1 00:00:01,327 --> 00:00:02,995 ‫"في الحلقات السابقة..."‬ 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,747 ‫نحن في كون مواز‬ 3 00:00:04,872 --> 00:00:07,500 ‫لسنا أول سفينة من عالمنا تجد نفسها هنا‬ 4 00:00:07,625 --> 00:00:11,170 ‫السفينة الأمريكية، إذا اكتشفنا كيف نجحت‬ ‫في الوصول، يمكننا معرفة طريق العودة‬ 5 00:00:12,213 --> 00:00:13,714 ‫ما الذي تخفيه عني؟‬ 6 00:00:15,841 --> 00:00:20,137 ‫لدي وجه إنسان ولكن من الداخل‬ ‫ما زلت (فوك) سليل العدم‬ 7 00:00:20,554 --> 00:00:22,306 ‫(ستاميتس) داخل الشبكة‬ 8 00:00:23,265 --> 00:00:25,684 ‫علينا أن نضع الشبكة داخله‬ 9 00:00:26,560 --> 00:00:29,605 ‫مرحباً يا (بول)، كنت آمل أن تجد طريقك‬ 10 00:00:29,730 --> 00:00:31,232 ‫لا يمكنه تحمل هذا القدر من الجهد‬ 11 00:00:31,357 --> 00:00:34,568 ‫إذا قطعنا عنه الشبكة الآن، سنخسره‬ 12 00:00:35,694 --> 00:00:42,409 ‫يظنونني ميتة، وأنت مطلوب بتهمة قتلي، خططت‬ ‫لانقلاب ضد الإمبراطورة، ويعتقدون أنك هربت‬ 13 00:00:47,623 --> 00:00:52,211 ‫أيها الكابتن (مايكل بورنهام)‬ ‫ألن تنحني في حضرة إمبراطورتك؟‬ 14 00:01:08,477 --> 00:01:16,235 ‫"تأكد المسار نحو السفينة الإمبراطورية (كارون)‬ ‫تصنيف الإحداثيات، المسافة ٢٧ مليون كيلومتر"‬ 15 00:01:18,404 --> 00:01:22,283 ‫"تشغيل المحركات على السرعة الضوئية الأولى‬ ‫تفعيل الطيار الآلي"‬ 16 00:01:22,825 --> 00:01:25,661 ‫تلقيت بثاً من القائد (سارو) قبل مغادرتنا‬ 17 00:01:27,079 --> 00:01:30,124 ‫تمكن من فك تشفير بيانات (ديفيانت)‬ ‫التي قمنا بتهريبها من (شينجو)‬ 18 00:01:30,332 --> 00:01:34,670 ‫وتم حجب الملف، ولكن هناك بعض البيانات‬ ‫حول طريقة عبور (ديفيانت) إلى هذا الكون‬ 19 00:01:34,920 --> 00:01:36,797 ‫ظاهرة تدعى (الفضاء المتداخل)‬ 20 00:01:37,006 --> 00:01:40,759 ‫ولكن مكان هذا الفضاء والإحداثيات‬ ‫الدقيقة له شطبت من السجل‬ 21 00:01:40,926 --> 00:01:43,429 ‫حسناً إذاً، علينا أن نتعقب التقرير الأصلي‬ 22 00:01:43,762 --> 00:01:46,181 ‫إذا كان الأرشيف الكامل موجوداً في أي مكان‬ ‫فسيكون في القصر الإمبراطوري‬ 23 00:01:46,307 --> 00:01:53,272 ‫والذي دعينا إليه لحسن الحظ‬ ‫بعض الأشخاص ينظرون لنصف الكأس الممتلئ‬ 24 00:01:59,111 --> 00:02:03,240 ‫قمت بتركيب مسكن لتخدير‬ ‫مستقبلات الأعصاب كما طلبت‬ 25 00:02:04,742 --> 00:02:07,620 ‫- يساعد في تخفيف الآلام‬ ‫- أنا ممتن لك جداً‬ 26 00:02:09,288 --> 00:02:13,417 ‫استمعي إلي، ستحصلين على البيانات التي نحتاجها‬ ‫عن (ديفيانت) وستخرجيننا من هنا‬ 27 00:02:14,543 --> 00:02:16,003 ‫أعلم بأنك ستفعلين‬ 28 00:02:19,923 --> 00:02:25,095 ‫يا (برنهام)، أنا بحاجة لك‬ ‫وأنت بحاجة لي، ما الذي تخشينه؟‬ 29 00:02:30,225 --> 00:02:32,394 ‫- (جورجيو)‬ ‫- تعنين الإمبراطورة (جورجيو)‬ 30 00:02:34,438 --> 00:02:37,608 ‫يخبرني عقلي بأنها ليست المرأة التي خنتها‬ 31 00:02:41,320 --> 00:02:45,699 ‫- ولكن هذا يبدو كوقت الحساب‬ ‫- (جورجيو) ماتت‬ 32 00:02:47,493 --> 00:02:48,911 ‫إنها شبح‬ 33 00:02:49,536 --> 00:02:51,246 ‫هل شعرت بالخوف من الأشباح يوماً؟‬ 34 00:02:52,623 --> 00:02:56,877 ‫"تم فصل محرك السرعة الضوئية‬ ‫تم ضبط المحيط الآمن للقصر الإمبراطوري"‬ 35 00:02:57,753 --> 00:03:02,216 ‫"تم تأكيد هوية المركبة المكوكية (شينجو)‬ ‫يمكنك الاقتراب من سفينة (كارون)"‬ 36 00:04:21,364 --> 00:04:38,716 سـحـب و تـعديـل TheFmC 37 00:04:42,232 --> 00:04:44,443 ‫قلت بأن وضعه تحسن‬ 38 00:04:44,568 --> 00:04:49,698 ‫منذ إعادة بدء العلاج بـ(البوغ)، زاد النشاط‬ ‫العصبي للملازم (ستاميتس) عبر جميع المقاييس‬ 39 00:04:50,407 --> 00:04:56,163 ‫وزاد استهلاك الغلوكوز والأوكسجين بشكل ملحوظ‬ ‫وخرجت أشعة بيتا وموجات دون المنخفضة عن المنحى‬ 40 00:04:57,289 --> 00:05:00,793 ‫أعلم أنه رأي شخصي ولكنه يبدو بحال أفضل‬ ‫انظر إلى بشرته، إنها ندية‬ 41 00:05:02,669 --> 00:05:05,923 ‫يعجبني تفاؤلك، ولكن دعينا ندعوها بمسمياتها‬ 42 00:05:07,007 --> 00:05:10,677 ‫- غيبوبة‬ ‫- بدأنا دورة العلاج هذه لنعيده إلى وعيه‬ 43 00:05:10,803 --> 00:05:13,889 ‫هناك أمور تجري داخل دماغه‬ ‫يجب فقط أن نسمح بحدوثها‬ 44 00:05:14,014 --> 00:05:17,059 ‫يجب أن تحدث بسرعة، إذا كان لها علاقة‬ ‫بعودتنا إلى الأرض‬ 45 00:05:18,560 --> 00:05:20,521 ‫لم تعد علينا بيانات (ديفيانت) بالنفع الكبير‬ 46 00:05:20,813 --> 00:05:25,818 ‫إذا لم يتمكن الكابتن و(بورنهام) من اكتشاف‬ ‫الإحداثيات التي تخبرنا بمكان عبور (ديفيانت)‬ 47 00:05:25,984 --> 00:05:28,237 ‫فسيبقى محرك (البوغ) سبيلنا الوحيد‬ ‫للعودة إلى الأرض‬ 48 00:05:28,403 --> 00:05:31,782 ‫وسيتعذر تفعيله مع بقاء الملازم (ستاميتس)‬ ‫على تلك الحالة‬ 49 00:05:32,533 --> 00:05:35,911 ‫"القائد (سارو)، هناك حالة طبية طارئة‬ ‫الرجاء الذهاب إلى مشفى السفينة فوراً"‬ 50 00:05:36,078 --> 00:05:37,454 ‫تلقيت‬ 51 00:05:38,038 --> 00:05:40,707 ‫تابعي السعي‬ ‫عالجيه‬ 52 00:05:51,301 --> 00:05:56,348 ‫هل تسمعني أيها الملازم؟‬ ‫هل تسمعني؟‬ 53 00:05:58,684 --> 00:06:03,856 ‫ما هذا؟ هل فارقت الحياة؟‬ ‫هل هذه الحياة الأخرى؟‬ 54 00:06:03,981 --> 00:06:07,734 ‫هل أنت (فيرجل) النرجسي‬ ‫تقودني إلى الحساب؟‬ 55 00:06:08,193 --> 00:06:15,242 ‫أجل يا (بول) كنت مخطئاً في كل شيء‬ ‫هناك آلهة وهي غاضبة عليك جداً الآن‬ 56 00:06:18,328 --> 00:06:25,919 ‫تمكنت منك للحظة، لا يمكنك النكران‬ ‫كان عليك رؤية وجهك، أعني وجهنا‬ 57 00:06:27,212 --> 00:06:28,630 ‫كان ذلك رائعاً‬ 58 00:06:29,256 --> 00:06:35,137 ‫- إذاً ليس هناك آلهة؟‬ ‫- حسناً، لا تزال على قيد الحياة، لذا من يدري؟‬ 59 00:06:35,262 --> 00:06:41,643 ‫- لكن إذا لم أكن ميتاً، فمن أنت؟‬ ‫- أنا أنت، في عالمي‬ 60 00:06:43,520 --> 00:06:44,938 ‫سعدت بلقائك‬ 61 00:06:49,735 --> 00:06:51,695 ‫انتظر، هذه سفينتي‬ 62 00:06:51,862 --> 00:06:57,159 ‫كلا ما زلت في شبكة ليفية، ولكنها تدرك الأشياء‬ ‫المألوفة لك، وتحاول أن تشعرك بأنك في المنزل‬ 63 00:06:57,367 --> 00:07:00,162 ‫لا تزال في غيبوبة جسدية على متن سفينة‬ ‫(ديسكفري) الحقيقية‬ 64 00:07:00,287 --> 00:07:02,664 ‫لكن طاقتك العصبية أخذت منحى‬ 65 00:07:02,789 --> 00:07:06,919 ‫- هذا مثير للاهتمام، كيف علقت هنا؟‬ ‫- أنا عالم فلك للفطريات مثلك‬ 66 00:07:07,044 --> 00:07:10,380 ‫كنت أجري التجارب في مختبري‬ ‫على متن سفينة قصر الإمبراطورة‬ 67 00:07:10,672 --> 00:07:16,053 ‫حدث معي حادث وانتهى المطاف بعقلي‬ ‫هنا أيضاً، يبدو أننا نواجه أقدار متوازية‬ 68 00:07:16,511 --> 00:07:20,849 ‫وأعتقد أن جسدي أيضاً‬ ‫في حالة جمود على سفينتي‬ 69 00:07:21,266 --> 00:07:25,896 ‫كنت على وشك أن أفقد الأمل‬ ‫حتى عبرت أنت الطريق الليفي للمرة الأولى‬ 70 00:07:26,063 --> 00:07:30,108 ‫كنت أتعقب ذهابك وإيابك‬ ‫وأحاول التواصل معك‬ 71 00:07:30,317 --> 00:07:34,988 ‫لكنني عجزت عن إرسال أكثر‬ ‫من مجرد تلميحات وصور عن عالمي‬ 72 00:07:35,155 --> 00:07:40,661 ‫هذا يفسر رؤياي، صور من قصر‬ ‫و(تيلي) ككابتن‬ 73 00:07:41,495 --> 00:07:44,957 ‫ظننت أنني سأفقد عقلي‬ ‫لكنها كانت محاولاتك للوصول إلي‬ 74 00:07:46,041 --> 00:07:48,126 ‫- أين المخرج؟‬ ‫- حيث دخلت‬ 75 00:07:48,293 --> 00:07:50,337 ‫أنت المرشد، أرشدنا إلى طريق الخروج‬ 76 00:07:50,587 --> 00:07:54,967 ‫لنذهب إلى مختبري، ربما هناك‬ ‫ما هذا؟‬ 77 00:07:55,133 --> 00:07:57,552 ‫هناك خطأ في الشبكة، شيء تالف‬ 78 00:07:57,719 --> 00:08:00,806 ‫أنت لا تريد أن تنجرف فيه‬ ‫لقد فعلت ذلك مرة واحدة وضعت لعدة أيام‬ 79 00:08:02,766 --> 00:08:04,142 ‫قسم الهندسة من هنا‬ 80 00:08:10,649 --> 00:08:12,150 ‫لنذهب‬ 81 00:08:14,403 --> 00:08:15,904 ‫العدو هنا‬ 82 00:08:17,781 --> 00:08:19,366 ‫إنه هناك‬ 83 00:08:26,873 --> 00:08:28,542 ‫أهلاً بك في طريق الخروج‬ 84 00:08:39,219 --> 00:08:45,350 ‫لوردات الإمبراطورية، الضيوف المميزون‬ ‫حيوا جميعاً صاحبة الجلالة الإمبراطورة‬ 85 00:08:45,767 --> 00:08:52,441 ‫أم الوطن، السيدة الأعلى لـ(فولكان)‬ ‫حاكمة (كرونوس)، ملكة (آندرو)‬ 86 00:08:52,691 --> 00:08:58,155 ‫حيوا جميعكم الإمبراطورة‬ ‫(فيليبا جورجيو أوغسطس إيبونيوس سينتاريوس)‬ 87 00:08:59,031 --> 00:09:01,575 ‫تحيا الإمبراطورة!‬ 88 00:09:06,538 --> 00:09:12,002 ‫أيتها الإمبراطورة أقدم لك الكابتن (مايكل‬ ‫بورنهام) من السفينة الإمبراطورة (شينجو)‬ 89 00:09:15,547 --> 00:09:22,679 ‫كابتن (برنهام) لم أتوقع أن أراك‬ ‫مرة أخرى، اختاري واحداً‬ 90 00:09:30,020 --> 00:09:32,397 ‫عليك أن تعرفي ما الذي تبحثين عنه في (كيلبي)‬ 91 00:09:39,821 --> 00:09:41,239 ‫هذا‬ 92 00:09:41,948 --> 00:09:43,366 ‫تحرك‬ 93 00:09:46,119 --> 00:09:50,123 ‫- هل أحضرت لنا هدية؟‬ ‫- أجل، كابتن (غابرييل لوركا)‬ 94 00:09:51,917 --> 00:09:56,213 ‫أقدمه إلى العدالة الإمبراطورية‬ ‫وقد طال انتظاره‬ 95 00:10:05,388 --> 00:10:09,142 ‫أتظنين أنني سأنحني أمامك‬ ‫أنا لا أنحني‬ 96 00:10:17,317 --> 00:10:24,991 ‫ستعيش طويلاً يا (غابرييل) وستقضي كل‬ ‫لحظة فيها داخل حجراتنا تتجرع الأسى‬ 97 00:10:26,451 --> 00:10:29,538 ‫وهذا جزاء عادل جراء طموحك العالي‬ 98 00:10:30,122 --> 00:10:33,041 ‫خذوه إلى السجن (سي)‬ ‫السجن الأفضل لضيفنا الجديد‬ 99 00:10:34,209 --> 00:10:35,669 ‫لنذهب‬ 100 00:10:51,852 --> 00:10:55,605 ‫كان يمكن أن تقتلي عند مطاردتك‬ ‫لذلك الخائن عبر الكون‬ 101 00:10:57,190 --> 00:11:03,488 ‫أنا سعيدة للغاية لأنك نجحت‬ 102 00:11:08,702 --> 00:11:12,205 ‫دعوها تأخذ قسطاً من الراحة‬ ‫وستكون في ضيافتي للعشاء‬ 103 00:11:12,372 --> 00:11:13,832 ‫أجل، أيتها الإمبراطورة‬ 104 00:11:14,082 --> 00:11:20,630 ‫سنناقش الكثير من الأمور‬ ‫سيعود كل شيء إلى سابق عهده‬ 105 00:11:21,965 --> 00:11:23,425 ‫يا ابنتي العزيزة‬ 106 00:11:29,069 --> 00:11:32,781 ‫أيها البشر القذرون!‬ ‫دعوني أموت!‬ 107 00:11:33,490 --> 00:11:37,161 ‫لا أدري كيف أتعامل معه يا سيدي‬ ‫أتلف جهازاً حيوياً، ودمر أنظمة المسح الضوئي‬ 108 00:11:37,286 --> 00:11:38,662 ‫- حسناً، احقنيه بالمخدر‬ ‫- لقد فعلت‬ 109 00:11:38,787 --> 00:11:40,998 ‫سأقتلكم جميعاً، باسم (تكوفما)!‬ 110 00:11:42,291 --> 00:11:43,917 ‫أجل، إنها (كلينغون)‬ 111 00:11:45,335 --> 00:11:47,463 ‫قالت (بورنهام) أنه يدعي انتماءه‬ ‫إلى الـ(كلينغون)‬ 112 00:11:47,671 --> 00:11:49,590 ‫ولكن كيف يمكن هذا؟‬ 113 00:11:49,757 --> 00:11:51,925 ‫جيناته تتطابق مع الجينات‬ ‫التي لدينا للملازم (آش تايلر)‬ 114 00:11:52,050 --> 00:11:55,345 ‫الموجودة في قاعدة بيانات (ستارفليت)‬ ‫ولكن أنماط موجاته الدماغية غير منتظمة‬ 115 00:11:55,471 --> 00:12:00,684 ‫إذا لم يخبرني أحد كيف وضعوا (كلينغون) داخل‬ ‫جسد ضابط (ستارفليت)، لن أعرف كيفية علاجه‬ 116 00:12:01,310 --> 00:12:02,770 ‫أيها القائد‬ 117 00:12:03,395 --> 00:12:04,813 ‫أيها القائد‬ 118 00:12:08,567 --> 00:12:12,738 ‫- هل (بورنهام) بخير؟‬ ‫- إنها بخير‬ 119 00:12:12,946 --> 00:12:19,870 ‫جيد، (سارو)‬ ‫ساعدني، أرجوك‬ 120 00:12:26,293 --> 00:12:28,045 ‫قومي بتخديره مجدداً!‬ ‫الآن من فضلك!‬ 121 00:12:47,648 --> 00:12:49,399 ‫الطعام لذيذ كعادته‬ 122 00:12:49,900 --> 00:12:52,986 ‫لا أحد يعد الـ(كيلبين)‬ ‫كطاه الإمبراطورية‬ 123 00:12:55,447 --> 00:12:58,450 ‫تفضلي العقد العصبية خاصتي‬ 124 00:13:01,453 --> 00:13:02,913 ‫تستحقين مكافأة‬ 125 00:13:16,093 --> 00:13:17,678 ‫أنت في غاية الكرم‬ 126 00:13:18,303 --> 00:13:19,805 ‫لم تركتني إذاً؟‬ 127 00:13:21,765 --> 00:13:28,730 ‫منحتك كل شيء، أفضل تعليم، غنى‬ ‫فوق الخيال، حتى سفينة خاصة لك‬ 128 00:13:28,939 --> 00:13:30,482 ‫استحققت قيادة سفينة (شينجو)‬ 129 00:13:30,607 --> 00:13:36,655 ‫ترددت في استخدامها هناك في (هارلاك)‬ ‫كان يمكن لأولئك المتردين أن يفروا‬ 130 00:13:36,780 --> 00:13:38,448 ‫لذا اضطررت إلى القبض عليهم بنفسي‬ 131 00:13:38,574 --> 00:13:41,243 ‫- كانت الأمور تحت السيطرة‬ ‫- أصبحت لينة‬ 132 00:13:41,410 --> 00:13:42,828 ‫وأنت أصبحت متوحشة‬ 133 00:13:44,204 --> 00:13:48,166 ‫- إذا افتقدتني فقولي وإلا فدعيني وشأني‬ ‫- ظننت أنك ميتة‬ 134 00:13:50,294 --> 00:13:53,463 ‫رجال (لوركا) في كل الأرجاء، حتى هنا‬ ‫على متن السفينة‬ 135 00:13:53,672 --> 00:13:59,052 ‫لو علمت بأنني حية، لعلموا بذلك أيضاً‬ ‫كان من المستحيل القبض عليه كما فعلت‬ 136 00:14:00,220 --> 00:14:04,266 ‫لم أعرف أبداً الأوقات‬ ‫التي تكذبين فيها علي‬ 137 00:14:05,726 --> 00:14:10,022 ‫ولحسن الحظ، هذه المرة أعرف‬ 138 00:14:11,690 --> 00:14:16,570 ‫لطالما حاولت التفوق علي بذكائك يا (مايكل)‬ ‫حتى في طفولتك، لماذا؟‬ 139 00:14:16,945 --> 00:14:20,824 ‫هل كان هذا بسبب فقدك لوالديك؟‬ ‫أم بسبب صب اهتمامي على الإمبراطورية؟‬ 140 00:14:20,991 --> 00:14:27,706 ‫أم أنك خلقت هكذا؟‬ ‫لم لم تنعمي بالرضى مطلقاً؟‬ 141 00:14:30,334 --> 00:14:34,004 ‫أعلم بأنك أصبحت شريكة (لوركا)‬ 142 00:14:34,713 --> 00:14:40,010 ‫وكنت تتآمرين معه‬ ‫على قتلي وسلب عرشي‬ 143 00:14:44,056 --> 00:14:46,516 ‫لم عدتما إلى هنا؟‬ 144 00:14:47,142 --> 00:14:51,521 ‫- أرجوك يا (فيليبا)‬ ‫- هل أصبحت الآن تنادينني بـ(فيليبا)‬ 145 00:14:52,439 --> 00:14:55,734 ‫ليس منذ وقت طويل، كنت تنادينني أمي‬ 146 00:15:00,405 --> 00:15:01,865 ‫أيها الحراس‬ 147 00:15:03,075 --> 00:15:10,165 ‫خذوها إلى قاعة العرش واجمعوا المجلس‬ ‫سيتم إعدامها بيدي بتهمة الخيانة‬ 148 00:15:13,460 --> 00:15:17,798 ‫لوضع خريطة للخروج من الشبكة، فمن المفيد‬ ‫معرفة مكان دخول (ديسكفري) بالتحديد‬ 149 00:15:17,923 --> 00:15:19,591 ‫كوسيلة لمعرفة موقعنا‬ 150 00:15:21,009 --> 00:15:24,930 ‫وبمجرد أن أعرف ذلك‬ ‫سنجد الطريق الأمثل للخروج‬ 151 00:15:29,518 --> 00:15:31,144 ‫ماذا؟‬ 152 00:15:32,020 --> 00:15:34,815 ‫إحداثيات قفزتنا الأخيرة ليست موجودة هنا‬ 153 00:15:34,940 --> 00:15:38,193 ‫- أخبرني لم أنت عديم الفائدة؟‬ ‫- أخبرني لم لا تكف عن حك ذراعك؟‬ 154 00:15:38,443 --> 00:15:39,903 ‫هذا لا شيء‬ 155 00:15:40,028 --> 00:15:43,198 ‫من الجيد معرفة أنني مريع بالكذب في كل عالم‬ 156 00:15:45,367 --> 00:15:49,621 ‫هل هذا فطر (أرميلاريا)؟‬ 157 00:15:50,580 --> 00:15:55,168 ‫إنها الشبكة، إنها تستحوذ علي‬ ‫لأنني موجود هنا منذ وقت طويل‬ 158 00:15:55,877 --> 00:15:57,379 ‫(بول)‬ 159 00:16:01,216 --> 00:16:05,345 ‫- (هيو)، هل رأيته؟‬ ‫- رأيت من؟‬ 160 00:16:08,098 --> 00:16:11,518 ‫كان يقف هناك، هذا يعني أنه محبوس أيضاً‬ 161 00:16:11,643 --> 00:16:17,858 ‫كلا، كلا، إذا لم تركز على مهمتنا الحالية‬ ‫ستضيع ولن نتمكن من الخروج، توقف!‬ 162 00:16:20,068 --> 00:16:21,737 ‫أيتها الكابتن (مايكل بورنهام)‬ 163 00:16:22,279 --> 00:16:26,867 ‫حكمنا عليك بالموت‬ ‫لارتكابك جرائم ضد عرش (تيران)‬ 164 00:16:27,409 --> 00:16:31,455 ‫هل لديك كلمة أخيرة قبل تنفيذ العقوبة؟‬ 165 00:16:35,959 --> 00:16:42,466 ‫على الأقل تظهرين بعض الصلابة‬ ‫أنا حقاً أحبك يا (مايكل)‬ 166 00:16:43,050 --> 00:16:48,513 ‫ولن أمنح إطلاقاً أي شخص غيرك‬ ‫في الإمبراطورية رحمة الموت السريع‬ 167 00:16:49,181 --> 00:16:50,766 ‫أنت لا تحبينني‬ 168 00:16:51,475 --> 00:16:58,440 ‫لأنك لا تعرفين حقيقتي، قبل‬ ‫اليوم، لم نلتق أنا وأنت مطلقاً‬ 169 00:16:59,775 --> 00:17:03,487 ‫أنا (مايكل بورنهام) ولكن لست‬ ‫(مايكل بورنهام) التي تعرفينها‬ 170 00:17:04,446 --> 00:17:11,995 ‫أنا من عالم مختلف ولدي دليل‬ ‫إنه في جيبي‬ 171 00:17:15,373 --> 00:17:19,586 ‫- لورد (إيلينغ)، أحضر هذا الدليل‬ ‫- حاضر أيتها الإمبراطورة‬ 172 00:17:26,468 --> 00:17:31,598 ‫تحتوي هذه القطعة على التباين الكمي‬ ‫من عالمي، إنه خفي، ولكنه موجود‬ 173 00:17:31,807 --> 00:17:39,022 ‫لا توجد طريقة على الإطلاق لتزييفها‬ ‫كانت ملكاً لكابتن سفينتي‬ 174 00:17:40,190 --> 00:17:42,734 ‫- كانت ملكاً لك‬ ‫- "(جورجيا فيليبا)"‬ 175 00:17:45,403 --> 00:17:49,449 ‫يبدو أن رباطنا قوي جداً‬ ‫لدرجة عبور العوالم‬ 176 00:17:49,783 --> 00:17:51,201 ‫"يتم المسح"‬ 177 00:17:51,368 --> 00:17:53,411 ‫"الكشف عن التباين الكمي"‬ 178 00:17:54,287 --> 00:17:59,793 ‫يا له من مفهوم غريب‬ ‫الأكوان المتوازية‬ 179 00:18:10,262 --> 00:18:13,598 ‫- لورد (إيلينغ)، هل يمكنك الاحتفاظ بسر؟‬ ‫- أجل أيتها الإمبراطورة‬ 180 00:18:13,890 --> 00:18:19,396 ‫جيد، نظف هذه الفوضى ولا تنطق بكلمة مما‬ ‫حدث لأي شخص، وسأعينك حاكماً لـ(آندور)‬ 181 00:18:19,688 --> 00:18:21,064 ‫حاضر أيتها الإمبراطورة‬ 182 00:18:23,984 --> 00:18:28,238 ‫إنها من الكواكب المتحدة‬ 183 00:18:31,116 --> 00:18:34,369 ‫ومن الواضح أنك من هناك أيضاً‬ 184 00:18:49,201 --> 00:18:50,744 ‫من المؤكد أنك تريد شيئاً‬ 185 00:18:54,206 --> 00:18:58,961 ‫الملازم (تايلر) مضطرب‬ ‫يظن أنه من الـ(كلينغون)‬ 186 00:19:02,464 --> 00:19:04,008 ‫إذاً لقد أفاق‬ 187 00:19:04,675 --> 00:19:08,179 ‫لا أعلم ماذا خطط شعبك له‬ ‫لكن هذا لا يمكن أن يحدث‬ 188 00:19:09,138 --> 00:19:12,641 ‫- لا بد أنك تستطيعين مساعدته‬ ‫- ما بيدنا حيلة‬ 189 00:19:18,272 --> 00:19:25,487 ‫يوجد داخل جسد هذا الرجل الوضيع‬ ‫محارب متفان ضحى بكل شيء‬ 190 00:19:25,696 --> 00:19:31,619 ‫وهو خليفة (تكوفما) المختار‬ ‫سيكون نبراساً لعرقه‬ 191 00:19:32,453 --> 00:19:34,622 ‫وسينتصر في هذه الحرب‬ 192 00:19:34,788 --> 00:19:40,336 ‫أظن أنك لم تسمعي الأخبار‬ ‫انجرفت السفينة (ديسكفري) إلى عالم مواز‬ 193 00:19:40,920 --> 00:19:44,965 ‫هنا، وضعت الحرب أوزارها وخسرتم‬ 194 00:19:45,132 --> 00:19:47,176 ‫- هذه أكاذيب‬ ‫- أتمنى لو كانت كذلك‬ 195 00:19:47,885 --> 00:19:54,099 ‫ولكن الحرب وكل مخططاتكم الشيطانية‬ ‫باءت بالفشل الآن‬ 196 00:19:54,433 --> 00:19:56,685 ‫لم يتبق سوى معاناة فرد‬ 197 00:19:56,810 --> 00:20:04,068 ‫أتوقع أنك تهتمين لأمره، لا أدري‬ ‫أين انتهى (فوك)، وأين بدأ (تايلر)‬ 198 00:20:04,526 --> 00:20:11,283 ‫ولكن كلاهما في خطر‬ ‫والسؤال هو، هل ستنهين معاناتهما؟‬ 199 00:20:11,867 --> 00:20:16,789 ‫الرجل الذي تدعوه (تايلر)‬ ‫أسر في معركة (بايناري ستارز)‬ 200 00:20:17,414 --> 00:20:23,545 ‫جمعنا حمضه النووي، وأعدنا‬ ‫تشكيل وعيه وأعدنا بناء ذاكرته‬ 201 00:20:23,796 --> 00:20:29,635 ‫عدلنا على (فوك) ووضعناه في هيكل إنسان‬ ‫زرعنا روحه داخل (تايلر)‬ 202 00:20:29,802 --> 00:20:36,183 ‫وبهذا يكون (فوك) قد ضحى‬ ‫بجسده وروحه فداءً لعقيدتنا‬ 203 00:20:37,309 --> 00:20:44,775 ‫إن كان يعاني جراء هذا الاختيار، فليكن‬ ‫قبل تلك المعاناة ليتفوق على العدو‬ 204 00:20:45,192 --> 00:20:50,906 ‫وهذا معنى أن تكون جندياً‬ ‫وهذه هي الحرب‬ 205 00:21:05,879 --> 00:21:09,758 ‫(هيو)؟‬ ‫(هيو)؟‬ 206 00:22:14,406 --> 00:22:17,951 ‫مرحباً‬ ‫لم أكن واثقاً من عودتك للمنزل‬ 207 00:22:18,077 --> 00:22:22,915 ‫كل تلك المرات التي حاولت فيها استدراجك‬ ‫من العمل لتناول العشاء والنبيذ...‬ 208 00:22:23,082 --> 00:22:30,297 ‫- هل أنت عالق في الشبكة أيضاً؟‬ ‫- كلا، لقد رحلت‬ 209 00:22:31,799 --> 00:22:33,175 ‫رحلت؟‬ 210 00:22:36,387 --> 00:22:39,807 ‫أنت لا تعلم، أليس كذلك؟‬ ‫(بول) أنا آسف جداً‬ 211 00:22:42,518 --> 00:22:43,894 ‫ولكنني مت‬ 212 00:22:47,689 --> 00:22:52,361 ‫ليس لديك أي سبب لاحتجاز الكابتن لمدة أطول‬ ‫لا ينبغي له أن يعاني جراء جرائم (لوركا)‬ 213 00:22:52,569 --> 00:22:57,491 ‫قد لا يشعر الكابتن بالراحة حيث هو‬ ‫لكنني أنا من أشعر بالراحة الآن‬ 214 00:22:57,658 --> 00:23:01,745 ‫أيتها الإمبراطورة، سفينتي وطاقمي هنا بالخطأ‬ ‫لا نرغب سوى بالعودة إلى عالمنا‬ 215 00:23:01,912 --> 00:23:03,414 ‫لكننا بحاجة إلى مساعدتك لفعل هذا‬ 216 00:23:04,373 --> 00:23:09,670 ‫أنتم متطفلون قادمون من جيش معاد‬ ‫ما الذي يدفعني لمساعدتكم؟‬ 217 00:23:09,837 --> 00:23:13,799 ‫لأنك تهتمين لأمر (بورنهام)‬ ‫بغض النظر عن خيانتها، قلت إنك تحبينها‬ 218 00:23:17,469 --> 00:23:23,725 ‫شعبك خطيرون، الاتحاد، أعرفه جيداً‬ 219 00:23:23,851 --> 00:23:26,311 ‫من ملفات (ديفاينت)‬ 220 00:23:26,562 --> 00:23:34,528 ‫هناك سبب وجيه لجعلها سرية‬ ‫المساواة والحرية والتعاون‬ 221 00:23:34,653 --> 00:23:37,197 ‫ركائز الثقافات الناجحة‬ 222 00:23:37,406 --> 00:23:43,745 ‫أوهام تخلصت منها (تيران) منذ آلاف السنين‬ ‫أفكار هادمة تؤجج التمرد‬ 223 00:23:43,954 --> 00:23:46,832 ‫ولن أدعك تنقلين لنا هذه العدوى مرة أخرى‬ 224 00:23:48,125 --> 00:23:51,170 ‫ما نحتاجه فقط الوصول إلى المعلومات‬ ‫المحذوفة حول (ديفاينت)‬ 225 00:23:51,503 --> 00:23:55,716 ‫واثقون بأنها ستساعدنا في العودة‬ ‫أطلعينا عليها وأعدك بأنك لن تسمعي عنا مجدداً‬ 226 00:23:55,924 --> 00:24:01,263 ‫تلك المعلومات لن تفيدك بشيء، عبرت (ديفاينت)‬ ‫إلى هنا من خلال الفضاء المتداخل‬ 227 00:24:01,513 --> 00:24:08,854 ‫والذي لم يسبب خللاً زمنياً وحسب ولكن ترك‬ ‫تأثيرات إدراكية مدمرة على جميع أفراد الطاقم‬ 228 00:24:09,188 --> 00:24:13,942 ‫لقد فقدوا صوابهم، ومزقوا بعضهم البعض‬ 229 00:24:15,110 --> 00:24:19,823 ‫تفاجأت من عدم حدوث‬ ‫نفس الشيء لطاقمك‬ 230 00:24:20,240 --> 00:24:21,909 ‫وصلنا إلى هنا بطريقة مختلفة‬ 231 00:24:22,242 --> 00:24:24,077 ‫- كيف؟‬ ‫- عطل في المحرك‬ 232 00:24:24,411 --> 00:24:28,123 ‫محركات السرعة الضوئية لا تخترق الحواجز‬ ‫الفاصلة بين الأكوان‬ 233 00:24:29,583 --> 00:24:31,752 ‫أخبريني بمدى قوة سفينتك‬ 234 00:24:33,337 --> 00:24:36,465 ‫قفزت سفينتنا إلى هنا بفعل‬ ‫محرك مركز الأبواغ مفعل التحويل‬ 235 00:24:37,257 --> 00:24:44,973 ‫أرغب برؤية هذه التقنية، لنقم بمقايضة‬ ‫مخططات محركك مقابل حريتك‬ 236 00:24:47,559 --> 00:24:51,939 ‫- إذا وافقت، كيف سأتأكد بأنك ستخلين سبيلنا؟‬ ‫- هل كانت (جورجيو) التي عهدتها تفي بوعودها؟‬ 237 00:24:52,105 --> 00:24:53,732 ‫- بالتأكيد‬ ‫- إذاً ليس هناك سبب‬ 238 00:24:53,857 --> 00:24:55,943 ‫يمنعني من أن ألا أكون على غرارها‬ 239 00:25:04,034 --> 00:25:06,161 ‫حطم (تايلر) قيوده‬ 240 00:25:09,039 --> 00:25:10,666 ‫هذا ما فعله‬ 241 00:25:20,592 --> 00:25:24,638 ‫إن عنفه يفوق قدرات مستشفى السفينة‬ ‫لا أحد من أطبائنا يمكنه مساعدته‬ 242 00:25:26,640 --> 00:25:32,854 ‫- سأسألك للمرة الأخيرة، هل بإمكانك فعل هذا؟‬ ‫- كلا‬ 243 00:25:34,314 --> 00:25:35,774 ‫تفعيل‬ 244 00:25:39,653 --> 00:25:42,072 ‫لقد قررت مصير هذا الكائن الشيطاني‬ 245 00:25:44,032 --> 00:25:46,034 ‫صراع بين الإنسان والـ(كلينغون) في جسد واحد‬ 246 00:25:47,995 --> 00:25:50,163 ‫هذه هي الحرب‬ 247 00:25:54,501 --> 00:25:56,336 ‫يمكن إصلاح ذلك‬ 248 00:26:00,132 --> 00:26:03,176 ‫ولكن بيدي فقط يمكن مساعدته‬ 249 00:26:16,838 --> 00:26:18,214 ‫كابتن‬ 250 00:26:18,339 --> 00:26:20,592 ‫- سأتولى الأمور‬ ‫- حسناً أيها الكابتن‬ 251 00:26:22,385 --> 00:26:27,140 ‫أخبرني يا (غابرييل) أين كنت مختبئاً‬ ‫منذ انفجار (بوران)؟‬ 252 00:26:27,390 --> 00:26:30,226 ‫- مع أصدقائي‬ ‫- وهل تبقى لك أصدقاء؟‬ 253 00:26:30,435 --> 00:26:33,521 ‫جمعت الإمبراطورة كل أتباعك‬ ‫من كافة أنحاء الإمبراطورية‬ 254 00:26:34,147 --> 00:26:37,901 ‫كان علينا ملء حظيرة السفينة الخلفية‬ ‫بحجرات التعذيب لاستيعابهم جميعاً‬ 255 00:26:38,067 --> 00:26:43,531 ‫ومع ذلك ها نحن ذا، كلانا فقط‬ ‫أشعر بأنها ستصبح مسألة شخصية‬ 256 00:26:44,157 --> 00:26:47,327 ‫إنها كذلك، كانت شقيقتي‬ 257 00:26:52,916 --> 00:26:56,794 ‫هذا حمض نووي من طفيلي (كومتاكس)‬ ‫على (توناتا ٧)‬ 258 00:26:57,420 --> 00:26:59,005 ‫لم يختلط مع حمضنا النووي بشكل جيد‬ 259 00:26:59,964 --> 00:27:01,508 ‫اعترف بما فعلت‬ 260 00:27:02,258 --> 00:27:03,676 ‫وإلا ماذا؟‬ 261 00:27:14,020 --> 00:27:18,066 ‫(غابرييل)؟ أنت حي‬ ‫ظننت بأنهم يكذبون‬ 262 00:27:18,233 --> 00:27:19,859 ‫ارفع رأسك أيها الجندي‬ 263 00:27:21,402 --> 00:27:24,822 ‫واصلوا سؤالنا عما إذا كنت ميتاً حقاً‬ ‫وكنت أجيبهم بالنفي‬ 264 00:27:25,949 --> 00:27:28,201 ‫قلت لا لأنني أريد أن أصدق هذا‬ 265 00:27:30,912 --> 00:27:32,872 ‫- ما الذي عليك أن تقوله؟‬ ‫- حول ماذا؟‬ 266 00:27:32,997 --> 00:27:35,416 ‫- حول شقيقتي‬ ‫- كان هناك الكثير من النساء‬ 267 00:27:36,417 --> 00:27:38,836 ‫- من الرائع أن تكون كابتن‬ ‫- انطق باسمها‬ 268 00:27:40,004 --> 00:27:43,216 ‫انطق باسمها، وإلا قتلت صديقك‬ 269 00:27:43,341 --> 00:27:48,221 ‫فقط قلها‬ ‫أرجوك‬ 270 00:27:50,431 --> 00:27:53,643 ‫دعه خارج الموضوع، هذا بيني وبينك‬ 271 00:28:28,136 --> 00:28:34,976 ‫عندما أراك، فأنا لا أرى بشرياً‬ ‫أرى محارباً‬ 272 00:28:35,268 --> 00:28:37,478 ‫ضحى بكل ما لديه من أجل شعبه‬ 273 00:28:37,812 --> 00:28:45,320 ‫(كايليش)، امنحني النور‬ ‫أبتاه، امنحني الحكمة‬ 274 00:28:45,945 --> 00:28:48,239 ‫أماه، امنحيني الشراب‬ 275 00:28:57,582 --> 00:29:03,755 ‫أخي، امنحني القوة‬ ‫أختي، امنحيني العائلة‬ 276 00:29:27,320 --> 00:29:32,450 ‫رأيتك تموت، رأيت (تايلر) وهو يقتلك‬ 277 00:29:35,244 --> 00:29:39,791 ‫أمسكت جسدك بكلتا‬ ‫ذراعي، ظننته كابوساً‬ 278 00:29:40,458 --> 00:29:41,959 ‫ليته كان كذلك‬ 279 00:29:46,464 --> 00:29:52,470 ‫أتذكر ذراعيك حولي، جعلتني‬ ‫أشعر بالأمان، لطالما كنت تفعل هذا‬ 280 00:29:52,595 --> 00:29:55,431 ‫"(ستاميتس)، اخرج من هناك!‬ ‫هذا المكان أشبه بالرمال المتحركة"‬ 281 00:29:55,598 --> 00:29:59,018 ‫- "إذا لم نغادر فسنموت!"‬ ‫- أيها الحاسوب، شغل أوبرا (كاسيليان)‬ 282 00:29:59,185 --> 00:30:01,521 ‫المعزوفة التي يحبها هو وأكرهها أنا‬ 283 00:30:03,314 --> 00:30:06,109 ‫- هذا لن يغير شيئاً‬ ‫- لا أريده أن يتغير‬ 284 00:30:06,776 --> 00:30:10,947 ‫أريد أن يعود كل شيء إلى سابق عهده‬ ‫أرجوك، دع كل شيء يعود إلى سابق عهده‬ 285 00:30:20,248 --> 00:30:24,210 ‫- هذا رائع‬ ‫- كان هذا الوقت المفضل لدي معك‬ 286 00:30:25,420 --> 00:30:28,214 ‫هل تعلم أنني أحبك؟‬ ‫لا أظن أنني أخبرتك بهذا كفاية‬ 287 00:30:28,381 --> 00:30:33,970 ‫لقد أظهرت لي ذلك طوال الوقت‬ ‫أخبرني عن يومك‬ 288 00:30:36,139 --> 00:30:40,727 ‫كان مريعاً، فقد مات شريكي‬ ‫وضاع عمل حياتي‬ 289 00:30:40,977 --> 00:30:45,106 ‫كل جميل عرفته بات عدائياً‬ ‫والشبكة الليفية كالجحيم‬ 290 00:30:45,356 --> 00:30:49,736 ‫كلا يا (بول)، كنت محقاً‬ ‫الشبكة نعمة‬ 291 00:30:49,861 --> 00:30:55,491 ‫إنها الخيط الذي ينسج الحياة‬ ‫عبر الفضاء ولكنها في خطر‬ 292 00:30:55,742 --> 00:31:00,705 ‫أجل، نحن في خطر، إنها تأكلني حياً‬ ‫حسناً، أعني نفسي الأخرى‬ 293 00:31:01,456 --> 00:31:06,544 ‫نفسك الأخرى تستحق هذا، استغل‬ ‫(ستاميس) ذاك الشبكة لصالحه في عالمه‬ 294 00:31:07,378 --> 00:31:13,801 ‫هو من أفسدها، وأردتك أن تتبعني‬ ‫كي أحذرك، الضرر ينتشر‬ 295 00:31:14,552 --> 00:31:21,601 ‫في النهاية سيباد كل شيء وفي كل مكان‬ ‫عليك إنقاذنا عن طريق إنقاذ الشبكة‬ 296 00:31:21,768 --> 00:31:24,145 ‫كيف؟ أنا لا أستطيع حتى إيجاد طريق الخروج‬ 297 00:31:25,980 --> 00:31:28,733 ‫أنت في غيبوبة‬ ‫على متن (ديسكفري)‬ 298 00:31:29,275 --> 00:31:31,611 ‫أبسط طريقة للعودة هي في فتح عينيك‬ 299 00:31:32,779 --> 00:31:36,365 ‫- لا أريد أن أقول وداعاً‬ ‫- لن يكون هذا وداعاً‬ 300 00:31:37,950 --> 00:31:42,038 ‫أليس هذا ما تحاول تعليمنا إياه جميعنا؟‬ ‫لا شيء هنا ينتهي‬ 301 00:31:43,206 --> 00:31:44,624 ‫أنا أثق بك يا (بول)‬ 302 00:31:46,292 --> 00:31:47,710 ‫أحبك‬ 303 00:31:57,720 --> 00:32:01,641 ‫اتبع الموسيقى يا (بول)‬ ‫ابحث عن الأرض المستوية في الغابة‬ 304 00:32:02,433 --> 00:32:03,851 ‫افتح عينيك‬ 305 00:32:06,896 --> 00:32:08,314 ‫عدت‬ 306 00:32:13,152 --> 00:32:14,654 ‫نجح بذلك‬ 307 00:32:17,740 --> 00:32:19,242 ‫نجح بذلك‬ 308 00:32:19,700 --> 00:32:22,870 ‫"السفينة الفضائية (كارون)‬ ‫الجناح الطبي ٠١"‬ 309 00:32:24,080 --> 00:32:30,127 ‫عجباً، أيها الملازم، لقد عدت‬ ‫لقد عاد وهو يغادر‬ 310 00:32:30,336 --> 00:32:32,213 ‫أيها الملازم، لا أظن أنها فكرة جيدة‬ 311 00:32:33,631 --> 00:32:35,508 ‫هل لديك فكرة كم بقيت غائباً؟‬ ‫حدثت بعض الأمور‬ 312 00:32:35,675 --> 00:32:38,761 ‫أعلم بشأن (هيو)‬ ‫ولكن أحتاج أن ترافقيني حالاً‬ 313 00:32:45,351 --> 00:32:46,894 ‫فات الأوان‬ 314 00:32:48,271 --> 00:32:50,523 ‫لقد تفشى المرض في مخزوننا‬ 315 00:32:53,192 --> 00:32:54,819 ‫"أرجوك لا تعتبريها إهانة يا (بورنهام)"‬ 316 00:32:55,027 --> 00:32:58,906 ‫"ولكنني أفضل لو كان الكابتن (لوركا)‬ ‫هو من يصدر طلب المقابلة"‬ 317 00:32:59,073 --> 00:33:04,829 ‫صدقني أفضل هذا أيضاً‬ ‫ولكنه محتجز، سلامته تعتمد على وصولكم‬ 318 00:33:04,954 --> 00:33:07,874 ‫- "تلقيت"‬ ‫- سأرسل إليك إحداثيات سفينة الإمبراطورة الآن‬ 319 00:33:09,166 --> 00:33:10,751 ‫سنراك قريباً‬ 320 00:33:11,168 --> 00:33:16,382 ‫إنهم الاتحاد بحق‬ ‫لن يتخلوا مطلقاً عنك وعن الكابتن‬ 321 00:33:17,049 --> 00:33:19,468 ‫تعيشون من خلال القواعد‬ 322 00:33:20,177 --> 00:33:21,721 ‫وتموتون من خلال القواعد‬ 323 00:33:21,846 --> 00:33:25,433 ‫لقد أحبتك أختي، فقط انطق باسمها‬ ‫وتوسل المغفرة‬ 324 00:33:29,937 --> 00:33:31,522 ‫أريد رؤية الكابتن‬ 325 00:33:31,981 --> 00:33:34,400 ‫لن ينجو من تعذيبك لمدة أطول‬ ‫إنه يعاني‬ 326 00:33:34,525 --> 00:33:39,739 ‫ليعاني، إذا كان رباطك معي‬ ‫يخترق الأكوان فكذلك غدره‬ 327 00:33:40,031 --> 00:33:46,412 ‫(لوركا) الذي عهدته كان مساعدي‬ ‫وثقت به للقيام بأخطر مهام الإمبراطورية‬ 328 00:33:46,829 --> 00:33:51,417 ‫- ائتمنته عليك‬ ‫- لا أفهم‬ 329 00:33:51,876 --> 00:33:59,967 ‫حين تبنيتك، اكتسبت أماً، ولكن رغم إرشاداتي‬ ‫ومحبتي الدائمين، كان هناك شيء ناقص‬ 330 00:34:00,843 --> 00:34:08,517 ‫في (لوركا) وجدت صورة الأب‬ ‫حتى كبرت، وتطورت الأمور بينكما‬ 331 00:34:10,937 --> 00:34:16,233 ‫- هل تقولين إنني و(لوركا)؟‬ ‫- لقد جهزك واختارك‬ 332 00:34:17,109 --> 00:34:19,779 ‫اخترتك، لكن لأسباب لم تفكري بها‬ 333 00:34:19,987 --> 00:34:22,865 ‫أخبرك أن القدر جمعكما معاً‬ 334 00:34:23,074 --> 00:34:28,704 ‫كون مختلف، ولكن بطريقة ما يجد الأشخاص‬ ‫نفسهم طريقاً للعثور على بعضهم‬ 335 00:34:29,080 --> 00:34:32,083 ‫إنه الحجة الأقوى التي رأيتها في حياتي‬ ‫لوجود القدر‬ 336 00:34:32,667 --> 00:34:37,254 ‫قال بأنه سيعبر الوقت والفضاء‬ ‫ليأخذ ما هو حقه‬ 337 00:34:38,631 --> 00:34:41,842 ‫يبدو أن القفزات المئة وثلاثة وثلاثون‬ ‫التي قمنا بها، ملأت الفجوات‬ 338 00:34:42,301 --> 00:34:44,261 ‫إنها مصادفة حظ استثنائية‬ 339 00:34:49,558 --> 00:34:51,018 ‫لديك حساسية تجاه الضوء‬ 340 00:34:51,602 --> 00:34:58,567 ‫فقط بالمقارنة مع بشري من عالمك‬ ‫إنه الاختلاف البيولوجي الوحيد بين عرقينا‬ 341 00:35:09,245 --> 00:35:11,872 ‫لا تمت بين يدي أيها الحقير‬ 342 00:35:17,128 --> 00:35:22,466 ‫كان بحاجة إلي للصعود على متن هذه السفينة‬ ‫لم تكوني لتسمحي له بالدخول لولا هذا‬ 343 00:35:22,842 --> 00:35:25,094 ‫أريدك أن تعيش، وإلا سأكون في عداد الموتى‬ 344 00:35:25,970 --> 00:35:27,555 ‫أنت محق‬ 345 00:35:30,558 --> 00:35:32,018 ‫كان يحتاجني ليصل إليك‬ 346 00:35:40,401 --> 00:35:43,946 ‫لم يكن أي من هذا صدفة‬ ‫الكابتن المزعوم ليس من عالمي‬ 347 00:35:45,489 --> 00:35:46,907 ‫إنه من عالمك‬ 348 00:35:47,450 --> 00:35:48,951 ‫(آيفا)‬ 349 00:35:49,660 --> 00:35:54,665 ‫اسمها هو (آيفا)، وكنت معجباً بها‬ 350 00:35:55,207 --> 00:35:58,252 ‫ولكن هكذا تجري الأمور، وجدت واحدة أفضل‬ 351 00:36:02,173 --> 00:36:05,301 ‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت‬