‫"داينا" البطة المثابرة
‫ما رأيك؟
‫ألن أقوم بعمل رائع في أداء دور ‫"داينا" البطة المثابرة؟
‫بالتأكيد.
‫لكنني سعيدة أنه فيلم رسوم متحركة،
‫لأن "داينا" لا ترتدي سروالا.
‫انتظري لحظة.
‫إن كانت لا ترتدي سروالا ‫فأين سأضع أحمر شفاهي؟
‫إن كانت ستظهر بلا ملابس، ‫فهي تحتاج إلى حقيبة.
‫أجل، وربما حذاء بكعب عال.
‫فهو سيجعل ساقيها تبدوان أطول ‫ومؤخرتها أصغر.
‫لا تسيئي إلى مؤخرة "داينا".
‫في الصفحة ٨٦، تبعد المزارع الشرير عن الطريق
‫بلطمة من مؤخرتها المذهلة!
‫ها هي ذي. نعم يا عزيزتي "هانا". ‫يسعدني للغاية أن أخرج فيلما تمثلين فيه.
‫"باز بي بيركلي"، ‫لكن أرجوك، ناديني "تريبل بي".
‫شكرا لاستضافتي هنا يا "تريبل بي".
‫أم علي القول يا "بو بو بو"؟
‫حسنا، سمعت هذه الدعابة مرات كثيرة، ‫لكنني سأضحك لأنها صادرة عنك.
‫بالمناسبة، هل الجنية الأرجوانية هنا فعلا، ‫أم أنني تعب للغاية فحسب؟
‫لا، هذه صديقتي العزيزة "لولا".
‫مرحبا! مرحبا. أنا من أشد المعجبين بأفلامك. ‫"أوفر ذا ليدج" و"جولت".
‫أنا... أنا أحبك ببساطة.
‫حسنا، هذا واضح. انظري إلى نفسك.
‫أنت أشبه بشخصية رسوم متحركة.
‫لا تعبسي، أقول هذا بمنتهى الحب. اتفقنا؟ حسنا.
‫- أتريدين مقابلة شركائك في البطولة؟ ‫- بالتأكيد.
‫رائع. تفضل بالدخول!
‫"هانا مونتانا"، أعرفك ﺒ"غراني" الماعز،
‫و"كلود"، البقرة النكدة ‫و"فرانكي" فأر الحقل المسعور.
‫"غراني" الماعز
‫مرحبا يا "هانا".
‫لست في مزاج طيب.
‫"كلود" البقرة النكدة
‫أحب الجبن!
‫"فرانكي" فأر الحقل المسعور
‫مرحبا، أنا "كايل ماكنتاير".
‫رباه، لا بد أن الأمور تصبح عنيفة ‫عندما يتبقى كعكة واحدة فقط في منزلكم.
‫ليس تماما، لأن "فرانكي" يحب الجبن!
‫عجبا.
‫حسنا، لقد تعرفتم ببعضكم. رائع.
‫ما رأيكم في أن نبدأ التمارين،
‫يا حيوانات المزرعة الجميلة المبالغ في أجرها؟ ‫مجددا، أقول هذا بمنتهى الحب.
‫حسنا.
‫حسنا. لم لا تجلسون؟ رائع.
‫"داينا"؟ "داينا"؟ أين تلك البطة اللعينة؟
‫إنها تتسلق إلى أعلى الحظيرة ثانية. ‫إنها تحاول تعلم الطيران!
‫تريد الفوز بفطيرة؟ اطلب منها أن تنظف حظيرتي!
‫يمكنك تحقيق النجاح يا "داينا". ‫يمكنك الطيران، يمكنك الطيران.
‫مهلا، مهلا، مهلا. لحظة. لحظة. لحظة.
‫عزيزتي "هانا"، ما المشكلة في صوتك؟
‫المعذرة، هل كان صوتي عاطفيا كثيرا؟ ‫لا أريد أن أخيف الأولاد.
‫تماما. لا يريد أي منا إخافة الأولاد، مفهوم؟
‫فعندها سيهربون من صالة السينما،
‫وستصلني رسائل غاضبة من الأهالي، ‫ويوقفون عرض فيلمي.
‫وسرعان ما سأعود لإخراج المسرحيات المحلية
‫من بطولة ممثل عفا عليه الزمن ‫وممثلة شنيعة المنظر!
‫أنا في غنى عن ذلك.
‫أعتقد أنه يعاني من مرض نفسي!
‫حسنا، ما أحتاج إليه، وما أريده.
‫ما يريده الأطفال ‫هو بطة صوتها يشبه صوت البطة.
‫المعذرة. عندما عرض علي الاستوديو العمل،
‫ظننت أنهم يريدون صوت شخصية شهيرة.
‫يبدو صوتها كصوتي.
‫"هانا"، عزيزتي، حبيبتي، ‫لو أردت شخصا لديه صوت يشبه صوتك،
‫لطلبت من "كايل" القيام بذلك. "كايل"، قلد "هانا".
‫تحظى بالأفضل في العالمين
‫عجبا! كان ذلك رائعا!
‫إنه لا يشبه صوتي فعلا.
‫بأية حال، إن أردت مني ‫تقليد صوت البطة، فسأفعل ذلك.
‫- ألق جملتك يا "كايل". ‫- لك ذلك.
‫تريد الفوز بفطيرة؟ اطلب منها أن تنظف حظيرتي.
‫يمكنك تحقيق النجاح يا "داينا". ‫يمكنك الطيران، يمكنك الطيران.
‫بطبطة!
‫بطبطة.
‫في حفلة مباشرة
‫هيا بنا جميعا!
‫هيا!
‫تنتظرك الليموزين في الأمام
‫أزياء مثيرة، كل حذاء، كل لون
‫أجل، عندما تشتهر سيكون نوعا من المرح
‫إنه أنت حقا لكن لا يكتشف أحد قط ذلك
‫من كان يظن أن فتاة مثلي
‫فتاة مثلي
‫قد تصبح نجمة شهيرة؟
‫تحظى بالأفضل في العالمين
‫اهدأ واسترخ
‫ثم تنجح نجاحا ساحقا في العرض
‫تحظى بالأفضل في العالمين
‫اخلطه كله سويا
‫وتعرف أنه الأفضل في العالمين
‫يمكنك تحقيق النجاح يا "داينا".
‫يمكنك الطيران، يمكنك الطيران.
‫كيف كان ذلك؟
‫أشبه بصوت آلة تصريف النفايات ‫عندما تعلق بها شوكة.
‫اللعنة، أنا فاشلة في هذا.
‫كان المخرج لطيفا، ‫لكنني رأيت تلك النظرة على وجهه.
‫نظرة خيبة الأمل والإحراج التام.
‫كالنظرة التي أرمق بها "جاكسون"...
‫حسنا، على مدار الساعة.
‫"مايل"، أترغبين بشريحة "بيتزا" خاصة بك؟
‫أبي، بالله عليك، أنا متضايقة ‫بحيث لا أستطيع تناول الطعام.
‫هذا واضح.
‫ماذا سأفعل؟
‫برأيي أنك إن تابعت التمرن فستحسنين أداء الدور.
‫حقا؟
‫كما قلت، واصلي العمل.
‫أنا بطة.
‫أنا بطة ميتة.
‫- مرحبا؟ ‫- "هانا"، كيف حالك؟
‫أنا "كايل". أتصل لأرى ‫كيف تجري الأمور مع الصوت.
‫تقليدي لصوت البطة رائع! ‫تقليدي لصوت البطة مذهل!
‫- تقليدي للبطة... ‫- سيئ وفي حالة مزرية؟
‫كل ما ذكرته.
‫أفهم شعورك تماما.
‫توجب علي تقليد صوت بطة ذات مرة، ‫فاستعنت بمدرب بط.
‫مدرب بط؟
‫إنه رائع. سأتصل به لأجلك.
‫يقول "كايل" إنك الأفضل في مجالك، ‫لذلك قم بواجبك.
‫حسنا، لقاء ما أدفعه لك،
‫عليك أن تعطيني أكثر من ذلك. هيا.
‫عليك إعطائي تخفيضا.
‫"جاكسون رود ستيوارت"! ‫كم مرة علي أن أطلب منك تبديل...
‫"مايل"، إن كانت هذه طريقتك ‫في طلب جرو، فسأشتريه لك.
‫أبي، أحاول العثور على البطة في داخلي.
‫وأريد كلب "بيغل".
‫- أتعتقدين حقا أن ذلك سينجح؟ ‫- لقد نجح مع "كايل".
‫قال إنه قبل التفكير حتى في تقليد الصوت،
‫على المرء أن يدرس الحيوان.
‫ثم عندما تقف أمام الميكروفون ‫يخرج الصوت من تلقاء نفسه.
‫افعلي ما تشائين طالما أنك ستنظفين ‫أي شيء يخرج من تلك البطة.
‫والآن، أين ذلك الحيوان الذي أسميه ابني؟
‫إنه على الشاطئ.
‫طفل طبيعي واحد، أهذا طلب كبير؟
‫هذا صحيح، أنا من طلاب الجامعة.
‫- حقا؟ ‫- أجل.
‫أدرس في الجامعة.
‫أي اﻠ"ج-ا...
‫"معة".
‫أنا مستقل، ولا أخضع لأحد.
‫حسنا، باستثناء ذلك الملاك ذي الحفاض ‫المسمى "كيوبيد".
‫- ألن تجيب على هذه المكالمة؟ ‫- لا، إنه زميلي في السكن ليس إلا، "روبي".
‫نعم، إنه موسيقي. تعرفين كيف هم. ‫لا يمكن الاعتماد عليهم.
‫في البداية لا يصغي إلي، ‫والآن لا يجيب على هاتفه حتى.
‫سئمت من تجنب هذا الصبي لي!
‫استرخي. لم يقصد شيئا بذلك.
‫- "ريكو"، أعطني زجاجة ماء. ‫- خذي رقما.
‫آخذ رقما؟ منذ متى؟
‫- خذي رقما فقط. ‫- حسنا. "ريكو"، رقمي هو ستة.
‫رقم ستة، زجاجة الماء جاهزة. رقم ستة.
‫حسنا، ما نفع ذلك؟
‫أنا أحاول إضفاء الرقي على المتجر.
‫رقم أربعة، شطيرة البيرغر النباتية جاهزة. ‫رقم أربعة.
‫رقم أربعة، خذي شطيرتك اللعينة ‫قبل أن أبصق فيها!
‫نعم. صحيح، هذا أكثر رقي بكثير.
‫لا أعرف فعلا ما سأفعله هذا الصيف. أعني...
‫قد أقود الدراجة الهوائية عبر "فرنسا"، ‫أو أركب الأمواج في "كوستاريكا".
‫من الرائع أن أكون مستقلا. ‫فكما قلت، أنا لا أخضع لأحد.
‫"جاكسون رود ستيوارت"!
‫نظارات جميلة. أيمكنني تجربتها؟
‫"جاكسون"!
‫وربما قبعتك.
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أستمتع بوقتي. وأتصرف باستقلالية.
‫لنتكلم كالفتيات. هيا بنا.
‫حذاؤك لطيف. من أين اشتريته؟
‫إنه ظريف جدا!
‫المعذرة يا سيدتاي.
‫لسنا مهتمتين. نحن محجوزتان.
‫"جاكسينا"، أتسمحين لي بثانية رجاء؟
‫مرحبا يا "روبي"، "روبو"...
‫إنه زميلي في السكن، ربما يحتاج إلى بعض النقود.
‫نعم. ما رأيك أن تنتظريني هناك؟
‫لا أريد إحراجه.
‫كما يحرجني هو!
‫نعم، على حد قول الشاب الذي يرتدي القبعة ‫والنظارات الشمسية الخاصة بالفتيات.
‫ماذا تريد يا أبي؟
‫أنا في خضم عمل مهم جدا هنا.
‫وكذلك أنا.
‫والآن، بفضلك، نفدت لدينا لفافات ورق الحمام.
‫وعليك الإجابة على هاتفك عندما أتصل بك!
‫آسف يا أبي،
‫لكنه من المحرج قليلا أن يتصل بي "البابا" ‫وأنا في هذا العمر.
‫ألا يمكنك إرسال رسالة نصية فقط؟
‫لا أعرف كيفية إرسال الرسائل النصية
‫والكتابة على "تويتر" وعلى "وجهك" و"وجهي"
‫وكل تلك الأمور.
‫ألا يمكنك أن تتعلم رجاء؟
‫لا أريدك أن تتصل بي كي تشتكي
‫كلما نسيت أن أبدل ورق الحمام،
‫أو ترتيب سريري، أو
‫تناول فيتاميناتي على شكل ديناصور!
‫إنها قابلة للمضغ وتحتوي على نسبة ‫واحد في المائة من عصير الفواكه. لذا...
‫أنا آسفة، عادة يدفعون لي لرعاية الأطفال.
‫"بدل ورق الحمام اللعين، وجه باسم، وجه باسم."
‫أنا علمته كيف يصنع الوجه الباسم.
‫قد أكون ماعزا عجوزا، ‫لكنني ما زلت أستطيع ضربك...
‫عجبا، عندما تعقدين العزم على أمر ما، ‫فإنك تلتزمين به بجدية.
‫أفعل أي شيء لإجادة أداء الصوت. أنا فقط...
‫لم أعلم أن ذلك ‫سيتسبب بدخول الريش إلى مؤخرتي.
‫آسف لتأخري جميعا.
‫الردهة بأكملها تتكلم عن فتاة مخبولة متنكرة...
‫مرحبا، مرحبا، ها هي ذي. "هانا".
‫نعم، هذا هو الالتزام الذي تحظى به
‫عندما تستعين بخدمات "هانا مونتانا".
‫انتظر لحظة يا "تريبل بي".
‫انتظر حتى تسمع صوت البطة يتفجر من داخلي!
‫أتعلمين؟ يعجبني ذلك. أنا متحمس. ‫لنقم بذلك. لنبطبط وننطلق!
‫- رائع. ‫- حسنا يا "كايل"،
‫لم لا تبدأ الحوار من مشهد الماعز؟ وابدأ!
‫تريد الفوز بفطيرة؟ اطلب منها أن تنظف حظيرتي!
‫يمكنك تحقيق النجاح يا "داينا". يمكنك... تبا.
‫أنا آسف.
‫أليس هذا هو الصوت نفسه؟
‫بلى. كما ترى، ‫أريد أن أريك مقدار التقدم الذي أحرزته.
‫انتظر فقط، يوشك الصوت ‫على التفجر من داخلي الآن.
‫ها قد بدأنا.
‫بطبط، بطبط، بطبط ‫بطبط، بطبط، بطبط
‫يمكنك تحقيق النجاح يا "داينا". يمكنك الطيران.
‫تبا!
‫حسنا، أنا أفكر، وأفكر بصوت عال ليس إلا...
‫تحتاجين إلى مزيد من التمرين.
‫وأنا أفكر في أنك تحتاج إلى بطة أخرى.
‫أعتقد أنه في صالح الجميع أن أنسحب.
‫عزيزتي "هانا"، على رسلك. ‫دعينا نفكر في الأمر فقط.
‫لا شيء نفكر فيه.
‫من الواضح أنك تحتاج إلى شخص ‫يستطيع القيام بالدور،
‫أو يتهادى بالدور إن جاز التعبير. ‫وأنا لست الفتاة المنشودة.
‫لذا، رجاء، دعني أغادر هذا المكان ‫وأنا بكامل كرامتي.
‫فظيع!
‫لماذا لم أستطع القيام بذلك؟ ‫لم يسبق لي أن انسحبت من أي شيء.
‫لا أصدق هذا. ‫لم يسبق لي أن كنت سيئة بأي شيء.
‫بالله عليك، هذا غير صحيح.
‫أتتذكرين كرة القدم والكرة الطائرة؟
‫وما زالوا يتكلمون
‫عنك عندما علقت وأنت تتسلقين الحبل ‫في صف التربية البدنية.
‫"ليتصل أحدكم بقسم الإطفاء! ‫ليتصل أحدكم بقسم الإطفاء!"
‫- كان الوضع مخيفا. ‫- كنت ترتفعين عن الأرض بهذا المقدار!
‫وجئت أنت لمواساتي. ‫والآن، أرجوك قومي بواجبك!
‫يا ﻠ"مايلي" المسكينة.
‫هذا أفضل.
‫متى تعلم أبي إرسال الرسائل النصية؟
‫"كيف جرى الأمر أيتها البطة؟ ‫على أحسن حال بالتأكيد."
‫مرحبا، هل وصلتك رسالتي النصية؟
‫هل رأيت كيف هجأت كلمة "رائع"؟ ‫"راء - ألف" ثم الرقم "٣"!
‫أكنت تعرفين أنك تستطيعين فعل ذلك؟ ‫يمكن تطبيقه مع كلمات أخرى أيضا.
‫مثل "بديع". "يقشر".
‫"يزعج".
‫حسنا، "م - م - ي - ب".
‫أقصد "ما مشكلتك يا ’بوب‘؟" ‫أنا أضفت اسم "بوب".
‫- يعجبني ذلك. ‫- "ش - ل" يا "ليلي".
‫- نعم. ‫- إنها تعني "شكرا لك".
‫أبي.
‫لقد انسحبت من الفيلم.
‫ماذا؟
‫- انسحبت؟ ‫- اضطررت إلى ذلك. كان أدائي فظيعا.
‫على الأقل لن يؤنبك ضميرك
‫فقد بذلت كل جهدك.
‫أجل، هذا صحيح.
‫لا بد أنك تمرنت على هذا الدور ‫لأربع وعشرين ساعة كاملة.
‫باستثناء الوقت الذي أمضيته ‫في المجمع التجاري وتناول الطعام والنوم.
‫باليد واحد.
‫لقد تدربت بجد على ذلك الصوت ‫لساعة و٢٨ دقيقة.
‫أشعر بالإرهاق من مجرد حسابها.
‫نسيت نزع شعر الشاربين يوم السبت.
‫أشكرك.
‫هذا يجعل المجموع ٥٥ أو ٥٦ دقيقة كاملة.
‫أبي، أرجوك، لا أحتاج إلى هذا حاليا.
‫حسنا،
‫لن أجلس هنا وأثرثر بموعظة كبيرة أو ما شابه.
‫أشكرك.
‫نعم. وكأنك ستلتزم بوعدك ‫بعدم إعطائي موعظة كبيرة.
‫لكنك محق، لم أبذل قصارى جهدي.
‫وعلي أن أطالب بفرصة ثانية.
‫هذا لصالحك.
‫أبي، أنا بجانبك.
‫بالله عليك، لكن هذا ممتع للغاية.
‫ما رأيك في هذا الصوت؟
‫يمكنك تحقيق النجاح يا "داينا". ‫يمكنك الطيران، يمكنك...
‫الزبيب.
‫لم لا يتغيب المدير أبدا بداعي المرض؟
‫رأسي أكبر من رأس "لاسي" الأصلية.
‫كانت هناك ست كلبات من "لاسي".
‫لنبتعد، لنبتعد، لنبتعد، لنبتعد، لنبتعد!
‫حسنا، ما رأيك في هذا؟
‫يمكنك تحقيق النجاح يا "داينا". يمكنك الطيران...
‫لنبتعد، لنبتعد، لنبتعد!
‫لا. إنني مبتل. هذا ليس جيدا.
‫لماذا أعجز عن القيام بهذا؟ ‫أرجوك، ساعدني. ابعث لي بإشارة.
‫كم مرة علي أن أقول لك؟ ‫ممنوع الركض في الممرات!
‫أشكرك!
‫- هل تسخرين مني؟ ‫- هل تسخر مني؟
‫- أنت تسخرين مني! ‫- أنت تسخر مني!
‫تناولت طعاما غامضا على الغداء ‫وتغيرت أوضاعها منذ ذلك الحين.
‫لنبتعد، لنبتعد، لنبتعد، لنبتعد!
‫هذا صحيح، أنا طالب جامعي.
‫- حقا؟ ‫- أجل.
‫أنا أدرس في الجامعة.
‫أي اﻠ"ج-ا-م...
‫"عة".
‫"’جاكسون‘، متى ستعود إلى المنزل؟"
‫المعذرة، وصلتني رسالة أخرى.
‫ممتاز. "أحضر بعض البيض."
‫مستقل. لا أخضع
‫لأحد.
‫انتظري لحظة.
‫"حسنا."
‫"إشارة زائد، وبعض الجبن المبشور."
‫"أنت تكره الجبن المبشور."
‫"لكنني أحب أن أطبع كلمة ’جبن مبشور‘."
‫أنت لا تستحق كل هذا العناء.
‫لا! لا، بالله عليك! أنا فقط...
‫هذا يكفي!
‫مرحبا.
‫لقد خرجت عن السيطرة أيها السيد!
‫اسمع، أرسلت لي هذا الصباح رسالة تقول: ‫"أنا ذاهب للهرولة."
‫ثم رسالة أخرى تقول: "أنا أرسل رسالة وأهرول."
‫ثم أخرى تقول: "لقد وقعت أرضا."
‫ثم أخرى تقول: "لا تقلق، أنا ’وجه باسم‘."
‫هذا ليس وجها باسما!
‫أنا أشير إلى وجهي!
‫اسمع يا أبي، أعدك من الآن فصاعدا ‫أن أجيب على اتصالاتك الهاتفية،
‫توقف عن إرسال الرسائل النصية فحسب! ‫لقد تعلمت درسي!
‫لماذا يعتقد هذا الصبي دائما ‫أنني أحاول تلقينه درسا؟
‫أحب إرسال الرسائل النصية فحسب.
‫"مرحبا يا أمي، كيف حالك؟
‫"أحب الجبن المبشور!"
‫يمكنك تحقيق النجاح يا "داينا".
‫يمكنك الطيران، يمكنك الطيران.
‫انظروا إلي! أنا أطير! أنا أطير! ونهاية المشهد.
‫عجبا، رائع! أجل، أجل، أجل. ‫هذا أفضل بمليون مرة.
‫أشكرك! كنت أعلم أنني إن بذلت جهدي ‫أستطيع تحقيق النجاح.
‫وقد فعلت ذلك. لسوء الحظ، ‫فإن قصارى جهدك ما يزال غير كاف.
‫انتظر، ماذا؟ قلت إنني كنت أفضل بمليون مرة!
‫صحيح، صحيح، صحيح. ‫لكن من حيث بدأت فإن مليون مرة أفضل...
‫كيف أصفها؟
‫لقد أحببت أدائي، صحيح يا "كايل"؟
‫حسنا، أنا...
‫"كايل"، أمك تريدك هنا حالا!
‫آسف، علي الذهاب. أمي، أنا قادم!
‫حسنا، مجددا يا "هانا"، أسعدني فعلا العمل معك.
‫وبالطبع، أقول هذا بمنتهى...
‫لا يفترض أن تجري الأمور على هذا النحو!
‫ففي البداية كنت أحسب نفسي بارعة.
‫ثم اكتشفت بفضلك أنني سيئة، ‫ثم حاولت أن أنسحب،
‫لكنني أصغيت إلى نصيحة أبي، ‫وبذلت قصارى جهدي،
‫وأقوم بعمل مذهل، ‫ثم أشكرك حين أفوز بجائزة "أوسكار"!
‫- هل ركنت السيارة داخل البناء؟ ‫- نعم.
‫حسنا، ستختم لك الفتاة تذكرتك ‫وأنت في طريقك إلى الخارج.
‫أتعلم؟
‫قد تظن أنني أغادر المكان كفاشلة. ‫لكنني لست كذلك.
‫أنا الفائزة لأنني بذلت قصارى جهدي.
‫وهذا كل ما يمكن فعله في هذا العالم المجنون. ‫وهل تعلم أمرا؟
‫ربما لم أحصل على هذا الدور، ‫لكنني سأحصل على التالي.
‫أو الدور الذي يليه.
‫لأن "هانا مونتانا" لا تستسلم أبدا!
‫طاب يومك يا "تريبل بي"!
‫بالله عليك!
‫جديا، تسمع هنا خطابي المؤثر،
‫وتعطيني فرصة أخرى،
‫ثم أشكرك حين أفوز بجائزة "أوسكار".
‫نعم، أتعلمين أمرا؟ هذا رائع. هذا رائع.
‫وهنا سأقول لك إنهم يغلقون البناء في الخامسة.
‫أريد فقط أن أجعل الأطفال يضحكون.
‫- هل لي برجال الأمن؟ ‫- سأذهب. آسفة!
‫حسنا.
‫مرحبا "ريكو"، أريد مخفوق الفواكه.
‫حسنا، سيرن هذا عندما يصبح جاهزا.
‫أهو أحد أجهزة النداء التي تهتز؟
‫ماذا حل بمكبر الصوت؟
‫لم ينجح. كان الناس يتجاهلونني عندما أناديهم.
‫كنت أصرخ وأفسد الهدوء والسكينة
‫التي تميز تجربة تناول الطعام في متجر "ريكو".
‫هذا أكثر فاعلية بكثير.
‫حسنا.
‫ألا تعتقد أن اهتزازه قوي بعض الشيء؟
‫فلنر إن كانوا يستطيعون تجاهلي الآن.
‫ارقصي أيتها القردة، ارقصي! By Ahmed Mandooz