‫لقد طلبت منك
‫أن تتوقف.
‫كلا.
‫لا تتعدَّ الحدود.
‫و كفاك إزعاجاً.
‫من تخال نفسك ؟
‫أنا؟ ملاك حارس استفاق من غفوته.
‫إستجابة مُطلقة.
‫إذا ظهر شيء ما ،
‫فإنك تغمض عينيك لا شعورياً .
‫إنه رد فعل طبيعي لمُحفز.
‫توقف أيها المخبول.
‫يمكنني لكمك حقاً.
‫أخبرتك أن تتوقف.
‫من أنت لتلقي علي بالأوامر ؟
‫ماذا يجري ؟
‫ضع ذلك أرضاً.
‫ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
‫سحقاً.
‫معلمتي.
‫كنت أحاول فض العراك بين زملائي وحسب.
‫كدت أتعرض للخطر بسبب ذلك الكرسي.
‫أنا في غاية الأسف.
‫اعتذر لها.
‫الآن!
ترجمة: عمر أسامة‫ ‫من فريق: ASIA LOVER
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
‫|| بطل الصف الأول الضعيف ||
‫( مشفى "جونغين - سيول" )
‫نعم . وصلنا لتونا للمشفى.
‫أجل، سأحاول إقناعها.
‫لا تقلق.
‫سأعاود الاتصال بك.
‫ماذا كنت تحاول فعله ؟
‫سيدتي ، رجاءً هدئي من روعك .
‫أخبرتك أن تأتي مع أمك ، لا لوحدك .
‫أنا آسف.
‫أريد رؤية أمك ، و ليس اعتذراً.
‫ليس لدي أم.
‫هذا الولد لا يُصدق !
‫يجدر بك تحضير نفسك.
‫سأرسلك لإصلاحية أحداث .
‫أفهمت؟
‫اليوم، قد أجبر ولداً آخر...
‫على وضع هذا على رقبتي .
‫ما هذا ؟
‫هذا...
‫مخدر.
‫ماذا تقول، أيها الغبي ؟
‫هل لديك دليل ؟
‫ألديك دليل على أنني فعلت ذلك ؟
‫أمازلت لا تستوعب الموقف ؟
‫هذه حقيبة ظهرك، أليس كذلك ؟
‫(فنتانيل)
‫تعلمين أن لجنة الإنضباط بالمدرسة ليست المشكلة.
‫سيكون عليك نقل "يونغبين" لمدرسة أخرى.
‫إذا خرج هذا للعامة ، يمكن للأمور أن تؤول ...
‫لمَ لا نتغاضى عن الأمر فحسب؟
‫رباه ، يا بني .
‫مهلاً ، لم حالتك لا يرثى لها ؟
‫أُصبت أثناء صف التربية البدنية.
‫دعني أرى.
‫هل فقدت الوعي مجدداً ؟
‫لا ، لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.
‫أيها الشقي.
‫أأصبحت تتورط في عراك مع الأولاد الآخرين ؟
‫لا بأس.
‫يتشاجر الأولاد طالما يكبرون .
‫قد مررت بذلك من قبل.
‫الأمر ليس هكذا.
‫إذاً ، هل تلقيت لكمة ؟
‫حسنٌ، سأدعك ترتاح.
‫هل تعيش سن البلوغ أم ماذا ؟
‫أيها الوغد.
‫قابلنا بعد المدرسة.
‫أتيتني على حين غرة بالأمس، أيها الخبيث.
‫انتهى أمرك اليوم لا محالة.
‫سأقابلكما الآن وحسب.
‫ذلك المعتوه...
‫ابن السافلة ذاك.
‫- هل سيتعاركوا ؟ ‫- ماذا ؟
‫- ماذا نحن فاعلون ؟ ‫- لنذهب.
‫- هيا بنا . ‫- يا الهي.
‫- من كانوا ؟ ‫- يا الهي.
‫يا هذا.
‫يا هذا ، تمهل .
‫أنتما الاثنان...
‫تفتقران للتعلم ، أليس كذلك ؟
‫ما الذي تقوله؟
‫- ماذا ؟ ‫- إنه يقترب منهما .
‫أسيغادر ؟
‫ماذا ؟
‫إذا كنتما لا تجيدان تذكر الأمور ،
‫فعليكما بمراجعتها.
‫دراسة "بافلوف" للكلاب.
‫تقرع جرساً.
‫تُطعم الكلاب.
‫يسيل لعاب الكلاب.
‫تقرع جرساً.
‫تُطعم الكلاب.
‫اقرع جرساً و توقف.
‫لنتوقف ، رجاءً.
‫لقد قلت،
‫رجاءً.
‫لم يكن هناك كدمات ، لكنني أراهن أنهما كانا يتألمان.
‫رباه.
‫يا "يون سيون" ، ماذا حدث ؟
‫هل أوسعتهما ضرباً ؟
‫إنه معتوه.
‫أتعرفني ؟
‫أأنت مقرب مني ؟
‫ماذا ؟ أين الجميع ؟
‫أخبرتك ألا تسيء التصرف.
‫ما هذا ؟
‫تأكد من تعافي أنفك مادمت هنا.
‫من كان الفاعل ؟
‫ولد من فصلي .
‫كم ستدفع ؟
‫كم تريد ؟
‫تباً؟ أأنت ثري ؟
‫ليتني كنت ثرياً.
‫" ساعدني"،
‫"يا سيدي."
‫قلها. "ساعدني يا سيدي".
‫ساعدني ،
‫يا سيدي.
‫يا هذا ، ماذا تفعل هنا ؟
‫ربما كنا ثنائي متزوج في حياتنا الماضيتين .
‫إلى أين أنت ذاهب ؟
‫أنا ؟ للمنزل.
‫ماذا ؟
‫للمنزل.
‫من المدرسة التحضيرية؟
‫" مدرسة تدرب طلابها على إجتياز اختبارات القبول في الثانوية و الجامعة "
‫أجل.
‫أعتذر عما بدر مني البارحة.
‫هذا مفاجئ.
‫إذا كنت متأسفاً حقاً ، قم بدعوتي على وجبة أو ما شابه.
‫سأمضي في طريقي. أراك بالغد.
‫سآخذ هاتين الاثنين .
‫طلبية.
‫أترغبين ببعض الحلوى ؟
‫إنه سر ، اتفقنا؟
‫(اللغة الإنجليزية،الرياضيات،اللغة الكورية)
‫(ثانوية "إيونغانج")
‫- ماذا؟ ‫- حان موعد الغداء.
‫فهمت. رباه، أنا شبعان.
‫أردت مني شراء وجبة لك.
‫ما بال وجهك؟
‫لن آكل .
‫لم أطلب وجبة مكلفة،
‫لكنني أدفع لطعام المدرسة ، كما تعلم.
‫لا تأكله إذا لم ترد.
‫أشكرك على الطعام.
‫بالمناسبة ،
‫- لم تنام في المدرسة؟ ‫- حسناً...
‫آتي لهنا مباشرة بعد الانتهاء من دوام عملي الجزئى.
‫قد لا أستيقظ لو نمت بالمنزل.
‫أخبرتني جدتي بأن أحصل على جائزة الحضور و الدبلومة...
‫حتى لو لم أرد الالتحاق بالكلية.
‫أتحب الاستماع للموسيقى ؟
‫دائماً ما تضع سماعات الأذن...
‫أشبه بوغد متغطرس.
‫- بسبب الإزعاج. ‫- ماذا ؟
‫إنه أمر مزعج لو تحدث أحدهم معي . ‫لذلك أضعها دوماً.
‫أنت غريب الأطوار.
‫أتتحدث عن نفسك ؟
‫يا هذا ، لمَ اسم " يون سيون" لم يُدرج في لجنة الإنضباط ؟
‫قد سمعت...
‫أن "يونغبين" ضُبط بـ"الفنتانيل" ، سحقاً.
‫- حقاً ؟ ‫- أتتكلم بجدية ؟
‫- محال. ‫- أخبرك بالحقيقة.
‫دعوه يخرج للتستر على الأمر.
‫لكن أشعر بالفضول ، لم يجلسان معاً ؟
‫حدثني و لا حرج. ‫الأمر أشبه بأنهما أصبحا صديقين مقربين.
‫سمعت أن "آن سوهو" خبير في الفنون القتالية المختلطة.
‫لربما يترسَّم في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم أو ما شابه.
‫كنت أعلم. فضربته المضادة كانت بغاية الروعة.
‫إنه بارع للغاية.
‫(أضف مبلغاً)
‫(6,000 دولار)
‫(1,000 دولار)
‫(2,000 دولار)
‫(راهن ب 3,000 دولار)
‫(صكُّ تحويل)
‫ابصم هنا ، هنا و هنا.
‫إنها حقيبة من فئة "جوتشي".
‫مذهلة.
‫(الدائن: "جين سيوك داي" ، ‫المدين: "كيم ون سيوك")
‫إنه جاهز ، رائع.
‫متى ستقوم بتحويل المال ؟
‫غادر.
‫- لقد تأخرت. ‫- أجل.
‫أعلي الإعتذار؟
‫إنهم جماعتي.
‫هذا ابن عمي.
‫وغد ثري.
‫ماذا ؟
‫إلام تنظر ؟
‫أيها الأخرق القبيح.
‫أنا ؟
‫إنها لئيمة للغاية .
‫إنها معتوهة.
‫اسمع.
‫متى يخرج من المدرسة ؟
‫"يون سيون".
‫أنهيت دوامك الدراسي ، صحيح ؟
‫أأنت ذاهب للمدرسة التحضيرية ؟
‫أجل.
‫أي مدرسة تحضيرية ترتادها؟
‫"دايميونغ".
‫أخطط لارتياد مدرسة تحضيرية كذلك.
‫كيف الأجواء هناك؟ أيجدر بي ارتيادها كذلك ؟
‫ليس عليك كسب ودي.
‫و أنا لن أقبل إعتذارك.
‫أنا منهك.
‫لنسرع.
‫- يا الهي ! ‫- ماذا ال ...
‫قد أفزعني ذلك.
‫ماذا ؟ هل انتهى الدوام ؟
‫أجل.
‫شعرت بالوحدة و السوء.
‫ألم يتكبد أحد عناء إيقاظي؟
‫أخبرتنا بألا نوقظك.
‫هل فعلت؟
‫أيقظوني بعد عشر دقائق.
‫أهذا الفتى المنشود؟
‫أتمازحني؟
‫عليك الشعور بالخزي. هذا رفض تام.
‫علي الذهاب للمدرسة التحضيرية.
‫لا أحمل أي ضغينة تجاهك.
‫هذا مجرد عمل.
‫- إنه هو ،صحيح؟ ‫- يا له من مثير للشفقة.
‫- إنه قوي جداً. ‫- الزم الهدوء.
‫- هذا جنون. ‫- الأمر جديّ.
‫صحيح، ابن عمه سيء السمعة...
‫في هذا الحي.
‫"آن سوهو".
‫"جيونغ يونغبين" سحب "يون سيون" بعيداً.
‫ماذا؟
‫"جيونغ يونغبين" سحب "يون سيون" بعيداً.
‫ماذا بعد ؟
‫ساعده. عليك أن تساعده.
‫اعتدتَ إجادة الفنون القتالية أو ما شابه.
‫أنا لست بذلك القرب منه.
‫لأي مدى عليك أن تكون مقرباً لتساعد أحدهم؟
‫اطلب من مشرفة الفصل.
‫عليّ الذهاب لدوام عملي الجزئى.
‫سأدفع راتبك بدلاً من ذلك.
‫بضعف الثمن.
‫أشكرك. هلا ذهبنا؟
‫لنذهب، يا عميلي العزيز.
‫ماذا تنتظر؟ اصعد .
‫أعلينا سلك ذلك الطريق؟
‫تولّي أمر المراقبة.
‫يا الهي.
‫هذا مضجر للغاية.
‫ماذا تكونون، أطفال ؟
‫"جيل سو" يتصل . أنهِ الأمر سريعاً.
‫جدياً.
‫يداه.
‫حطم يدي هذا الجرذ.
‫حتى لا يتمكن من الدراسة أبداً.
‫ثلاثة على اليسار.
‫عليّ تولي أمرهم سريعاً.
‫اثنان على اليمين.
‫قد تكون استجابتهما مشروطة. ‫تعامل معهما لاحقاً.
‫عليّ القيام بالحركة الأولى.
‫لننهِ هذا سريعاً.
‫ماذا أنت فاعل ؟
‫تباً.
‫أيها الحثالة...
‫بئساً.
‫تحركا.
‫أنت.
‫عذراً ، لقد قللت من شأنك.
‫تنح جانباً. دع أمره لي.
‫أيها الوغد.
‫مت.
‫أيها الجرذ الصغير.
‫سحقاً لك.
‫أنت، أمسك يده.
‫تباً.
‫أيها الوغد.
‫أيها الحثالة...
‫كان عليك معرفة مكانتك، أيها الأخرق الغبي.
‫تباً.
‫- يا الهي . ‫- أأنت بخير ؟
‫من هذا الحثالة؟
‫أأنت بخير ؟
‫ذراعي يؤلمني.
‫ينتهي الأمر هنا.
‫فهمتم ؟
‫أنت.
‫أنت. أحضر ذلك الوغد.
‫أيها الوغد الحثالة...
‫لا تتحرك أيها الوغد،
‫و إلا قد تموت فعلياً.
‫ابقَ ساكناً.
‫تباً لك.
‫يا هذا !
‫أحسنت صنعاً.
‫انظروا.
‫ألا تشعرون بالخزي للتنمر على أحد ما ؟
‫لو كنت مكانكم ، لشعرت بالذل حد الموت.
‫أنت، ماذا أنت فاعل ؟
‫ماذا تفعل ؟
‫مرحباً.
‫أظن أن ابن عمك يشعر بالإحراج.
‫يكفي هذا اليوم.
‫إنه راحل.
‫يا هذا ، "جيل سو" اتصل.
‫لنذهب.
‫- أيها الأحمق . ‫- يا الهي .
‫أيها الأحمق.
‫"جيونغ يونغبين".
‫توقف.
‫قلت، توقف.
‫لنذهب.
‫رباه .
‫دعني أرى ، لديك خدش بليغ.
‫يا الهي ، كل هذا العراك أصابني بالجوع.
‫لنذهب لتناول الطعام. ‫أعرف مطعماً يعدّ طعاماً لذيذاً.
‫أنت ملزمٌ بالدفع.
‫ماذا أنت فاعل؟ اصعد .
‫- علي الذهاب للمدرسة التحضيرية. ‫- آه ، بربك.
‫لا تتعامل ببرود هكذا مع منقذي حياتك.
‫أنت لم تشكرنا حتى.
‫قلت إنني أعرف مطعماً جيداً.
‫- ليس هنالك شيء كهذا. ‫- مستحيل.
‫إنه على حسابي ، لذا لا تقلق.
‫أعتذر عن تأخري.
‫أنت، لقد تأخرت.
‫- آسف. ‫- هل أكلت؟
‫ليس بعد. سآكل لاحقاً.
‫لابد و أن الأمر شاق عليك.
‫تأخرت على دوام عملي الجزئي بسببكما.
‫لذا قدما يد العون.
‫هل هما صديقاك ؟
‫مرحباً.
‫أنت، امسح جيداً.
‫أنت دقيق للغاية.
‫لابد و أنك ابن أمك المفضل.
‫ولد صالح.
‫أنت، هناك صندوق آخر.
‫أتعمل في وظيفتين بدوام جزئي؟
‫ماذا؟
‫أقوم بالتوصيل حوالي ثلاث أيام بالأسبوع.
‫لا أقوم به كل يوم.
‫أهو مرهِق ؟
‫ليس بالأمر الجلل.
‫أعمل في خدمة النقل في العطلات.
‫ماذا؟
‫أأصبحت فجأةً تكنُّ بعض الإحترام لي ؟
‫مرحباً.
‫أجل، أنهِ هذا.
‫ماذا تودان ؟ ‫خذا وقتكما و أخبراني.
‫حسناً...
‫بخصوص الإختبار التجريبي ،
‫أنا بغاية الأسف.
‫"جيونغ يونغبين" هددني بفعل ذلك،
‫لكنني لم أعلم ماهيته .
‫أعلم. لا بأس.
‫حسناً.
‫تباً ، أنا جوعان.
‫أمن المناسب تناوله بهذه الطريقة ؟
‫ألا يستحق الموت لأجله؟
‫إنه حار.
‫سيد "سيون" ، جرب لفَّة.
‫عليك أن تحشو فمك به ، حتى تستمتع بالطعم الحقيقي للحم.
‫لا، شكراً.
‫اسمع، لم يندم أحد على الإستماع لي .
‫افتح فمك.
‫هاك.
‫أغسلت يديك؟
‫يا الهي.
‫أنت جاهل تماماً.
‫تجعل الأيدي مذاق الطعام أفضل.
‫لا بأس. افتح فمك.
‫افتح فمك. هيا.
‫ما رأيك؟ أهو رائع ؟
‫صحيح؟
‫إنه لذيذ للغاية.
‫صحيح؟ أكثِر من المجيء.
‫- أفضل ذلك. ‫- صحيح.
‫( أبي: أين أنت ؟ ‫ألم تذهب للمدرسة التحضيرية؟ )
‫(يسير العمل ببطء اليوم .)
‫(استيقظت لتوي.)
‫(أنت وسيم للغاية ، حتى بعدما استيقظت.)
‫("أو بوم سيوك"،"سيون"،"سوهو")
‫("سوهو"، مطعمك للشواء جيد.)
‫(لنعد الكرة في وقت لاحق.)
‫("سوهو"، أيمكنك متابعتي على حسابي للتواصل الإجتماعي كذلك؟)
‫"قد تظن أن وظيفتك الحالية لا تناسبك...
‫في النهاية ، فقد قاسيت الأمرين ليتم تعيينك.
‫لكن لا تقضي فيها وقتاً طويلاً.
‫طالما تظل تعمل في الميدان،
‫ستأتيك فرص شتى لكسب المال.
‫خصوصاً في هذا البلد.
‫(وصل إشعار طلبية جديدة)
‫لو... "
‫تالياً، لنتحدث عن المعادلة غير المحددة.
‫إنها تمثل جوهر رياضيات المرحلة الثانوية.
‫إنها تشمل بشكل أساسي جميع فروع الرياضيات.
‫إذاً، لنستعرضها بشكل دقيق.
‫حسناً ، المعادلة غير المحددة
‫ماذا تعني ؟
‫إنها معادلة...
‫تضم أكثر من حل.
‫لم هي غير محددة؟
‫هناك حلول عدة،
‫و من الصعب...
‫الجزم بأن أحدها هو الإجابة.
‫لنقم بتعريفها رياضياً.
‫عند مقارنة عدد المجاهيل و الصيغ،
‫فإن عدد المجاهيل يجب أن...
‫أنت، أيها الوغد.
‫من يكون ؟
ترجمة: عمر أسامة‫ ‫من فريق: ASIA LOVER
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh