‫أنت، أين الآخر ؟
‫أذلك الجرذ الوغد آتٍ مع الشرطة؟
‫يا طالب الثانوية الوغد.
‫أنتم، أسرعوا بتحميلها في السيارة.
‫- أأخذتم كل المستندات ؟ ‫- أجل، كل شيء.
‫أسرع بوضعها في السيارة.
‫أنتم ، أسرعوا.
‫اصعدوا.
‫- أنت ! ‫- تعال.
‫هيا بنا !
‫(كيم جيل سو)
‫"جيل سو"، كانت البطارية فارغة.
‫مهما يكن، تباً.
‫أين أنت ؟
‫اسمع، انتهى كل شيء .
‫وافني عند (مانغو دونغ)...
‫برفقة "يونغ يي"، تلك السافلة.
‫"سيونع تشان" بحوزتي.
‫يجدر بك أن تسرع...
‫قبل أن أبيع هذا الوغد في مكان ما.
‫حسناً.
‫ماذا قال ؟ ماذا عن "سيونغ تشان"؟
‫سوف أعود. ابقوا هنا.
‫استأجروا غرفة و ابقوا هناك لبضع أيام.
‫إلى أين أنت ذاهب ؟
‫لا تتبعوني.
‫أنت !
‫(الوغد)
‫ماذا يحدث ؟
‫أتيت للعنوان الذي أعطيتيني إياه.
‫لكن لا أحد هنا.
‫أولئك الأوغاد خطفوا "سوهو"، صحيح ؟
‫أضفني على "ويذ ماب" أولاً.
‫ماذا؟
‫ألا تعرف ما هو "ويذ ماب"؟
‫إذاً حمل ذلك التطبيق أولاً. ‫اسمه "ويذ ماب".
‫إنه تطبيق لتشارك الموقع ، ‫لذا اتبعني باستخدامه.
‫إلى أين أنتِ ذاهبة؟
‫لا أدري.
‫تأكد من أن تأتي بالشرطة.
‫و إلا سنموت فعلياً.
‫حسنٌ .
‫"سيوك داي".
‫لا تذهب لوحدك. سأرافقك.
‫لنذهب سوياً.
‫سيسري الأمر على ما يرام.
‫أراكما لاحقاً.
‫لم علينا إرسال "سوهو" هناك بمفرده؟
‫ماذا لو أصابه مكروه؟
‫["يونغ يي" : تعال الى (مانغو دونغ)، ‫أظن صديقيك هناك.]
ترجمة: عمر أسامة‫ ‫من فريق: ASIA LOVER
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
‫|| بطل الصف الأول الضعيف ||
‫لقد سئمت منك.
‫متى ستتوقفين عن ملاحقتي ؟
‫اخرس فحسب.
‫"سوهو".
‫أأنت بخير ؟
‫كيف انتهى بك الحال هنا؟
‫انتابني القلق...
‫تحسباً إن أصابك مكروه.
‫فذهبت لمنزله ، و هذا ما آل إليه الأمر.
‫يا الهي. كم هذا مؤثر.
‫- أنتما الاثنان. ‫- لا يصدق.
‫اخرسوا أيها الحمقى .
‫أنَّى لك قول هذا ؟
‫أنا محبط بالفعل كوني مُقيداً.
‫- و التدخين هو....حافظ على صحتك. ‫- أيها ال...
‫(جونغنانغ غو)
‫"يونغ يي".
‫ماذا؟
‫الزمي مكانك وحسب.
‫لا تسيئي التصرف.
‫دائماً ما تخبرني ألا أسيء التصرف.
‫أنا آسف.
‫إنه خطئي أنني ورطكم مع "جيل سو" في المقام الأول.
‫لما حدث لك هذا إن لم تلاحقيني.
‫أنت.
‫أأنت معجب بي في السر ؟
‫ما الذي تقولينه ؟
‫مرحباً.
‫أنا الشخص الذي قدم البلاغ . ‫أأنتم آتون إلى "مانغو دونغ".
‫تعال هنا.
‫"سيوك داي".
‫هل أسأت إليك بأي شكل ؟
‫أطعمتك و وهبتك مأوى للمبيت.
‫حتى إنني دفعت لك بسخاء.
‫أأصبحت عاطفياً مع عصابتك لدرجة الإعتناء بهم؟
‫أبرحني ضرباً.
‫أشعر بالفضول فحسب.
‫أبرحني ضرباً فحسب.
‫حسناً.
‫إذاً تجرَّع الألم ، أيها الأبله.
‫"جيل سو" !
‫توقف يا "جيل سو ".
‫أيتها السافلة الغبية. كان أنتِ ، صحيح؟
‫أنتِ من تسبب في هذه الفوضى.
‫شباب. تخلصوا من هذه العاهرة.
‫دعني!
‫أفلتوني أيها الأوغاد !
‫دعوني!
‫أيها الحثالة ، دعوني .
‫"سيونغ تشان".
‫أنت. يا "سيونغ تشان".
‫ستبلغ الرابعة عشر هذا العام ، صحيح؟
‫أجل.
‫فلتطعن هؤلاء الأوغاد.
‫لا تخف.
‫مازلت يافعاً للغاية على الذهاب للسجن.
‫هذا أمر مؤسف.
‫(يونغ يي)
‫من عليّ أن أطعن ؟
‫لنحزر.
‫دينغ ، دونغ. دينغ دونغ.
‫لنناقش الأمر .
‫أطبق فمك، حسناً ؟
‫سيؤلمك قليلاً.
‫تباً.
‫امتنع عن هذا، أيها الوغد الحثالة.
‫"سيوك داي".
‫الزموا أماكنكم أيها الأوغاد ، و إلا سأقتلنَّكم أجمعين.
‫لنتقاتل رجلاً لرجل ،أيها الحثالة.
‫إذا خسرتَ فستنسحب.
‫أتحسبني خصماً ضعيفاً ؟
‫تباً لك..
‫دعني أيها الوغد.
‫هلم إلي أيها الحقير..
‫أطعمتك و آويتك.
‫توقف قبل أن أضربك أكثر ، أيها الحثالة.
‫اللعنة...
‫"سيوك داي" ، أليس هذا في منتهى المتعة؟
‫دعني أخبرك لم لا يمكنك غَلبي.
‫أنت لعين طيب القلب ، أيها الأبله...
‫تباً...
‫- لمَ تلك... ‫- تلك الحقيرة هشمت رأسه.
‫تراجعوا جميعاً!
‫- أيتها السافلة الحقيرة. ‫- ولا حركة أيها الأوغاد.
‫أحضر "سيوك داي".
‫لا تتحركوا.
‫أخبرتكم ألا تتحركوا.
‫مهلاً.
‫مهلاً. أنا أنزف.
‫أيتها العاهرة.
‫موتي ، أيتها الكائن البغيض .
‫"سيوك داي" قد تغير منذ لقائك.
‫موتي!
‫أيها الوغد...
‫"جيل سو"!
‫حسبتك محض ضعيف.
‫لكنك تتمتع ببعض الجرأة حقاً.
‫انتهى الأمر. الشرطة في طريقها.
‫سيفتشون سيارتك في أسفل التل أيضاً.
‫اللعنة.
‫اهربوا !
‫أأنت بخير ؟
‫"سيون" ، ماذا يجري ؟
‫أعتذر عن تأخري.
‫حلَّ وثاقنا. كدنا نُقتل.
‫على رسلك. ذراعي تؤلمانني.
‫لنسرع بمغادرة هذا المكان.
‫لن أذهب لمدينة الملاهي مجدداً.
‫- لم عادوا ؟ ‫- سحقاً.
‫يا هذا ، أنت بغاية الذكاء.
‫أيها الحثالة...
‫تستهزئ بي.
‫انقضوا على أولئك الأوغاد. عليكم بهم !
‫أكان عليك أن تخدعنا كذلك ؟
‫أيها الوغد...
‫"يونغ يي"، لنذهب.
‫علينا الذهاب الآن .
‫الشرطة هنا.
‫- ماذا ؟ ‫- لماذا ؟
‫- أسرعي و اذهبي. ‫- لماذا؟
‫أولاد !
‫- أيها الوغد... ‫- أيها الحثالة.
‫سحقاً لك.
‫أنت، تنح.
‫أحسبت أنني لن أستخدم سكيناً على فتى ؟
‫إذن، كان يجدر بك الإستماع ...
‫عندما أخبرتك أن تعطيني المال و تغرب.
‫ألا تتفق معي ؟
‫ارفعوا أيديكم و اثبتوا.
‫إستجابة ،228. هذا 43.
‫- حالفكم الحظ اليوم. ‫- إنها جريمة إعتداء.
‫- لكنني سأقتلكم أجمعين المرة المقبلة. ‫- إستجابة ، 220.
‫هذا 43. ‫فيما يتعلق بالتقرير 2917...
‫توقف !
‫لابد و أن هناك سوء تفاهم.
‫هذا مسدس حقيقي.
‫أجل، أعلم.
‫صحيح؟
‫لعبنا كرة القدم سوياً ذلك اليوم ..
‫أنت.
‫إياك و الحركة!
‫أنت!
‫"يون سيون" ، إلى أين أنت ذاهب ؟
‫آه يا الهي.
‫هذا مزعج حد اللعنة.
‫يا هذا ، لم تبعتني ؟
‫ذلك الأخرق.
‫لابد و أنك تمازحني.
‫سحقاً لك.
‫كيف علي أن أطعنك ؟
‫رباه.
‫أنت.
‫هذا لن يفلح. يلزمك ضرب مبرح.
‫لم جميعكم تعبثون معي اليوم ؟ ‫تباً لك أيها الحثالة....
‫حسناً ، أرني ما لديك.
‫- أنت بارع للغاية. ‫- كم أنت بطيء.
‫أيها الحثالة...
‫- يا الهي. ‫- يا هذا !
‫أأنت مجنون ؟
‫ما كان عليك اللحاق به لوحدك.
‫أنت أتيت.
‫أتمازحني ؟
‫أنت غريب أطوار تماماً ، أتعلم هذا؟
‫تحدث عن نفسك.
‫دائماً ما ترد بالمقابل.
‫لو كنت مكانك ، لاستسلمت وحسب.
‫يا غريب الأطوار.
‫"سيوك داي".
‫ماذا تفعل ؟
‫- اذهبي بدوني. ‫- لا تكن سخيفاً و اخرج.
‫أصغي لي فقط. اللعنة.
‫اذهبي. أنتِ بريئة من هذا.
‫- هيا بنا. ‫- أنت.
‫- هيا . ‫- أنت. اللعنة!
‫هذا مزعج للغاية. ‫أنت ،"جيون سيوك داي".
‫- يا الهي ! ‫- يا فتى.
‫ارفع يديك عالياً.
‫يديك.
‫دعني !
‫- إنه يؤلم. ‫- اللعنة. قد أخبرتك.
‫- كف عن العبث معي. ‫- الزم الهدوء.
‫ماذا؟ طلبت منك فعل هذا.
‫- دعني ! ‫- هذا محرج.
‫أنت، أيها الأرعن.
‫انتظر حتى يُطلق سراحينا.
‫ماذا يجري؟
‫أفضل ألا أراك بعد الآن ، أيها الوغد.
‫يا الهي.
‫حساء رُكَب الثور.
‫أتضور جوعاً.
‫أريد حساء رُكَب الثور.
‫ماذا تكون ؟ شَرِه ؟
‫التفكير في حساء رُكَب الثور طغى على عقلي،
‫و لم أستطع إبعادها عن خاطري.
‫مع الكيميتشي المقطع...كما تعلم ، صحيح؟
‫أنتما هنا يا رفيقيّ.
‫ما هذا بحق السماء ؟ أنت على قيد الحياة.
‫ظننتك ميتاً.
‫بعدما طاردتماه كليكما ، ذهبت للبحث عن هاتف "سيون".
‫استغرقني إيجاده بعض الوقت.
‫انكسرت الشاشة قليلاً.
‫أشكرك.
‫"يون سيون"؟
‫رافقني إلى مخفر الشرطة . ‫أحتاج لإفادتك.
‫أنتما أيضاً.
‫(مخفر شرطة"سيول.سيشو")
‫- دعني ! ‫- هذا مزعج للغاية.
‫رسغيَّ يوشكا أن ينكسرا.
‫أنا آسف.
‫ماذا؟
‫كنتَ على صواب.
‫تأذى "سوهو" بسببي.
‫آسف.
‫آه ، كلا.
‫تأخرتَ لأنني استقللت سيارة أجرة.
‫دعني أعتذر كذلك.
‫تحدثت مع رئيس الشرطة.
‫سوف يخفون الأمر عن المدرسة و العائلات.
‫أنتما الاثنان ليس لكما علاقة بهذه القضية.
‫عذراً ؟
‫لا تدع عائلتك تعلم ، يا "سيون".
‫يمكنكما الذهاب للمنزل الآن .
‫حسناً.
‫"كيم جيل سو" هو الملام ، أمَّا البقية فبريئون.
‫تعرضوا للتهديد و الإبتزاز من طرفه.
‫سأقدر الأمر إذا أظهرت الرحمة إليهم.
‫حسناً. وداعاً.
‫أأخفيت الأمر عن والدي ؟
‫لا.
‫علينا الذهاب أيضاً.
‫ماذا...
‫طلبت منك إخفاء الأمر عنه.
‫هيا بنا.
‫يا غريب الأطوار.
‫لنأكل وجبة سوياً ذات مرة.
‫أنتم يا رفاق تحبون الأكل ، صحيح؟
‫ماذا تفعلين ؟
‫ماذا عن "سيوك داي"؟
‫يتم التحقيق معه.
‫سيكون بخير.
‫ماذا عن الآخرين ؟
‫لا أعلم. لا استطيع الوصول إليهم.
‫الولد الصغير عاد للمنزل.
‫ماذا عنك ؟
‫أنت. ما الذي تفعله ؟
‫حسناً ؟
‫يريدك عضو البرلمان أن تفعل معه ‫ مثلما فعل معك بالضبط.
‫عذراً ؟
‫نحن في مخفر شرطة يا هذا.
‫- أستضربني هنا ؟ ‫- لا بأس بضربه.
‫لكنني على خير ما يرام.
‫أنتم أيها الحمقى لا تُصدقون.
‫ابقَ ساكناً و لا تتحرك.
‫راقبني.
‫واحد، اثنان.
‫هذا مؤلم.
‫اعتبره كَلكم كيس رمل.
‫حسناً ، الكمني.
‫أنت ، أيها الكلب المالطيُّ. ‫هلم إلي مثلما فعل صديقاك.
‫لا.
‫أنت لست بصديقهما، صحيح؟ ‫أنت تابعهما .
‫أنت ضعيف جداً مقارنةً بذلكما الوغدين.
‫حسنٌ ،أيها الأرعن .
‫أنت ، اضربني.
‫اضربني!
‫أَقبِل. اضربني!
‫ماذا ؟
‫حسناً ، إنها تريد الإعتذار.
‫مرحباً.
‫مظهرها لا يوحي بتاتاً بأنها هنا للإعتذار.
‫آسفة.
‫يا لك من غريب أطوار.
‫كيف سار الأمر ؟
‫لست على يقين إن كان هذا الصواب،
‫لكن والد "بوم سيوك" تستر على الأمر.
‫لم نعد جزءاً من هذه القضية.
‫تم اعتقال "كيم جيل سو".
‫هل والده رئيس أم ما شابه؟
‫سكرتيره أو مهما يكن أتى إلي عارضاً دفع فاتورة المشفى.
‫قد رفضت ، لكن ربما كان يجدر بي الموافقة فحسب.
‫إنه عضو البرلمان "أوه جينوون".
‫متى يمكن تسريحك؟
‫إنه مجرد شرخ طفيف، لذا يمكنني التعافي بحلول الغد.
‫إذاً أيمكنني النوم هنا الليلة؟
‫كما ترغبين.
‫أجل !
‫كنتِ بغاية الروعة حينذاك.
‫أجل أعلم.
‫أصابتني القشعريرة.
‫"أنت. يا ابن العاهرة!"
‫"تراجعوا جميعاً !"
‫كف عن تقليدي؟ ‫أوقعت في غرامي ؟
‫حسبك.
‫مؤسف للغاية. فأنا أنتمي إلى "سيون".
‫- أتتواعدان يا رفاق ؟ ‫- من الواضح أننا لسنا كذلك.
‫بل على العكس. ‫- قد تشاركنا موقعينا حتى.
‫تلك وظيفة ذلك التطبيق بالأساس.
‫تبدوان رائعين معاً. ‫فلتتواعدا وحسب.
‫كفاك إزعاجاً.
‫أكرهك.
‫ما هذا ؟
‫ما هذا؟
‫كنتَ تتوق لها . ‫" يقصد: حساء رُكَب الثور"
‫لكن الأكل في الليل سيكسبني الوزن ثانيةً.
‫إن الوقت متأخر.
‫كم أنت مراعٍ.
‫لكن بما أنك اشتريته لأجلي...
‫أنت ، هذا يبدو رائعاً.
‫ما خطب هذا التعبير ؟
‫تنتابني القشعريرة.
‫ما خطبك؟
‫- ماذا؟ ‫- أعني...
‫أنت عطوف للغاية.
‫عيناك، سلوكك، طريقة تحدثك،
‫ناهيك عن وجهك.
‫تبدو غريبة على نحوٍ فظيع.
‫كُل.
‫يجدر بك تناول البعض أيضاً.
‫أأنت عراف أم ماذا ؟
‫قبل أن أكون عضو برلمان،
‫فأنا راشد...
‫و أب بنفسي.
‫لذا بالطبع ، تهمني سياسات المراهقين.
‫ماذا تنتظر ؟
‫لا أعلم لمَ احتويتك.
‫أنت...
‫ميؤوس منك.
‫تدري ذلك ، صحيح؟
ترجمة: عمر أسامة‫ ‫من فريق: ASIA LOVER
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh