القتل المزدوج هو جريمة عقوبتها الشنق ، آنسة لانجتون
لا أعلم ما الذي حدث
عليك أن تحاولي أن تتذكري
عليك أن تفكري. فراني
أحببتها
أعتقد أنه يجب على الجميع وصف قصيدة في اليوم ، أليس كذلك؟
لقد أحببتني هل أحببتها؟
وأنتي كرهتيه
كما تعلمين ، أعتقد أننا يجب أن نتحدث بصراحة
سوف يساعدنا على حد سواء
علينا أن نحارب هذا ، وإلا فإنهم سيقتلونك
ترجمة : حسام علي الغزي
أنتي تحاولين دائمًا انقاذي
أنتي تستحقين الانقاذ
لا أستطيع إثبات أنه ليس أنا
لا أستطبع
ولا حتى لنفسي
كيف يمكنني التأكد من أنني لم أفعل ذلك؟
لا يهمني ما تقوله ، لقد أخبرتك ألا تأتي
أحتاج إلى التحدث معك ابق بعيد عني
لقد آذتني يا سال ، وكنت غاضبة جدًا
لماذا لا تتركيها لحالها ؟
ألا ترين أنك لم تفعلي شيئًا
سوى أن تضايقيها منذ عودتك؟
سيدتي
هذا هو الموت
الكبلات دائمًا في حالة من الجدل
ليس دائما
لقد طلبت منك سموها أن تأخذيه لها هذا الصباح
هو نموذجي لها
يجب أن يكون لديها دائمًا بعض الحيوانات الأليفة بجانبها
أولا الصبي ، لادي ، والآن أنتي
رأيتك تتجولين هناك الليلة الماضية
لقد كنت لاخبر السيد عنك
بما أنني ما زلت هنا ، سيدة لينكس ، أفترض أنك لم تفعلي ذلك
كان لدي قدر من السعادة
والرقص والشعور بها
مثل طعم لم أستطع اخراجه من فمي
منذ ذلك الحين ' ادخل
... لقد تخيلتها ألف مرة
وبعد ذلك... كانت هناك
أصبحت أفكاري جسدا
قالت السيدة لينكس إنك ترغبين في الحصول عليه
حسنا إذا. صبيه علي
كنت أقصد أن أسأل كيف تستقرين
يبدو أنك وجدتي قدميك جيدة بما يكفي الليلة الماضية ، على الأقل
في المرة القادمة ، أعدك بالحفاظ عليها
أكثر لنفسي وأقل على أصابع قدميك
هل الرقصات مختلفة جدا في جامايكا؟
لم أرقص هناك قط
استطيع القول
أوه ، من فضلك ، لا تقلق بشأن هؤلاء
سوف يتحولون إلى فوضى مرة أخرى فقط
أعتقد أحيانًا أن هذا هو ما يربطني هنا
لا العباءات ولا الجواهر
بل الكتب
لا أعتقد أنني أستطيع العيش بدونهم
إذا كان لا بد من ذلك ، يمكنك الترتيب بعد نزولي إلى الطابق السفلي
كانت هنا بداية أخرى
في اللحظة التي أدركت فيها المشاعر التي أثارتها فيَّ
عالمي كله الذي ، حتى ذلك الحين ، كان يحمل مثل هذه الفظائع فيه
تقشر مرة أخرى إلى مكان كان يحتجزها فقط
لذلك عندما أرسل لي بنهام في وقت لاحق من ذلك اليوم
ادخل
قررت استخدامه لمصلحتي
أود منك أن تلقي نظرة على هذا
فهم يخطئون بي. عن الجنة
ارتباطي مع لانغتون
أحتاج إلى وضع الأمور في نصابها
أنت تقول إن العبيد في عقارك راضون
لأنك سمحت لهم بقليل من الدين ،
القليل من التعليم ، القليل من الأرض للزراعة؟
وتريد شهادتي في الدعم؟
نعم شهادة عبد سابق
لا يوجد شيء اسمه عبد سعيد
أعتقد أننا يجب أن نتحدث بصراحة
نعم
لن يضر هؤلاء الرافضون
لرؤيتي أزدهر تحت سقفك ،
في وضع أكثر انسجامًا مع
هذا التعليم الذي رتبته لي؟
هناك طريقة واحدة فقط للحصول على
أي شيء من رجل مثل جورج بنهام
عليك أن تدعهم يعتقدون أنها فكرتهم
أراد أن يُنظر إليه على أنه سيد خير
كان يخطط لإثبات ذلك
لذلك جعلني خادمة السيدة
"وكانت السيدة زوجته
لم يسبق أن أوصى السيد بنهام
بأي شخص من قبل كخادمة للسيدة
ضعي في اعتبارك أن من المعتاد أن أنظر إلى
أي حصان يأتي من زوجي في الأسنان مباشرة
هل قرأتي هذا؟ اعترافات روسو؟
إنها سيرته ذاتية
قصة حياته
أنا أعرف ما هي السيرة الذاتية
أنا أخطط لكتابة سيرتي
كنت أفكر في أنه يمكنك مساعدتي
كوني كاتبة لي ، أو
حسنًا ، أكثر من سكرتيرة حقًا
السيدة لينكس لن تكون مسرورة
بالتأكيد جاذبية الترتيب كله؟
سأعتبر أنك قلتي نعم؟
انا اقول نعم
في فرنسا ، يقولون إنك تحتاج فقط
إلى بضعة أسطر في يد أي رجل أمين
ويمكنك أن تجد شيئًا لتشنقه به
يجب أن تعدي بألا تشنقيني
أعدك أن أبقيك على قيد الحياة
أعتقد أنني أتذكر الحياة في باريس
لكنني كنت صغيرة جدًا عندما غادرنا
كانت هناك عائلات كثيرة مثل عائلتنا أتت إلى لندن
وسرعان ما اكتشفنا أنه لا يمكنك كسب ألقاب نبيلة
لكن ابي ، قد أحضر كمانه
ولأشهر ، كان يكسب لنا فتاتًا كل يوم
وهو يعزف في زاوية شارع في سبيتالفيلدز
عندما لم يكن مخمورًا جدًا لفعل ذلك
لم أرى ذلك منذ فترة طويلة
الصبي في الصورة؟
ذات مرة ، كنت أنا وهو المخلوقات
الأكثر حزنًا في هذا المنزل
كان ذلك بعد أن فقدت طفلاً
لقد فقدت اثنين بعد فترة وجيزة من زواجنا ، على
الرغم من أنني كنت بالكاد قد تجاوزت طفولتي
بعد أسبوع من خسارتي ، أرسلت رسالة إلى
السيد بنهام الذي كان يزور منزله في أنتيغوا
بعد ثلاثة أشهر
عاد إلى المنزل مع صبي صغير
كان في الرابعة من عمره
ظل يخبرنا أن اسمه أولودة
أولودة
لكن السيد بنهام أصر على أن يُدعى لادي
اسم انجليزي وليس اسم افريقي
حاولت الاعتناء به
ليكون صديقا له
لقد فعلوا نفس الشيء معه
كما فعلوا معي في الفردوس
إلا أنني اعتقدت أنني أردت ذلك
واعتقدت أنها كانت ضربة حظ
استمعي لي ، تأكدي من أنك تهتمي بنفسك
هل تسمعيني الآن؟ اهتمي بنفسك
لا يوجد شيء أكثر خطورة من
امرأة بيضاء عندما تشعر بالملل
هيا يا قزمة. تعالي
إذن ، أنتي "فرانسيس"؟
إنه الاسم الذي أعطيتك إياه بنفسي
شكرا لك سيدتي
أوه ! أنتي متوحشة قليلاً
هل سأبقى هنا الآن؟
نعم
المشترك بيني وبينك هو أنه
لم يكن لأي منا رأي في الأمر
أنا سعيدة لوجودي هنا يا سيدتي
ما هي مدة بقائي؟
مهما طال ، سيكون طويلا جدا في النهاية
أخذت من والدتي أيضا
أعتقد أننا يجب أن نغلق الباب
لكنك كنتي محظوظة من نواحٍ أخرى
تعليمك
إنه أكثر مما تحصل عليه معظم النساء
حتى المرأة الحرة
لا شيء حدث لي في الفردوس كان حظًا
عندما يتعلق الأمر برسم مجرى حياتي
فإن بيت العربات القديم هو المكان المناسب
حيث تظهر الخريطة صحراء مليئة بالوحوش البرية
هنا الأسود
يعتقد الجميع أن الاجساد هي الأشياء الوحيدة التي تعاني
لكن لم تكن الجثث وحدها هي التي قدمت دعوة لانغتون
هذا علم يا فرانسيس نحن نقوم بعمل مهم هنا
كانت العقول أيضًا
"ليس هو فقط الشيطان ، كما تعلمون"
فيباه سيقول
"أنت وهو نفس الشيطان.
لقد رأيت أشياء في ذلك المنزل اشياء لا أستطيع التوقف عن رؤيتها الآن
أراهم في كل مرة أغلق فيها عيني
والأسوأ من ذلك ، أراها
أرى فيبّة وما حدث لها
ودائما ما يهزني لاستيقظ فزعه
لا يمكنك النوم أيضًا؟
لا أستطيع أن أنام أبدًا في ساعة النسيان هذه
لا صباح ولا ليل
ولا شيء ولا ذاك
هل يجب أن اجدد مقلاة التسخين الخاصة بك؟
السيد بنهام مغرم بالكلام ،
"الحلم هو أمنية يصنعها الجزء المظلم من روحك
لكنه كان مجرد حلم
لقد كان مجرد حلم
هل تريدين البعض؟
لا، شكرا
لماذا لا تستطيعين النوم
لقد تحدثت إلى زوجي على العشاء
يبدو أنني قد أسأت فهمه
يمكنني الكتابة ، لكن قد لا أنشر أبدًا
أتمنى لو لم أتزوجه قط
لا... لكن ليس من المفترض أن
تناقش السيدة زواجها بالطبع
فقط لأشخاص آخرين
أعتقد أنني سأحاول النوم الآن
شكرًا لك
فرانسيس
طاب مساؤك
تلك الليلة فتحت شيئًا
بداخلي لن يبقى مغلقًا
ومع ذلك ، لم تقل شيئًا عن ذلك
نسيت أن أقول ، علينا أن نحزم أمتعتنا اليوم
نحن في طريقطويل قد نصل غدا
كما لو أنه لم يحدث على الإطلاق
ما هو بعيد المدى؟
اللورد بيرسي
لقد سمح شقيق السيد بنهام له باستضافة
حفلة إطلاق نار لحشد الدعم لعريضته
قال يمكنك أن تأتي أيضا
سيكون من الأفضل أن تكوني معي
كانوا دائما يعطونني خادمة بأيد باردة هناك
نسيت اسمها
ماذا علي أن أحزم؟
لذلك عندما احتج على براءته
لكن الدليل كان موجودًا ليراه الجميع
المعذرة ، أيها السادة ، للحظة واحدة
اخي الصغير! أين كان تختبئ الشيطان؟
بيرس ! جورجي
مارغريت ، أهلا بكم من جديد إلى لونغ ريتش
بيرسي
جورجي ، هناك بعض الناس أود أن تقابلهم
ميج
أعز هيب. كيف كان حالك؟
سأفترض أنك لست مهتمًة على الإطلاق
لقد مرت أسابيع منذ أن فكرتي في أن تسأليني شخصيًا
أليست هذه الخادمة الرهيبة التي كانت
تنظف عتبتك الأمامية في ذلك اليوم؟
فرانسيس لانجتون
سكرتيرتي الجديدة المختصة للغاية
فرانسيس ، هل لي أن أقدم لك ابنة عم السيد بنهام ،
حفزيبة إليوت. انسة إليوت
منذ متى لديك سكرتيرة؟
كانت فرانسيس تساعدني في كتاباتي
لقد كانت ذكية بشكل مخيف في الواقع. مبهر
لن تخمني أبدًا من دعوت
من؟ سوف ترين
ابنة عم. جورج
غرفنا جاهزة
ترجمة : حسام علي الغزي
هل أنتي مستعدة لمفاجأتي؟
أنا مفتونة
لقد وجدت ليدي الصغير الخاص بك
صادفته قبل بضعة أشهر في محل
الآيس كريم الذي اعتدنا أن نأخذه إليه
تذكرين؟
إنه هنا كضيف لي
اللعنة على جورج وبيرسي
لا توجد علامة على البائس الصغير المسكين في صورتك ، أليس كذلك؟
لادي؟
مدام بيبوم
كان هذا اسم حيواني الأليف بالنسبة لها
تبدين وكأنك رأيتي شبحًا
لست سعيدة لرؤيتي؟
أوه ، بالطبع ، أو بالطبع. نعم
أعتقد أنك معترضة كثيرا
انظري لحالك
يا لادي الصغير
ساذهب من قبل أولودة الآن إلا إذا كنت في الحلبة
أنت لاكم ؟
أوه ، لا يمكنك القول؟
يفعل أكثر بكثير من اللاكم
إنه ببساطة المتحدث الأكثر ذكاءً صريح جدا
معظم البيض سوف يسقطون على أنفسهم بسبب
إعجابهم بأي شيء يأتي من فم الرجل الأسود
إذا كان بلغة إنجليزية بسيطة
وهذة هي؟
سكرتيرتي ، فرانسيس لانغتون
السيد كامبريدج
انسة لانغتون
سمعتك تسبقك
ماذا تقصد بذلك؟
أوه ، سيد بنهام ، انظر من وجدت هيب
تجول في البرية
ادي
حسنًا ، تخيلت رؤيتك هنا
حسنًا ، لدي شغف بالشمبانيا ورياضة الدم ، مثلك تمامًا
هذا هو تمامًا الرجل الإنجليزي
لادي هنا كضيف لي
لا يزال ، إيه... ما زلت تغني من أجل العشاء الخاص بك ، أيها الشاب؟
حسنًا ، ما فائدة فتى الصفحة السوداء الصغير
بعد أن يكبر؟
الى حد كبير. حسنًا ، أنا متأكد من أنه يمكنك أن
تفهم أنه لا يمكن توقع أن يقوم أي رجل بتوظيف خادم
الذي احتضنته زوجته ذات مرة في حجرها
إذا كنت ستعذرنا
إيه... إذا جاز لي؟
أشكركم جميعًا على وصولكم إلى لونغ ريتش
على غير العادة بالنسبة لي ، سأعطي جورج الكلمة الأولى
إنه حزبه ، لذا سأسلم الامر له
ليرحب بكم جميعًا
جورج؟
السادة المحترمون
سيداتي
هذا ليس عملاً فذًا ، لقد اجتمعنا جميعًا هنا
أخبرني دعاة إلغاء العبودية
والمزارعون ، والبرلمانيون ، ولكن التجربة
يمكن لأي إنسان أن يضع خلافاته
جانباً إذا كان الخمر جيداً بما فيه الكفاية
يجب أن نجد طريقة للإبقاء على تنحية هذه الاختلافات جانبًا
للإجابة على سؤال التحرر هذا
بطريقة تمكننا من إصلاح هذه الخلافات
بدلا من تعميقها
هذا يتجنب مشكلة التعويض للمزارعين
والتي ، كما نعلم جميعًا ، هي ما يعيق الأمور
وهذا يعتمد على نموذج ، نموذجي
الخاص ، والذي حققت فيه نجاحًا خاصًا
أفترض أن هذا ما أنا عليه؟
نموذج لنجاحك
اللوردات ، السيدات والسادة ، السيد اولودة كامبرج
لغة إنجليزية مجانية - ولولا الانقطاع يا لادي -
أود أن أقول أيها السيد
وآمل أن تتفقوا جميعًا ، نموذج رائع للنجاح
هذه صدمة لرؤيته مرة أخرى
لذلك غير متوقع
ربما يجب أن أجد لك بعض البراندي؟
لا يجب
لا بد لي من التحدث معه
هل يمكنك العثور عليه وإحضار ملاحظة له؟
كما تتمنى
أعتقد أنني جئت إلى هنا بحثًا عن السلام والهدوء
السيدة بنهام أرسلتني لأعطيك هذا
لم تستطع إيجاد الخادم للقيام بعملها القذر؟
لا يمكنك العثور على الخادم لرعاية بندقيتك؟
"من فضلك صدق ، سأكون سعيدة بمعرفتك مرة أخرى
"أعتقد أن لدينا الكثير للتكفير عنه ،"
"أنا وزوجي ، على الطريقة التي تمت معاملتك بها"
الخ الخ الخ
أظن أنها لن تكون مسرورة جدًا "لتعرفني
مرة أخرى" ، إذا عرفت مدى احتقاري لهما
هل هذا كل شيء؟
مبكرا
عندما قلت أن سمعتي تسبقني
ما الذي تعتقد أنك تعرفه؟
أعلم أنه في العام الماضي ،
اشترى جون لانغتون فتى ألبينو من بربادوس
انها في جميع أنحاء جرائد القيل والقال
لا بد أن جورج بنهام يجد صعوبة متزايدة
في التظاهر بأنه ليس لديه فكرة عن الأشياء
التي تم القيام بها باسمه
لم تتسخ يديه أبدًا ، لقد ترك ذلك لأشخاص آخرين
مثل لانغتون
وأنتي
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
اريد ان اعرف ماذا حدث للصبي
ما إذا كان لا يزال من الممكن مساعدته
ما إذا كان يمكن إجبار جورج
بنهام أخيرًا على مواجهة خطاياه
لا داعي للقلق بشأن أي من ذلك
هذا ليس من شأنك
كنت أظن أنه سيكون عديم الفائدة ، الآن
بعد أن أصبحت حيوان بنهام الأليف الجديد
أنا لست حيوانًا أليفًا لأحد
إنه يستعرضك للحفاظ على سمعته
إنه لا يستعرضني في أي مكان وإلا لماذا قد تكوني هنا؟
أتيت إلى هنا عندما كنت ماذا ، في الرابعة او الخامسة ؟
لقد نشأت في غرفة الرسم الإنجليزية
مع وسادة من الحرير على مؤخرتك
أصعب عمل كان لديك كان أن تكون زخرفة ، لعبة
أنت لا تعرف شيئًا ليس شيئًا ملعونًا
حول أي منها
لم يكن يختلف عن البقية منهم
كل ما أراد أي شخص أن يعرفه هو ما حدث في الفردوس
سأخبرك بما حدث
أصبحت مخلوق لانغتون
كان يقوم بتجارب لإثبات أن كل
إمكانات الرجل مزروعة في جمجمته
لإثبات أن السود هم العرق الأدنى
عندما أخبرني أنني يجب أن أساعده
أخبرت نفسي أنه ليس لدي خيار آخر
عفوا يا آنسة مدخل الخادمة
في أي غرفة يوجد جون لانجتون؟
اي غرفة؟
أعلى الدرج ، الباب الأول على اليسار
لماذا أتيتي إلى هنا؟ لماذا ؟
لا شيء من عملك اللعين
عملك هو عملي
هل تعتقدين لأن زوجة بنهام رأت
أنه من المناسب تعيينك كلبًا لها
أنت وأنا الآن على قدم المساواة؟
لماذا دعاك؟
يقولون أبق أعداءك بالقرب منك.
يتحدث الناس عن الصبي ألبينو
هو في الصحف
شرائي غير القانوني
انت وحش
أنا لا أريد أن أضع عيني عليك مرة أخرى
هذه ليست طريقة لعلاج... رجل يحتضر
انت ماذا؟
اموت
هكذا يقولون لي
كان يجب أن أكون الشخص الذي يقتلك
وكان يجب أن أقوم بذلك منذ فترة طويلة قبل الآن
ها أنت ذا
كنت ابحث عنك
ايمكنني ؟
أنتي تتقاطعين معي
من فضلك قولي شيئا
ماذا فعلنا
لم نتحدثي حتى عن ذلك
ولن تتحدثي عن ذلك الامر يدفعني إلى الجنون
أنا سيدتك ، فرانسيس
كان خطأ
ماذا إذا
ماذا لو كان بإمكاني القول أنني أريد ذلك؟
ماذا لو كنتي تستطيعين القول أنك تريدين ذلك أيضًا؟
بعض الأشياء لا يمكن اظهارها في النور
اذن دعيها تتم في الظلام
انتي مفاجأة
لا اريد ان اكون مفاجأة
ألم تفعليها من قبل؟
مع واحدة من هؤلاء السيدات عاليات الجودة
أنتي سيدة عالية الجودة
ماذا كان هذا؟
هل سمعتيه؟ لا
يجب أن أعود
سأطلب منه أن يدعوك إلى العشاء الليلة
نعم ، لكنك تفهم أن زوجي ليس ضد
العتق ، إنه مجرد تدريجي أكثر منه فوريًا
إنه عمل مهم ، وما زلت آمل
أن يعترف المجتمع العلمي به
بالطبع ، كل هذا المماطلة في
البرلمان يعود إلى التجارة والملاءمة
يرغب التقدميون بيننا في رؤية
إجراءات أسرع ومحادثات أقل
إنه بلا شك غير إنساني
لا لا لا ولكن الصورة التي ترسمها
إنها من جانب واحد
يبدو أنك تعتمد بالكامل تقريبًا على الشهادات التي
أدلى بها دعاة إلغاء عقوبة الإعدام منذ سنوات
الآن ، أنا شخصياً ، أتحمل مسؤولياتي تجاه جميع النفوس
في عقار أنتيغوا الخاص بي على محمل الجد بالفعل
الآن أتمنى أن تتمكن من رؤية المكان
عندما أزور ، هناك احتفالات ورقص
نحن جميعًا ، نحن معًا
على الرغم من أنني يجب أن أعترف ، فإن الحرارة تزداد كثيرًا بعد فترة
أنت تجعلها تبدو هكذا
ريفي ، جورج
آه ، حسنًا
أخبرنا بإحدى قصصك يا لادي
بصراحة ، أبكي وأنا أستمع إليه
إنه أمر مفجع
سأخبرك القصة التي أخبرتني بها أمي
الليلة الماضية التي قضيتها معها
أتذكر كل دقيقة منه
كانت تطعمني الهوميني ، وكانت قد أشعلت شمعة
أنها صنعتها من لحم البقر
حتى تتمكن من جعل الظلال ترقص على الحائط
كانت رائحة المقصورة بأكملها تشبه رائحة الشواء
لقد كانت حكاية إيغبو.
أخبرتها إحدى خادمات أمها عن اساكي
كان الأسيكي أطفالًا خطفتهم الساحرات
مخطوف. مأخوذ عن الأنظار
قامت السحرة بنقلهم بعيدًا في أعماق
الغابات الكبيرة حيث قطعوا ألسنتهم
تغيرت كل شعرة على رؤوسهم من الصوف إلى الحرير
تغيرت بشرتهم أيضًا من الأسود إلى الذهبي
وضعهم للنوم
في صباح اليوم التالي ، استيقظ اساكي بلا ذاكرة
أمهاتهم وآباؤهم... منسيون
بيوتهم... منسية
مليئة بالأسئلة التي لم يكن لديهم طريقة لطرحها
نخبك يا جورج
إلى مواضيع الغناء والرقص والابتسام
إلى كل هؤلاء الرجال في
أنتيغوا الذين جعلوا رجولتك ممكنة
وللنساء
ماذا تفعل النساء لك من جديد .. جورج؟
هل أمي لا تزال بينهم؟
السادة المحترمون
السيجار
التكلم عن نفسي،
لقد استمتعت تمامًا بترفيه هذا المساء يا جورج
من الدرجة الأولى
حسنًا ، أعتقد أنه كان على حق
كان من القسوة ألا تفكري
في تحذيري بأنك ستحضريه
الأمر القاسي هو أنه لا يمكنك أبدًا
أن تكوني سعيدة بجهودي لجعلك سعيدة
هل هذا مستحيل؟
هل سعادتك بعيدة المنال تمامًا يا ميج؟
أنت وفرانسيس هادئان بالتأكيد يا عزيزتي
أنا متأكد من أننا جميعًا متعبون ببساطة
مرحبًا بك في المنزل ، سيدي ، سيدتي
السيدة لينكس
كانت هيب إليوت قد التقت بالصبي في نهاية هذا الأسبوع
لا ينبغي أن أتفاجأ إذا حاول الاتصال بنا هنا
إذا فعل ، فلن نكون في المنزل
هو أيضا الآن يا سيدي
فقط انظري إليه يا سيدة لينكس
وأنتي ، هوميروس مفقود
من؟ القط
لم آخذ القطة يا سيدة لينكس ليس لدي فكرة أين هو.
لم آكله ولا عظامه
ليس لدي فكرة عما أنت قادرة عليه
كنت قادمة لأجدك
سأبقى في الظلام إذا كان هذا هو مكانك
أفترض أنني سرك الآن
ماذا تفعل امرأتان في غرفة خاصة بهما؟
أليس هذا هو السؤال الذي يزعج المتهمين أكثر من غيرهم؟
نحن نحب بعضنا
لكن هناك أشياء عن هذا الحب
لا أستطيع أن أتحمل الحديث عنها
لقد جرحتني ، سال
وكنت غاضبة جدًا
أرادت مني
أرادت منك ماذا؟
فراني ، أرادت منك ماذا؟
ترجمة : حسام علي الغزي