تاريخ الشرطة الأيرلندية في نيويورك يعود إلى 150 سنة.
التمثال الذي نكرسه
يخلد ذكرى الأمريكيين الإيرلنديين تاريخ الهجرة
كما قيل خلال 150 سنة من الرجال والنساء الإيرلنديين
يخدم عبر الرتب
من شرطة نيويورك.
وما فوق الرتب.
شكرا لك على ذلك، سيدتي الرئيسة.
ولأن هذا التاريخ
مرتبط أيضا إلى مكتب DA ،
أه ، نحن نرحب به
ممثلكم في الحفل نفسه.
بينما النائب العام لم أستطع الحضور اليوم ،
وأكد لي أنه سيفعل ذلك حضور الحفل.
لأغراض التخليص ،
سنحتاج إلى قائمة مختصرة من الحضور من جانبك
الذي سيكون في الكشف.
عادل بما يكفي. سأحضر ذلك لك بعد ظهر هذا اليوم.
حسنًا ، الرئيس سوليفان ، رئيس Farrelly ،
إنها لفتة جميلة.
سيكون يوم عظيم.
شكرا جزيلا.
سررت بلقائك ، ايرين.
من اللطيف مقابلتك. سأراك في الحفل.
تتحدى.
وكم أنت ستكون في نيويورك؟
ايرين.
رئيس Farrelly.
أه لدي معروف.
قتل والدي هنا
في مدينة نيويورك عام 1974.
متأسف جدا.
الآن ، عدنا على الفور إلى أيرلندا بعد ذلك ،
لكنني كنت أتساءل فقط
أي فرصة يمكن أن تعطيني ماذا لديك في قضيته؟
بالتأكيد ، سأبحث في الأمر من أجلك.
شكر.
أكيد.
... وثم متوجها إلى واشنطن
حيث سألتقي مع الرئيس
بعد ظهر الجمعة.
حسنًا ، أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة
قبل أن تتجه لأسفل إلى واشنطن ،
من فضلك لا تتردد.
عفوا، سيدتي الرئيسة ،
أحتاج المفوض ، إذا كنت ستعذرنا.
آسف. مم.
مرة أخرى ، شكرا.
لقد حصلنا للتو على مكالمة من مفوض مقاطعة ناسو.
مكتب التحقيقات الفدرالي في خليج ليتل نيك
إجراء تحقيق جرائم القتل.
كلمة قد يكون هناك ألقيت العديد من الضحايا هناك.
و؟
نقطة الطب الشرعي الأولية
لقاتلنا المسلسل ، توماس وايلدر.
مهلا ، هل تصدق في رفقاء الروح؟
ماذا تقصد بذلك؟
فكرة أن ...
هناك فقط شخص واحد للجميع.
نعم ، أعتقد ذلك ، لماذا؟
لأنني قرأت مقال قال ذلك إحصائيا
هناك فقط فرصة ونصف مليار
أنك في الواقع قابل هذا الشخص.
أعتقد أنك تفكر أكثر من ذلك.
15 إدوارد ، ينصح
لدينا ذكر أبيض مسلح بمنجل
في 512 إيست إند أفينيو.
هناك امرأة مقطوعة في هذا الموقع.
أي وحدات في الخلف؟
المركزي ، هذا 12 ديفيد. نحن في الخلف.
سيدي ، لا تريد أن تفعل هذا!
ارجع للخلف!
إسقاط السكين يا سيدي.
رجعت! استرجع الجحيم!
اسقط السكين!
لا ، خذ الأمور بسهولة ، حسنًا؟
خذها ببساطة! أسقطه!
هناك توقف!
استيقظ. استيقظ. هيا.
نعود بقدر ما كما يمكنك.
مهلا ، خذها بسهولة. لماذا لا تخبرنا فقط
ما الأمر هنا يا صديقي.
أخذت ابني يا رجل. انها تحاول اصطحاب ابني.
- هذا ابني! - لن تراه مرة أخرى!
أخرجها من هنا! اخرس!
مهلا ، لا أحد يفعل أي شيء الآن.
هل تسمعني؟ لا أحد يفعل أي شيء.
حسنا؟ هل تسمعني؟
حصلت على هذا. الجميع فقط احتياطيا.
هيا نعطي له بعض المساحة.
دعونا نتراجع ، دعنا نذهب.
مهلا. يعود الجميع.
رجعت. لا تنظر إليهم.
انظر إلي.
لا تسقطها الآن ، هذا لن ينتهي بشكل جيد ، حسنا؟
الجميع خائفون هنا ، الجميع ثاب.
لا تضع السكين لأسفل الآن ،
أنا خائف ماذا سيحدث لك.
أخذت أطفالي يا رجل.
حسنا.
أخذت ابني.
أسمعك لكنها لم تمت.
أنت لم تقتل أحدا. إدي ، آسيا والمحيط الهادئ.
لا نريد أن نؤذيك ، أنت تفهم؟
لا نريد قتلك.
أخذت ابني ، لا أعرف.
أنا صديقك هنا ، أنا صديقك هنا.
انا لا اعرف. أنا أستمع.
لك كل الحق؟ آه أجل.
أنت بخير.
حسنا.
مهلا ، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
الجحيم لا أستطيع.
NYPD.
مقاطعة ناسو ، إنه ليس مكانك.
نعم ، ولكن هذه حالتي.
أنت داني ريغان.
من أنت بحق الجحيم؟
آدم باركر ، محلل سلوكي لمكتب التحقيقات الفدرالي.
أوه ، أنت محلل سلوكي؟
حسنًا ، حسنًا ، يجب عليك ذلك أدرك أنني غاضب.
لماذا لم تخبرني بحق الجحيم هل وجدت جثة أخرى؟
لسنا متأكدين
إذا كان يشمله بعد.
لكنك وجدت جثة أخرى. نعم.
تستطيع قول ذلك.
كم العدد؟
تسعة حتى الآن.
♪ دم أزرق 6 × 20 ♪ أسفل فتحة الارانب تاريخ البث الأصلي في 15 أبريل 2016
== المزامنة ، تصحيحها من قبل المسن == @الرجل الأكبر سنا
كان هذا جنونا.
بلى. نجاح باهر.
اه ، كورماك فيليبس.
مهلا. مرحبًا ، خايمي.
ريغان؟
نعم ، هذا هو ريغان.
أوه ، إذن أنت عم نيكي؟
كيف تعرف نيكي؟
انها ، اه ...
نحن ، أم ...
يا.
انسخ هذا.
أراك بالجوار.
هل سمعت من قبل
من أربعة بنسبة أربعة تقنية التنفس؟
تستنشق لمدة أربع ثوانٍ ، احتفظ بها لمدة أربع ثوان ،
ثم نخرجه لمدة أربع ثوان.
أنه من المفترض لتكون مهدئا للغاية.
لبعض الناس.
ألكسندر كلون ، الوكيل الخاص المسؤول.
بعد الظهر ، أيها السادة.
شكرا لقدومك.
أنا DCPI مور ، هذا ...
أنت تقوم بعملية قتل تحقيق في مدينتي
دون إعلامي.
حسنا ، الجثث التي اكتشفناها
كانت عبر الحدود في مقاطعة ناسو.
وما هذا الدعم؟ أن توماس وايلدر دفن
ضحاياه بضعة أميال
لذلك لن تفعل يجب أن تبلغنا؟
هناك قواعد السلطة القضائية المنظمة
التي تملي الإجراء.
حسنًا ، إليك الإجراء الخاص بك:
مطلوب توماس وايلدر عن جرائم القتل في هذه المدينة ،
في الحالات التي لا تزال مفتوحة في هذه المدينة.
حصلنا على معلومات سرية. لم نكن حتى متأكد من أنها كانت ذات مصداقية.
هذا أدى إلى عشرات الجثث ، ذلك تبدو ذات مصداقية بالنسبة لي.
أنت تعرف ، المفوض ، لم ننتهي من التحليل ،
ولكن عندما نجد شيئًا ، ستكون أول من يعلم.
لقد تم تأسيسه بالفعل
أنني لن أكون الأول لمعرفة أو حتى الرابعة.
هناك أكثر من واحد السلطة القضائية المعنية بهذا.
كانوا يتحدثون عن قاتل متسلسل
من قتل في أربع ولايات نعلم عنها.
الآن ، نحن أكثر خبرة في هذه المنطقة.
ونحن أكثر خبرة في هذه المنطقة.
يبدو لي كما نحن بالاتفاق هنا.
سنقوم تحقيق مشترك.
يا رفاق ، أنا لا آخذ أوامر منك.
إنه ليس أمرًا ، إنه اقتراح قيم.
حق.
أو يمكنني اقتراحه مباشرة فوق رأسك.
يمكننا تنسيق شيء ما.
سنقوم بتنسيق كل شيء.
حصل بصوره جيدة.
حسنًا ، أخبرني ماذا تسمع.
المحقق ريغان.
أعتقد أننا نعمل معا الآن.
لدي بالفعل شريك.
لا اعتقد أنت تفهم.
جثتين في جيرسي ،
ثلاثة في فرجينيا ،
وواحد غير مؤكد في بنسلفانيا.
كم صنع ذلك؟
نحن نبحث في حوالي 22 ضحية.
الفحص الأولي
على الجثث التي وجدناها هذا الصباح
تشير إلى أنهم ليست حديثة.
حسنا ، هذا يجعلني أشعر أفضل بكثير.
لكننا نعتقد ذلك لقد عاد إلى نيويورك.
آخر رؤية لنا ،
أخذ القطار إلى محطة بن قبل أسبوعين.
جيد ، اجعله أسهل بكثير بالنسبة لي للعثور عليه.
أنت شخصية من النوع "أ".
الوسواس القهري، منبسط،
بديهي ، القاضي.
كان لي في النوع أ.
أعتقد أنك تفكر أن محلل سلوكي
يجب أن يجلس في المختبر في مكان ما ،
لا يعمل قضية في مدينة نيويورك.
حسنا ، لقد قلت ذلك ، ليس أنا.
حسنًا ، لقد عملت في مسلسل حالات قاتلة في مسيرتي.
يجب أن يكون من الصعب القيام به عندما أنت تجلس خلف مكتب.
ولقد حللت القليل. ماذا عنك؟
حسنا ، الوحيد أن المسائل...
هل هذا واحد.
دخل باتريك فارلي معركة بالأسلحة النارية في 2 يوليو 1974
مع جيمس ماكجي.
رئيس الغرب؟
نعم ، حرب العشب في مطبخ الجحيم مرة أخرى في الأيام الخوالي السيئة
عندما مطبخ الجحيم كان المساكن والحانات.
أطلق McGee النار خارج Farrelly من شريط على 41 و أمستردام.
ردت النيران بعيدًا ، تم القبض على كل منهما.
كلاهما مشحون بمحاولة القتل.
حاول القتل ؟
نعم ، أخذ Farrelly أربع رصاصات ...
ونجا.
انتظر ، لا يزال على قيد الحياة؟
إنه حي وركل.
أدين من الابتزاز
وثلاث تهم بالقتل ،
وهو يفعل الحياة في Sing Sing.
حسنًا ، هذا ...
ليس على الإطلاق ما توقعته.
ربما لا يجب عليك تطوعت
للنظر فيه من أجله.
شكرا لفركه.
أنا فقط أقول.
ما هو المفترض مني ان اقول؟
أن والدتك كانت يكذب عليك
حياتك كلها ووالدك رجل عصابات؟
لا ، لا.
انتظرته ليذهب العودة إلى أيرلندا
ثم ترسل له بريدًا إلكترونيًا.
لا يمكنني فعل ذلك.
لما لا؟ إذا كان والدك رجل عصابات ،
هل تريد معرفة ذلك بالبريد الالكتروني؟
كان والدي رجل عصابات واكتشفت عندما كان عمري 13.
والدك رجل عصابات؟
حسنا ، وكيل مراهنات. توني "الخفاش".
وخمن ما كان يحب استخدامه على الناس الذين لم يدفعوا.
على أي حال ، فإن النقطة هي ذلك حصلت على أكثر من ذلك،
حتى أنني أصبحت شرطيًا ،
لكن ، لكننا لا نعرف كيف سوف يتفاعل هذا الرجل مع ذلك ،
وحقيقة أن والده لا يزال على قيد الحياة؟
أقول أننا لا نكتشف ذلك.
لا ، أنا ...
يجب أن أخبره على وجهه.
بالطبع تفعل.
حسنًا ، ما هذا من المفترض أن تعني؟
هذا يعني، كما يقول توني "الخفاش" ،
كنت تصعد دائما إلى الطبق.
كان الرجل يقفز على شيء.
كان مجنونا ، لذلك كان لديه هذا السكين الضخم.
بمجرد أن وصلت إلى المشهد ،
اعتقدت، هذا الرجل رجل ميت.
لكن عمك ...
إنزاله بدون اصابات.
نعم ، كان العم جيمي دائما صاحب الصبر.
يراقبه ...
لقد ضخت للتو.
ثم ماذا؟
أوه ، عندما انتهى كل شيء ، قدمنا ​​أنفسنا.
أخبرته عنا.
انتظر ماذا؟
أخبرته أننا سنخرج؟
حسنًا ، لقد حاولت المراوغة ، لكنه خمن.
من فضلك قل لي أنك تمزح.
هل تريد مني أن أكذب؟
لم أردك للتطوع بأي شيء.
لماذا ، هل أنت محرج مني أو شيء ما؟
حسنًا ، إنه فقط ...
إنهم مفرطون في الحماية تمامًا.
أنت لا تعرف عائلتي.
إنه في فترة تصعيد.
إنه ليس فقط قتل المزيد من النساء ،
ولكن فترة التهدئة قد اختصر.
وأعتقد أنه كذلك إلى شيء أكبر.
نعم ولكن ماذا؟
أعتقد أنه يريد مرحلة أكبر.
ريغان. يا دكتور.
شكرا للنزول.
هل تعرف كم عدد رجال الشرطة
لقد نزلت بالفعل إلى الدائرة لترى؟
إذا كان أكثر من سأكون غيورًا.
على ماذا حصلت؟
نأمل الآن يمكنك التوقف عن الاتصال بهاتفي الخلوي
كل خمس دقائق.
هل كنت قادرا على معرف شظايا العظام
من انفجار القارب؟
تنتمي البقايا لأم وايلدر.
هذا ابن العاهرة المريض يفجر والدته.
أعتقد أن ذلك سيكون واضحا.
فعل ذلك لأنه يعتقد تعاونت معك.
لا ، ما هو واضح هو ذلك إنه مجنون بالكامل.
هل حصلت على أي شيء على الهيئات الأخرى؟
أنا منحت
مع مقاطعة ناسو فاحص طبي،
والضحايا هم كلها متسقة
بنمط توماس وايلدر.
صدمة قوة حادة ، الخنق اليدوي ،
الجنس بعد الوفاة.
أي معرفات حتى الآن؟
هم يركضون سجلات الأسنان الآن.
شكرا للنزول ، دكتور.
المكالمة من خط الإكرامية حول موقع الجثث
تم صنعه من هاتف قابل للطي تم شراؤها من Tech Jungle
في 48 و كولومبوس.
يجب أن يكون لديهم مراقبة الكاميرات هناك ، هيا.
هي الفتاة الوحيدة ، إنها الحفيدة الأولى.
أعتقد أننا فقط تحاول التأكد ...
أنها لا تكبر.
إنها تصنع الاختيارات الصحيحة.
وتواعد شرطي ليس الخيار الصحيح؟
لا.
ربما تكون. انا لا اعرف.
حسنًا ، رجال الشرطة ساخنون.
وبدا
مثل رجل لطيف جدا بالنسبة لي.
من الأفضل أن يكون.
نرى؟ ها أنت ذا.
كم عمر نيكي؟ 19.
ارجوك دعني اضع هذا في المنظور.
في 19 ، أنا مؤرخ أكثر من ستة رجال.
كان هناك عازف طبال ، كان هناك مستشار المخيم مع ستة حزمة--
بيرة ، وليس عبس--
جوك البيسبول.
كان لديه سجل homerun.
قال ما يكفي هناك.
وحرفيا الرجل عاش بجوار لي.
الموضوع هو،
مواعدة رجل أمر طبيعي للغاية لامرأة شابة ، حسنا؟
نحن لسنا مجانين.
نعم أنت.
لكمة في أقرب قليلا.
اكثر بقليل.
انه هو.
نعم ، لقد دفع نقدًا ، وكان الهاتف غير نشط
منذ أن جاء التلميح.
ريغان.
مرحبا أيها المحقق.
وايلدر.
قم بتشغيل تتبع على هذا.
لقد كنت مشغولاً تحاول العثور علي.
دعني أقول لك شيئا،
سوف أجدك.
لقد مرت أشهر تجدني أيها المحقق
ولأن من عدم فعاليتك ،
لسوء الحظ، الآن يجب أن يموت شخص آخر.
ماذا تقول لي وتحصل معا ، نتحدث قليلا.
فقط أنت وأنا. أهنتني.
وايلدر ، استمع لي.
انتظر من فضلك.
وايلدر.
مرحبا.
أم ، أنا فقط أتساءل ،
هل هذا بوميرانيان؟
أجل ، أجل.
انها لطيفة جدا.
شكرا جزيلا.
كنت افكر حول الحصول على واحد.
اسمع أنهم أذكياء للغاية وعاطفي.
اترك تلك الفتاة وحدها. مرحبًا ، عد إلى الهاتف!
نعم ، إنهم رائعون.
وهي فقط تحب الناس.
هل ترغب في حملها؟
أوه ، إذا جاز لي. بلى.
وايلدر ، لا تفعل هذا.
الاستماع ، يجب أن أركض.
وايلدر! مهلا! مرحبا؟
مرحبا!
هل حصلت على شيء؟
في كل مرة يتصل بها هنا للتحدث معك ،
يضع نفسه في خطر أكبر
من الوقوع.
حق.
يريد إرضائك. وبالتالي؟
لذا دعه.
لقد حصلت على وحدة كاملة
مخصص للتحليل
ودراسة ومعرفة مجانين مثله.
الحيوانات التي تصطاد وتقتل الناس فقط للمتعة ،
وأفضل لك يمكن أن يأتي
هل يريد ارضاء لي؟
سمعت عن إدموند كيمبر ، Co-Ed Killer؟
متأكد من السبب؟
قتل والدته ، وبعد ذلك بوقت قصير ،
سلم نفسه.
قال إن قتلها سمح له بالاستسلام.
يا.
استلمتها الان.
انت تفكر سوف يسلم نفسه.
قد يكون لديه.
ولكن الآن أصبحت أفعاله أكثر انتظاما وأكثر كثافة
منذ أن قتل والدته على هذا القارب.
جيد ، لأنني لا أريده ليصبغ روتينه.
حسنًا ، أنا بخير؟
لأن هذه هي الطريقة نقبض على هؤلاء الرجال.
22 شخصا ماتوا.
أنا لا أنتظره بعد الآن.
لأنك تحدته.
الآن ، هو يسقط الجثث في قدميك مثل المسترد اللعين.
يفعل ذلك بسبب انه قاتل متسلسل.
هذا ما يفعلونه-- إنهم يقتلون الناس.
أتمنى أن تعرف أول شيء عن السلوك البشري.
وأتمنى أن تعرف ذلك أن ابن العاهرة ليس بشراً!
ريغان.
حسنا. بلى.
وجدوا جثة أخرى.
أصدر مكتب التحقيقات الفدرالي بيان صحفي
مع اسم الضحية أحدث-- غابرييلا موريتي--
دون إعلامنا.
لقد حصلت على اسم جديد لتحقيقاتنا المشتركة:
مفككة.
وكيل خاص استنساخ هنا يا سيدي.
دعنا له.
أنا أعرف ما ستقوله.
لا ، لا أعتقد أنك فعلت.
كان إشراف.
من الواضح أنه ليس لديك إشراف.
ما الذي يفترض أن يعني؟
أنك قلق للغاية للقفز المطالبة ،
أنت تقوم بإصدار إصدارات
في قضية في ولايتنا القضائية ، و أمامنا.
كان هدفنا هو الحصول على المعلومات
في أقرب وقت ممكن.
لتحذير المواطنين من الحقيقة
أن القاتل المتسلسل على فضفاضة.
قل لي شيئا ،
هل اخبرت العائلة اولا؟
أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك.
لا أنت لست.
انظر ، في خضم هذا ،
تريد التحدث عنه ، ماذا ، أخلاق؟
هذا المقر الرئيسي لشرطة نيويورك ، العميل استنساخ.
لست بحاجة إلى برنامج تعليمي في التواصل مع مدينتي.
إذا جاز لي.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به تشارك معي ،
الآن ، أي شيء آخر لم تشاركه.
DCPI مور ، هل ستفعل قم بعملك هنا
واسأل مديرك
للتراجع؟
ليس إذا أردت الاحتفاظ بعملي.
أخبرك ماذا، دعني اجعلها سهلة عليك ،
دعونا فقط إلغاء تحقيق مشترك ، كيف ذلك؟
هذه ليست مكالمتك.
حسنًا ، لم ترغب في القيام بذلك في المقام الأول،
لذلك هو غسل ، أليس كذلك؟
لا يمكنك فعل ذلك فقط.
أوه ، بالتأكيد أستطيع.
فقط اتصل به مجاملة مهنية.
فقط بيننا الرجال.
ما هذا؟
الجميع يبتعد سعداء.
دقيقة لدينا ، سأصلك رسالة بريد إلكتروني.
مرحبا شكرا على النزول.
لا شكرا لك ايرين
تفضل بالجلوس.
لذا ، ألقيت نظرة في حالة والدك.
تبين أنه قتل
في حرب العشب على أ حي ، في ذلك الوقت ،
كان يسيطر عليه الغوغاء.
مطبخ الجحيم. نعم.
نجا.
حسنًا ، أنا لا أفهم.
تم إطلاق النار عليه أربع مرات ، هرع إلى سانت فنسنت ،
وتعافى.
إذن هو ليس ميتا؟
إنه في السجن.
حسنًا ، يجب أن يكون هذا خطأ.
لقد كان في السجن منذ ما يقرب من 40 سنة لمحاولة القتل ،
القتل والابتزاز.
الإبتزاز؟
كان والدك الأعلى ملازم في الغوغاء الأيرلنديين.
قالت لي أمي أنه قتل في تبادل لإطلاق النار.
ربما كانت تحاول لحمايتك.
السجن شمال البلاد.
أنا سعيد للترتيب لتلتقي.
لا لا.
أنا آسف.
حسنًا ، شكرًا لك للنظر في هذا ، إيرين
وأنا أقدر ذلك.
يجب أن تكون نفس الفتاة من المكالمة الهاتفية.
ترى ماذا يفعل ، أليس كذلك؟
إنه يحاول للدخول إلى رأسك
من خلال المشاركة هذه التجربة معك ،
ولكن إذا دخلنا
رأسه، سيكون من الأسهل العثور عليه.
يمكنك إضاعة وقتك يحاول الدخول إلى رأسه.
الطريقة الوحيدة للعثور عليه هو رفع مستوى اللعبة.
المحقق ريغان. ليس لدي شيء لك.
لدي شيء لك.
رسالة من توماس وايلدر.
جاء هذا إلى غرفة الأخبار انتباهي.
"داني ريغان ليس كذلك محقق جيد.
لا يمكنه حتى الحماية النساء العاجزات ".
الآن هل لديك تعليق؟
تذكر كيف أمسك ابن سام ، فرانسيس؟
تذكرة وقوف السيارات.
تم القبض على تيد بندي تشغيل إشارة توقف.
ربما هكذا تحصل على وايلدر.
حسنا ، معظم المجرمين أغبياء ، جاك.
إنهم يرتكبون أخطاء غبية. الآن وايلدر ، إنه ...
تعلمون ، ربما يجب علينا الحديث عن شيء آخر.
ماذا نتحدث عنه صديق نيكي الشرطي الجديد.
شون!
هذا ما قلته انت.
لا بأس.
انا اعلم انه الفيل في الغرفة.
شكرا لك على ذلك ، عم خايمي.
مهلا ، إنها ليست مشكلة كبيرة.
على ما يبدو هو يا رفاق.
بالتأكيد أنت بالفعل فحصه.
ليس انا.
حاولت أمي بالفعل أن يسأل عنه بلا مبالاة
حوالي خمس مرات. سألت مرة.
أنتم جميعاً خائفين ، وهو أمر مثير للسخرية ،
معتبرا أن خمسة من أصل تسعة أشخاص
حول مائدة العشاء هذه في إنفاذ القانون.
أنا لست خائفا.
أنا مفزوع قليلا فقط.
شرطي.
هل حقا؟
ما الخطأ في مواعدة شرطي؟
لا شيء ، طالما أنك تعلم ما تحصل عليه.
تعلمون ، القلق المستمر. بالضبط.
ساعات مجنونة. الضغط العالي.
الخسائر العقلية والبدنية.
ارتفاع معدل الطلاق.
حسنا ، هذا هو السبب في أنني لا أقول لكم أيها الرفاق.
نحن لا نتزوج ،
نحن لا نحصل على وشم.
نحن نتواعد، كما يسميها كبار السن.
حتى مجرد مواعدة رجل
في الزي الرسمي ،
ليس مثل المواعدة شخص عادي ،
بوظيفة عادية ، وهو أمر مرهق بما فيه الكفاية.
إنه شرطي ، أعني هذا ...
مواعدتهم أمر مستحيل.
أنتم يا رفاق تجعلونه يعمل.
تقريبا كسر الصفقة لجدتك.
لم أكن أعلم ذلك.
نعم ، لقد تحرجت من الوظيفة
سيجعلها أرملة.
كنت أقول والدتك كان لدي عمل مكتبي.
أدركت أخيراً أنني أكذب عندما حصلت على النار في الخدمة.
كما تعلمون ، إنها كثيرة أصعب مما يبدو،
لترى حب حياتك اذهب للعمل مع العلم ذلك ،
بسبب هذه الوظيفة ، هناك دائما فرصة
حتى لا يعود.
وهذه الأيام ، مجرد وضع الزي الرسمي ، أنت هدف.
ثم لماذا تفعل ذلك؟
حسنًا ، إذا كان علي فعل ذلك مرة أخرى ... كنت لا تزال شرطي.
أنت على حق.
احببت كل دقيقه
حسنًا ، أنا ،
لا نريد أن نرى أصبح جاك وشون رجال شرطة.
- أمي ، بجدية؟ - حسنًا.
إنه لا يستحق العناء. على ماذا؟
فرصة لمساعدة الناس حقا.
النزاهة ، ليندا.
والشرف.
وكل الأعمال الصالحة التي نقوم بها.
بالضبط.
لكن ألست صغيرًا جدًا على التعارف على أي حال؟
نعم. عمري 19 سنة ، العم داني.
حسنا ، سوف تكون دائما طفلة في السابعة من عمرها في عيني.
أنت تعلم، حفيدتي تكبر.
إنها تقريبًا بالغة ،
لذلك أنا فقط سأخرج.
شكرا لك جدي.
لقد أرسلت رسالة مرة أخرى له في سبيل الله؟
أنت قلت إنه يضغط على أزراري.
حسنًا ، أنا الآن أدفع له.
اتصلت به فتى ماما ، كراهية النساء.
لم يكن ذلك ذكيا.
هذا ما هو عليه.
يحب إذلال النساء لإظهار هيمنته.
حسنًا ، إنه يُذل الآن.
ويفقد السيطرة.
إنه ليس الوحيد.
ريغان.
انا اعرف ماذا تحاول القيام به ، أيها المخبر.
ولكن باستخدام والدتي لمحاولة الوصول إلي؟
هذا أمر سيئ للغاية للقيام به.
هذا يعبث مع عائلتي.
حسنا؟
تستخدم والدتك لإذلالك ، أليس كذلك؟
لقد أساءت إليك ، لقد جعلتك تشعر بعدم القيمة
زوجة جميلة.
ولدان وسيمان.
الآن بعد أن ذهبت والدتك ،
من ستقتل هؤلاء النساء ، أليس كذلك؟
ولكن عندما تعبث مع عائلتي،
هذا يعني لا بد لي من العبث بك.
انتهى الأمر بالنسبة لك.
لم ينته حتى أقول ذلك.
سأخبر عائلتك قلت مرحبا.
إنه يقوم بخطوته.
انت قادم؟
أنا آسف لحالة والدك
لم تتحول كما توقعت.
أنا بخير ، إيرين ، حقًا. لقد قبلتها.
حسنًا ، على ما يبدو ، لم يفعل.
انتظر ، هل تحدثت معه؟
يعتقد أنه لا يحملك مع المعرفة
من هو حقا كان أفضل هدية يمكن أن يقدمها لك.
حسنًا ، لا أعرف أي أب
يمكن أن تقاوم علاقة مع ابنهما.
أنا أيضا.
نعم ، حسنًا ، يمكن لي ، كما تبين.
حسنًا ، ليس كما اتضح.
طلب مساعدتي للحصول على أمر محكمة بالنزول إلى هنا.
هنا؟
إنه في غرفة الاجتماعات.
لا استطيع فقط ...
قضى والدك 40 عامًا في Sing Sing.
لقد دفع ثمن جرائمه.
قال واردن إنه كان كذلك سجين نموذجي.
هذا هو السبب الوحيد لم يعترضوا
له أن ينزل هنا.
هل تريد حقا العودة لا يسمع ما يقوله؟
أخبره بما تشعر؟
لا أعرف ماذا أقول.
ربما استمع فقط.
يعتقد الناس أنك بدس.
أعتقد أنك فقط ليونة كبيرة.
لا تخبر أحدا.
ليندا!
ولد جيد. شاهده.
سهل.
يا رفاق ...
داني.
ماالخطب؟ لا شيئ.
هل انت بخير؟ نعم ، كل شيء جيد.
هل انت بخير؟
هل الجميع بخير؟ بلى.
ماذا يحدث هنا؟
لا شيء ، كل شيء على ما يرام.
لماذا كذب؟ لم يكذب أبداً.
قال أنه ذاهب بعد عائلتي.
يفعل دائما ما يقوله.
ربما كان يحاول فقط لتخويفك.
الرجال مثل وايلدر ، لا يفعلون ذلك عادة كسر MO.
مو.
18 إلى 22 سنة من الإناث.
داني ماذا؟
نيكي ، إنه نيكي.
ابقى هنا معهم ، إنها ابنة أخي نيكي.
ماذا يحدث هنا؟
حسنا.
مرحبًا ، أنا ريغان ، أين نيكي؟
لم نتمكن لتحديد مكانها حتى الان.
قالت زميلتها في الغرفة أنها غادرت قبل نصف ساعة للقيام بالغسيل.
الغسيل ، أين الغسيل؟
عبر القاعة.
إلى الأسفل؟ بلى.
لكنه ليس هناك!
ابتعد عن الطريق! مهلا!
نيكي؟
هيا ، هيا ، استمر في البحث.
يجب أن تكون هناك في مكان ما. فقط استمر في الترجيع.
تكبير.
هذا ابن العاهرة ارتدى زي الشرطة.
يبدو الأمر معقولا.
لهذا السبب لم يفعل تم القبض ، حسنا؟
نعطي وصفا ، ولكن عندما ترتدي زي موحد ...
يرى الناس فقط الزي الرسمي.
مرحبًا ، لديك كاميرات في مرآب السيارات؟
إحضارهم و دعمهم حوالي 15 دقيقة.
هناك مباشرة.
تكبير لوحة الترخيص.
داني.
قل لي هذا ليس صحيحا.
حصلنا على صورة وايلدر
وصورة نيكي على كل الهاتف الذكي ، كل جهاز لوحي ،
وعلى تطبيق NYPD ، موقع الويب ومواقع التواصل الاجتماعي.
مجرد سماع هذين الاسمين
في نفس الجملة ...
أنا أعلم.
ماذا عن وحدة الطيران؟
تريد مني أن أخطرهم؟
لا يمكنني فعل ذلك يا سيد.
بوس ، يمكنك القيام به اي شيء تريده.
كم عدد عمليات الخطف وضعنا الطيران من أي وقت مضى؟
أنا لا أهتم-- انها حفيدتك.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
يجب علي ...
اذهب.
سيد يحاول المساعدة فقط.
نعم.
كل شخص.
أنا أعلم.
قهوة؟
أنا لست في الخنادق.
أنا لا أدير العمليات.
الأمر متروك للقادة ، إلى رجال الشرطة على الإيقاع
للحصول على هذا الحق.
أعرف يا فرانك.
انا فقط اريد عودة حفيدتي.
المحقق ريغان!
من أنت؟
أنا ضابط فيليبس ، صديق نيكي.
هل سمعت منها؟
كان من المفترض للقاء على الفطور.
قالت لي لمقابلتها هنا.
- في شقتها؟ - بلى.
متى كانت آخر اتصال لك بها؟ 7:52.
هذا قبل أقل من ساعة. حسنا ، هيا.
أريد ان اساعد.
يمكنك المساعدة بالبقاء هنا والسماح لنا بالقيام بعملنا.
إذا كنت تعرف أي شيء ...
إذا سمعنا أي شيء ، نحن سوف نعلمك.
إنه هاتف نيكي.
ماذا؟ إنه هاتف نيكي!
حسنًا ، اسمعي ، ابقِ هادئًا ،
استخدم اسمها بنفس القدر بقدر الإمكان.
اجعلها شخصًا له. بلى.
لقد فهمت. مرحبا؟
مرحبا أيها المحقق.
ماذا تريد ، وايلدر؟
لقد حصلت الأمور أعتقد أنها أكثر إثارة للاهتمام.
أعلم أنك حصلت على نيكي ، فقط أخبرني أنها بخير.
انها بخير.
الى الان.
انظر ، أنت تريد للرد علي ،
لا تحتاجها للقيام بذلك ، حسنا؟
إنها ليست مثلي-- إنها طفل بريء.
ليس عليك أن تؤذيها.
هل ترغب للتحدث معها؟
العم داني.
نيكي. يا إلهي.
نيكي ، لا تقل ...
أنا قريب من الشاطئ ... مهلا!
نيكي! نيكي؟
أيتها العاهرة الغبية
نيكي!
ماذا حدث؟ ماذا ، هل هي على قيد الحياة؟
إنها على قيد الحياة ، إنها على قيد الحياة. استمع لي.
اتصل من هاتفها ،
مما يعني أنه يمكن لـ TARU تتبعها.
حصلت على هذا الهاتف لهم
حالا.
حسنًا ، دعني أعرف ما تحصل عليه.
لك ذالك. مهلا ، إلى أين أنت ذاهب؟
انا ذاهب معك.
لا يمكنك القدوم معي.
ماذا أنا أيضا من المفترض أن تفعل يا داني؟
انسخ ذلك
لقد تعقبوا هاتف نيكي إلى طريق قناة الشاطئ.
هذه سيارة وايلدر.
هل حصلت على مسدسك عليك؟ نعم حصلت عليه.
اتصل برقم 911. احصل على بعض الدعم.
تبقي عينيك مفتوحتين ، حسناً؟
حسنا. حسنا.
لقد فهمتك ، فهمتك
هل هي بخير؟
بلى.
حسنا.
أخبرني أنك بخير.
أنا بخير.
هل آذاك؟ لا.
استمع لي، منذ متى تركك؟
خمس أو عشر دقائق.
حسنا حسنا. ابقى معها ،
أبق أعينك مفتوحة واحتفظ بيدك على هذا المسدس!
حسنا. أمي...
وجدتني.
جيد جدا أيها المحقق
لقد أفسدت مع العائلة الخاطئة.
قد يكون هذا صحيحا ،
لكني كنت بحاجة إلى التحدي.
كنت في انتظارك للوصول إلى هنا.
لا تخطو خطوة أخرى للأمام!
أنت تعرف أكثر جزء مثير للاهتمام من كل هذا؟
سنكون بشكل لا ينفصم مرتبطان معًا ، أنت وأنا.
القاتل المتسلسل
والشرطي.
نحن متشابهان كثيرًا.
أنت جيد في ما تفعله أيضًا.
انا لا شئ مثلك ابن العاهرة.
الآن ابق يديك حيث يمكنني رؤيتهم.
قلت احتفظ بيديك حيث يمكنني رؤيتهم!
الحفاظ على يديك حيث يمكنني رؤيتهم!
الآن...
إذا كان لدي بندقية في يدي ، وتصيبني ...
... ثم قتلتني في الدفاع عن النفس.
ولكن ماذا لو لم أفعل هل لديك مسدس أيها المحقق؟
تحرك يديك مرة أخرى ، سوف أطلق النار عليك.
ثم سيقول الجميع أطلقت النار على رجل غير مسلح.
ترى ، سواء كنت أعيش أو أموت ،
سأكون معك للأبد.
لن أغادر أبداً داخل رأسك.
داني! أمي!
داني!
كيف حال نيكي؟
ستكون بخير
حسنا.
لذا كان الدفاع عن النفس؟
كان له ما يبرره.
نيويورك هي مدينة حيث الأحلام تتحقق وكسر.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمت هذا الأسبوع ،
إنه ذلك المفوض ريغان ليس فقط مضيفًا جيدًا ،
لكن وصية ل الحكمة والبراعة الأيرلندية.
لا يوجد المزيد من المناسب
رجل يرأس
هذه الدائرة العظيمة ،
كما نمنح هذا الشرف مدينة نيويورك.
مدينة أصبحت البوابة
إلى الملايين حرفيا من المهاجرين ،
كلهم يبحثون عن حياة أفضل.
ومع ذلك، أود أن كشف النقاب عن ...
"النحاس".
السيدات والسادة،
مفوض ريغان.
شكرا جزيلا، مفوض غاردا فارلي ،
الرئيس سوليفان ،
وجميع زملائنا ضباط الشرطة وكبار الشخصيات
من جانبي المحيط الأطلسي.
سواء كنت في دبلن أو نيويورك ،
أو في أي مكان آخر في العالم ،
ما الذي يجعل هذه الوظيفة ضابط شرطة رائع
هو أنه ، بخلاف أي شيء آخر ،
الوظيفة لا تشارك فقط الشخص الذي يمشي على الإيقاع ...
... ولكن يمكن تحقيقه فقط
مع الدعم الكامل من العائلة...
... هو أو هي تعود إلى المنزل ل ...
... والمجتمعات
يقوم بدوريات.
إنه ، بعد كل شيء ، شرطي الضرب ،
الشرطي الذي يمشي في الشوارع ،
الذي يقوم بدوريات في الأحياء ،
الذي يرد على المكالمات هذا في النهاية
يحافظ على النظام ويعيد السلام فى مجتمعنا.
هو أو هي ...
قلب الشرطة ،
والقلب في كل مدينة ،
لأنه بدون هذا الوجود ...
... لم نتجمع هنا معا في سلام
بعد ظهر هذا اليوم الجيد.
و نامل...
... هذا التمثال سيقف دائما
كتذكير بذلك.
شكرا جزيلا.
== المزامنة ، تصحيحها بواسطة <font color = elder_man