‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى
‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"عرين (بروزون)"‬
‫صباح الخير يا "كارين"‬ ‫ويا "بيتر دينكلاج" مرتديًا بدلة كلب.‬
‫ها أنا أنبح وأنا أحب المخدرات.‬
‫مهلًا، ما ذلك؟‬
‫سيأتي "إيلون ماسك" لاستكشاف "باراديس"‬ ‫اليوم من أجل مقر "تيسلا" الجديد.‬
‫لم أرد أن يفسد الحمقى الأمر!‬
‫لذا استبدلت ممثلين بكل من في البلدة!‬
‫قطار المخدرات قادم.‬ ‫من يريد بعضًا… بقية الجملة!‬
‫هل أنت محترف أم لا؟‬
‫أنا "كريستيان بيل" أيها الوغد!‬
‫زدت وزني بمقدار 226 كيلوغرامًا‬ ‫من أجل هذا الدور. مرحى!‬
‫مرحبًا، أنا "هوبسون" وأحب السائل المنوي.‬
‫حسنًا، ذلك نسخة جيدة من "هوبسون"،‬ ‫لكن من ينتحل شخصية "فيتز"؟‬
‫"بيل كوسبي".‬
‫مارست الجنس الشرجي مع الدلافين…‬
‫لا. إنه يتعدى الحدود يا "كارين".‬
‫من أحضرت لينتحل شخصيتي؟‬
‫"روب ريغل". كان رخيصًا.‬
‫ماذا؟ "روب ريغل"، مضيف "هولي مولي"؟‬
‫لا أشبه ذلك الرجل.‬
‫بالإضافة إلى أن الجميع‬ ‫يؤدي شخصياتهم ممثلون محترفون.‬
‫حتى أنك استبدلت "تيلدا سوينتون" بابننا.‬
‫أبي، هذا أنا.‬
‫"آفكاك".‬
‫لن يقدّم أحد شخصية "آفكاك".‬
‫ولا حتى "نيكولاس كيج"،‬ ‫الذي يوافق على كل شيء.‬
‫أنا طاولة جانبية. من يريد أن يفتحني‬ ‫ويبحث عن جهاز التحكم عن بُعد؟‬
‫"كارين". لن تستبدلي الجميع‬ ‫لإبهار "إيلون ماسك".‬
‫أريد أن يخرج كل هؤلاء الممثلين من هنا!‬
‫شخص آخر للمرح.‬
‫هذا أنا، الشرطي المشرّد.‬ ‫أتغوط في مرطبان المايونيز. مرحى.‬
‫"عرين (بروزون)،‬ ‫الرفاق الصاخبون في (باراديس)"‬
‫بني، لديّ أكثر الأخبار إثارة على الإطلاق.‬
‫حمدًا للرب. وجدت "جينا".‬
‫تبًا لـ"جينا"!‬ ‫بعد يومين، ستعود شطيرة الـ"ماكريب"!‬
‫هل تأكل تلك القذارة؟‬
‫لا يبقى لشطيرة "ماكريب" لتكون أكثر قذارة‬ ‫إلا أن يحضّرها مطعم "تاكو بيل".‬
‫يستحيل أن يقول "بوليت" المنتشي ذلك.‬
‫ما كنت لأقول ذلك أبدًا.‬ ‫تبًا لهذا الرجل. شطائر الـ"ماكريب" رائعة.‬
‫لا بد أن هذا منتج جيد. دعني أجرّبه.‬
‫نحن نكفي لتقديم الحلقة بأكملها.‬
‫طرد لـ"آفكاك كروفورد".‬
‫يا للروعة، هذا طرد كبير.‬
‫أحب الطرود الكبيرة والمني.‬
‫ماذا يحوي الصندوق؟‬
‫سماعات الرأس.‬
‫أتقول سماعات الرأس؟‬
‫أجل، سآخذ اليوم إجازة.‬ ‫يجب أن أذهب وأمارس الجنس مع سماعات الرأس.‬
‫أنا متحمس جدًا. مرحى!‬ ‫سيعود أبي إلى المنزل أخيرًا.‬
‫بابا؟ أتعني والدك؟‬ ‫ظننت أنه هجر عائلتك منذ سنوات.‬
‫لا. كان في مهمة تجسس سرية‬ ‫دامت 20 عامًا وانتهت أخيرًا!‬
‫هل أخبرتك بأنه قتل شخصيًا‬ ‫"صدام حسين" و"أسامة بن لادن"؟‬
‫إنه أقوى رجل أعرفه.‬
‫مرحبًا، أذناي تحترقان مثل طبق كرز اليوبيل.‬
‫هل ينمّ أحدهم عني؟‬
‫إذًا، قتلت "أسامة بن لادن"‬ ‫في مهمة فائقة السرية دامت 20 عامًا؟‬
‫نعم.‬
‫كل ما أفعله هو قتل الأشرار وسحق المهابل.‬
‫"ستروبيري مارلو". سعدت بلقائك.‬
‫أي اسم "ستروبيري" هذا؟‬
‫الاسم المثالي؟‬
‫لأنني أترك أعدائي كما أترك مهابل النساء،‬
‫حمر اللون ومُغطون بالمني.‬
‫بابا شجاع جدًا!‬
‫تمهل يا بني. ما خطب صوتك؟‬
‫كأن خصيتيك عالقة في مرطبان عسل.‬
‫آسف لأنني لا أملك صوتًا رجوليًا‬ ‫مثلك يا بابا.‬
‫وما هذا؟ الرجل الحقيقي لا يملك قططًا!‬
‫بل يملك حيوان الشنشيلة!‬ ‫تعالوا إلى هنا يا صغاري.‬
‫أنت تدغدغين رقبتي الآن.‬ ‫توقّفي يا "ليزا تشينيلي".‬
‫وأين شاربك؟‬
‫أنا آسف يا بابا. سأربّي شاربًا‬ ‫حتى أكون قاسيًا وقويًا مثلك.‬
‫جيد. الآن، أعددت ألواح الليمون للجميع.‬
‫إلا أنت يا "داستي".‬ ‫ربما ستحصل على لوح حين تتصرف مثلي كالرجال.‬
‫تبًا!‬
‫ألواح الليمون هذه لذيذة،‬ ‫بدأت أظن أنك قتلت "بن لادن" فعلًا.‬
‫في الواقع، لا يمكنني أن أستأثر بالفضل كله.‬
‫تلقيت مساعدة من فرقة "ستروبيري أكشن".‬
‫هل أعضاء فرقة "ستروبيري أكشن"‬ ‫الآخرين مثلك؟‬
‫إطلاقًا!‬
‫لدينا آلي وحبار عملاق ناطق‬ ‫وكائن ليبريكان مخلوق من الصخور‬
‫وكنغر يمارس الـ"كونغ فو"‬ ‫وشبح "تشارلز برونسون"‬
‫و"ليني" السحلية الكسلانة و"جوني بيكس"‬
‫و"ويلبر" ساحر الكاراتيه‬ ‫وهناك الملازم "فريسكيرز".‬
‫إنه مستذئب مشع.‬
‫هذه أكبر ترهات سمعتها في حياتي!‬
‫أعني، يستحيل أن الطرد الذي ذهب "كيفين"‬ ‫لمضاجعته كان عبارة عن سماعات رأس!‬
‫آسف، كان هذا يضايقني منذ عشر دقائق.‬
‫تبدو قصتك حقيقية. شكرًا على خدمتك يا سيدي.‬
‫"فيتز"، المشاركة في تربية الأطفال‬ ‫سهلة جدًا.‬
‫أجل، نتفق على كل شيء.‬ ‫مثل أن الحمّامات العائلية ليست غريبة.‬
‫ويمكننا إلقاء نظرة على قضبان بعضنا بعضًا،‬ ‫لكن بلا تحديق. رائع.‬
‫كنت أتمنى أن تأتي على ذكر القضبان.‬
‫حددت موعد ختان "جونيور" ليوم غد.‬
‫ماذا؟ أنا مناهض للختان.‬
‫لا أصدّق أنك حددت موعدًا من دون أن تسألني.‬
‫ما خطب الختان؟‬
‫اقرأ هذا.‬
‫لماذا تحمل كتيبًا عن مخاطر الختان؟‬
‫من أجل النصائح.‬
‫اقطع المقدمة.‬
‫يا رجل. حلقة بأكملها.‬
‫لم أدرك أنك مناهض جدًا للأمر.‬
‫أظن أننا لسنا مُضطرين إلى ختان "جونيور".‬
‫شكرًا لتفهمك.‬
‫الآن، سأذهب لأضع "جونيور"‬ ‫وقلفته الجميلة غير المختونة في الفراش.‬
‫لن تنصت إلى ذلك الكلب، أليس كذلك؟‬
‫العضو الذكري المختون‬ ‫أسهل بكثير للإبقاء نظيفًا.‬
‫وأنا أقل عرضة للإصابة‬ ‫بفيروس الورم الحليمي البشري.‬
‫انظروا إلى ذلك القضيب المختل!‬
‫يبدو أنه يجب أن يكون في "بيرو"‬ ‫يمصّ النمل من على عصا فهو يشبه آكل النمل.‬
‫اخرج من هنا يا "فيتز" المنتشي.‬
‫"شقق رديئة"‬
‫مرحبًا، أنا "ستاسي".‬
‫أنا مبرمجة من أجل متعتك.‬ ‫ماذا تريد أن تفعل أولًا؟‬
‫أفقد عذريتي.‬
‫هل أحضرت لك هدية؟‬
‫مزلق جنسي من نوع "ماي هيرو أكاديميا".‬
‫مذهل، ذلك مثير.‬
‫أتعرف أمرًا؟ أنا متعبة قليلًا من الرحلة.‬
‫أتقولين إنك لا تريدين ممارسة الجنس؟‬
‫بالطبع أريد. تلك وظيفتي الوحيدة حرفيًا.‬
‫إنما أريد أن أكون في مزاج مناسب.‬
‫طبعًا. يمكننا ممارسة الجنس في الصباح.‬
‫انهضي وتألّقي. مستعدة لقليل من…‬
‫أعاني صداعًا.‬
‫مرحبًا يا عزيزتي،‬ ‫أأنت مستعدة لجنس الظهيرة؟‬
‫آسفة، أنا نائمة. شخير.‬
‫أعرف ما سيجعلك في مزاج مناسب.‬
‫ألعاب جنسية من نوع "ستار وورز".‬
‫"دارث مول" أم "كيلو رين"؟‬
‫اختاري واحدة وسأضعها في مؤخرتي.‬
‫ذلك رائع، لكن…‬
‫ألا تريدين العبث بمؤخرتي؟‬
‫ليس أنت السبب. أنا في فترة دورتي الشهرية.‬
‫الدمى الجنسية لا تأتيها الدورة…‬
‫إذًا ذلك ما كان في العبوة‬ ‫ذات اللون الأحمر القاني.‬
‫"محطة حافلات (باراديس)"‬
‫شكرًا لأنك أوصلتني إلى محطة الحافلات.‬
‫"نيك"، أتحتاج إلى نقود لدفع أجرة الحافلة؟‬
‫لا، لا أحتاج إلى المال للأجرة‬
‫لأنني أعيش في حمّام محطة الحافلات!‬
‫"راندال"، سيأتي "إيلون" في أي لحظة.‬ ‫احرص على عدم وجود غريبي الأطوار في الجوار.‬
‫مرحبًا يا غريب الأطوار.‬
‫يسرني أنني احتفظت بهذا.‬ ‫يُستحسن أن أرتدي سترتي الواقية من الرصاص.‬
‫ما هذه الشاحنة الغبية؟‬
‫كأنك أخرجت هذه السيارة من لعبة "هالو 1".‬
‫كأن وحشًا صخريًا ضاجع مثلثًا.‬
‫أكره هذه الشاحنة،‬ ‫تجعلني أفكر في الرياضيات.‬
‫هذه الشاحنة تغضبني‬ ‫وتحزنني عليك لأنك لا تملك قضيبًا.‬
‫أيًا يكن. أنا رائع وأنت لست كذلك.‬
‫أنت تحت اعتقال المواطن‬ ‫لأن شخصًا أحمق غريب الشكل‬
‫يُدعى "إيلون ماسك" قادم إلى البلدة.‬
‫اطلب من "الجمعية الأمريكية للسيارات"‬ ‫سحب هذه النسخة المشوهة من "غوبوت"‬
‫إلى البُعد الذي يعيش فيه "ماكس هيدروم".‬
‫ألن تسألي أين كنت لمدة 20 عامًا؟‬
‫على الأقل، لم تخسري قوامك.‬
‫تتظاهرين بأنك صعبة المنال، لا؟‬
‫تعرفين أن هذا يجعلني أكثر صلابة‬ ‫من حلوى قصفة "ميماو". ها أنا أمضغ.‬
‫مرحبًا يا بابا. تفقد شاربي!‬
‫ذهبت إلى الطبيب واكتشفت‬
‫أن مستوى التستوستيرون لديّ سالب واحد.‬
‫لذا حقنني الطبيب بجرعة منه.‬
‫الآن، لديّ هذا الشارب وحبوب على ظهري‬
‫وخصيتان صغيرتان لطيفتان.‬
‫لذا أظن أن بإمكاني أن آخذ لنفسي‬ ‫واحدًا من ألواح الليمون اللذيذة.‬
‫هل تسمي ذلك شاربًا؟‬
‫إن تريد إثارة إعجابي،‬ ‫فمن الأفضل لك أن تسحق بعض المهابل،‬
‫لأن ذلك الشارب لن يفي بالغرض.‬
‫لدى أمّك شعر أكثر على فتحة شرجها.‬
‫تبًا، إنها جثة هامدة. أحضر المجاذيف!‬
‫استيقظي يا أمي، تبًا!‬
‫بقدر ما استمتعت بشراء عشاء بقيمة 400 دولار‬
‫والذي لا يمكنك تناوله بيولوجيًا،‬
‫أتظنين أنني أستحق جنسًا يدويّا الآن‬ ‫على الأقل؟‬
‫سأنجز كل المطلوب‬ ‫بما أنه لا يمكنك تحريك يدك.‬
‫ها قد بدأنا.‬
‫كل ما تريده مني هو الجنس!‬
‫أنت لا تهتم حتى بما أريده!‬
‫بل أهتم. ماذا تريدين؟‬
‫شكرًا يا "آفكاك".‬
‫لطالما أردت تلقي دروسًا عبر الإنترنت‬ ‫لأصبح عالمة أحياء بحرية.‬
‫مبلغ 15 ألفًا في الفصل الدراسي‬ ‫ليس بالكثير لإبقاء دميتي الجنسية سعيدة.‬
‫إذًا، هل تظنين أن الليلة يمكننا…‬
‫آسفة، أنا متوترة جدًا من المدرسة. توتر.‬
‫طرد لـ"آفكاك كروفورد".‬
‫لم أطلب هذا.‬
‫إنه لي. هذا "تشاد".‬ ‫إنه هنا لمساعدتي في الدراسة.‬
‫كيف الحال يا صاح؟‬
‫حسنًا. "تشاد"، من الأفضل أن نذهب‬ ‫أنا وأنت إلى غرفة النوم لنهمّ في الأمر.‬
‫يجب أن يكون الملف الشخصي للمواعدة سهلًا.‬
‫الاهتمامات: المهابل وسحق المهابل‬
‫ووقف عمل ذلك المهبل‬
‫وإبادة ذلك المهبل‬
‫وجعل ذلك المهبل غير صالح للمضاجعة لألف عام‬
‫والنسوية.‬
‫"راندال"، أيها الأحمق اللعين!‬
‫كيف أمكنك اعتقال "إيلون ماسك"؟‬
‫ذلك الحقير كان "إيلون ماسك"؟‬
‫لماذا لم تخبريني بأنه سيقود‬ ‫نسخة مشوهة عن سيارة "غوبوت"؟‬
‫سبق أن أطلقت تلك الدعابة، لكنك لم تسمعيها.‬
‫سيد "ماسك"، أنا آسفة جدًا‬ ‫لأن جولتك في "باراديس" بدأت على نحو خطأ.‬
‫أردت حقًا أن تقابل بعض مواطنينا الرائعين.‬
‫"دوبي".‬
‫آمل ألا يعني هذا أنك ستغادر البلدة.‬
‫بالطبع لا. ليس من شيمي حمل الضغائن.‬
‫خبر عاجل،‬ ‫غرد "إيلون ماسك" أنه من الآن فصاعدًا‬
‫سيكرس كل وقته‬ ‫بالإضافة إلى كل أموال "تيسلا" المتاحة‬
‫لتدمير حياة ريفي يعيش في بلدة صغيرة.‬
‫وبما أننا نعيش في كون لا يهم فيه شيء،‬
‫ارتفعت أسهم "تيسلا" بنسبة 15 بالمئة.‬
‫أحب المصاعد. لا تسيء الأمور في المصاعد.‬
‫لا! قلفتك عالقة في الباب!‬
‫أبي. النجدة!‬
‫"خطر وجود قلفة، ابق بعيدًا"‬
‫- أخبرتك.‬ ‫- أظن أنني ما زلت أحلم.‬
‫أظن أنني رأيت الحلم نفسه.‬
‫أحتاج إلى وكيل جديد.‬
‫تلقي بمزحة واحدة عن تسونامي‬
‫فينتهي بك المطاف في سرير مع قضيب ضخم.‬
‫"مستشفى (باراديس)"‬
‫أي نوع من القصّات تريد؟‬ ‫جعله متساويًا أم التقصير من الجانبين؟‬
‫لا أعرف. أعطه ما لديك.‬
‫هذا ممتع. قصة "رايتشل".‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫لمعلوماتك، أجريت الآلاف من هذه العملية‬
‫ودومًا ما أتخلص منها بطريقة ملائمة.‬
‫"أهلًا بكم في (باراديس)"‬
‫"القلفات"‬
‫في الواقع، أيمكنني الحصول عليها؟‬ ‫عليّ أن أصنع الكثير من شطائر الـ"ماكريب".‬
‫أقوى! أريد آخره!‬
‫آخره؟ كانت تدرس طوال اليوم.‬
‫ظننت أنها تطمح لتحلّ في أول الصف.‬
‫ارتأيت أن زميلي الدراسة‬ ‫قد يحتاجان إلى وجبة خفيفة.‬
‫فمك مملوء بالفعل بمؤخرة "تشاد".‬
‫مهلًا.‬
‫أنت تخونينني؟‬
‫لهذا طلبت مني أن أضع "تشاد" فوقك.‬
‫ليس كي يرى الكتاب بشكل أفضل.‬
‫"آفكاك"، أنا أمر بمرحلة الآن.‬
‫عليك أن تمنحني الكثير من الوقت‬ ‫بمفردي مع "تشاد" لأستشفها.‬
‫طرد لـ"آفكاك كروفورد".‬
‫هذا ليس لي.‬
‫كان يجب أن تسحبني يا أخي!‬
‫هذا مثالي. لماذا عليهم أن يجعلوا الأمهات‬ ‫في "فاميلي سيركس" مثيرات جدًا؟‬
‫الآن عليّ أن أتغوط بقضيب منتصب.‬
‫ماذا يكون "سبيس 10"؟‬
‫حلمي هو إرسال رجل إلى الفضاء‬ ‫وهو جالس على مرحاض‬
‫يتغوط بقضيب منتصب‬
‫مُستهويًا بالأم المثيرة من "فاميلي سيركس".‬
‫ليس لأنه أمر سهل، بل لأنه صعب.‬
‫بقدر صعوبة التغوط بقضيب منتصب.‬
‫"عادت شطائر الـ(ماكريب)!"‬
‫"عادت الـ(ماكريب) اليوم‬ ‫يجب أن أجد مرحاضًا جديدًا لأرشه"‬
‫شطيرة "ماكريب" واحدة من فضلك.‬
‫مهلًا. مذاقها لا يشبه نشارة الخشب والقلفة.‬
‫كيف تجد شطائر الـ"ماك ريب" يا "راندال"؟‬
‫هذا ليس "ماكريب". "ماسك"، ماذا فعلت؟‬
‫لا شيء.‬
‫اشتريت "ماكدونالدز" للتو واستبدلت‬ ‫لحمًا حقيقيًا بشطائر الـ"ماك ريب".‬
‫لا، أيها المختل اللعين!‬
‫صباح الخير يا أعضاء "بروزون".‬ ‫هل من أحد آخر يشعر بالغرابة اليوم؟ "ماسك"!‬
‫لقد غيّر وعيي بوعي سنجاب!‬
‫ها هو جسدي. أمسكوا به!‬
‫نباح! تبًا.‬
‫لا تصعد به إلى شجرة!‬ ‫لكنه الآن على خط الكهرباء!‬
‫لا تعضّ خط الكهرباء أيها الأحمق الغبي!‬
‫لقد عدت. تبًا.‬
‫يا رجل، حمدًا للرب أن هذه الطاولة الجانبية‬ ‫امتصت سقوطي.‬
‫هل أردت رؤيتي؟‬
‫نعم، لأخبرك بأنني أستسلم.‬
‫ذلك السنجاب الذي وضعته في جسدي دمرني حقًا.‬
‫ماذا؟ لم أضاجع زوجتك! لم يكن أنا!‬
‫ولك مثله أيها الوغد!‬
‫واشكر زوجتك السافلة على السيلان السنجابي!‬
‫على أي حال، أنت فزت يا "إيلون".‬ ‫هل نتصافح لنتمم الاعتراف بالهزيمة؟‬
‫خدعتك!‬
‫لأنني قبل أن تأتي إلى هنا، تبولت على يدي.‬
‫بم يشعرك هذا يا "إيلون" الذي لمس البول؟‬
‫"راندال كروفورد".‬
‫كيف لك بهذا الرقم أيتها السنجابة؟‬
‫هل فقدت صوابك؟ لن أدفع لك‬ ‫ثلاثة بلوطات في الشهر لإعالة الطفل.‬
‫حسنًا، سأراك في محكمة شؤون السناجب!‬
‫أين كل أطباق "فرانكلين منت" التذكارية‬ ‫التي عليها رسمة الديكة؟‬
‫أقسم، إن كسر "داستي" إحدى تلك الأطباق،‬
‫فسأركله في خصيتيه الصغيرتين.‬
‫بابا، أقدّم لك حبيبتي.‬
‫أنفقت عشرة آلاف دولار على ملابس جديدة‬ ‫وتلقيت ساعات من دروس فنون الإغواء،‬
‫وحين لم ينجح ذلك، وجدت فتاة عديمة الذوق‬
‫أو البصر أو السمع أو الشم أو اللمس.‬
‫في الواقع، إنها ليست من نوعية المراهقين‬ ‫التي تستهويني.‬
‫تبًا. هل تتغوطين في علبة "برينغلز" مجددًا؟‬
‫على أي حال يا "داستي"،‬ ‫هل سحقت مهبلها على الأقل؟‬
‫لقد سحقت أكثر من ذلك بكثير.‬
‫لست مندهشًا. أنت محروم من ألواح الليمون.‬
‫لن تكون قويًا مثل بابا حتى تعود في الزمن‬
‫وتضرب الديناصورات.‬
‫ماذا؟ لم تفعل ذلك قط.‬
‫كيف انقرضت في رأيك؟‬
‫تبًا. سيعود "بوليت" في أي لحظة.‬
‫إن اكتشف أنني قطعت عضوك الذكري، فسيقتلني.‬
‫ربما لن يلاحظ ذلك.‬
‫عاد الكلب الأب! والآن تعال إلى هنا‬ ‫ودع والدك يشم مؤخرتك وقضيبك.‬
‫"فيتز"، لماذا يرتدي ابننا حفاضة دامية؟‬
‫لأن شطائر الـ"ماكريب" قد عادت؟‬
‫انزعها. حان وقت الاستحمام العائلي.‬
‫لم لا نقوم نحن الاثنان‬ ‫بالاستحمام العائلي الليلة‬
‫ونترك "جونيور" خارج الأمر.‬
‫رجلان بالغان في حوض استحمام‬ ‫من دون صبي صغير. سيكون ذلك غريبًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫لقد ختنته من دون علمي!‬
‫الآن يا "بوليت"، أعرف أنه كان خطأ،‬ ‫لكن كان لديّ سبب وجيه.‬
‫راودني حلم مخيف.‬
‫انظر إلى ما فعلته يا "فيتز".‬ ‫والآن لن يعود قضيبه إلى مجراه المنسلي.‬
‫يبدو كقلم تلوين أحمر مذاب‬ ‫يخرج رأسه من طرف حلوى كانولي مأكول نصفها.‬
‫أنت محق يا "بوليت".‬ ‫يشبه "هالك" أحمر مرتديًا كنزة بياقة مدورة.‬
‫لم يجدر بي التصرف من دون علمك.‬ ‫كيف أصلح هذا؟‬
‫سنستعيد قلفة ابني.‬
‫انظر يا "بوليت"، علبة "برينغلز" مجانية.‬
‫يا إلهي!‬
‫ركّز.‬
‫يجب أن تكون قلفة "جونيور" هنا في مكان ما.‬
‫ها هي. فوق ذلك الوحش المصنوع من القلفات.‬
‫قلت لك إن هذا سيحدث!‬
‫ماذا؟ لا، لم تفعل.‬
‫"الآثار الجانبية للختان،‬ ‫وحش القلفات الغاضب!"‬
‫يا ويلي!‬
‫تفضل أيها الوحش! "برينغلز" مجاني!‬
‫يا إلهي!‬
‫"اصمت أيها الدمية الجنسية الصغيرة‬ ‫لا تبك وتنتحب‬
‫من صنعك يجب أن يكون في السجن"‬
‫"ستاسي"،‬ ‫هل تمانعين أخذ مناوبة في رعاية طفلك؟‬
‫بقيت ساهرًا طوال الليل معه.‬
‫آسفة. إننا ندرس بجد هنا.‬
‫طرد لـ"آفكاك كروفورد".‬
‫نحن والدا "ستاسي".‬ ‫سننتقل لنقضي الوقت مع حفيدنا.‬
‫حسنًا.‬
‫أنت لا تشبع ويروقني هذا.‬
‫أرجوك لا تقتلنا!‬
‫أشعر بالإهانة لأنك تفترض‬ ‫أنني من هذا النوع من وحوش القلفات.‬
‫حسنًا، هون على نفسك. لم نقصد إساءة.‬
‫آسف، أنا حساس جدًا.‬
‫هذا مقرف.‬
‫لماذا طاردتنا إذًا؟‬
‫هل أنت هنا لتلقيننا درسًا عن مخاطر الختان؟‬
‫لا! أنا هنا لأخبركما بشأن فوائد‬
‫"هيربالايف".‬
‫المكملات الغذائية الأعلى جودة في الوجود‬ ‫التي لم توافق عليها إدارة الغذاء والدواء.‬
‫أعرض عليكما فرصة العمر‬
‫لتصبحوا موزعين من المستوى الماسي‬ ‫في "هيربالايف".‬
‫إلى أي مدى يمكن أن تنجحا؟‬ ‫حسنًا، انظرا إليّ.‬
‫هذه "التويوتا سيليكا" لم تشتر نفسها.‬
‫إن استطاع وحش القلفة‬ ‫جني هذا القدر من المال،‬
‫فتخيلا ما يمكنكما فعله.‬
‫السؤال هو، هل أنتما مستعدان لتقبّل النجاح؟‬
‫لهذا السبب أنا مناهض للختان.‬
‫ماذا تفعل يا "داستي"؟‬
‫مرحبًا يا "هوبسون".‬
‫أصنع آلة للسفر عبر الزمن فحسب‬ ‫لأتمكن من ضرب ديناصور‬
‫كما فعل بابا.‬
‫أنا مجرد مسن يحب المني،‬
‫لكن في نظري، يبدو أن والدك‬
‫ربما يكون كذوبًا.‬
‫كيف تجرؤ!‬
‫بابا صادق بقدر ما هو قاس!‬
‫والآن اغرب عن وجهي يا "هوبسون".‬ ‫فأنا أدرس فيزياء الكم هنا.‬
‫اركض أسرع أيها السافل الصغير.‬ ‫أحتاج إلى قدرة 21 عضلان واط.‬
‫ماذا فعلت بـ"إيلون ماسك"؟‬
‫يرفض الخروج من سيارته الـ"سايبرتراك".‬ ‫يجلس في داخلها وهو يبكي فحسب.‬
‫عليك أن تذهب وتعتذر.‬
‫ربما يجب أن يكون هو من يعتذر لي!‬
‫اُضطررت إلى الذهاب إلى محكمة شؤون السناجب‬ ‫هذا الصباح، ولم يسر الأمر جيدًا.‬
‫أربعة بلوط في الشهر؟‬ ‫هل أنت مجنون؟ الشتاء قادم.‬
‫لا تقلق بشأن ذلك. يحدث هذا في كل مرة.‬
‫ترغمني زوجتي على أن أعتذر‬ ‫لأنني دعوتك بـ"إيلون" الذي لمس البول‬
‫على الرغم من أنها كانت دعابة مضحكة جدًا،‬ ‫لذا، أنا آسف.‬
‫أنت لست رجلًا سيئًا‬ ‫بالنسبة لمتحرش جنسيًا بالأطفال.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫متحرش بالأطفال!‬
‫أنا على وشك أن أركل مؤخرتك‬ ‫يا غريب الأطوار!‬
‫ليس رائعًا. أظن أنني سأريك‬ ‫إحدى ميزات سيارة الـ"سايبرتراك".‬
‫أنا "ماسك الحديدي". هذا رائع!‬
‫تبًا.‬
‫القاضي السنجاب! لا!‬
‫"رقع التستوستيرون"‬
‫"ستاسي"، من اللطيف أن جميع أفراد عائلتك‬ ‫وعائلة "تشاد" الممتدة‬
‫قد قرروا الانتقال،‬ ‫لكن شقتي أصبحت مكتظة بعض الشيء.‬
‫كنت أود محادثتك بشأن هذا.‬
‫بصراحة، من الغريب أنك هنا مع عائلتي.‬
‫سيكون من الأفضل أن تنتقل،‬ ‫مع مواصلة دفع الإيجار.‬
‫أنت محقة. لم أقصد التطفل على حياتك. سأذهب.‬
‫قبل أن أذهب،‬ ‫أيمكنني ممارسة الجنس مع أي منكم؟‬
‫نمر بفترة دورتنا الشهرية!‬
‫أليس هذا لطيفًا؟‬ ‫ولم تريديني أن أخرجك من المنزل.‬
‫بابا، لقد نجحت!‬
‫"داستي"، أنا مندهش لأنك عدت في الزمن‬
‫لمحاربة أكثر ديناصورات جبانة في الوجود.‬
‫لقاتلت واحدًا من فصيلة "إندومينوس ريكس"‬ ‫من "جوراسيك بارك وورلد".‬
‫أظن أنك لن تحصل على ألواح الليمون أبدًا.‬
‫أظن أنني سأتناول بعض ألواح الليمون!‬
‫انظر!‬
‫وجدت أطباقك السخيفة ذات رسمة الديكة‬
‫التي تحبها أكثر مني أيها الوغد الصغير!‬
‫حسنًا، أنت محق يا بني! أنا حقير.‬
‫كنت أحط من قدرك لأعوض عن قلة ثقتي بنفسي.‬
‫يتطلّب الأمر رجلًا قويًا بحق‬ ‫ليقف في وجه بابا كما فعلت.‬
‫هذا كل ما أردته.‬
‫في الواقع، ذلك بالإضافة إلى ألواح الليمون،‬ ‫لكنني أكلت منها بالفعل.‬
‫أتظن أنني قد أنضم يومًا ما‬ ‫إلى فرقة "ستروبيري" معك‬
‫ومع الحبار الناطق وذلك المستذئب المشع؟‬
‫يجب أن أخبرك بشيء.‬
‫لم أكن صادقًا معك كليًا.‬
‫هذا الشارب مزيف.‬
‫حضرة الرقيب الخاص "ستروبيري"،‬
‫نحتاج إليك في مهمة أخرى‬ ‫مدتها 20 عامًا لقتل الأشرار وسحق المهابل.‬
‫حسنًا، بلدي في حاجة إليّ يا بني.‬
‫"فرقة (ستروبيري أكشن)"‬
‫أنت أحمق مثير للشفقة، أتعرف ذلك؟‬
‫حقًا؟ وأنت كذلك.‬
‫حقًا؟ ربما لأنني غير واثق بنفسي.‬
‫ربما تلك مشكلتي أيضًا!‬
‫ربما في أعماقي، أكره نفسي.‬
‫ربما أكره نفسي أيضًا.‬
‫تشاهدون لقطات لـ"إيلون ماسك"‬ ‫وهو يضاجع في غضب‬
‫ما يبدو أنه "روب ريغل" في وسط شارع مزدحم.‬
‫وانخفض سهم "تيسلا"‬ ‫في بُعد فيه الأمور منطقية.‬
‫لكن في عالمنا المقلوب رأسًا على عقب،‬ ‫تسجل أسهم "تيسلا" ارتفاعًا غير مسبوق.‬
‫‏سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady