس هذا المنتصف؟
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:14.45,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}بل هُناك، بجانب سيارتنا
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:17.88,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}هُناك نضع
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:19.50,DCMain,WORKER A,0,0,0,,{\be1}ألا بأس حقًا؟
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:22.75,DCMain,WORKER A,0,0,0,,{\be1}سيصعب على الجمهور المشاهدة
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:24.11,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}لا بأس
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:25.51,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}من هُناك إلى هُناك
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:28.38,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}سيكون الحدث بلا فائدة إن لم يكن المنتصف هُنا
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:31.52,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}لن نقدر على تقديم عرضٍ مُبهج
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:34.14,DCMain,WORKER A,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، حسنٌ. فهمت
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:41.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أرى أنكم تستعملون مولدًا
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:45.31,DCMain,RABBIT,0,0,0,,{\be1}أجل. حتى في الظهر، نُريد أضواءً على الحلبة
Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:47.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم تستطيعوا استعارة طاقة من المحلات التجارية؟
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:49.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أن بإمكانك استخدام تلك التي هُناك
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:51.59,DCMain,RABBIT,0,0,0,,{\be1}الكهرباء ليست بمجانية
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:53.74,DCMain,RABBIT,0,0,0,,{\be1}سنكون نستغل المحلات
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:57.73,DCMain,RABBIT,0,0,0,,{\be1}هدفنا هو تنشيط الشارع التجاري
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:12:58.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}صحيح
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.17,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}ما الذي ستفعلينه يا ماما؟
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:04.10,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}سمعتُ أنّ هُنالك ثلاثة مشاركين فقط
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.80,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}من حسن حظنا قدوم ثلاثة حتى
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:08.82,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}وليسوا أيّ مشاركين عاديين كذلك
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:11.44,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}بل مُسنّين متهالكين
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:13.68,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}طالما بوسعهم الحركة فلا بأس
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:15.69,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}مهما نظرنا للأمر، فسينتهي في ثواني
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:17.06,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}لا يمكنك فعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:19.19,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}عليكِ إطالة الأمر لساعة ونصف
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:22.31,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}ثلاثون دقيقة لكلّ مشارك؟
Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:24.28,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}عليّ محاولة عدم قتلهم
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:26.20,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}أعرف أن بوسعك فعلها يا ميمي-تشان
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم 30 دقيقة لكل شخص؟
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.43,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}من أنت؟
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:31.94,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}أأنت من أحد المحلات؟
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:37.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بحكم أنكِ قوية، فلا يمكنك سوى هزيمة مجموعة مسنين بسرعة
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:38.95,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}أ-أنت محق
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:43.03,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}لكنَّ الجمهور الّذين أتوا لمشاهدة مصارعة محترفين
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:45.62,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}سيُحبطون إذا انتهى النزال بسرعة
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:46.87,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}أجل أجل
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:54.81,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}...ما أريده حقًا هو اخراج كل ما لدي ضد خصمٍ قوي ولكن
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:49.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}كونان-كن
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:52.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}آسفة. تأخّر التدريب
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:56.49,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}يا هذه
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:57.52,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}نعم؟
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.19,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\b1\fnArial\bord7.5\shad0\c&HC5BD94&\3c&HEDE8D4&\blur2.25\fad(197,1)}وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:07.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لم سوف تصارعين؟
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.62,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:13.08,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أَلا ترى أنني محبطة الآن؟
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:15.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يا فتى. شاهدت أنت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:16.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وضّح ما حصل
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:17.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...حسنٌ
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:20.88,DCFlashback,MIMI,0,0,0,,{\be1}حقًا. إذن فأنت تمارسين الكاراتية
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:24.64,DCFlashback,RAN,0,0,0,,{\be1}نعم. أُحب أن أكون نشطة
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.15,DCFlashback,MIMI,0,0,0,,{\be1}أأنتِ قوية؟
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:26.89,DCFlashback,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:31.45,DCFlashback,RAN,0,0,0,,{\be1}—لا علاقة للقوة والضّعف بالأمر. أنا أُمارس الكاراتية
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.14,DCFlashback,MIMI,0,0,0,,{\be1}لماذا لم تنتهجي الرّقص بدلاً من ذلك إذن؟
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.67,DCFlashback,MIMI,0,0,0,,{\be1}يالحظ الهواة
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:38.48,DCFlashback,MIMI,0,0,0,,{\be1}فبوسعهم التظاهر بالقتال من أجل المتعة
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:43.86,DCFlashback,RAN,0,0,0,,{\be1}عذرًا، هل فعلتُ شيئًا أساء إليك؟
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:50.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مذهل. تلاعبت بها لكي تثير غضبها
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:52.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بذلت ران-نيتشان قصارى جهدها
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:58.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}استمرّت في استفزازها بقول تلك الأمور
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:00.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لو كانت تعرف ما يحصل، لكانت قادرةً على المقاومة
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:03.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...لكن في النهاية
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:07.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!ماذا؟! لا ينبغي قول ذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:08.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:13.89,DCFlashback,RAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أنّ الكلمات ليست كفيلة لجعلك تفهمين
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:18.39,DCFlashback,MIMI,0,0,0,,{\be1}أتعرفين الفرق بين المحترف والهاوي؟
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:23.05,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بالنّسبة لي، لستُ نادمةً على شيء
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!صدر
Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:26.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.إنها تقتبس من موساشي
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:32.53,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}مرحبًا؟ ماذا تُريد؟
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:36.45,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}توقيتك جيد. لتوي أغلقتُ جهازي المحمول
Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:37.70,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}إذن؟
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:41.39,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أجل، أجل
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:45.92,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}تمهل قليلاً، سأغير لمكبر الصّوت كي يتسنى لي استعمال كلتا يدي
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:49.67,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}مهلاً. سأستعمل هذه
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:51.29,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}حسنًا، تفضل
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:53.43,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.78,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أنا أستعمل سماعات الأذن بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:59.81,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لأنّهُ سيسمع صوتك
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:04.58,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كلاّ، ستوقظ البروفيسور
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:11.01,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}إنك لا تأخذ الوقت والمكان في الحسبان قط
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.45,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لا تضحك
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:16.32,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}ظهرت نتائج البحث عن جي جي بي
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:19.39,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}ما هذا؟ مصارعة محترفين هزلية؟
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:23.46,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يعملون في جميع أنحاء البلاد
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.47,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أجل. أجل
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:27.36,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}متجر مجوهرات؟
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:29.43,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}مهلاً، أهذا...؟
Dialogue: 0,0:16:30.10,0:16:32.97,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}شعورٌ سيئ إذن؟
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:36.85,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}في كلّ مرةٍ يُراودك شعورٌ سيئ حيال أمر ما، يتحول الأمر لقضية 
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:41.95,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}نعم. نعم. نعم
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:49.69,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لا بد أنّ المتحرين يعانون من نفس المرض
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.69,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\fnTimesNewRoman\bord6\shad0\fs67.5\c&H2B3C5B&\3c&H8DCFF3&\pos(225,-9)}المكان: ساحة شارع التسوق
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.69,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an7\fnTimesNewRoman\bord6\shad0\fs67.5\c&H2B3C5B&\3c&H8DCFF3&\pos(225,132)}~ الوقت: 1:00
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.69,DCMain,SIGN LEFT,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs90\bord5.25\shad0\b1\c&H444646&\3c&HE3E4E7&\frz330.7\pos(510,474)}هلمّوا
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.69,DCMain,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\be1}{\an9\fs120\bord5.25\shad0\b1\c&H575552&\3c&H92CDF5&\frz15.24\pos(1434,141)}اليوم
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:57.70,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs120\bord8.25\shad0\b1\c&H6C1EC4&\3c&HE3E4E7&\move(1050,150,1050,651)\frz355.7\frx24\fry2}تخفيضات كبرى مبهجة
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:57.70,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}شكرًا لانتظاركم جميعًا
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:57.70,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\fs120\bord8.25\shad0\b1\c&H97AC56&\3c&HDCE0D7&\move(1062,60,1062,321)\frz355.7\frx24\fry2}شارع تسوق بوندو
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:05.58,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!حدث مصارعة المُحترفين في شارع بوندو للتسوق والذي تقدّمه جي جي بي سيبدأ الآن
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:12.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مذهل. لا بد أنّها شهيرة
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:17.85,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كيوتي ميمي هي صانعة محتوى شهيرة ولديها فوق 500,000 متابع
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:19.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ جئت لوحدك يا هايبارا؟
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:22.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم تخبري غينتا والبقية؟
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:24.35,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}ليس وكأنكَ أخبرتهم أنت الآخر
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:30.81,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}شيءٌ غير مناسب لهم قد يحدث
Dialogue: 0,0:17:31.69,0:17:37.98,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!منافسنا الأول هو مالك يوياوشي، يامازاكي يوشينوبو
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:45.22,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!خصمه هو بطلة جي جي بي كيوتي ميمي
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:49.90,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!الحكم هو موري كوغورو
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:51.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فليتقدم كلا المصارعيَن
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:55.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حان وقت تفتيش جسديكما قبل النزال
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:58.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أيعقل أن هذا هو سبب تطوعه لتحكيم الحدث؟
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:01.39,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أرأيت؟ ليس بمناسبٍ للأطفال
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:04.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أتحملين أيّ أسلحة خطيرة؟
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.02,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}.لن يكون ذلك ضروريًا
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:07.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أنا آسف
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:08.28,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هذه فرصتك
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:11.56,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يمكنك الاستفادة من كوغورو النائم الآن بدون استخدام ساعتك المخدرة
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:15.28,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم يحن وقت السّقوط بعد
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:17.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هيّا قاتلا وحسب
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.75,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}!انطلق يا ياوياشي
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:23.54,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}!سينجح الأمر
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.79,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}ميمي-تشان، افعلي هذا
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:29.86,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}!أنا خائف
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:31.39,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}!لا بأس، لا بأس
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:33.29,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}!هي لطيفةٌ فلا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:34.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:38.30,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هل يقصدون أن
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:40.17,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}هكذا يا ميمي-تشان
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:42.55,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}استمرّي في كسب الوقت
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:44.81,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}!حسنٌ! ياويوشي! بدّل معي
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:45.68,DCMain,YAOYOSHI,0,0,0,,{\be1}بدل؟
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:50.29,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!يا إلهي! تحوّل الأمر إلى نزال ثلاثة ضد واحد غير نظاميّ
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا تظنك نفسك فاعلاً؟
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.09,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!سأسمح بذلك
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:57.07,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}حاولي ألا تجعلي ذلك يُخفيك
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.57,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}!فتاحة زجاجات
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:03.86,DCItalic,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}!سيئ! إنهُ يحمل سلاحًا
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:06.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يا هذا، ما الذي تفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:09.90,DCMain,HARDWARE,0,0,0,,{\be1}ما الخطأ في حمل مالك متجر إلكترونيات فتاحة زجاج؟
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:11.65,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}.أبليت حسنًا يا مالك متجر الإلكترونيات
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:12.88,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}دع الباقي لي
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:14.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يا هذا لم تلمسه 
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.46,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}هذه الأمور قاسية يا ميمي-تشان
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.46,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}!الهونواسابي المبشور حديثًا
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:22.80,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}!ذلك ممل
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:27.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!إنّهُ حارق
Dialogue: 0,0:19:27.21,0:19:28.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا أطيق مشاهدة مزيد من هذا
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:30.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هايبارا، أعتقد عليك بهذا؟
Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:31.98,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}مطرقة خشبية؟
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:33.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}اضربي عندما أعطيك الاشارة
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!يا لقوِّتها
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:38.53,DCMain,SUSHI,0,0,0,,{\be1}طبعًا هي كذلك. لا تستهن من واسابي التي من محلي
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:42.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!إنها قوية! قوية
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:44.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!غاية في القوة
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.12,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:51.62,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يا إلهي. لا ترفع إبهامك
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:53.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا يكفي
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:56.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مسرورٌ أنه لم يتأذّى أحد
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:01.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مرّ نصف الوقت المخصص ولكننا رأينا ما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:06.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}للأسف يا غاغا-سان، فقد خسرت جي جي بي هذا النزال
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:08.51,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}عم تتحدث؟
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:10.89,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}هل كان الواسابي قويًا جدًا عليك؟
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:13.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يا لك من شخصٍ مبتهج
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:16.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكنَّ سرقةَ المجوهرات جريمة
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:20.32,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}توقف يا كوغورو-سان
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:22.65,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}أتبدو هذه حقيقة بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:26.53,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}يا إلهي. أهذه مسروقة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:32.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}استخدام الزينة على حزام البطل فكرة مثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:35.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إنّها مجوفة من الداخل، مثل الكبسولات
Dialogue: 0,0:20:35.91,0:20:40.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بإمكانك تخبئة مجوهرات داخلها حتمًا
Dialogue: 0,0:20:40.95,0:20:45.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كم من مرّةٍ نجحتِ حتى الآن في خداع النّاس؟
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:49.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كلاّ، لم يُلاحظ أحدٌ أنكم تخطِّطون لشيء
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:54.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}،تعقد جي جي بي مصارعة محترفين في أماكن عدّة
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.19,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولكن عند توفّر شروط معينة لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:59.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}موقع فتحة الصرف الصحي
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:00.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}المولد
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:03.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ومخزن تحت أرضية لمتجر مجوهرات
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:05.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}في نهاية ممر تحت أرضي
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:09.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كلّ متجر أبلغ عن سرقة
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:12.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}،المُولِّد يخفي صوت المثقاب
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:16.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وتُجمِّع أحداث مصارعة المحترفين هذه الكثير من الشهود
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:19.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فتحة الصرف الصحيّ مخفية تحت الحلبة
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:21.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}الحبل الممتد داخلها
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:26.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أطول مما ينبغي لأضواء الحلبة
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:31.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكن لا يمكنني إنكار أن الأمر كله مجرد نظرية من طرفي
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:36.60,DCMain,MADAM GAGA,0,0,0,,{\be1}ذ-ذلك صحيح. لا يعتمد ذلك على أيّ دليل
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:39.48,DCMain,MIMI,0,0,0,,{\be1}يا للأسف يا حضرة المتحري
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:43.90,DCMain,RABBIT,0,0,0,,{\be1}!أمّاه، ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:47.66,DCMain,RABBIT,0,0,0,,{\be1}كان هُنالك شرطةٌ بانتظاري عندما اخترقتُ الجدار
Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:52.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}،هذه المرّة ستُعتقلون بسبب أضرار الممتلكات والدخول الغير قانوني
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:57.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكنني متأكد من أنه سيتم التحقيق بدقة في سرقاتكم السّابقة
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:22:01.46,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كان أنا من أعطاهم الخبر
Dialogue: 0,0:22:02.21,0:23:22.63,DCNote,,0,0,0,,{\blur3\fade(200,200)\a3\fs55\3c&H6E0400&\pos(1890,126)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:26.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حسنًا
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:37.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:40.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يا إلهي... إنّها جادةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:43.17,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أظنكم ستواجهها أنت الآن
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:43.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(1,675)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\be1}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:52.52,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an8\fnArial\fs48\c&HFFFFEE&\3c&H80704D&\bord6\shad0\pos(204,441)\blur15}شيرلوك\Nهلومز
Dialogue: 0,0:23:53.06,0:23:55.04,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}الرائحة شهية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:57.29,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لكن لا يمكنني إعطائك أيّ منها
Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:01.54,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\be1}{\an8\fnArial\fs54\c&HFFFFEE&\3c&H998861&\bord6\shad0\blur3\fad(319,309)\frz346.3\pos(1617,324)}شيرلوك\Nهلومز
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:03.62,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}...نحنُ
Dialogue: 0,0:24:06.66,0:24:08.96,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!المتحرين الصغار
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\be1}مذكرة تحقيق ميتسوهيكو تسوبورايا
Dialogue: 0,0:24:09.25,0:24:13.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!في الحلقة القادمة من كونان: مذكرة تحقيق ميتسوهيكو تسوبورايا
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0,0,0,,{\be1}بيتزا
Dialogue: 0,0:24:30.75,0:24:32.68,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.18,0:24:34.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!بيتزا
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:37.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}!شُكرًا لكم على سنةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\be1}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:37.09,0:24:39.18,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}{\an8}!سنة جديدة سعيدة لكم