1
00:00:04,110 --> 00:00:06,480
أنت، أين الآخر ؟
2
00:00:06,479 --> 00:00:08,549
أذلك الجرذ الوغد آتٍ مع الشرطة؟
3
00:00:11,520 --> 00:00:13,750
يا طالب الثانوية الوغد.
4
00:00:15,190 --> 00:00:17,820
أنتم، أسرعوا بتحميلها في السيارة.
5
00:00:18,089 --> 00:00:20,559
- أأخذتم كل المستندات ؟
- أجل، كل شيء.
6
00:00:20,559 --> 00:00:21,659
أسرع بوضعها في السيارة.
7
00:00:35,970 --> 00:00:37,680
أنتم ، أسرعوا.
8
00:00:38,579 --> 00:00:39,609
اصعدوا.
9
00:00:41,110 --> 00:00:42,480
- أنت !
- تعال.
10
00:00:47,220 --> 00:00:48,720
هيا بنا !
11
00:01:04,000 --> 00:01:06,600
(كيم جيل سو)
12
00:01:10,209 --> 00:01:11,839
"جيل سو"، كانت البطارية فارغة.
13
00:01:11,840 --> 00:01:13,380
مهما يكن، تباً.
14
00:01:13,950 --> 00:01:15,250
أين أنت ؟
15
00:01:17,750 --> 00:01:19,620
اسمع، انتهى كل شيء .
16
00:01:19,620 --> 00:01:21,150
وافني عند (مانغو دونغ)...
17
00:01:21,289 --> 00:01:22,949
برفقة "يونغ يي"، تلك السافلة.
18
00:01:27,989 --> 00:01:29,529
"سيونع تشان" بحوزتي.
19
00:01:31,629 --> 00:01:32,729
يجدر بك أن تسرع...
20
00:01:33,530 --> 00:01:35,800
قبل أن أبيع هذا الوغد في مكان ما.
21
00:01:38,370 --> 00:01:39,400
حسناً.
22
00:01:45,110 --> 00:01:47,180
ماذا قال ؟ ماذا عن "سيونغ تشان"؟
23
00:01:53,650 --> 00:01:55,820
سوف أعود. ابقوا هنا.
24
00:01:57,360 --> 00:01:58,890
استأجروا غرفة و ابقوا هناك لبضع أيام.
25
00:01:59,819 --> 00:02:01,129
إلى أين أنت ذاهب ؟
26
00:02:03,560 --> 00:02:04,630
لا تتبعوني.
27
00:02:06,760 --> 00:02:07,800
أنت !
28
00:02:14,169 --> 00:02:16,769
(الوغد)
29
00:02:22,949 --> 00:02:24,249
ماذا يحدث ؟
30
00:02:25,080 --> 00:02:26,680
أتيت للعنوان الذي أعطيتيني إياه.
31
00:02:27,120 --> 00:02:28,190
لكن لا أحد هنا.
32
00:02:32,419 --> 00:02:35,729
أولئك الأوغاد خطفوا "سوهو"، صحيح ؟
33
00:02:36,889 --> 00:02:39,259
أضفني على "ويذ ماب" أولاً.
34
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
ماذا؟
35
00:02:41,569 --> 00:02:42,829
ألا تعرف ما هو "ويذ ماب"؟
36
00:02:44,740 --> 00:02:46,570
إذاً حمل ذلك التطبيق أولاً.
اسمه "ويذ ماب".
37
00:02:47,340 --> 00:02:49,870
إنه تطبيق لتشارك الموقع ،
لذا اتبعني باستخدامه.
38
00:02:53,139 --> 00:02:54,479
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
39
00:02:54,750 --> 00:02:55,950
لا أدري.
40
00:02:57,819 --> 00:02:59,249
تأكد من أن تأتي بالشرطة.
41
00:03:00,449 --> 00:03:01,749
و إلا سنموت فعلياً.
42
00:03:03,720 --> 00:03:04,760
حسنٌ .
43
00:03:10,659 --> 00:03:11,699
"سيوك داي".
44
00:03:13,870 --> 00:03:15,200
لا تذهب لوحدك. سأرافقك.
45
00:03:17,240 --> 00:03:18,370
لنذهب سوياً.
46
00:03:31,319 --> 00:03:32,649
سيسري الأمر على ما يرام.
47
00:03:32,949 --> 00:03:33,949
أراكما لاحقاً.
48
00:03:33,949 --> 00:03:35,519
لم علينا إرسال "سوهو" هناك بمفرده؟
49
00:03:35,520 --> 00:03:37,220
ماذا لو أصابه مكروه؟
50
00:03:45,330 --> 00:03:49,100
["يونغ يي" : تعال الى (مانغو دونغ)،
أظن صديقيك هناك.]
51
00:03:55,165 --> 00:04:00,165
ترجمة: عمر أسامة
من فريق: ASIA LOVER
52
00:04:00,189 --> 00:04:05,189
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER
https://t.me/omauwh
53
00:04:13,419 --> 00:04:18,399
|| بطل الصف الأول الضعيف ||
54
00:05:29,200 --> 00:05:30,500
لقد سئمت منك.
55
00:05:30,869 --> 00:05:32,039
متى ستتوقفين عن ملاحقتي ؟
56
00:05:32,539 --> 00:05:33,739
اخرس فحسب.
57
00:05:57,059 --> 00:05:58,129
"سوهو".
58
00:06:05,499 --> 00:06:06,499
أأنت بخير ؟
59
00:06:09,010 --> 00:06:12,480
كيف انتهى بك الحال هنا؟
60
00:06:12,840 --> 00:06:14,150
انتابني القلق...
61
00:06:15,249 --> 00:06:16,409
تحسباً إن أصابك مكروه.
62
00:06:17,380 --> 00:06:20,820
فذهبت لمنزله ، و هذا ما آل إليه الأمر.
63
00:06:24,820 --> 00:06:27,460
يا الهي. كم هذا مؤثر.
64
00:06:27,859 --> 00:06:29,859
- أنتما الاثنان.
- لا يصدق.
65
00:06:29,859 --> 00:06:32,229
اخرسوا أيها الحمقى .
66
00:06:32,229 --> 00:06:35,099
أنَّى لك قول هذا ؟
67
00:06:35,099 --> 00:06:37,639
أنا محبط بالفعل كوني مُقيداً.
68
00:06:38,140 --> 00:06:40,640
- و التدخين هو....حافظ على صحتك.
- أيها ال...
69
00:06:45,909 --> 00:06:48,149
(جونغنانغ غو)
70
00:06:48,150 --> 00:06:49,210
"يونغ يي".
71
00:06:50,150 --> 00:06:51,220
ماذا؟
72
00:06:53,780 --> 00:06:54,950
الزمي مكانك وحسب.
73
00:06:56,190 --> 00:06:57,320
لا تسيئي التصرف.
74
00:07:00,059 --> 00:07:01,429
دائماً ما تخبرني ألا أسيء التصرف.
75
00:07:02,460 --> 00:07:03,490
أنا آسف.
76
00:07:04,400 --> 00:07:06,660
إنه خطئي أنني ورطكم مع "جيل سو" في المقام الأول.
77
00:07:07,669 --> 00:07:09,699
لما حدث لك هذا إن لم تلاحقيني.
78
00:07:13,039 --> 00:07:14,069
أنت.
79
00:07:16,470 --> 00:07:17,740
أأنت معجب بي في السر ؟
80
00:07:21,650 --> 00:07:22,710
ما الذي تقولينه ؟
81
00:07:50,979 --> 00:07:52,009
مرحباً.
82
00:07:53,109 --> 00:07:56,479
أنا الشخص الذي قدم البلاغ .
أأنتم آتون إلى "مانغو دونغ".
83
00:08:09,130 --> 00:08:10,190
تعال هنا.
84
00:08:20,440 --> 00:08:21,470
"سيوك داي".
85
00:08:22,140 --> 00:08:25,280
هل أسأت إليك بأي شكل ؟
86
00:08:27,039 --> 00:08:29,109
أطعمتك و وهبتك مأوى للمبيت.
87
00:08:29,109 --> 00:08:32,219
حتى إنني دفعت لك بسخاء.
88
00:08:33,249 --> 00:08:36,649
أأصبحت عاطفياً مع عصابتك لدرجة الإعتناء بهم؟
89
00:08:37,489 --> 00:08:38,559
أبرحني ضرباً.
90
00:08:42,290 --> 00:08:43,690
أشعر بالفضول فحسب.
91
00:08:48,229 --> 00:08:49,429
أبرحني ضرباً فحسب.
92
00:08:54,609 --> 00:08:55,609
حسناً.
93
00:08:56,810 --> 00:08:58,540
إذاً تجرَّع الألم ، أيها الأبله.
94
00:09:14,690 --> 00:09:15,760
"جيل سو" !
95
00:09:19,359 --> 00:09:20,499
توقف يا "جيل سو ".
96
00:09:20,499 --> 00:09:22,229
أيتها السافلة الغبية. كان أنتِ ، صحيح؟
97
00:09:22,930 --> 00:09:24,270
أنتِ من تسبب في هذه الفوضى.
98
00:09:26,200 --> 00:09:28,510
شباب. تخلصوا من هذه العاهرة.
99
00:09:30,979 --> 00:09:32,009
دعني!
100
00:09:32,639 --> 00:09:34,649
أفلتوني أيها الأوغاد !
101
00:09:34,950 --> 00:09:35,950
دعوني!
102
00:09:36,180 --> 00:09:38,320
أيها الحثالة ، دعوني .
103
00:09:39,879 --> 00:09:41,089
"سيونغ تشان".
104
00:09:43,790 --> 00:09:44,960
أنت. يا "سيونغ تشان".
105
00:09:50,930 --> 00:09:52,660
ستبلغ الرابعة عشر هذا العام ، صحيح؟
106
00:09:53,999 --> 00:09:54,999
أجل.
107
00:10:00,739 --> 00:10:02,269
فلتطعن هؤلاء الأوغاد.
108
00:10:10,310 --> 00:10:11,650
لا تخف.
109
00:10:12,849 --> 00:10:14,389
مازلت يافعاً للغاية على الذهاب للسجن.
110
00:10:15,290 --> 00:10:16,790
هذا أمر مؤسف.
111
00:10:24,129 --> 00:10:28,799
(يونغ يي)
112
00:10:31,940 --> 00:10:34,840
من عليّ أن أطعن ؟
113
00:10:35,139 --> 00:10:39,939
لنحزر.
114
00:10:43,649 --> 00:10:46,949
دينغ ، دونغ. دينغ دونغ.
115
00:10:50,920 --> 00:10:54,230
لنناقش الأمر .
116
00:10:55,160 --> 00:10:57,500
أطبق فمك، حسناً ؟
117
00:10:57,729 --> 00:10:59,929
سيؤلمك قليلاً.
118
00:11:05,700 --> 00:11:07,140
تباً.
119
00:11:07,910 --> 00:11:10,370
امتنع عن هذا، أيها الوغد الحثالة.
120
00:11:15,149 --> 00:11:16,209
"سيوك داي".
121
00:11:17,519 --> 00:11:19,649
الزموا أماكنكم أيها الأوغاد ، و إلا سأقتلنَّكم أجمعين.
122
00:11:25,759 --> 00:11:27,559
لنتقاتل رجلاً لرجل ،أيها الحثالة.
123
00:11:28,259 --> 00:11:29,889
إذا خسرتَ فستنسحب.
124
00:11:30,999 --> 00:11:33,029
أتحسبني خصماً ضعيفاً ؟
125
00:11:41,070 --> 00:11:42,270
تباً لك..
126
00:11:44,109 --> 00:11:46,679
دعني أيها الوغد.
127
00:11:48,279 --> 00:11:51,749
هلم إلي أيها الحقير..
128
00:11:52,080 --> 00:11:54,850
أطعمتك و آويتك.
129
00:12:05,229 --> 00:12:07,669
توقف قبل أن أضربك أكثر ، أيها الحثالة.
130
00:12:09,070 --> 00:12:10,130
اللعنة...
131
00:12:24,820 --> 00:12:29,220
"سيوك داي" ، أليس هذا في منتهى المتعة؟
132
00:12:30,090 --> 00:12:31,590
دعني أخبرك لم لا يمكنك غَلبي.
133
00:12:32,619 --> 00:12:36,889
أنت لعين طيب القلب ، أيها الأبله...
134
00:12:40,529 --> 00:12:41,599
تباً...
135
00:12:42,430 --> 00:12:44,340
- لمَ تلك...
- تلك الحقيرة هشمت رأسه.
136
00:12:44,599 --> 00:12:46,639
تراجعوا جميعاً!
137
00:12:46,639 --> 00:12:49,309
- أيتها السافلة الحقيرة.
- ولا حركة أيها الأوغاد.
138
00:12:52,779 --> 00:12:54,009
أحضر "سيوك داي".
139
00:12:55,349 --> 00:12:56,549
لا تتحركوا.
140
00:12:57,210 --> 00:12:59,220
أخبرتكم ألا تتحركوا.
141
00:13:02,619 --> 00:13:04,319
مهلاً.
142
00:13:04,960 --> 00:13:08,130
مهلاً. أنا أنزف.
143
00:13:09,359 --> 00:13:12,359
أيتها العاهرة.
144
00:13:13,359 --> 00:13:15,129
موتي ، أيتها الكائن البغيض .
145
00:13:17,840 --> 00:13:20,940
"سيوك داي" قد تغير منذ لقائك.
146
00:13:21,310 --> 00:13:22,310
موتي!
147
00:13:27,109 --> 00:13:28,249
أيها الوغد...
148
00:13:30,310 --> 00:13:31,420
"جيل سو"!
149
00:13:48,029 --> 00:13:51,239
حسبتك محض ضعيف.
150
00:13:52,139 --> 00:13:54,639
لكنك تتمتع ببعض الجرأة حقاً.
151
00:13:56,009 --> 00:13:58,279
انتهى الأمر. الشرطة في طريقها.
152
00:13:59,009 --> 00:14:00,839
سيفتشون سيارتك في أسفل التل أيضاً.
153
00:14:01,050 --> 00:14:02,710
اللعنة.
154
00:14:03,109 --> 00:14:04,249
اهربوا !
155
00:14:08,389 --> 00:14:09,389
أأنت بخير ؟
156
00:14:12,359 --> 00:14:14,859
"سيون" ، ماذا يجري ؟
157
00:14:15,759 --> 00:14:16,929
أعتذر عن تأخري.
158
00:14:19,029 --> 00:14:21,029
حلَّ وثاقنا. كدنا نُقتل.
159
00:14:24,700 --> 00:14:25,970
على رسلك. ذراعي تؤلمانني.
160
00:14:25,970 --> 00:14:27,140
لنسرع بمغادرة هذا المكان.
161
00:14:34,649 --> 00:14:36,379
لن أذهب لمدينة الملاهي مجدداً.
162
00:14:40,349 --> 00:14:42,719
- لم عادوا ؟
- سحقاً.
163
00:14:45,220 --> 00:14:49,230
يا هذا ، أنت بغاية الذكاء.
164
00:14:49,790 --> 00:14:51,130
أيها الحثالة...
165
00:14:51,660 --> 00:14:54,530
تستهزئ بي.
166
00:14:55,200 --> 00:14:58,240
انقضوا على أولئك الأوغاد. عليكم بهم !
167
00:14:58,239 --> 00:14:59,799
أكان عليك أن تخدعنا كذلك ؟
168
00:15:02,570 --> 00:15:03,910
أيها الوغد...
169
00:15:24,430 --> 00:15:26,500
"يونغ يي"، لنذهب.
170
00:15:27,430 --> 00:15:28,430
علينا الذهاب الآن .
171
00:15:36,340 --> 00:15:37,570
الشرطة هنا.
172
00:15:37,879 --> 00:15:39,639
- ماذا ؟
- لماذا ؟
173
00:15:39,639 --> 00:15:40,639
- أسرعي و اذهبي.
- لماذا؟
174
00:15:40,639 --> 00:15:41,649
أولاد !
175
00:15:48,649 --> 00:15:50,689
- أيها الوغد...
- أيها الحثالة.
176
00:15:50,690 --> 00:15:52,190
سحقاً لك.
177
00:15:54,119 --> 00:15:56,089
أنت، تنح.
178
00:16:01,930 --> 00:16:06,140
أحسبت أنني لن أستخدم سكيناً على فتى ؟
179
00:16:07,340 --> 00:16:10,240
إذن، كان يجدر بك الإستماع ...
180
00:16:10,239 --> 00:16:12,609
عندما أخبرتك أن تعطيني المال و تغرب.
181
00:16:13,310 --> 00:16:15,210
ألا تتفق معي ؟
182
00:16:18,749 --> 00:16:21,049
ارفعوا أيديكم و اثبتوا.
183
00:16:23,019 --> 00:16:24,659
إستجابة ،228. هذا 43.
184
00:16:26,489 --> 00:16:28,189
- حالفكم الحظ اليوم.
- إنها جريمة إعتداء.
185
00:16:28,190 --> 00:16:29,760
- لكنني سأقتلكم أجمعين المرة المقبلة.
- إستجابة ، 220.
186
00:16:29,759 --> 00:16:31,629
هذا 43.
فيما يتعلق بالتقرير 2917...
187
00:16:31,629 --> 00:16:32,699
توقف !
188
00:16:32,700 --> 00:16:35,000
لابد و أن هناك سوء تفاهم.
189
00:16:34,999 --> 00:16:36,129
هذا مسدس حقيقي.
190
00:16:37,729 --> 00:16:39,039
أجل، أعلم.
191
00:16:40,269 --> 00:16:41,339
صحيح؟
192
00:16:42,509 --> 00:16:45,039
لعبنا كرة القدم سوياً ذلك اليوم ..
193
00:16:48,749 --> 00:16:49,979
أنت.
194
00:16:50,649 --> 00:16:51,649
إياك و الحركة!
195
00:16:54,849 --> 00:16:55,949
أنت!
196
00:16:56,420 --> 00:16:58,690
"يون سيون" ، إلى أين أنت ذاهب ؟
197
00:17:33,519 --> 00:17:34,659
آه يا الهي.
198
00:17:35,259 --> 00:17:39,299
هذا مزعج حد اللعنة.
199
00:17:39,630 --> 00:17:42,600
يا هذا ، لم تبعتني ؟
200
00:17:51,940 --> 00:17:53,580
ذلك الأخرق.
201
00:17:58,950 --> 00:18:00,750
لابد و أنك تمازحني.
202
00:18:04,289 --> 00:18:05,319
سحقاً لك.
203
00:18:13,100 --> 00:18:15,870
كيف علي أن أطعنك ؟
204
00:18:16,630 --> 00:18:17,770
رباه.
205
00:18:20,670 --> 00:18:21,740
أنت.
206
00:18:29,779 --> 00:18:32,649
هذا لن يفلح. يلزمك ضرب مبرح.
207
00:18:34,150 --> 00:18:38,620
لم جميعكم تعبثون معي اليوم ؟
تباً لك أيها الحثالة....
208
00:18:39,220 --> 00:18:41,330
حسناً ، أرني ما لديك.
209
00:18:47,130 --> 00:18:49,630
- أنت بارع للغاية.
- كم أنت بطيء.
210
00:19:09,450 --> 00:19:10,890
أيها الحثالة...
211
00:19:25,799 --> 00:19:27,439
- يا الهي.
- يا هذا !
212
00:19:56,100 --> 00:19:58,740
أأنت مجنون ؟
213
00:20:00,839 --> 00:20:03,739
ما كان عليك اللحاق به لوحدك.
214
00:20:04,569 --> 00:20:05,809
أنت أتيت.
215
00:20:07,640 --> 00:20:09,010
أتمازحني ؟
216
00:20:09,979 --> 00:20:12,949
أنت غريب أطوار تماماً ، أتعلم هذا؟
217
00:20:16,220 --> 00:20:17,950
تحدث عن نفسك.
218
00:20:20,120 --> 00:20:22,530
دائماً ما ترد بالمقابل.
219
00:20:23,130 --> 00:20:26,460
لو كنت مكانك ، لاستسلمت وحسب.
220
00:20:27,600 --> 00:20:28,630
يا غريب الأطوار.
221
00:20:46,920 --> 00:20:47,920
"سيوك داي".
222
00:20:54,190 --> 00:20:57,130
ماذا تفعل ؟
223
00:20:58,229 --> 00:21:00,959
- اذهبي بدوني.
- لا تكن سخيفاً و اخرج.
224
00:21:00,960 --> 00:21:02,870
أصغي لي فقط. اللعنة.
225
00:21:05,339 --> 00:21:07,939
اذهبي. أنتِ بريئة من هذا.
226
00:21:10,710 --> 00:21:12,540
- هيا بنا.
- أنت.
227
00:21:13,339 --> 00:21:15,879
- هيا .
- أنت. اللعنة!
228
00:21:16,450 --> 00:21:19,320
هذا مزعج للغاية.
أنت ،"جيون سيوك داي".
229
00:21:19,979 --> 00:21:21,919
- يا الهي !
- يا فتى.
230
00:21:22,420 --> 00:21:23,520
ارفع يديك عالياً.
231
00:21:25,059 --> 00:21:26,089
يديك.
232
00:21:30,360 --> 00:21:31,430
دعني !
233
00:21:33,130 --> 00:21:35,130
- إنه يؤلم.
- اللعنة. قد أخبرتك.
234
00:21:35,130 --> 00:21:36,570
- كف عن العبث معي.
- الزم الهدوء.
235
00:21:36,569 --> 00:21:39,339
ماذا؟ طلبت منك فعل هذا.
236
00:21:39,339 --> 00:21:40,739
- دعني !
- هذا محرج.
237
00:21:49,880 --> 00:21:51,150
أنت، أيها الأرعن.
238
00:21:53,019 --> 00:21:55,449
انتظر حتى يُطلق سراحينا.
239
00:22:07,229 --> 00:22:08,369
ماذا يجري؟
240
00:22:08,870 --> 00:22:11,130
أفضل ألا أراك بعد الآن ، أيها الوغد.
241
00:22:13,499 --> 00:22:14,569
يا الهي.
242
00:22:16,370 --> 00:22:17,840
حساء رُكَب الثور.
243
00:22:18,979 --> 00:22:20,979
أتضور جوعاً.
244
00:22:21,339 --> 00:22:22,749
أريد حساء رُكَب الثور.
245
00:22:24,350 --> 00:22:26,220
ماذا تكون ؟ شَرِه ؟
246
00:22:26,220 --> 00:22:29,020
التفكير في حساء رُكَب الثور طغى على عقلي،
247
00:22:29,019 --> 00:22:30,619
و لم أستطع إبعادها عن خاطري.
248
00:22:30,620 --> 00:22:32,290
مع الكيميتشي المقطع...كما تعلم ، صحيح؟
249
00:22:32,289 --> 00:22:33,389
أنتما هنا يا رفيقيّ.
250
00:22:35,059 --> 00:22:38,299
ما هذا بحق السماء ؟ أنت على قيد الحياة.
251
00:22:39,059 --> 00:22:40,699
ظننتك ميتاً.
252
00:22:40,960 --> 00:22:44,500
بعدما طاردتماه كليكما ، ذهبت للبحث عن هاتف "سيون".
253
00:22:44,799 --> 00:22:47,099
استغرقني إيجاده بعض الوقت.
254
00:22:54,110 --> 00:22:55,680
انكسرت الشاشة قليلاً.
255
00:22:57,150 --> 00:22:58,150
أشكرك.
256
00:22:59,319 --> 00:23:00,749
"يون سيون"؟
257
00:23:02,319 --> 00:23:04,589
رافقني إلى مخفر الشرطة .
أحتاج لإفادتك.
258
00:23:06,660 --> 00:23:07,720
أنتما أيضاً.
259
00:23:12,029 --> 00:23:15,669
(مخفر شرطة"سيول.سيشو")
260
00:23:15,670 --> 00:23:18,100
- دعني !
- هذا مزعج للغاية.
261
00:23:18,100 --> 00:23:20,270
رسغيَّ يوشكا أن ينكسرا.
262
00:23:42,130 --> 00:23:43,190
أنا آسف.
263
00:23:45,529 --> 00:23:46,559
ماذا؟
264
00:23:47,160 --> 00:23:48,500
كنتَ على صواب.
265
00:23:49,299 --> 00:23:50,799
تأذى "سوهو" بسببي.
266
00:23:52,539 --> 00:23:53,569
آسف.
267
00:23:55,509 --> 00:23:58,339
آه ، كلا.
268
00:23:58,979 --> 00:24:01,909
تأخرتَ لأنني استقللت سيارة أجرة.
269
00:24:02,650 --> 00:24:03,780
دعني أعتذر كذلك.
270
00:24:24,470 --> 00:24:26,240
تحدثت مع رئيس الشرطة.
271
00:24:27,039 --> 00:24:29,109
سوف يخفون الأمر عن المدرسة و العائلات.
272
00:24:30,210 --> 00:24:32,510
أنتما الاثنان ليس لكما علاقة بهذه القضية.
273
00:24:35,110 --> 00:24:36,150
عذراً ؟
274
00:24:39,150 --> 00:24:41,690
لا تدع عائلتك تعلم ، يا "سيون".
275
00:24:46,989 --> 00:24:48,219
يمكنكما الذهاب للمنزل الآن .
276
00:25:08,749 --> 00:25:09,779
حسناً.
277
00:25:12,479 --> 00:25:15,589
"كيم جيل سو" هو الملام ، أمَّا البقية فبريئون.
278
00:25:17,019 --> 00:25:18,889
تعرضوا للتهديد و الإبتزاز من طرفه.
279
00:25:21,120 --> 00:25:23,590
سأقدر الأمر إذا أظهرت الرحمة إليهم.
280
00:25:30,130 --> 00:25:31,840
حسناً. وداعاً.
281
00:25:40,009 --> 00:25:42,709
أأخفيت الأمر عن والدي ؟
282
00:25:43,710 --> 00:25:44,780
لا.
283
00:25:46,180 --> 00:25:47,550
علينا الذهاب أيضاً.
284
00:25:51,450 --> 00:25:52,560
ماذا...
285
00:25:53,890 --> 00:25:56,290
طلبت منك إخفاء الأمر عنه.
286
00:25:58,600 --> 00:25:59,700
هيا بنا.
287
00:26:17,309 --> 00:26:18,419
يا غريب الأطوار.
288
00:26:23,289 --> 00:26:24,719
لنأكل وجبة سوياً ذات مرة.
289
00:26:28,059 --> 00:26:29,759
أنتم يا رفاق تحبون الأكل ، صحيح؟
290
00:27:01,259 --> 00:27:02,359
ماذا تفعلين ؟
291
00:27:05,499 --> 00:27:06,729
ماذا عن "سيوك داي"؟
292
00:27:07,660 --> 00:27:09,170
يتم التحقيق معه.
293
00:27:12,839 --> 00:27:13,999
سيكون بخير.
294
00:27:17,970 --> 00:27:19,140
ماذا عن الآخرين ؟
295
00:27:22,410 --> 00:27:23,910
لا أعلم. لا استطيع الوصول إليهم.
296
00:27:25,150 --> 00:27:26,650
الولد الصغير عاد للمنزل.
297
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
ماذا عنك ؟
298
00:27:48,370 --> 00:27:50,870
أنت. ما الذي تفعله ؟
299
00:27:54,239 --> 00:27:55,249
حسناً ؟
300
00:27:56,979 --> 00:27:59,319
يريدك عضو البرلمان أن تفعل معه
مثلما فعل معك بالضبط.
301
00:28:00,620 --> 00:28:01,650
عذراً ؟
302
00:28:02,450 --> 00:28:03,920
نحن في مخفر شرطة يا هذا.
303
00:28:05,089 --> 00:28:07,559
- أستضربني هنا ؟
- لا بأس بضربه.
304
00:28:09,130 --> 00:28:10,390
لكنني على خير ما يرام.
305
00:28:11,690 --> 00:28:14,360
أنتم أيها الحمقى لا تُصدقون.
306
00:28:20,999 --> 00:28:22,569
ابقَ ساكناً و لا تتحرك.
307
00:28:23,970 --> 00:28:25,340
راقبني.
308
00:28:26,339 --> 00:28:27,509
واحد، اثنان.
309
00:28:27,910 --> 00:28:29,050
واحد، اثنان.
310
00:28:32,479 --> 00:28:33,679
هذا مؤلم.
311
00:28:38,089 --> 00:28:40,259
اعتبره كَلكم كيس رمل.
312
00:28:41,489 --> 00:28:43,829
حسناً ، الكمني.
313
00:28:43,960 --> 00:28:47,100
أنت ، أيها الكلب المالطيُّ.
هلم إلي مثلما فعل صديقاك.
314
00:28:47,729 --> 00:28:48,799
لا.
315
00:28:49,700 --> 00:28:51,940
أنت لست بصديقهما، صحيح؟
أنت تابعهما .
316
00:28:52,400 --> 00:28:55,640
أنت ضعيف جداً مقارنةً بذلكما الوغدين.
317
00:28:55,640 --> 00:28:57,570
حسنٌ ،أيها الأرعن .
318
00:28:57,940 --> 00:28:59,810
أنت ، اضربني.
319
00:29:00,509 --> 00:29:01,539
اضربني!
320
00:29:02,150 --> 00:29:04,080
أَقبِل. اضربني!
321
00:29:33,410 --> 00:29:34,410
ماذا ؟
322
00:29:38,880 --> 00:29:42,320
حسناً ، إنها تريد الإعتذار.
323
00:29:43,289 --> 00:29:44,289
مرحباً.
324
00:29:47,759 --> 00:29:51,559
مظهرها لا يوحي بتاتاً بأنها هنا للإعتذار.
325
00:29:53,059 --> 00:29:54,059
آسفة.
326
00:29:57,700 --> 00:29:58,770
يا لك من غريب أطوار.
327
00:29:59,799 --> 00:30:00,939
كيف سار الأمر ؟
328
00:30:02,710 --> 00:30:04,110
لست على يقين إن كان هذا الصواب،
329
00:30:04,769 --> 00:30:06,439
لكن والد "بوم سيوك" تستر على الأمر.
330
00:30:06,940 --> 00:30:08,440
لم نعد جزءاً من هذه القضية.
331
00:30:09,210 --> 00:30:10,450
تم اعتقال "كيم جيل سو".
332
00:30:11,910 --> 00:30:15,550
هل والده رئيس أم ما شابه؟
333
00:30:16,019 --> 00:30:19,919
سكرتيره أو مهما يكن أتى إلي عارضاً دفع فاتورة المشفى.
334
00:30:20,120 --> 00:30:23,190
قد رفضت ، لكن ربما كان يجدر بي الموافقة فحسب.
335
00:30:24,930 --> 00:30:26,900
إنه عضو البرلمان "أوه جينوون".
336
00:30:36,039 --> 00:30:37,309
متى يمكن تسريحك؟
337
00:30:38,569 --> 00:30:41,139
إنه مجرد شرخ طفيف، لذا يمكنني التعافي بحلول الغد.
338
00:30:43,009 --> 00:30:44,649
إذاً أيمكنني النوم هنا الليلة؟
339
00:30:45,049 --> 00:30:46,249
كما ترغبين.
340
00:30:46,249 --> 00:30:47,549
أجل !
341
00:30:49,920 --> 00:30:51,820
كنتِ بغاية الروعة حينذاك.
342
00:30:52,759 --> 00:30:53,989
أجل أعلم.
343
00:30:53,989 --> 00:30:55,389
أصابتني القشعريرة.
344
00:30:55,390 --> 00:30:57,190
"أنت. يا ابن العاهرة!"
345
00:30:58,630 --> 00:31:01,400
"تراجعوا جميعاً !"
346
00:31:02,329 --> 00:31:04,669
كف عن تقليدي؟
أوقعت في غرامي ؟
347
00:31:05,440 --> 00:31:06,440
حسبك.
348
00:31:07,440 --> 00:31:09,070
مؤسف للغاية. فأنا أنتمي إلى "سيون".
349
00:31:13,579 --> 00:31:16,009
- أتتواعدان يا رفاق ؟
- من الواضح أننا لسنا كذلك.
350
00:31:17,249 --> 00:31:20,549
بل على العكس.
- قد تشاركنا موقعينا حتى.
351
00:31:21,620 --> 00:31:24,750
تلك وظيفة ذلك التطبيق بالأساس.
352
00:31:24,749 --> 00:31:27,119
تبدوان رائعين معاً.
فلتتواعدا وحسب.
353
00:31:27,120 --> 00:31:28,160
كفاك إزعاجاً.
354
00:31:30,489 --> 00:31:31,589
أكرهك.
355
00:32:09,069 --> 00:32:10,069
ما هذا ؟
356
00:32:15,470 --> 00:32:16,510
ما هذا؟
357
00:32:17,410 --> 00:32:18,540
كنتَ تتوق لها .
" يقصد: حساء رُكَب الثور"
358
00:32:25,110 --> 00:32:28,350
لكن الأكل في الليل سيكسبني الوزن ثانيةً.
359
00:32:28,749 --> 00:32:30,689
إن الوقت متأخر.
360
00:32:31,850 --> 00:32:33,720
كم أنت مراعٍ.
361
00:32:34,059 --> 00:32:36,889
لكن بما أنك اشتريته لأجلي...
362
00:32:36,890 --> 00:32:38,800
أنت ، هذا يبدو رائعاً.
363
00:32:38,799 --> 00:32:40,129
ما خطب هذا التعبير ؟
364
00:32:41,029 --> 00:32:42,499
تنتابني القشعريرة.
365
00:32:43,430 --> 00:32:44,530
ما خطبك؟
366
00:32:46,400 --> 00:32:48,970
- ماذا؟
- أعني...
367
00:32:50,269 --> 00:32:53,439
أنت عطوف للغاية.
368
00:32:53,579 --> 00:32:56,709
عيناك، سلوكك، طريقة تحدثك،
369
00:32:57,479 --> 00:32:58,609
ناهيك عن وجهك.
370
00:32:59,979 --> 00:33:01,379
تبدو غريبة على نحوٍ فظيع.
371
00:33:26,279 --> 00:33:27,309
كُل.
372
00:33:47,130 --> 00:33:48,260
يجدر بك تناول البعض أيضاً.
373
00:33:52,999 --> 00:33:54,569
أأنت عراف أم ماذا ؟
374
00:34:03,009 --> 00:34:05,249
قبل أن أكون عضو برلمان،
375
00:34:05,620 --> 00:34:07,280
فأنا راشد...
376
00:34:07,279 --> 00:34:09,149
و أب بنفسي.
377
00:34:09,150 --> 00:34:12,760
لذا بالطبع ، تهمني سياسات المراهقين.
378
00:34:34,910 --> 00:34:35,950
ماذا تنتظر ؟
379
00:34:49,759 --> 00:34:53,129
لا أعلم لمَ احتويتك.
380
00:34:54,830 --> 00:34:55,930
أنت...
381
00:34:58,799 --> 00:35:00,969
ميؤوس منك.
382
00:35:03,009 --> 00:35:04,039
تدري ذلك ، صحيح؟
383
00:35:16,712 --> 00:35:21,712
ترجمة: عمر أسامة
من فريق: ASIA LOVER
384
00:35:21,736 --> 00:35:26,736
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER
https://t.me/omauwh