1
00:00:07,836 --> 00:00:09,206
هل سمعتَ عن (بلاك نيك آدم)؟
2
00:00:09,336 --> 00:00:11,106
ما هي هذه , هل هي فرقة
أنها عصابة الدراجات النارية
3
00:00:11,246 --> 00:00:13,106
هم الذين يديرون لعبة النيتروز هنا
4
00:00:13,246 --> 00:00:14,576
ويقتلون أي شخص
5
00:00:14,716 --> 00:00:15,946
يقف بوجههم
6
00:00:16,076 --> 00:00:17,306
كما تعلمين , هذا يبدو غريباً
7
00:00:17,436 --> 00:00:19,936
لقد قابلتُ بالفعل
أشخاصٍ كهؤلاء من قبل
8
00:00:23,746 --> 00:00:26,476
لابأس
9
00:00:26,616 --> 00:00:28,206
هل (تينا) هنا؟
10
00:00:29,236 --> 00:00:31,346
كما تعلم , يبدو هذا سيئاً
وكأنكِ تتسلل للمدينة
11
00:00:31,476 --> 00:00:33,306
بدون علمي
هيا بنا
12
00:00:33,446 --> 00:00:35,316
هذه هي العائلة
هذا أخي
13
00:00:35,446 --> 00:00:37,216
كان أبي أخاً لك أيضاً
14
00:00:37,346 --> 00:00:38,936
لا تنسى ذلك
15
00:00:39,076 --> 00:00:41,546
تذكر ألتزامك الأول , والأمثل
16
00:00:42,906 --> 00:00:44,616
...(تينا) , هل يمكننا
17
00:00:44,746 --> 00:00:46,116
...نحنُ أن
18
00:00:46,246 --> 00:00:49,036
نتجاوز هذا؟
لم تترك لنا شيئاً
19
00:00:49,176 --> 00:00:52,946
كان (نيكو بوغليوسي)
الذي يطلق عليه (بالحزمة) هو الوحيد الذي رعانا
20
00:00:53,076 --> 00:00:54,576
دعنا نقول أنني تعلمتُ بطريقة صعبة
21
00:00:54,716 --> 00:00:57,576
...لماذا يسمى
ماذا , تقصدين بصاحب (الحزمة)
22
00:00:57,586 --> 00:00:58,876
هل كنتَ تعلم؟
23
00:00:59,006 --> 00:01:01,046
ساعدوني
24
00:01:08,816 --> 00:01:19,616
تَرجـــمــة و تعـديـل
|| حيدر المدني ||
25
00:01:21,206 --> 00:01:23,206
(الطريق 66)
26
00:01:23,666 --> 00:01:25,666
= عنوان الحلقة =
=الأستقرار=
27
00:01:39,771 --> 00:01:41,861
أين هو (بيلوت)؟
28
00:02:05,731 --> 00:02:07,231
لقد تأخرت
29
00:02:07,231 --> 00:02:09,271
هل ستحصل لي على وظيفة آخرى
عندما يطردونني؟
30
00:02:09,401 --> 00:02:12,991
هل يمكنني الحصول على الجُبن
الدنماركي , لطفاً
31
00:02:13,131 --> 00:02:15,231
هل تعتقدون أن هذا سهلاً؟
لا يمكنني
32
00:02:15,331 --> 00:02:16,701
الدخول والخروج كما أريد
33
00:02:16,831 --> 00:02:18,331
حسناً , أهدئي
34
00:02:19,101 --> 00:02:21,491
ما الذي لديكِ لأجلنا؟
حسناً , هذا مثير
35
00:02:21,631 --> 00:02:23,061
آمل هذا , حقاً
36
00:02:23,231 --> 00:02:25,261
أخبرتكم عن النيتروز
من الواضح
37
00:02:25,401 --> 00:02:27,131
أنه ذو مصدر ضخم
38
00:02:27,271 --> 00:02:30,501
يبدو أن أولادي تورطوا مع مجموعة آخرى
39
00:02:30,641 --> 00:02:31,761
أجل , لقد أخبرتني بهذا
40
00:02:31,891 --> 00:02:34,061
أجل , لكن هذا الرجل الأيطالي
41
00:02:34,231 --> 00:02:37,101
من نيويورك, أنه الأكثر أهمية
على ما يبدو
42
00:02:37,231 --> 00:02:39,671
أي رجل أيطالي تقصدين؟
مهلاً , (روكسي)
43
00:02:39,801 --> 00:02:41,101
أنتِ من تقدمين المعلومات
لمركز العملاء الخاصين
44
00:02:41,241 --> 00:02:43,261
النيتروز ليس من تخصصنا
أخبرينا عن الأسلحة
45
00:02:43,401 --> 00:02:44,661
أنتظر لحظة
46
00:02:44,801 --> 00:02:45,931
ماذا حدثَ مع هذا الرجل الأيطالي؟
47
00:02:46,061 --> 00:02:47,331
تباً لأرضهم
48
00:02:47,471 --> 00:02:48,931
لقد حاولوا أبراز عضلاتهم
49
00:02:49,071 --> 00:02:51,271
لقد قاومت (ماك آدم)
واصبح الأمر خارج السيطرة
50
00:02:51,401 --> 00:02:54,261
هل لديكِ أي أسم؟
الأيطالي ؟ أجل
51
00:02:54,401 --> 00:02:57,431
(بايك), أنه صديقي
لقد قامَ ببعض البحث
52
00:02:57,571 --> 00:02:59,601
كان أسمه (دوايت)
53
00:02:59,741 --> 00:03:01,961
كما أنه يعمل على بعض متاجر المخدرات
54
00:03:02,091 --> 00:03:04,001
سأخبركِ مرة آخرى
أنه ليس من تخصصنا
55
00:03:04,131 --> 00:03:06,971
...هل يمكننا التركيز على ما نحاول
تباً , أنتظري
56
00:03:07,101 --> 00:03:08,571
هذا هو الرجل الذي أخبرنا
به مكتب التحقيقات الفدرالية
57
00:03:08,701 --> 00:03:11,041
أنه رجل المافيا الذي أُطلق
سراحة للتو من السجن
58
00:03:11,241 --> 00:03:12,661
لا أعرف من الذي تتحدث عنه
59
00:03:12,791 --> 00:03:15,131
أرسلوا أشعار
كانَ منذُ فتره , ولكن أجل
60
00:03:15,261 --> 00:03:18,331
(دوايت مانفريدي)
أو شيء من هذا القبل
61
00:03:18,471 --> 00:03:20,871
حسناً , بالطبع
لكن ما علاقته هذا بنا؟
62
00:03:21,001 --> 00:03:23,601
من يعرف؟, بكل الحالتين
يجب أن ننبه مكتب التحقيقات الفيدراليه
63
00:03:23,731 --> 00:03:26,871
أنا متأكد من أنهم سيعجبهم
سماع مت ينوي فعله
64
00:03:27,001 --> 00:03:28,471
شكراً لكِ
65
00:03:31,941 --> 00:03:33,861
سأذهب
سأعود لاحقاً
66
00:03:38,771 --> 00:03:40,941
حسناً , أولاً وقبلَ كل شيء
وظيفتكِ هي الحصول على معلومات
67
00:03:41,071 --> 00:03:43,501
بشأن (كولان والتريب)
وليس الأيطاليين
68
00:03:43,631 --> 00:03:46,271
وأريدكِ أن تُقللي من كلامكِ
69
00:03:46,401 --> 00:03:47,971
ماذا تعنين؟
ما أعنيه بشأن التحدث
70
00:03:48,101 --> 00:03:49,841
عن حبيبكِ (كارسون بايك)
71
00:03:49,971 --> 00:03:52,561
وأجعلي (والتريب) يتراجع
72
00:03:52,691 --> 00:03:54,461
وأحضري لي بعض المعلومات عنه
73
00:03:54,601 --> 00:03:56,831
المعلومات المالية والحسابات
والأعمال
74
00:03:56,971 --> 00:03:59,441
لكي يمكنني أن أضعه أمام المدعي العام
ماذا بشأن بعض الأقتباسات
75
00:03:59,571 --> 00:04:01,971
بينما أضع الحلوى من أجلكِ أيضاً؟
76
00:04:02,101 --> 00:04:04,561
أحب حلوى الجلي
77
00:04:05,661 --> 00:04:07,231
فقط أنهي الأمر
78
00:04:11,241 --> 00:04:12,861
أنتِ حقاً
يجب أن تأكلي شيئاً
79
00:04:12,991 --> 00:04:15,231
أنا لستُ جائعة
... أجل , حسناً
80
00:04:16,001 --> 00:04:19,001
(الفودكا) , هو شيء ملموس أكثر مما تعتقدين
81
00:04:20,871 --> 00:04:22,101
أنه خارج عن السيطرة تماماً
82
00:04:22,241 --> 00:04:24,431
أكثر من اللازم
83
00:04:24,561 --> 00:04:26,631
أعلم أنه صديقك يا (بوب)
لكن بحقك
84
00:04:26,771 --> 00:04:30,271
صديق؟
أنه عرابك , يحق السماء
85
00:04:30,401 --> 00:04:32,001
لقد وقفَ بجانبك أثناء تَعميدك
86
00:04:32,141 --> 00:04:33,661
في النادي , رغم هذا؟
87
00:04:33,801 --> 00:04:35,701
لا تحذير , لا شيء
88
00:04:35,831 --> 00:04:37,501
أستغرق الأمر 5 ساعات
لأجل التظيف
89
00:04:39,001 --> 00:04:40,841
من كا يعلم بهذا؟
عن ماذا؟
90
00:04:40,971 --> 00:04:45,461
بشأن كل ما كان يجري
بين (نيكو) والأبنته
91
00:04:45,601 --> 00:04:47,801
كما تعلم , (دوايت) جاء لزيارتي
في المستشفى
92
00:04:47,931 --> 00:04:49,801
وكان شديد الأنفعال
93
00:04:49,941 --> 00:04:53,041
كل ما أعرفه هو أن (نيكو)
يعتاد بأن يذهب الى هناك
94
00:04:53,241 --> 00:04:54,761
ولكن هذا كان قبل سنوات
95
00:04:54,901 --> 00:04:58,101
(بيت) , أن كان بإمكاني التدخل
فيجب أن تكون لدينا
96
00:04:58,231 --> 00:05:00,801
فكرة , حتى يمكننا القضاء
على (نيكو) بأنفسنا
97
00:05:00,941 --> 00:05:04,601
السؤال الأكبر هو
ماذا نفعل بشأن (دوايت)؟
98
00:05:04,731 --> 00:05:06,301
يكفي, أن نتخلص منه فقط
99
00:05:06,431 --> 00:05:08,031
هو وأبنته
100
00:05:08,231 --> 00:05:10,601
ماذا قلت؟
101
00:05:11,671 --> 00:05:13,241
هل أنتَ بخير؟
102
00:05:14,701 --> 00:05:16,801
أبنته؟
103
00:05:16,931 --> 00:05:18,931
أبنته؟
104
00:05:19,071 --> 00:05:22,101
ماذا فعلت أبنته؟
105
00:05:23,101 --> 00:05:24,301
... (نيكو)
106
00:05:24,431 --> 00:05:27,031
(نيكو), ذلك الحقير اللعين
107
00:05:27,231 --> 00:05:29,601
كنتُ لأسلخه وهو حياً
108
00:05:33,371 --> 00:05:35,131
... أنا أسمعك
109
00:05:36,231 --> 00:05:39,301
ولكن ما هو مقدار عدم
الأحترام الذي سنتحمله
110
00:05:39,441 --> 00:05:42,001
من (دوايت)؟
(دوايت)
111
00:05:42,141 --> 00:05:45,231
(دوايت) , (دوايت)
أقلق على نفسك
112
00:05:46,331 --> 00:05:50,901
أن كنتَ رجلاً كما عهدتك
ما كان ليحدث كل هذا
113
00:05:57,031 --> 00:05:59,871
لماذا تجعلني أعاملكَ هكذا؟
114
00:06:56,981 --> 00:07:02,361
=ملك تولسا=
= بطولة = سلفستر ستالون
115
00:07:24,241 --> 00:07:26,271
ما لذي تفعله هنا؟
أعتقد أنكَ عدتَ من (تولسا)
116
00:07:26,401 --> 00:07:28,601
أردتُ التحدث أليك أولاً
117
00:07:30,101 --> 00:07:31,701
مهلاً , المعذرة
118
00:07:31,841 --> 00:07:33,671
لن يطول الأمر
119
00:07:33,811 --> 00:07:36,431
يا ألهي , هل هذا دم على يديك؟
120
00:07:36,571 --> 00:07:38,771
دعيني أتحدث
ما أود قوله
121
00:07:38,901 --> 00:07:40,141
لا أعتقد انني أريد سماع هذا
122
00:07:40,271 --> 00:07:42,371
دعيني أتكلم فقط
123
00:07:42,501 --> 00:07:43,741
لطفاً
124
00:07:48,901 --> 00:07:50,341
لقد رحلَ
125
00:07:54,471 --> 00:07:56,271
أخبرني أنكَ لم تفعلها
126
00:07:56,401 --> 00:07:58,001
أخبرني أن هذا غير صحيح
127
00:08:00,701 --> 00:08:02,101
بل صحيح
128
00:08:03,311 --> 00:08:06,871
كنتُ أتعامل مع الأمر
بطريقتي الخاصة
129
00:08:07,001 --> 00:08:10,241
لقد تعملتُ مع الأمر بطريقتي
130
00:08:10,341 --> 00:08:11,701
يا ألهي
131
00:08:13,771 --> 00:08:15,441
لقد مات
132
00:08:15,571 --> 00:08:18,101
أنا كبير بما فيه الكفاية
لأدرك ذلك
133
00:08:18,231 --> 00:08:24,541
أن كان هناكَ طريق لا تتخطينه
وتتوقعين العودة منه
134
00:08:24,671 --> 00:08:27,831
فلقد تعداه
وقد جرحكِ طوال العمر
135
00:08:27,971 --> 00:08:31,601
وأخذتُ حياته
ويجب أن لا تشعرين بالذنب أتجاهه
136
00:08:31,741 --> 00:08:33,741
أطلاقاً , أطلاقاً
137
00:08:40,401 --> 00:08:42,541
... هل تقول أنكَ تشعر بشيء
138
00:08:43,811 --> 00:08:45,471
أتجاه سلب حياتهم
139
00:08:45,611 --> 00:08:47,531
أنتِ تعرفين من أكون
140
00:08:49,241 --> 00:08:53,071
وتعرفين ماذا كنتُ لأفعل
أن أكتشفتُ هذا
141
00:08:54,411 --> 00:08:57,771
كان هذا أنتقاماً ذو مبرر
142
00:09:02,401 --> 00:09:03,911
أنظري ألي
143
00:09:05,611 --> 00:09:08,471
أعلم انني لم أتصرف
...مثلهم
144
00:09:09,801 --> 00:09:11,471
لكنني أنا أبيكِ
145
00:09:12,271 --> 00:09:14,241
وأنا أحبكِ
146
00:09:15,811 --> 00:09:20,641
لا أعرف أن كنتِ تُصديقن
هذا أم لا ,لكنني أنا أتكلم يصدق
147
00:09:22,101 --> 00:09:26,381
ربما تعتقدين نني فعلتُ هذا من أجل نفسي
لأن هناكَ قواعد لنفسي
148
00:09:26,511 --> 00:09:28,631
لكن هذا غير صحيح
أنه شيء بداخلي عميق يحثني
149
00:09:28,771 --> 00:09:34,771
...برابطة الأب والأبنته , و
150
00:09:34,911 --> 00:09:38,571
لا يمكن تفسيره , لكنه... هذا هو رابط الدم
151
00:09:40,871 --> 00:09:42,801
لقد أضعتُ حياتي
152
00:09:42,941 --> 00:09:44,611
وأعلم بهذا
153
00:09:44,741 --> 00:09:48,231
وكلَ شيء سيء حدث لكِ
154
00:09:48,371 --> 00:09:52,241
حدثَ لأنني صدقتُ هذه الكذبة
155
00:09:54,971 --> 00:09:57,801
...ألا ترى أنه أينما ذهبت
156
00:09:59,241 --> 00:10:00,871
هناكَ شيء سيء يحدث؟
157
00:10:03,211 --> 00:10:04,741
لقد دمرتً حياتي للتو
158
00:10:05,671 --> 00:10:07,571
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون بنا؟
159
00:10:07,701 --> 00:10:09,541
سيأتون خلفي
كيف تعرف هذا؟
160
00:10:09,671 --> 00:10:10,801
أنا أعرف (بيت)
161
00:10:10,941 --> 00:10:12,571
أعرف كيفَ يُفكر
162
00:10:12,701 --> 00:10:16,281
أنه سيء
لكنه ليسَ من شيمه أن يهاجم النساء
163
00:10:16,411 --> 00:10:18,871
(تينا) , سيأتون لأجلي
164
00:10:19,001 --> 00:10:20,501
ستكونين بأمان
165
00:10:53,843 --> 00:10:56,813
(تايسون), أينَ كنت؟
لقد أتصلت عليك
166
00:10:56,953 --> 00:10:59,253
أنها قصه طويلة
أرسلَ (أرماند) رساله ألي
167
00:10:59,383 --> 00:11:00,643
سأخذ هذا
168
00:11:00,773 --> 00:11:03,143
ماذا حدثَ هنا؟
حجز
169
00:11:04,143 --> 00:11:05,613
تمَ أقافها
لقد قضيتُ ليلة في السجن
170
00:11:05,783 --> 00:11:07,583
لقد أخذوا هاتفي
ولهذا السبب لم أستطيع حتى
171
00:11:07,783 --> 00:11:10,473
التواصل معكَ
لماذا تمَ القبض عليك؟
172
00:11:10,613 --> 00:11:12,683
لأنني أعمل معك
على ما يبدو
173
00:11:12,813 --> 00:11:15,413
سأذهب لرؤية (دوني شور)
لاتقلق بشأن هذا
174
00:11:23,783 --> 00:11:27,583
بالمناسبة , كان هذا الهاتف يحتوي على جميع
الأتصالات الخاصه بي ,يارجل
175
00:11:27,783 --> 00:11:29,253
أنا أتحدث عن جميع الأتصالات التي تخصني
176
00:11:29,383 --> 00:11:31,243
وبالمناسبه هناك بعض الصور
ذات العلاقات الرومانسية
177
00:11:31,373 --> 00:11:33,313
...أن كنتَ تعرف ما
لقد قمتُ بعمل كلمة سر عليه
178
00:11:33,443 --> 00:11:35,313
أجل , لكنهم بارعون
في أختراق الهواتف
179
00:11:35,443 --> 00:11:37,183
مهلاً, ما أمر يديك
يارجل؟
180
00:11:37,313 --> 00:11:40,223
عضني الكلب
لنذهب لرؤية (بودي)
181
00:11:40,353 --> 00:11:42,043
تباً
182
00:11:54,413 --> 00:11:56,613
لقد وصلتَ الى (بودي)
أترك رسالة
183
00:11:56,783 --> 00:11:58,213
(ناماستي)
184
00:11:58,353 --> 00:12:01,113
هل أنتَ في (التبت)؟
أتصل بي
185
00:12:03,413 --> 00:12:05,783
عندما تحدثتَ مع رجال الشرطة
ماذا قلت عني؟
186
00:12:05,783 --> 00:12:07,383
... لم أخبرهم بشيء
187
00:12:09,183 --> 00:12:11,083
هل (بودي) كان بجهات الأتصال خاصتك؟
أجل , بالتأكيد
188
00:12:12,783 --> 00:12:14,513
لماذا؟
نتحدث , بشأن أشياء
189
00:12:14,643 --> 00:12:16,613
أتبعني
190
00:12:16,783 --> 00:12:18,953
(دوايت مانفريدي)
هذا هو الرجل
191
00:12:19,083 --> 00:12:21,083
رجل المافيا الذي خرجَ من السجن
192
00:12:21,223 --> 00:12:22,913
لا , أنا أتذكر وجهه
193
00:12:23,043 --> 00:12:25,953
أنا لا أعرف لماذا نحتاج بأن
نقوم بأدخال مكتب التحقيقات الفيدرالية
194
00:12:26,083 --> 00:12:27,383
أنا لا أدخلهم
195
00:12:27,513 --> 00:12:29,083
أنا فقط أخبرهم بما يجري
196
00:12:29,223 --> 00:12:31,323
أنها مجاملة أحترافية
انتظر لحظة
197
00:12:31,443 --> 00:12:34,483
أنتَ حقاً تريدهم
أن يتشروا في المدينة
198
00:12:34,613 --> 00:12:36,483
ويحصلوا على الشكر بخصوص
تحقيقنا بأكمله؟
199
00:12:36,613 --> 00:12:37,953
ما أعنيه , هذا أن أفترضنا أنهم
200
00:12:38,083 --> 00:12:40,223
لن يفسدوا كل شيء
201
00:12:40,353 --> 00:12:43,343
منذُ متى وأصبحتِ عدائية هكذا؟
202
00:12:46,383 --> 00:12:48,153
مكتب التحقيقات الفيدرالية
العميل (رويز) يتحدث
203
00:12:48,283 --> 00:12:50,953
(أوسكار) , (دوج هندريكس)
من قسم التحقيقات الخاصة
204
00:12:51,083 --> 00:12:53,913
أسمعني , لدي شيء لك
205
00:12:57,783 --> 00:12:59,783
على مهلك , (ريتش)
206
00:12:59,783 --> 00:13:02,983
أرجعهُ لي عند الأنتهاء منه
حسناً؟
207
00:13:07,013 --> 00:13:08,683
لا أصدق أنكَ بدأت
بالتدخين مرة آخرى
208
00:13:08,823 --> 00:13:09,983
كنتَ تبلي بلاءً حسناً؟
209
00:13:10,123 --> 00:13:12,643
أنت كبيرة الجراحين الآن؟
210
00:13:15,683 --> 00:13:17,083
صديقك (دوايت)
211
00:13:17,213 --> 00:13:19,153
هل سيكون مهتماً بالجلوس
مع (والتريب)
212
00:13:19,283 --> 00:13:21,083
أن كان بإمكاني ترتيب الأمر؟
213
00:13:21,223 --> 00:13:23,483
هل هذا أعتبره سلاماً؟
214
00:13:23,613 --> 00:13:25,143
أعتبره
215
00:13:27,113 --> 00:13:28,923
الأمور التي حدثت بتلك الليلة
216
00:13:29,053 --> 00:13:31,353
تجلب الكثير من الضجة
الضجة تُكلف المال
217
00:13:31,483 --> 00:13:34,043
حسناً , سأنقل هذا
بعدها سيكون هذا خارج سيطرتي
218
00:13:36,553 --> 00:13:38,453
كيف يمكنكَ التواصل مع هذا الرجل؟
219
00:13:38,583 --> 00:13:40,923
لقد ألتقينا ببعضنا البعض
عن طريق الصدفة
220
00:13:43,043 --> 00:13:45,383
حسناً
سأطلعكَ بآخر الآخبار
221
00:13:58,983 --> 00:14:00,353
مرحباً؟
222
00:14:01,893 --> 00:14:03,383
مرحباً؟
223
00:14:05,813 --> 00:14:07,453
هل من أحدٍ معي؟
224
00:14:11,023 --> 00:14:12,523
من كان هذا؟
225
00:14:12,653 --> 00:14:15,113
لا أحد
ربما مندوب المبيعات
226
00:14:26,183 --> 00:14:29,523
مرحباً
كيفَ كانت نيويورك؟
227
00:14:30,583 --> 00:14:31,823
تباً
آسف
228
00:14:31,953 --> 00:14:33,513
كنتُ هناكَ من أجل جنازة
أخيك
229
00:14:33,643 --> 00:14:35,983
لابأس , لابأس
230
00:14:36,113 --> 00:14:38,213
دعنا نقول أن نيويورك
قد أنتهت بالنسبة لي
231
00:14:38,353 --> 00:14:41,253
يبدو وكأنكَ تحتاج الى مشروب
232
00:14:41,383 --> 00:14:43,313
كيف حالك , يا صاحبي
233
00:14:43,443 --> 00:14:47,383
لستُ متأكداً من مقدار هذا الهراء
الذي يمكنني تحمله
234
00:14:47,513 --> 00:14:50,623
أنتَ وانا كلانا كذلك
هل تحدثتَ الى (بودي)؟
235
00:14:51,853 --> 00:14:53,023
لا
وأنت؟
236
00:14:53,153 --> 00:14:55,043
أجل , بعض أصدقائنا راكبي الدراجات النارية
237
00:14:55,183 --> 00:14:57,113
خطفوه
وأخافوه قليلاً
238
00:14:57,253 --> 00:14:58,613
هل هو بخير ؟
أجل , لكنه بحاجة
239
00:14:58,783 --> 00:15:01,353
الى ملابس داخليه جديدة
وأعتقد أنه سيكون بخير
240
00:15:01,483 --> 00:15:05,283
حاولت الأتصال به لكن لا يرد
المتجر مغلق و كل شيء
241
00:15:08,783 --> 00:15:11,793
تواصلَ (أرماند) معي و قال أن راكب
الدراجة النارية يريد التحدث معه
242
00:15:11,793 --> 00:15:13,683
... حسناً
243
00:15:13,813 --> 00:15:16,953
لا يمكنكَ أن تؤذي وأن تكون دبلوماسياً
بنفس الوقت , أليس كذلك؟
244
00:15:17,083 --> 00:15:19,353
حسناً , سنرى
245
00:15:21,553 --> 00:15:23,843
لا حاجة للقلق
كل شيء سيتم الأعتناء به
246
00:15:35,413 --> 00:15:38,353
مرحباً؟
كنتُ قثط أتصل لأتفقدكِ
247
00:15:38,483 --> 00:15:40,453
لماذا؟
قلت أنكِ سيكون كل شيء بخير
248
00:15:40,583 --> 00:15:42,853
أنه كذلك
249
00:15:42,993 --> 00:15:44,513
لم أقصد أن أزعجكِ
250
00:15:44,643 --> 00:15:46,783
أتصل شخص ما في وقت لاحق
وأغلق الهاتف
251
00:15:47,883 --> 00:15:49,153
أنا متأكدة , من أنه لم يقصد شيء
252
00:15:49,283 --> 00:15:51,283
هل تكلمَ بشيء؟
253
00:15:51,423 --> 00:15:52,493
لا
254
00:15:52,623 --> 00:15:54,243
أتريدين مني أن أرسل شخصاً ما ؟
255
00:15:54,383 --> 00:15:56,883
لا , بالطبع لا
(أيموري) , هنا
256
00:15:57,013 --> 00:15:58,253
أنا متأكدة من أن لا يوجد هناك مشكلة
257
00:15:58,383 --> 00:16:00,423
أن حدثَ لكِ مثل هذا مرة آخرى
أخبريني
258
00:16:00,553 --> 00:16:01,953
سأفعل
259
00:16:02,093 --> 00:16:04,183
شكراً لأطمئنانك علي
260
00:16:28,253 --> 00:16:30,523
أنها الساعة الثالثة صباحاً
261
00:16:30,653 --> 00:16:33,893
لا أهتم كم يكون الوقت
262
00:16:34,023 --> 00:16:35,343
(دوايت)؟
263
00:16:35,483 --> 00:16:37,283
هل هناكِ بعض الهراء
264
00:16:37,413 --> 00:16:39,783
الذي يحدث وعلي معرفته؟
265
00:16:39,923 --> 00:16:41,383
أسمعني , أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
266
00:16:41,523 --> 00:16:43,253
أتريد مني التواصل مع الرجل الكبير؟
267
00:16:43,393 --> 00:16:45,413
أنا أتحدث أليك , يا (جودي)
حسناً
268
00:16:45,543 --> 00:16:47,783
لكنني لا أعرف أي شيء عن أبنتك
269
00:16:47,913 --> 00:16:50,483
أن كان هذا سبب أتصالك
270
00:16:50,623 --> 00:16:51,993
فلماذا ذكرتها؟
271
00:16:52,123 --> 00:16:54,123
... لأنني أعتقدتُ
272
00:16:54,253 --> 00:16:57,983
أسمعني , (دوايت) , ماذا تحتاج؟
273
00:16:58,113 --> 00:16:59,853
نحن على معرفة قديمة
274
00:16:59,983 --> 00:17:03,023
يمكنكَ أن تثق بي
ماذا يمكنني أن افعل؟
275
00:17:03,793 --> 00:17:06,183
سيتأذى الكثير من الناس
يا (غودي)
276
00:17:06,313 --> 00:17:07,453
أجل , يمكنني سماع هذا
277
00:17:07,583 --> 00:17:09,123
أذاً , كيف نهدء هذا؟
278
00:17:09,253 --> 00:17:11,123
ليس على الهاتف
279
00:17:11,253 --> 00:17:12,853
لنذهب بالرحلة الى هناك
280
00:17:15,783 --> 00:17:18,483
يجب أن أتفقد الرجل الكبير
ثم سأتي بالقطار
281
00:17:18,613 --> 00:17:20,383
لا توجد كلفة كافيه
...تجعلني آخذ طائرة
282
00:17:20,523 --> 00:17:22,453
فقط أخرج من هناك
283
00:17:57,613 --> 00:17:59,583
284
00:17:59,783 --> 00:18:02,353
285
00:18:02,493 --> 00:18:03,953
سري جداً
286
00:18:04,093 --> 00:18:06,553
من هذا؟
تعرفين (تايسون) سائقي
287
00:18:10,923 --> 00:18:13,053
(دوايت)
ماذا تفعل في (تولسا)؟
288
00:18:13,193 --> 00:18:14,853
حقاً
أريد أن أعرف
289
00:18:14,993 --> 00:18:16,913
ماذا؟ لماذا؟
لماذا؟
290
00:18:17,053 --> 00:18:19,523
أولاً , شخص ما يحاول قتلك
291
00:18:19,653 --> 00:18:21,423
كان هذا مجرد سوء فهم
292
00:18:21,553 --> 00:18:23,293
ثم التجارة بالنيتروز و من ثم تبتز
293
00:18:23,423 --> 00:18:24,993
بائعي المخدرات؟
294
00:18:25,123 --> 00:18:29,423
في البداية , أخفضي عدائيتكِ قليلاً لطفاً
295
00:18:29,553 --> 00:18:32,253
ثانياً , من أخبركِ بهذا؟
296
00:18:32,393 --> 00:18:34,693
لا يهم
أنا أعرف
297
00:18:36,213 --> 00:18:38,683
حسناً , أن كنتِ تعرفين
فلماذا تسألين؟
298
00:18:39,523 --> 00:18:41,683
لأن مكتب التحقيقات الفيدرالية
يعمل على هذا
299
00:18:45,793 --> 00:18:48,053
ماذا؟
توجد أجهزة تنصت في نيويورك
300
00:18:48,183 --> 00:18:51,893
بشأنك وبشأن الرجل (نيكو)
وشيء عن أبنتكِ
301
00:18:52,023 --> 00:18:54,823
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
أحقاً؟
302
00:18:56,653 --> 00:18:59,423
هل أُصيبت يديك في مفرمة اللحم؟
303
00:18:59,553 --> 00:19:02,323
مهما فعلت
يجب عليك أن تتوقف
304
00:19:02,453 --> 00:19:04,423
(والترايب) , أو اياً كان ما يحدث هناك
305
00:19:04,553 --> 00:19:07,353
أطلب منكَ بكل لطف
أن تتراجع , حسناً؟
306
00:19:07,483 --> 00:19:09,783
أهدأي
أهدأ؟
307
00:19:09,923 --> 00:19:11,793
...تريد مني أن
308
00:19:11,793 --> 00:19:13,423
أن استمر مكتب التحقيقات الفيدرالية
في البحث
309
00:19:13,553 --> 00:19:14,893
بشأننا , تباً
310
00:19:15,023 --> 00:19:18,213
أنا سيصبح لدي عامين
لجعل معاشي التقاعدي الكامل
311
00:19:18,353 --> 00:19:19,853
أنتِ لم تفعلين شيئاً خاطئأً
312
00:19:19,983 --> 00:19:22,793
أليس من حقكِ أن تكون لديكِ
حياة أجتماعية
313
00:19:22,893 --> 00:19:24,353
حياة أجتماعية
314
00:19:24,493 --> 00:19:25,993
كما تعلم , من المُعيب
315
00:19:26,123 --> 00:19:28,883
لعميلة فيدرالية أن ترافق مجرم معروف
316
00:19:29,023 --> 00:19:31,253
ويمكن أن تطرد بمجرد الحديث معك
317
00:19:31,383 --> 00:19:33,553
كم مرة يجب أن أقول هذا لك؟
318
00:19:33,693 --> 00:19:36,363
أخبريهم أننا في بطولة ( البولينغ) سوياً
319
00:19:40,053 --> 00:19:43,793
أنتَ احمق حقاً
أتعرف بهذا؟
320
00:19:43,793 --> 00:19:45,323
الحماقة لقد ورثتها
321
00:19:46,263 --> 00:19:49,323
جدياً
أنا افكر بأن أتوقف
322
00:19:49,453 --> 00:19:50,623
ماذا يعني هذا؟
(تولسا)
323
00:19:50,783 --> 00:19:52,853
لقد كان الوضع فظيعاً
منذُ أن ابتعدت
324
00:19:52,993 --> 00:19:55,553
ليس فقط بشأني
ولكن بشأن الجميع
325
00:19:55,693 --> 00:19:57,883
سأجمع أشيائي وسأذهب للأبد
326
00:19:58,683 --> 00:20:02,453
الى (سيبيريا) وأمضي قدماً
327
00:20:02,593 --> 00:20:04,953
أجل , هذا سيحل كل شيء
328
00:20:06,963 --> 00:20:09,353
(دوايت), بعض الناس يعيشون تحتَ سحابة
329
00:20:09,483 --> 00:20:10,783
هكذا أنا وأنت, حسناً؟
330
00:20:10,923 --> 00:20:13,923
ستتبعكَ أينما ذهبت
331
00:20:14,053 --> 00:20:17,713
نصيحتي لك
هي العثور على شيء لتهتم به
332
00:20:23,223 --> 00:20:24,653
...(ستايسي)
333
00:20:25,623 --> 00:20:28,283
أتريدينني أن ابقى أم أرحل؟
334
00:20:32,493 --> 00:20:34,853
أعتبر أن هذه موافقة
335
00:21:11,118 --> 00:21:12,688
(بودي)
336
00:21:14,828 --> 00:21:17,128
شخص ما يطرق بابك
337
00:21:17,228 --> 00:21:18,828
ماذا؟
338
00:21:18,958 --> 00:21:21,388
شخصٌ ما يطرق بابك
339
00:21:23,758 --> 00:21:25,788
(لورانس داغرمان)؟
340
00:21:25,948 --> 00:21:29,388
أجل. لكن لدي شعور
بأنك تعرف ذلك بالفعل.
341
00:21:29,518 --> 00:21:31,248
أنا العميل (أوسكار رويز)
من مكتب التحقيقات الفيدرالية.
342
00:21:31,388 --> 00:21:32,818
أريد أن أطرح عليك
بعض الأسئلة
343
00:21:32,958 --> 00:21:34,288
بشأن (دوايت مانفريدي)
344
00:21:34,428 --> 00:21:35,728
أي (دوايت مانفريدي)
345
00:21:35,858 --> 00:21:38,458
أو هل لديك
واحد معين في الاعتبار؟
346
00:21:52,508 --> 00:21:54,178
أي شيء؟
لا شيء هنا
347
00:21:54,178 --> 00:21:55,708
باستثناء القمصان
وورق اللف
348
00:21:55,848 --> 00:21:58,058
أين كل المخدرات بحق الجحيم؟
349
00:22:00,388 --> 00:22:02,858
أيها الرئيس
وجدت خزنة في الخلف
350
00:22:06,488 --> 00:22:08,888
الآن يريد التحدث؟
351
00:22:09,028 --> 00:22:10,268
ما كان خطب الأسبوع الماضي؟
352
00:22:10,398 --> 00:22:12,708
قبل أن يضرب
سائقي حتى الموت؟
353
00:22:12,828 --> 00:22:14,198
اذا ماذا نفكر؟
354
00:22:14,298 --> 00:22:16,328
سأذهب لرؤية (دوايت)
يجب أن أحجز تذكرة قطار.
355
00:22:19,208 --> 00:22:23,638
حسناً ، لا يمكن أن يضرك الجلوس وإلقاء
نظرة خاطفة
356
00:22:23,768 --> 00:22:25,908
في ما يجري
هناك أثناء وجودك
357
00:22:26,038 --> 00:22:27,878
هذا ما كنت افكر به ايضًا
358
00:22:28,008 --> 00:22:30,208
ماذا لو كان فخ؟
359
00:22:30,338 --> 00:22:32,208
هل سيقتل مستشار؟
360
00:22:32,208 --> 00:22:34,708
لا, لا.
هذا لن يحل الأمر
361
00:22:34,848 --> 00:22:36,348
لا أعلم يا أبي
362
00:22:36,478 --> 00:22:38,038
إنه مجنون
363
00:22:39,218 --> 00:22:40,818
احجز تذكرتك
364
00:22:40,948 --> 00:22:42,348
دعنا نسمع ما سيقوله
365
00:22:43,218 --> 00:22:46,648
طالما استمر في إرسال
مغلفات مليئة بالنقود ...
366
00:22:46,788 --> 00:22:48,418
أنا سأصغي لك
367
00:22:50,258 --> 00:22:53,588
تخيل معي أن صح التعبير
368
00:22:53,728 --> 00:22:57,328
يقضي الرجل سنوات
في بناء مشروع تجاري
369
00:22:57,468 --> 00:23:00,238
في مجتمعه ، دياره
370
00:23:00,368 --> 00:23:04,768
تخيل اكثر أن هذا الرجل عاد إلى
المنزل بعد يوم شاق من العمل
371
00:23:04,908 --> 00:23:11,918
للعثور على شخص غريب
في مطبخه ، متطفل
372
00:23:12,048 --> 00:23:14,688
وهو يأخذ الطعام
373
00:23:14,818 --> 00:23:18,828
من افواه اولاد الرجل
374
00:23:18,958 --> 00:23:22,158
الآن ، سيد (مانفريدي) ،
أخبرني ...
375
00:23:23,258 --> 00:23:26,628
ما الذي يجب فعله
حيال هذا الدخيل؟
376
00:23:28,628 --> 00:23:32,498
أولاً ، أريد أن أقول إن
ذلك كان شاعريًا تقريبًا.
377
00:23:32,638 --> 00:23:36,978
لذا احسنت
أما ما يجب عمله ...
378
00:23:37,108 --> 00:23:38,478
هذا معقد يا صديقي
379
00:23:38,608 --> 00:23:39,948
كيف ذلك؟
380
00:23:40,078 --> 00:23:43,488
حسناً ، هناك بعض العيوب
في قصتك الرمزية
381
00:23:44,418 --> 00:23:46,288
لقد ذكرت أن عملك بدأ
382
00:23:46,378 --> 00:23:49,348
في مجتمع الرجل ،
مهما كان معنى ذلك
383
00:23:49,488 --> 00:23:52,188
لكنني أن اكتشفتَ شيئاً
صححني أن كنتُ مخطئاً ،
384
00:23:52,318 --> 00:23:54,418
خفة طفيفة في صوتك ،
385
00:23:54,558 --> 00:23:57,198
بأذني السحرية نوعا ما
386
00:23:57,328 --> 00:24:00,338
ما يخبرني أنك لست
مواطنًا أمريكيًا بالضبط.
387
00:24:00,458 --> 00:24:04,358
هذه ليست ديارك
ولا دياري بالتاكيد
388
00:24:04,498 --> 00:24:08,198
ولنقتبس من (وودي جوثري)
الذي كان في الواقع من أوكلاهوما ،
389
00:24:08,338 --> 00:24:12,178
هذه الأرض ملك لي ولك
390
00:24:12,308 --> 00:24:15,308
لو كنت قد أتيت إلي يا سيدي
مثل رجل نبيل
391
00:24:15,408 --> 00:24:18,078
قبعتك بيدك وطلبت اذني
392
00:24:18,218 --> 00:24:20,618
وقدمت لي عرض
393
00:24:21,918 --> 00:24:23,388
لا شيء من هذه الأشياء غير السارة
394
00:24:23,518 --> 00:24:25,478
كان سيحدث
صحيح؟
395
00:24:26,958 --> 00:24:29,398
الآن ، لا تسيء فهمي
396
00:24:29,528 --> 00:24:32,598
لأنني لا أنوي
الاستمرار في بيع النيتروز
397
00:24:32,728 --> 00:24:36,028
لأنني سأستكشف خيارات أخرى.
398
00:24:36,168 --> 00:24:37,538
ولكن إذا غيرت رأيي ،
399
00:24:37,668 --> 00:24:40,808
وما أعنيه وبكل أحترام
400
00:24:40,938 --> 00:24:43,608
لا يوجد شيء أنت ...
401
00:24:43,738 --> 00:24:45,698
أو أي شخص ...
402
00:24:45,838 --> 00:24:47,208
يمكنه فعله بشأن هذا
403
00:24:48,248 --> 00:24:50,018
لا شيء
404
00:24:50,148 --> 00:24:51,718
سيدي ، أنت
تثق بشكل مفرط في استخدام قوتك
405
00:24:51,848 --> 00:24:54,718
عندما أستخدم قوتي
لن تتوقع قدرتها
406
00:24:54,848 --> 00:24:56,518
وفي المرة القادمة التي نلتفي بها
407
00:24:56,648 --> 00:24:58,638
أختر مكانًا
به مكيف هواء
408
00:25:04,488 --> 00:25:07,688
هذه هي فكرتك عن
تهدئة الوضع ، أليس كذلك؟
409
00:25:07,818 --> 00:25:10,618
لم يقل أحد
أنني دبلوماسي.
410
00:25:21,684 --> 00:25:23,984
نخب الفتاة
ذات الحذاء الأحمر الصغير.
411
00:25:23,984 --> 00:25:25,984
التي تنفق أموالي
وتشرب الخمر.
412
00:25:25,984 --> 00:25:28,014
لقد فقدت الكرز خاصتها،
لكن هذا ليس خطيئة
413
00:25:28,154 --> 00:25:30,994
لأنها لا تزال تحصل على الصندوق
الذي أتت به الفاكهة
414
00:25:36,364 --> 00:25:38,734
(دوايت) ، ماذا سنفعل
مع (والتريب) هذا؟
415
00:25:38,864 --> 00:25:40,334
لا يمكننا خوض
حرب مع هؤلاء السائقين
416
00:25:40,464 --> 00:25:42,434
هناك الكثير منهم.
إنها حسابات خاسرة
417
00:25:42,564 --> 00:25:45,064
لذا علينا إعادة التفكير في
بيع النيتروجين
418
00:25:45,204 --> 00:25:46,634
سأتحقق من ذلك
سأتولى الأمر
419
00:25:46,774 --> 00:25:50,344
سنقوم بعمل
بالونات نيتروجين بشكل الحيوانات
420
00:25:50,474 --> 00:25:52,174
تفكر دائما.
أنا دائما أفكر أنت تعرفني.
421
00:25:52,314 --> 00:25:53,914
أجل , حسناً
مستمر
422
00:25:54,044 --> 00:25:55,844
(دوايت). (دوايت)
423
00:26:02,224 --> 00:26:05,024
أين كنت؟
أتسكع في الجوار
424
00:26:05,024 --> 00:26:07,424
لأرى الأصدقاء القدامى
والاعتناء بالحديقة
425
00:26:07,564 --> 00:26:11,304
ويتم استجوابي ومداهمتي من قبل
وحدة التحقيقات الفيدرالية
426
00:26:11,434 --> 00:26:13,734
أحقاً؟
أجل , حقاً
427
00:26:13,864 --> 00:26:16,064
بالمناسبة , قاموا بتنظيف الخزنة
428
00:26:16,204 --> 00:26:18,844
أخذوا كل أموالي
بالإضافة إلى منتجي
429
00:26:19,034 --> 00:26:21,134
ماذا أخبرتك؟
مبكر جدًا
430
00:26:23,304 --> 00:26:26,044
(ميتش) , هل تريد
أن تقوم بهذا الشرف؟
431
00:26:26,174 --> 00:26:28,444
ليس حقًا , لكن سأتولى هذا
432
00:26:28,584 --> 00:26:30,484
ماذا يحدث؟
على رسلك آخر شيء
433
00:26:30,614 --> 00:26:34,044
أريد أن أفعله هو أن أمرر يدي
على جسدك المتكتل
434
00:26:34,154 --> 00:26:35,824
عليّ ان اربت عليك
435
00:26:36,584 --> 00:26:39,054
بداية , كان سيكون مراعيًا جدًا
436
00:26:39,154 --> 00:26:40,784
لو مسحت يديك أولاً
437
00:26:40,924 --> 00:26:43,054
مع الأخذ في الاعتبار أنك أكلت للتو أضلاع
438
00:26:43,064 --> 00:26:46,304
حسنًا ، هذا ليس سلكًا
439
00:26:46,434 --> 00:26:48,404
إنه نظيف. أنت مدين لي
440
00:26:48,534 --> 00:26:51,074
وثانياً ، هل
تمزح معي يا (دوايت)؟
441
00:26:51,204 --> 00:26:52,974
لا أعلم أين كنت
442
00:26:53,104 --> 00:26:54,564
كل ما نعرفه ،
كان من الممكن أن تنقلب ضدنا
443
00:26:54,704 --> 00:26:56,534
هل الأشخاص الذين ينقلبون
عادة ما يشيرون إلى حقيقة
444
00:26:56,674 --> 00:26:58,674
أنه تم استجوابهم
ومداهمتهم من قبل الفدراليين؟
445
00:26:58,814 --> 00:27:01,514
لا ، لم يفعلوا ،
لكن ماذا قلت لهم؟
446
00:27:01,644 --> 00:27:03,174
الحقيقة.
447
00:27:04,214 --> 00:27:05,944
أننا شركاء عمل
448
00:27:06,084 --> 00:27:08,084
شركاء عمل؟
أجل
449
00:27:09,124 --> 00:27:10,694
لأننا كذلك
450
00:27:15,294 --> 00:27:17,854
هذا هو؟
هذا كل ما قلته؟
451
00:27:17,994 --> 00:27:21,624
هذا وشيء
بمعنى يمكن ان يغربوا
452
00:27:21,764 --> 00:27:24,664
ويتركوني وشأني
ولكن بشكل أساسي ، أجل
453
00:27:24,804 --> 00:27:26,474
لماذا قلت ذلك؟
454
00:27:27,704 --> 00:27:29,534
بصراحة ،
لا أعرف لماذا لم
455
00:27:29,674 --> 00:27:32,174
اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي في اليوم
الذي دخلت فيه متجري
456
00:27:32,314 --> 00:27:34,854
ربما كان يجب أن أفعل ،
لكنني لم أفعل.
457
00:27:41,344 --> 00:27:43,684
جاء عيد الميلاد مبكراً
458
00:27:43,814 --> 00:27:45,254
ابقى هنا
459
00:27:56,454 --> 00:27:58,084
على الرحب والسعة
460
00:27:58,224 --> 00:27:59,354
ما هذا؟
461
00:28:05,134 --> 00:28:07,034
كل شيء كنت تعتقد أنك فقدته
462
00:28:07,174 --> 00:28:09,544
كان لدي شعور بأن
هؤلاء الرجال سيهاجمون ،
463
00:28:09,674 --> 00:28:11,884
لذا خبئنا كل شيء
464
00:28:13,774 --> 00:28:15,374
اياك أن تقبلني
465
00:28:21,484 --> 00:28:25,164
- هل تمانع إذا انضممت لك على العشاء؟
- افعل من فضلك
466
00:28:30,764 --> 00:28:33,064
ما الأمر يا رجل؟
467
00:28:35,534 --> 00:28:37,204
لا شوكات؟
468
00:28:55,684 --> 00:28:57,684
عزيزتي
469
00:28:57,784 --> 00:29:00,214
يمكنك أن تأخذي ذلك .
لست جائعاً؟
470
00:29:00,354 --> 00:29:03,584
حسناً ، يبدو
أن من أنتظره تركني
471
00:29:03,724 --> 00:29:06,254
عادة ما يأتي مسرع الى هنا
472
00:29:06,394 --> 00:29:07,994
في هذا الوقت ، و ...
473
00:29:08,134 --> 00:29:11,844
تقصد (بايلوت)
أنا آسفة , تمَ أيقافة
474
00:29:11,964 --> 00:29:13,364
هل سيتم أيقافة
لماذا؟
475
00:29:13,504 --> 00:29:15,974
الغرامات.
ويواصل أرتكاب المخالفات
476
00:29:16,104 --> 00:29:18,264
لقد جربوا كل شيء ، على ما يبدو
477
00:29:20,044 --> 00:29:22,314
نحن لم نتقابل.
أُدعى (دوايت)
478
00:29:22,444 --> 00:29:24,174
معكَ (سبنسر)
مرحباً يا (سبنسر)
479
00:29:24,314 --> 00:29:26,954
تشرفت بلقائك
لكنني في الواقع سأرحل
480
00:29:27,084 --> 00:29:29,624
اليوم هو آخر يوم لي
481
00:29:29,754 --> 00:29:31,724
هل لديك عمل آخر؟
482
00:29:31,854 --> 00:29:33,814
ليس بعد.
لا زلت أبحث
483
00:29:37,094 --> 00:29:39,464
هل تحبين الخيول؟
484
00:29:39,594 --> 00:29:41,924
أنا أحب الخيول لماذا؟
485
00:29:57,484 --> 00:29:58,884
كيف حالك؟
486
00:29:59,884 --> 00:30:01,084
أنا أتطلع لشراء حصان
487
00:30:01,214 --> 00:30:04,814
إنه أبيض
هذا هو هناك
488
00:30:04,954 --> 00:30:07,014
أنا آسف يا سيد
489
00:30:07,154 --> 00:30:09,184
المتخلص في طريقه.
490
00:30:10,114 --> 00:30:11,644
هذا هو المالك؟
491
00:30:11,784 --> 00:30:14,914
المتخلص هو الشخص
الذي يتخلص من الحيوانات النافقة.
492
00:30:15,054 --> 00:30:17,414
أحقاً؟
سيطلقون عليه النار عليه يا سيدي
493
00:30:17,554 --> 00:30:20,554
إنهم يصنعون طعام الكلاب
والغراء والجلد
494
00:30:20,694 --> 00:30:23,704
إنه حصان جيد
عنيد ، لكنه جيد
495
00:30:23,834 --> 00:30:26,004
يواصل الهرب
496
00:30:26,134 --> 00:30:28,274
كم يعطيك؟
المتخلص؟
497
00:30:28,404 --> 00:30:30,574
نحن ندفع له ، سيدي
498
00:30:30,704 --> 00:30:33,844
أنت تدفع له. حسنًا
499
00:30:33,974 --> 00:30:35,844
ماذا لو أعطيك
300 دولار للحصان
500
00:30:35,974 --> 00:30:37,804
لأخذ هذا الحيوان؟
أجل
501
00:30:37,944 --> 00:30:40,084
حسناً ، هذا كثير يا سيدي
شكرًا لك
502
00:30:40,214 --> 00:30:43,324
هناك رجل اسمه (أرماند)
لديه مقطورة
503
00:30:43,444 --> 00:30:45,814
الآن ، سيأتي إلى
هنا ، ويأخذ هذا الحصان
504
00:30:45,954 --> 00:30:48,054
هذه الفتاة الشابة ، آسف
505
00:30:48,184 --> 00:30:49,554
(سبنسر)
مرحباً
506
00:30:49,684 --> 00:30:51,584
سوف تتأكد من أن
كل شيء يسير بسلاسة
507
00:30:51,724 --> 00:30:53,094
وتبقى مع الحصان
508
00:30:53,224 --> 00:30:55,254
لديك رقم هاتفي
إذا كانت هناك مشكلة ، أليس كذلك؟
509
00:30:55,394 --> 00:30:57,354
لقد فهمت
حسناً
510
00:30:57,494 --> 00:30:59,264
...(بايلوت)
511
00:30:59,394 --> 00:31:02,164
هل يمكنني أن أسألك سؤالا
يا سيدي؟
512
00:31:02,304 --> 00:31:05,644
لماذا هذا الحصان؟
إنه عجوز ، إنه غبي
513
00:31:05,774 --> 00:31:08,074
ليس جيداً لأي شيء بعد الآن.
514
00:31:09,274 --> 00:31:11,204
لقد أبقاك واقفا على قدمك
515
00:31:21,124 --> 00:31:23,094
أجل؟
مرحباً ، هذا أنا.
516
00:31:23,224 --> 00:31:25,334
اسمعني ، لدي فكرة
517
00:31:25,454 --> 00:31:27,654
حسناً
ساعدني في بالتخلص من (والتريب)
518
00:31:27,824 --> 00:31:29,994
كيف اساعد؟
يمكنك الايقاع به
519
00:31:30,134 --> 00:31:31,504
أخبره
أنك تريد شراء بعض الأسلحة
520
00:31:31,634 --> 00:31:33,574
لديه ترسانة أسلحة.
سوف يهزم
521
00:31:34,704 --> 00:31:36,704
اسمعي ، أود مساعدتك
، لكن لا يمكنني فعل ذلك.
522
00:31:36,834 --> 00:31:38,834
أنا لست بواشي.
ولست على وشك ان ابدأ ذلك الآن
523
00:31:38,934 --> 00:31:43,034
انت تدرك أنك ربما ستواجه 25 سنة أخرى؟
524
00:31:43,174 --> 00:31:46,074
لا أستطيع
لا تستطيع أم لا تريد؟
525
00:31:46,214 --> 00:31:48,214
هل تمَ الأمر؟
هذا فقط؟
526
00:31:48,344 --> 00:31:50,874
هل أنتَ جاد
بأنكَ لن تساعدني
527
00:31:51,014 --> 00:31:52,714
لا أستطيع
528
00:31:55,054 --> 00:31:56,484
حسناً
529
00:31:57,954 --> 00:31:59,154
حسناً ، حظاً طيباً أذاً
530
00:31:59,294 --> 00:32:01,594
أجل ، حظ طيباً لكِ أيضًا
531
00:32:15,674 --> 00:32:17,434
انتظر حتى يغلقوا
532
00:32:17,574 --> 00:32:21,244
بوقت متأخر ، هادئ.
لن يكون هناك أحد في الشارع.
533
00:32:22,184 --> 00:32:23,954
أي رسالة معينة؟
534
00:32:24,784 --> 00:32:28,624
حسناً ، عادةً ما أجد هناك
القليل من الأطلاقات
535
00:32:28,754 --> 00:32:31,064
من سلاح (ريمينغتون) عيار
12 بأنه
536
00:32:31,194 --> 00:32:33,664
رسالة واضحة
537
00:32:36,934 --> 00:32:38,364
ماذا فاتني؟
538
00:32:38,494 --> 00:32:39,724
من أين أتيت؟
539
00:32:39,904 --> 00:32:42,544
لقد اغلقت مبكرًا.
العمل سيء اليوم
540
00:32:42,664 --> 00:32:44,694
ماذا حدث
مع الوغد؟
541
00:32:47,694 --> 00:32:52,594
لقد تحدث ، واستمعت ،
وسأقوم الآن بالتدخل
542
00:32:52,734 --> 00:32:55,064
إنه مافيا ، رغم ذلك ، نيويورك.
543
00:32:55,204 --> 00:32:56,764
أليس هذا خطير؟
544
00:32:58,244 --> 00:33:00,544
أتعلم
545
00:33:01,614 --> 00:33:04,354
قد ترغب في تعليم
فتاتك بعض الأخلاق
546
00:33:15,324 --> 00:33:17,324
ماذا بحق الجحيم؟
547
00:33:18,524 --> 00:33:21,224
أهتمي بعملكِ
548
00:33:42,943 --> 00:33:44,813
(التدخين ممنوع)
549
00:33:54,086 --> 00:33:55,546
حارقة
550
00:34:01,796 --> 00:34:04,406
هذه مزرعة عاملة
وليست حضانة
551
00:34:04,526 --> 00:34:06,056
أنا لا أستقبل الحيوانات الاليفة
552
00:34:06,166 --> 00:34:09,736
كانوا سيحولونه
إلى صمغ ، بحق الرب
553
00:34:11,666 --> 00:34:13,136
أولاد المدينة
554
00:34:13,276 --> 00:34:16,076
أنتم تحبون النقانق ، وتكرهون ان تروا كيفية صنعها.
555
00:34:16,206 --> 00:34:18,076
هذه مجرد
حقائق عن الحياة في المزرعة.
556
00:34:18,176 --> 00:34:19,706
يجب على الجميع
ان يكونوا بصحة جيدة
557
00:34:19,846 --> 00:34:21,756
وعندما لا يفعلون ...
نقانق
558
00:34:21,876 --> 00:34:25,516
مهلا ، لا أحد يحب الخيول أكثر
مني. هم حياتي.
559
00:34:25,646 --> 00:34:28,686
لكن هناك ترتيب
للأشياء ، كيف تعمل
560
00:34:28,816 --> 00:34:30,446
أنا أدير تجارة هنا
561
00:34:30,586 --> 00:34:33,886
حسناً ، أليس الغرض
من التجارة...
562
00:34:36,866 --> 00:34:38,706
هل سبق لك
أن ركبتَ هذا الشيء اللعين؟
563
00:34:38,826 --> 00:34:41,526
لا أعلم. لم أشارك قط
في عرض دائري ، ولكن
564
00:34:41,666 --> 00:34:43,726
أعطني درسًا أو درسين ...
565
00:34:43,866 --> 00:34:46,536
الآن ، بالمناسبة ، تلك الشابة
، اسمها (سبنسر)
566
00:34:46,676 --> 00:34:48,276
هي ستعتني بالحصان
567
00:34:48,406 --> 00:34:52,436
تنظفه بالفرشاة ، تطعمه ،
تغير حذائه ، أيا كان.
568
00:34:54,416 --> 00:34:56,816
سأمنحك أسبوعًا واحدًا
569
00:34:56,946 --> 00:34:59,116
حتى قيامك
بالترتيبات المناسبة
570
00:34:59,216 --> 00:35:04,686
ولا تفكر حتى
في طلب تمديد.
571
00:35:04,826 --> 00:35:07,866
(ماني)!
ضعه بجانب الصومعة.
572
00:35:07,996 --> 00:35:10,796
هناك الكثير
من العشب هناك
573
00:35:13,036 --> 00:35:18,376
بالمناسبة ، هل
اكتشفت من أحرق تلك السيارة؟
574
00:35:18,506 --> 00:35:20,976
هذا تحقيق جاري
575
00:35:25,166 --> 00:35:26,966
اسبوع واحد
576
00:35:27,136 --> 00:35:28,166
شكراً لك
577
00:35:29,426 --> 00:35:30,166
اسبوع واحد
578
00:35:43,316 --> 00:35:44,746
الغبي
579
00:35:45,756 --> 00:35:47,596
ربما حان الوقت للتجديد
580
00:35:47,726 --> 00:35:49,896
حان الوقت لإشعال عود ثقاب
581
00:35:50,026 --> 00:35:52,636
هل فكرت
يومًا في اتخاذ شريك؟
582
00:35:52,766 --> 00:35:54,166
حسنًا ، كنت سأفكر في ذلك
583
00:35:54,296 --> 00:35:56,326
إذا قابلت أي شخص
غبي بما يكفي للقيام بذلك
584
00:35:56,466 --> 00:35:58,776
(دوايت مانفريدي) كيف حالك؟
585
00:36:00,166 --> 00:36:02,196
هل أنتِ جاد
ممكن ان اكون
586
00:36:02,336 --> 00:36:04,366
أدرت نادٍ في نيويورك
في الثمانينيات
587
00:36:04,506 --> 00:36:05,966
ما تحتاجه هو بعض الموسيقى الحية
588
00:36:06,176 --> 00:36:08,516
بعض الراقصين.
الطعام جيد هنا
589
00:36:08,646 --> 00:36:10,746
أنت فقط بحاجة إلى دفعة صغيرة
590
00:36:10,876 --> 00:36:12,746
الموسيقى حكيمة ،
أقوم بالقليل من العزف بنفسي
591
00:36:12,886 --> 00:36:15,856
حسنًا , أنت فرقة المكان
لا مشكلة
592
00:36:15,986 --> 00:36:19,256
على أي حال ، فكر في الأمر
لا ضغط
593
00:36:19,386 --> 00:36:23,056
ربما قليلا
لدي شعور حيال هذا
594
00:36:23,196 --> 00:36:25,766
أعتقد أننا سنكون شركاء جيدين
595
00:36:28,496 --> 00:36:30,296
ضعه على الشعلة الخلفية
حسناً
596
00:36:30,436 --> 00:36:31,676
كيف حالك يا صديقي؟
597
00:36:46,786 --> 00:36:49,226
سأذهب لركن السيارة
سأعود خلال دقيقة
598
00:37:31,596 --> 00:37:33,466
!(دارين)
599
00:37:34,766 --> 00:37:36,566
هل انت بخير؟
600
00:37:42,106 --> 00:37:44,276
!لديك مسدس ، احضره
601
00:37:47,076 --> 00:37:48,586
لا تتحرك يا (بيب) ابقى مكانك
602
00:37:55,486 --> 00:37:57,586
تباً!
603
00:38:11,586 --> 00:38:13,186
لقد أنتهى الأمر
604
00:38:14,426 --> 00:38:15,656
تباً
605
00:38:19,736 --> 00:38:23,106
حسناً ... اعتقدت أن الأمر انتهى
606
00:38:24,706 --> 00:38:26,446
لقد حصلت على شريك
607
00:38:28,906 --> 00:38:30,436
من الجيد سماع هذا
608
00:38:43,326 --> 00:38:45,056
لقد أوصلني أنا
والأولاد
609
00:38:45,066 --> 00:38:46,836
هاجمه شخص ما
يمكن أن يكون تحذير
610
00:38:46,966 --> 00:38:48,966
هل هناك شيء
لا تخبرني به؟
611
00:38:49,849 --> 00:38:51,419
لذا ، ما رأيك
في لحم العجل؟
612
00:38:51,549 --> 00:38:54,219
كنت في السجن
لفترة طويلة.
613
00:38:54,359 --> 00:38:57,299
لذلك كل شيء طعمه جيد بالنسبة لي.
614
00:38:57,429 --> 00:38:59,569
ها هو الجنرال
615
00:38:59,699 --> 00:39:01,499
هل لديك أي معلومات؟
يحصل على المخدرات
616
00:39:01,629 --> 00:39:03,429
من الهنود
يدير بعض رعاة البقر الحانة
617
00:39:03,569 --> 00:39:04,869
والطفل الأسود يقوده في
الأرجاءً
618
00:39:04,999 --> 00:39:06,869
إنه مثل أهل
القرية
619
00:39:06,999 --> 00:39:09,669
هل قتلت (كارسون بايك)؟
يمكنني القبض عليك الآن.
620
00:39:09,839 --> 00:39:12,939
لن يكون قابلاً
للتحكم لفترة أطول