VIU : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
الأشخاص والمنظمات والأماكن والأحداث" "في هذا المسلسل خيالية
(تم التصوير وفق إرشادات (كوفيد 19" "وضمن الطاقم سلامة الممثلين الأطفال
هل سمعت يوماً عن العرض الذي لا يمكن رفضه؟
العرض الذي لا يمكن رفضه؟
توقف عن التلاعب بالكلام
إنه جيد كتهديد
اغرب عن وجهي
أليس هذا مثيراً للسخرية؟
(أنت تعرف أنه من دون (وو إن
لما كبرت شركتك إلى هذه الدرجة
وهي الآن في حالة فوضى بسبب الشخص ذاته
هل تقول إن شركتي أصبحت كما كنت تتمنى
بسبب (وو إن)؟
تماماً كما منحك (تشا هو شيول) فرصة
هذه المرة، سأمنحك واحدة
إن لم تنضم إلي
ستختفي (كانغ سولوشن) في مهب الريح
فكر في الموظفين
الذين قدموا كل ما لديهم لك وللشركة
(فعلت أكثر مما يكفي لعائلة (تشا
إذاً، سأنتظر إجابتك
لم لا ندع الجنود يخوضون الحرب؟
رجال الأعمال أمثالنا
يجب أن يحققوا ربحاً عند تبادل إطلاق النار
(أيها القائد العام (هونغ سأصل إلى مسكنك قريباً
ستدخل قضيتك المحكمة قريباً
لذا سنضع النقاط على الحروف
كان يوماً طويلاً في تقديم التصريحات، صحيح؟
(أيها النقيب (دو
هل سيدلي شخص آخر غيري بشهادته؟
ليس بعد
بقي واحد على القائمة ولكن لا يمكن التواصل معه
هل أنا الشخص الوحيد الذي سيشهد؟
هل يمكن الفوز في هذه المحاكمة حقاً؟
(إننا نواجه القائد العام (هونغ مو سوب
إن واصلنا القتال
سنفوز في النهاية
ازداد خوفي الآن لأنني سأواجهه حقاً
هل هناك إمكانية لإثبات إدانته حقاً؟
(الرقيب الأول (شين
هل هناك شيء غير التنمر؟
إنني أستمع إلى كل ما تريد قوله
...هناك شيء
كنت خائفاً جداً من قوله
"(دو بي مان)"
"(المدعي العسكري، النقيب (دو بي مان"
(نعم، أيها النقيب (دو
بالطبع، سآتي على الفور
نعم، تفضل بالدخول
اجلس - نعم، سيدي -
كما ذكرت سابقاً ...إن التهم في قضية التنمر
ألا يمكنك تسميته بأمر آخر غير التنمر؟
إنه مصطلح يزعج العامة
والأكثر أهمية، إنه غير صحيح مطلقاً
بالطبع، كيف يمكنك التنمر على أحدهم
في وجود نسيبي هنا؟
أوافقك الرأي
سيكون محامي الدفاع خاصتنا الذي أرسلته في مهمات رسمية
...أي مطالب شخصية
علينا إثبات أنهم لم يتلقوا الأوامر فحسب
في الختام
هل هناك أمر آخر يجب أن أستعد له؟
تستعد؟ - إنني أسأل عن وجود تهم أخرى -
تهم إضافية؟
(اسمع، سيد (يونغ
اختر كلماتك بحكمة
لا توجد غيرها - هل أنت متأكد؟ -
حتى إن ظهر أي شيء آخر
فالأمر متروك لك لإثبات براءتي
لقد فهمت
سأمتنع عن طرح أسئلة غير مريحة
في وجود خبرتك في المحاماة
بالإضافة إلى علاقاتي في المجتمع العسكري
لا يمكن خسارة هذه المحاكمة
بالطبع، سيدي، سأفعل ما في وسعي
كنت أراك كأحد أتباع نو هوا يونغ) فحسب)
ولكن أظهرتك الأحداث الأخيرة بشكل مختلف
يسعدني سماع ذلك
سأحرص على الحفاظ على سمعتك
عد الأيام فقط لتصبح رئيس هيئة الأركان
وداعاً
"عطلة دائمة"
مرحباً
(أنا النقيب (تشا وو إن
إنها المدعية العسكرية التي ذكرتها
أخبرنا بقصتك
لا بأس، خذ وقتك
لا يمكننا المساعدة إن لم نعرف الحقائق
في الوقت الحالي
(يمكنك الوثوق في النقيب (دو
"اللواء"
"!انهض، أيها الأحمق"
كنت تعاني بشكل دائم
من ضرب مبرح في تلك المرحلة؟
متى بدأ الأمر؟
...بعد شهر تقريباً
من تعييني هناك
كل يوم أحد في منتصف الليل
بشكل متكرر
!اثبت مكانك، بئساً لك
لقد ضرب بوحشية
(هونغ مو سوب)
يجب أن يدفع ثمن أفعاله
سأجمع أدلة تتعلق بالاعتداء
ماذا عن الشاهد البعيد؟
سألاحقه بنفسي
إنه الوحيد الذي يمكنه أن يشهد في صالحنا
"الملف الشخصي للجندي"
(الاسم، (هان سام سو
سائق شخصي
أطلق سراحه قبل تسعة أشهر
(كان سائقاً شخصياً للقائد العام (هونغ
ولكنه نقل إلى الصفوف الأمامية فجأة كمدفعي
سائق القائد العام
أصبح مدفعياً بدلاً من ذلك؟
إنه يبدو كعقاب تأديبي
عذراً
إننا من المكتب القانوني للجيش
هل أنت السيد (هان سام سو)؟
المكتب القانوني للجيش؟
ما علاقتكما بي؟
عينت سابقاً للخدمة (في مسكن القائد العام (هونغ
!بئساً! ما هذا... بئساً
إننا هنا لنأخذ إفادتك
إفادتي؟
جنديان من المكتب القانوني؟
حسناً، أصبحت مدنياً الآن
لا يوجد ما أريد قوله
أنتما لا تملكان الحق في سؤالي حتى
!عجباً
سيد (هان)، هلا نتحدث من فضلك؟
!(مهلاً، (هان سام سو
الرامي الأسطوري في مشهد الغناء
أنا أعرف ما مررت به (أثناء عملك في مسكن (هونغ
وكأنك تعرف أي شيء عنه
هل تعرف ما مررت به؟
انس الأمر، أنا وحيد على كل حال
سئمت من كل شيء عسكري
هل تفهم ما أقول؟
بعد مغادرتك
واجه الجنود الآخرون الألم ذاته
ما زال الموظفون يتعرضون إلى سوء المعاملة
حان الوقت لتظهر روح الغناء الحقيقية
كيف عوملت بإساءة؟
دعنا نحقق العدالة من أجلك
روح الغناء، بئساً، إنها دعابة
كيف عوملت بإساءة؟ لا تخبرني، انس الأمر
لن تعيد لي الثمانية عشر شهراً من الألم
لن يتغير الجيش أبداً، لذا ارحل
لا، لقد تغير العالم
لذا دعنا نتحدث عن معاناتك
دع الآخرين يعرفونها
لا تكتمها في داخلك إلى الأبد
قد لا يتغير الجيش أبداً
ولكن دعنا نحسنه قليلاً على الأقل
سيد (هان)، دعنا نوقف هذا أياً كان
ونعود إلى القاعدة معاً
إلى هنا - !مررها -
بجدية؟ - !هذا رائع -
!هيا - !نعم -
!هذا رائع
مررها - إلى هنا -
هل رأيتم ذلك؟
ارمها عالياً - !هذا رائع -
من هناك
يجب أن أسأل
هل يحب ذلك الرقيب الأحمق (ما) الرجال؟
لا، سمعت أن له صديقة
لم تسأل؟
إذاً لم شاركته السرير
بعد إطفاء الأنوار تلك الليلة؟
لا تسأل عن ذلك مجدداً
حسناً
سيتسرح الرقيب (ما) قريباً
علي تحمل الأمر حتى ذلك الحين
هذا ما أخطط لفعله
تتحمله؟ ولكن لماذا؟
قلت لا تسأل
توجد حلول لمعظم الأمور في الجيش
إن كنت مريضاً، تذهب إلى المستوصف
إن كنت جائعاً تذهب إلى المطعم العسكري
عدا عن شيء واحد
هناك شيء لا يوجد له حل
ماذا يكون؟
لاحقاً، سأخبرك لاحقاً
أحسنت
!هيا
!نعم
اخرج إلى هناك، اذهب
اخرج إلى هناك - حاصره -
على الأقل يعاملك الرقيب (آن) بلطف
...حسناً
إنه لطيف معي من بعدك
بالنسبة إلى شخص تلقى معاملة خاصة
إنه لا يتوقع أي منها هنا
معاملة خاصة؟ - نعم، ألم تعلم؟ -
إنه مشهور مثلك
(إنه ابن مدير مصرف (غوسان
التقطها
إنها لي - هذا رائع -
هذا رائع
لا بد من أن ابن مدير المصرف يشعر بظلم شديد
أرسل إلى سجن الجيش مع أنه بريء
أبق عينيك على الكرة
فلنلعب - حسناً -
هيا، يمكننا استعادتها
توقف عن المماطلة، هيا بنا
ما الخطب؟
هل تشعر بالذنب حيال شيء ما؟
لا، سيدي
من أي فصيلة هذا؟ - (دو بي مان) -
دو بي مان)؟)
(أعني، (دوبيرمان (إنه (دوبيرمان بينشر
ما اسمه؟
(إنه (بولت
يا له من اسم جميل
اسمع، إن هذا مهم
ضعه عندما لا ينظر أحد إليك
لا بأس، عليك وضعه أنت
ألا تريده؟
لا بأس، شكراً لك
ستبدأ محاكمة القائد (العام (هونغ مو سوب
الذي اتهم بالاعتداء على جندي
بعد ظهر اليوم في المحكمة العامة للقوات المسلحة
"(وفق أوامر الوزير (لي جاي سيك"
شكل فريق تحقيق مشترك" "بين الجنود والشرطة
"شقيقته، (هونغ)، مدنية مدعى عليها"
يتم التحقيق معها بالتوازي" "مما يجذب انتباهاً كبيراً
كيف تشعر بينما تدخل المحاكمة؟
إن المحكمة مكان حيث يعاقب الناس
ولكنها أيضاً مكان لكشف الأكاذيب
آمل ألا يتأذى الضابط الذي عمل
في مسكني بسبب هذه المحاكمة
وسأنظف اسمي من سوء الفهم
وأستعيد سمعتي الطيبة
شكراً لكم - فلنذهب -
هل لديك أي شيء تقوله للضحايا؟
إنها زوجتي
ألقي التحية
مرحباً أيها النقيبان
أنا سعيدة بمجيئك
افعلا ما في وسعكما من فضلكما
سنفعل ذلك
اذهبا - نعم، سيدي -
فلنذهب
اعتبرها طقوس الانتقال
قبل أن تصبح رئيس هيئة الأركان
فور تخطيك هذا الأمر
سيكون الطريق سهلاً من هذه النقطة فصاعداً
كما أن لديك محام جدير بالثقة
كنت دائماً أفضل المحاكم العسكرية أكثر من المدنية
عملية المحاكمة أبسط
وتتخذ القرارات بسرعة
حتى يوم أمس، شعرت أن كل شيء ذهب هباء
وتساءلت ألهذا السبب أصبحت جندياً؟
ولكن منحتني رؤيتكما القوة
ادخل
ادخلا أيها المدعيان
...من المعتاد
جعل المدعين العسكريين والمحامين
يجتمعون قبل المحاكمة
كما تعلمون جميعاً
تشاهد الأمة بأكملها هذه المحاكمة
لذا كل كلمة تقال
يجب التفكير فيها بعمق، هل تفهمون؟
نعم، سيدي
فلنذهب إلى قاعدة المحكمة
سنبدأ المحاكمة
فلننه الأمر بسرعة
(أيها النقيب (دو
فلنتحدث
اذهبي أولاً - نعم، سيدي -
ستفعل كما كنت تفعل دائماً، صحيح؟
ماذا تعني؟
هيا، ستهتم بالأمر كما فعلت في المحاكمة السابقة
صحيح، أيها النقيب (دو)؟
"أيها المدعي، اهدأ"
"المدعي"
سترى خلال المحاكمة
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
"المدعي"
سنجري في أرض وعرة
ماذا تعني؟
لن ترغبي بتجربة القضية إن سمعت بالأمر
أخبرني بسرعة
(نو هوا يونغ)، (هيو كانغ إن)
بالتأكيد طلب (هونغ مو سوب) حضورهما
إن الأمر أشبه بالاستمتاع بفوائد المنصب السابق
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
ربما هذا هو السبب
ولكن اتخذ القاضي قراره قبل دخوله إلى هنا
ماذا؟
طلب مني القاضي بصراحة
التلاعب بالمحاكمة كما فعلت قبل عام
سأطلب قاضياً جديداً
لا فائدة من ذلك لا يمكننا طلب ذلك بعد
بالإضافة
لن يتغير شيء (في ظل وجود (هونغ مو سوب
فلنحرص على ألا يجد القاضي ...العسكري خياراً آخر عدا
اتخاذ القرار الصائب
آمل أن تظهر نتائج التدريب
التي أعطيتك إياها في هذه المحاكمة
وجودنا في المحاكمة معاً
يعيد إلي الذكريات
أنا أعلم هذا، صحيح؟
تركتك تفوز من قبل، صحيح؟
ستكون النتائج نفسها وإن قاتلت بصدق
بما أننا نتحدث عن الذكريات
راودتني تلك الفكرة من قبل
ما هي؟
تساءلت عن شعور التغلب عليك في قاعة المحكمة
حقاً؟
يمكنك المحاربة بالقانون
هذه المرة
سأحارب بالحقيقة
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
"(المحقق (دو سو كيونغ"
مرحباً؟ سنبدأ قريباً
ماذا عنكما؟
سنبدأ قريباً أيضاً
(أيتها المحققة (دو افعلي ما في وسعك من فضلك
أنا لا أترك عندما أعض مثل (بي مان) تماماً
يسري هذا في دمنا" "كان أخي هكذا أيضاً
ألم تصل (هونغ كيونغ أوك) بعد؟
لقد تأخرت
...لقد دخلت القاعدة بالفعل ولكنها
ذهبت إلى مكتب محامي دفاع الموظفين
مكتب محامي دفاع الموظفين؟
لم ذهبت إلى هناك؟ هذه هي غرفة الاستجواب
قالت إن غرفة الاستجواب خانقة جداً
وقالت إن عليك مقابلتها هناك
إنها تحاول إخافتي منذ البداية
اشربا بعض القهوة من فضلكما
...حسناً، محققة (دو)، يمكنك استجواب
أعني، يمكنك التحدث إليها هنا
أتحدث إليها؟
هل تعتقد أنني هنا لأتحدث إلى مجرمة مشتبه بها؟
ماذا؟ مجرمة مشتبه بها؟
هل انتهيت؟
ليس لديها احترام للمحققين
لا بأس، لا علاقة للمكان بالأمر
فلنبدأ الاستجواب
أنا أعتذر
ما الذي تفعله؟
هلا نتحدث قليلاً؟
اعذرانا
لن نستغرق وقتاً طويلاً بضع دقائق فحسب
"مكتب محامي دفاع الموظفين"
(سيدة (دو)، عمة (بي مان
أنا أعلم أنها قضية مشتركة
ولكنك في مكان عملي
هلا تختارين كلماتك بعناية؟
لم دعوتني بـ"عمة (بي مان)"؟
(أنا المحققة (دو سو كيونغ
دعوتك بذلك عمداً
(أنت عمة (بي مان
أنا أريدك أن تتأثري بذلك كثيراً
فلنفعل ما هو أفضل لجميعنا
إن أزعجت القائد العام
!لن يفيد هذا (بي مان) أيضاً
...لديك
طريقة مضحكة جداً في التهديد
(لا نتساهل أنا و(بي مان مع بعضنا بعضاً
أنت، أجب عن سؤالي حالاً
أنت؟
هل تقللين من احترامي الآن؟
يا محامي دفاع الموظفين !(سيو جو هيوك)
هل أنت جندي أم مدع؟
!أريد إجابة
لم علي إخبارك بهذا من بين الجميع؟
!جميع الذين قابلتهم هنا كانوا جنوداً
ولكن لا بد من أنك مدع
عليك كشف الحقيقة ومعاقبة المذنب
!هذا ما يفعله المدعي العسكري
إن فكرت في تركها تفلت ...بسبب مكانة شقيقها
ستدفع أنت الثمن أيضاً
"مكتب محامي دفاع الموظفين"
!بئساً
قالت العرافة إن النساء سيعذبنني هذا العام
(قائدة الفرقة، (تشا وو إن
والآن هذه السيدة المجنونة
سأفقد عقلي قريباً
المحاكمة الأولى" "للقائد العام المتهم بالاعتداء
أنا أقدم دليلاً
عندما كان يعمل في المسكن
أجبر على ارتداء هذه الساعة الذكية
(القائد العام (هونغ
(جعل الرقيب الأول (شين يرتدي هذه الساعة الذكية
واستدعاه عشرات المرات في اليوم
...حقوقه الإنسانية - لم يؤكد ذلك، حضرة القاضي -
اعتراض
يجب أن يلتزم المدعي فقط بالحقائق التي يمكن إثباتها
(إذاً لم أجبر الرقيب الأول (شين على ارتداء الساعة الذكية؟
ألم تكن لإعطاء التعليمات بشكل أفضل؟
لإعطاء التعليمات المتعلقة بالعمل
كان الرقيب الأول يستدعى ثلاث مرات في اليوم فقط
أجبر على ارتداء الساعة الذكية
لإعطاء ثلاثة أوامر في اليوم فقط؟
حضرة القاضي
هل يمكنني الإجابة عن السؤال؟
بالطبع يمكنك
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
(أيها النقيب (دو
هل تريد أن تعرف لما أعطيت مرؤوسي ساعة ذكية؟
...حدث ذلك لأنني
كنت أحترمه وأعتز به
لأنني كنت أحترم وأعتز
(بالرقيب الأول (شين مين شيول
ماذا؟ تعتزين به؟
أنت تعتزين به إلى هذه الدرجة
وفي المتجر المزدحم رفعت يدك لضربه
ورميت الفواكه في وجهه؟
أنت لست متزوجة، صحيح؟
الأشخاص الذين يعارضون الزواج أنانيون جداً
إنهم يهتمون بأنفسهم فحسب
كنت أتصرف بإيثار ومن دون أنانية
وبخته على غلطته وعلمته الخطأ من الصواب
حتى لا يرتكب الخطأ نفسه مجدداً
هذا غير منطقي
لم جعلته يطهو لابنك البالغ؟
وينظف غرفتك ويغسل ملابسك الداخلية؟
يمكنني تفسير ذلك
أنا سأتحدث، ابق خارج الموضوع
نعم، سيدتي
فلنتكلم بصراحة
هل شتمته أو ضربته؟
كل ما فعلته هو تعليمه ما هو أفضل لأنني أقدره
لم أكن أنانية، حسناً؟
لدي إحساس بالرحمة، هل فهمت؟
كانت الساعة الذكية من أجل مصلحة الرقيب الأول
أنا متأكد من أنكم تعرفون ولكن الساعة الذكية
تتمتع بميزة مراقبة الصحة
ميزة مراقبة الصحة؟
عدم انتظام ضربات القلب منتشر في عائلة الرقيب الأول
كانت الساعة هدية من موكلي
ليتمكن المدعي من فحص نبضه
كيف يكون منح ساعة ذكية ثمينة
انتهاكاً للحقوق الإنسانية لأحدهم؟
كما أن الساعة الذكية تتمتع بميزة تحديد المواقع
تستخدم لمنع الرقيب الأول من المغادرة من دون إذن
المغادرة من دون إذن؟
بالنسبة إلى جندي تعتبر المغادرة من دون إذن جناية
بسبب هوية رئيسه (كان الرقيب الأول (شين
يضطر إلى مغادرة المسكن غالباً
كان الضباط أو الجنود السابقين
يعاقبون غالباً لأنهم لا يعرفون حدودهم
إذاً استخدمت الساعة كإجراء احترازي لمنع الرقيب الأول من الشرود
من دون قصد حتى لا يعاقب في النهاية؟
نعم، لم تكن الساعة الذكية أداة للاعتداء، بل كانت هدية
ستكون هذه محاكمة سهلة
ستكون محاكمة سهلة، أليس هذا مطمئناً؟
التزم الصمت واستمع
أيها المدعيان
هل انتهيتما من السؤال عن الساعة الذكية؟
لا، لم ننته
"المدعي"
كان هدفها منع الرقيب الأول من الشرود؟
لا بأس، سأقبل هذا
(هذا سؤال للرقيب الأول (شين
أين كنت متمركزاً؟
في مقر فرقة المشاة الرابعة وكتيبة الخدمة
مقر الفرقة؟
ليس في مسكن القائد العام؟
لا
إذاً، هل أرسلت إلى مسكنه؟
لا - بالطبع لا -
لا يمكن إرسالك إلى مسكن القائد العام
فقد ألغي ذلك النظام
نقل جميع الأفراد العسكريين من مساكن الضباط
واستبدلوا بموظفين مدنيين وفق أوامر المسؤولين
ولكن حتى إن صدر أمر
فمن الصعب كسر التقاليد القديمة بسرعة
الضباط الذين يعاملون جنودهم كخدم عندهم
تحت مسمى
سائقين شخصيين أو أفراد استراتيجيين لتغطية ألاعيبهم
في بعض الحالات يجعلون الضباط الصغار يعملون
(في حالة الرقيب الأول (شين
اختاره القائد العام شخصياً من مجموعته
هذا يعني أن الرقيب الأول ترك منصبه بالفعل
كيف يفترض أن تمنع ساعة ذلك؟
هل استخدمت سلطتك لتجاهل القانون
(واختيار الرقيب الأول (شين
وجعله خادماً عندك؟
أيتها المدعية! احذري كلامك
هدفها مراقبة صحته؟
هل تعرف حالة سمع الرقيب الأول؟
لا يمكن للقائد العام معرفة جميع تفاصيل صحة موظفه
اعتراض
أيتها المدعية! ما علاقة سمع الرقيب الأول بهذه القضية؟
إنها متعلقة كثيراً بهذه القضية
كان يضرب يومياً من قبل المدعى عليه
وثقبت طبلة أذنه
ضرب؟ يتحدث المدعيان عن شيء لا يمكنهما إثباته
سأريك دليلاً على الضرب
!عجباً - ما الذي فعله؟ -
ماذا أصابه؟
"دليل على الضرب"
كان ذلك مبالغاً فيه
لإثبات الاعتداء الشديد والمستمر على الرقيب الأول
سأدع الرقيب الأول يتحدث عن نفسه
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
أحسنت
تواصلين قول إنك كنت تعتزين به
لم شتمت شخصاً تعتزين به؟
ماذا؟ شتمته؟
أنا لم أشتم قط
أخي لواء وأنا شقيقته
لم قد أفعل شيئاً مهيناً هكذا؟
ألم تشتمي حقاً؟
هذا غير موجود في ذلك الفيديو، صحيح؟
توقفي عن إزعاج بريئة مسكينة مثلي وأظهري دليلك
يظهر فمك بكل وضوح
كنت تشتمين - ...قلت -
إنني لم أشتم
...إذاً
هل صرخت عليه؟
وضع هذا المتجر نظام مراقبة باهظ الثمن
"ألا يمكنك استجماع قوتك؟"
"هل أذناك مسدودتان أيها الأحمق؟"
"يمكنك أكل أعواد الخشب هذه"
لماذا لم تخبريني عن هذا؟
حسناً، نعم، لم يفهم كلامي
لذا صرخت في النهاية
هل ذلك شيء سيئ؟
من لم يشتم قليلاً أثناء القيادة؟
نعم، أنا أشتم أحياناً عندما أقود
عندما أكون وحدي ولا يسمعني أحد
أبعدي هذه المقاطع السخيفة
وأحضري لي دليلاً حقيقياً
يثبت اعتدائي على الجندي ومعاملته بشكل غير إنساني
...لا يقول الأبرياء أشياء مثل
"أحضر لي دليلاً إن وجد"
هذا استنتاجي من سبع عشرة سنة في التحقيق
أنا لا أهتم باستنتاجك
بما أنك تريدين دليلاً
سأدعك تقابلين شخصاً يحمل دليلاً
!أيها المحقق
أدخل (هان سام سو) من فضلك سائق القائد العام السابق إلى الغرفة
(مر وقت طويل، أنا (سام سو
سائق كاد أن يفقد بصره بسبب منفضة السجائر التي رميتها
طلبت مني ارتداء ساعة ذكية طوال اليوم
تأتي الاتصالات كل خمس دقائق
كانت كافية لتفقدني عقلي
"أحضر لي الماء، ماء بارد مع الثلج"
كنت معها في كل ثانية من اليوم
أنت! كيف تجرؤ
على تلفيق أكاذيب كهذه إلي؟
سأقاضيك بتهمة الافتراء
!لا تجلس هكذا فحسب، اكتب شكوى
(اهدئي من فضلك، سيدة (هونغ
طلبت مني إحضار فوط صحية ذات أجنحة
ثم تطلب مني إحضار واحدة أثخن
ثم واحدة من علامة مختلفة
ثم مانعات الحمل
"(سيو جو هيوك)"
هذا هو تصريح الرقيب الأول (شين) الخطي
تعرض إلى التنمر بالطريقة ذاتها
توقف! هل ستجلس هكذا فحسب؟
ألا تخدم أخي؟
ولكن حتى أنا أجد هذا الدليل دامغاً
ماذا؟
دامغاً؟
سيد (بارك)، هل أكل القط لسانك؟
!اجعل أتعابك مفيدة
حسناً، سأخرج من هذه القضية
ابحثي عن محام آخر يمثلك
عجباً! هذا لا يصدق
!مهلاً، أنت
عجباً! لقد انسحب محاميك
ماذا الآن؟
هل ستعترفين بهذه التهم؟
هل ستعترفين، سيدة (هونغ)؟
!أجيبيني
...أخي
لا يعلم هذا
كانت هذه فعلتي وحدي
...أخي
ليست لديه أدنى فكرة
إذاً هل ستتحملين اللوم كله؟
....لا، أخي
"منصة الشهود"
(مين شيول)
لا بأس، لا تخف
حسناً
أنا مستعد
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
...هل صحيح
أنك تعرضت إلى اعتداء متكرر من القائد العام (هونغ)؟
نعم
لا يمكن تبرير العنف أبداً
ولكن هل لديه أي سبب لضربك؟
في البداية
...اعتقدت
أنني أعاقب لأنني أرتكب الأخطاء
على كل حال، عرفت أن أخطائي
لا علاقة لها بضربه لي
كيف اكتشفت ذلك؟
(بسبب أخت القائد العام (هونغ
(حسناً، تذهب السيدة (هونغ لزيارة والديها كل يوم أحد
ويكون المنزل فارغاً
...ما عدا
(أنا والقائد العام (هونغ
كانت ترن ساعتي الذكية في منتصف الليل
ينبهني الاتصال الأول لأستعد
عندما يرن مجدداً
أتجه إلى غرفته
ما هذا؟ - حقاً؟ -
"المدعى عليه"
هل أخبرك المدعى عليه لما كان يعتدي عليك؟
نعم
ما هو سببه؟
"(شين مين شيول)"
قال القائد العام (هونغ) بوضوح
"المدعى عليه"
إن عليه ضرب أحدهم
حتى يفرغ غضبه
حضرة القاضي، هذا ما يدعيه !الرقيب الأول (شين) فقط
دعني أعرض دليلاً
يثبت انثقاب طبلة أذنه وصممه المفاجئ
وفقاً لخبير طبي إنهما نتيجة للاعتداء الجسدي
أين الدليل على أنه ضرب من قبل المدعى عليه؟
هل هناك تسجيل لهذا الاعتداء؟
يمضي الرقيب الأول (شين) معظم وقته (في مسكن اللواء (هونغ
من غيره سيعتدي عليه؟
قد تكون أذية شخصية
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا!؟
"(نو هوا يونغ)"
انتبه إلى كلامك أرجوك - !(أيها النقيب (دو -
أنت من عليه الانتباه إلى كلامه
...بكلمات أخرى
تسبب الضابط المستاء الأذية لنفسه
لينتقم من رئيسه فحسب
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
ما هو دليلك؟
دعني أعرض تقريراً طبياً
(إنه التقييم النفسي للرقيب الأول (شين
قبل عام
(أحد أقرب أصدقائه، الرقيب الأول (أوه
أنهى حياته بنفسه
تسببت الحادثة بإصابة الرقيب الأول (شين) بصدمة نفسية
يشوش محامي الدفاع القضية الحالية
عبر ذكر معلومات لا صلة لها
قد تدفع الصدمة النفسية الشخص لأذية نفسه
حضرة القاضي - دفعت نتائج تلك القضية -
(الرقيب الأول (شين
إلى إفراغ غضبه على المدعى عليه
قدم تصريحاً كاذباً (بخصوص القائد العام (هونغ
وآذى نفسه ليقدم أدلة كاذبة
حضرة القاضي، إنها فرضية عشوائية
!أنا من يقرر إن كانت كذلك أم لا
أيها المدعي، إن انتهيت ...من استجواب الشاهد
!لم أنته
هذا دليل آخر يتعلق بحالة الرقيب الصحية
"القاضي"
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
(القائد العام (هونغ مو سوب
لماذا لم تقل شيئاً على الرغم من تعرضك إلى ضرب متكرر
من قبل المدعى عليه؟
المال
كنت بحاجة إلى المال
سمعت أن ابنك مريض
خذ هذا وادفع الفاتورة الطبية
أخبرني إن أردت المزيد
"(المحقق العسكري: (دو سونغ هوان"
اشتر مرهماً في طريقك إلى المنزل
واشتر لابنك بعض الوجبات الخفيفة
...عمر ابني
ثلاث سنوات فقط
بسبب مرض قلب متوارث في العائلة
توجب عليه العيش في المشفى منذ يوم ولادته
...ما كنت أجنيه
لم يكن كافياً لتغطية فواتيره الطبية
...لهذا السبب
لهذا السبب لم أقل شيئاً
يختار القائد العام (هونغ) الضباط
الذين يعانون من مشكلات مادية
ويجعلهم يعملون في مسكنه
استغلهم لإفراغ وحشيته
إنها مجرد نظرية من المدعي
ادعاؤنا أنه سبب تلك الجروح لنفسه يبدو أكثر منطقية وقابلية للتصديق
"(هونغ مو سوب)"
أيها الشاهد، إن تسببت بتلك الجروح لنفسك
ستتهم بشهادة الزور
!أنا لا أشهد زوراً على نفسي
ولكنني أسأل عن صحة تصريحاتك
حضرة القاضي، يعتمد المدعي على أدلة
جمعها على أساس ادعاءات الضحية
ليثبت أن الجريمة قد وقعت
لهذا أنا أعترض على السجلات الطبية
وجميع الأدلة الأخرى التي عرضها المدعيان
!أنا أطالب باستبعادهما
أيها المدعيان، إن لم يكن هناك إثبات على شهادة الضحية
فإن السجلات الطبية المبنية على تصريحه
ستفقد فعاليتها كدليل
!لا يمكن استبعاد الدليل
من فضلك اجعلها محاكمة عادلة
هل تظن نفسك عادلاً؟
هل تسمي هذه محاكمة عادلة؟
!إن هذا سخيف
إن هذا ظلم - !الزموا النظام -
!هذا غير عادل على الإطلاق
تطلب الأمر شجاعة كبيرة (من الرقيب الأول (شين
ليأتي إلى هنا ويشهد
سأقيم مصداقية السجل الطبي
وسأتخذ قراري في المرة القادمة
!يا حضرة القاضي
"المحكمة العامة للقوات المسلحة"
...إذاً
(استطاعت المحققة (دو الحصول على التصريح
حقاً؟
(ولكن (هونغ كيونغ أوك تحملت مسؤولية كل شيء
(لذا من الصعب اتهام (هونغ مو سوب
(ويقول (هان سام سو
إنه لم يتعرض إلى اعتداء (من (هونغ مو سوب
(أيها الرقيب الأول (شين
كنت طيباً جداً معك
أهكذا ترد الجميل؟
فور إثبات براءتي
سأسجنك لإطلاقك اتهامات كاذبة
فلنذهب، سيدي
"المحكمة العامة للقوات المسلحة"
اسمع
اكتشفت الأمر، صحيح؟
عذراً؟ ماذا تقصد؟
اكتشفته بالفعل
أنا لا أعلم ما الذي تعنيه
تحدث باحترام، حسناً؟
هذا مزعج
أنت تعلم
كنت أنوي أساساً جعلك تابعاً لي
ولكنني غيرت رأيي
ما الذي تفعله؟ أنزل سلاحك
!قلت تحدث إلي باحترام، أيها التافه
أظهر الاحترام
ألا تحترمني؟
!أجبني أيها الأحمق
إنها غلطتك، هل تعرف ماذا حدث لوالدي
بسببك؟
هل تعرف أيها الأحمق؟
أنت أحمق
قضية اعتداء القائد العام" "(هونغ مو سوب)
فلنحرص على ألا يجد ...القاضي العسكري خياراً آخر عدا
اتخاذ القرار الصائب
تطلب الأمر شجاعة كبيرة (من الرقيب الأول (شين
ليأتي إلى هنا ويشهد
فور إثبات براءتي
سأسجنك لإطلاقك اتهامات كاذبة
"(نو هوا يونغ)"
"تعالي إلى مكتبي"
هلا أسأل عن السبب؟
هناك شاهد سيربح المحاكمة من أجلك
"ما رأيك؟ هل أنت مهتمة؟"
سآتي حالاً
"(قائدة الفرقة (نو هوا يونغ"
تحية
(وو إن)
أتيت طواعية لتسمعي عرضي
لذا فلنكن صريحتين
ماذا تعنين، سيدتي؟
أنا أعلم أنك تريدين إخفاء حقدك علي
على كل حال، يمكنك نزع قناعك الآن
ومواجهتي كما أنت
أنا لا أعلم ما تقصدين، سيدتي
لا يمكنك إخفاء مشاعرك إنها ظاهرة على وجهك
مثل والدك تماماً
(أنت ابنة (تشا هو شيول
...أنت تعلمين
كل شيء عني
إذاً، لماذا تركتني وشأني؟
من السهل محاربة عدو يمكنك رؤيته
...لأن الخيانة
تأتي دائماً من حليف
يوجه سلاحه إلى رأسي من خلف ظهري
...تماماً كما تفعلين
بالقائد العام الآن؟
هذا صحيح
كما هو متوقع
اكتشفت بسرعة السبب الذي طلبتك من أجله
كان والدك فخوراً بك دائماً
كان يتحدث باستمرار عن مدى ذكائك
...من فضلك
توقفي عن التحدث عن والدي
هل ستقبلين شاهدي أم لا، (وو إن)؟
سأقبله
كمدعية عسكرية
ولكن من الصعب إدخال الشاهد
لا تقلقي بذلك الشأن
إن القاضي العسكري أحد أتباعي وأنت كذلك بالطبع
أنا أريد ببساطة منح كل شخص فرصة
ربما يمكنك رؤيتي كعدو فقط
على كل حال
لا يمكنك رؤية كل شيء دائماً
أنا أقول إن هناك أشياء لا تعرفينها
لأنك كنت صغيرة جداً حينئذ
...يمكننا إقامة
علاقة مختلفة كلياً
"حضرة القاضي، أريد دعوة شاهدي"
شاهد؟
لا أعتقد أنكما سجلتما أي شهود لمحاكمة اليوم
كان الشاهد بحاجة إلى بعض الوقت
ليقرر إن كان سيظهر أم لا
"المدعي"
...ما الذي
(تشا وو إن)
من هذه اللحظة فصاعداً
عليك التعهد بهذه المحاكمة لي
حضرة القاضي
(أنا اللواء (نو هوا يونغ قائدة فرقة المشاة الرابعة
(إن الرقيب الأول (شين مين شيول
هو أحد ضباطي الشرفاء
من فضلك اسمح لي بالتحدث عنه
ماذا تعنين بالتحدث عنه؟
تود مساعدتي (يانغ جونغ سوك) أن تشهد
أوقفها، عليك إيقافها
أنا أكرر
لن نقبل على أي شاهد لم نوافق عليه مسبقاً
حضرة القاضي (الملازم الأول (يانغ جونغ سوك
هي شاهدة رئيسية يمكنها كشف الاعتداء الممنهج
(الذي ارتكبه القائد العام (هونغ مو سوب
"محامي الدفاع"
غيرت قرارات عديدة من أجل شركات المحاماة المدنية
مقابل المال
"المحكمة العامة للقوات المسلحة"
أنت مخطئة
عليك الحكم في هذه القضية بعدل وفقاً للقانون
إن كنت تريد الاحتفاظ بعملك
...إن شاهدة المدعية
مقبولة
(الملازم الأول (يانغ جونغ سوك قفي في منصة الشهود
!أنا أعترض، حضرة القاضي
أنا أعتقد أنها شاهدة مهمة
إن اعتراضك مرفوض
(اسمع، إنها (نو هوا يونغ
ماذا؟ - (نو هوا يونغ) -
...كيف تجرؤ
على طعني في ظهري هكذا؟
"منصة الشهود"
(الملازم الأول (يانغ جونغ سوك
هل تعرضت إلى اعتداء من القائد العام (هونغ)؟
نعم، هذا صحيح
أخبرينا بالمزيد
في الحادي عشر من يونيو، 2020
حوالي الساعة الواحدة والربع صباحاً
في سيارة القائد العام
(القائد العام (هونغ
صفعني مرتين
وضربني في معدتي ثلاث مرات
حضرة القاضي، قدمت سجل الطبيب بالإصابات
قدمت أيضاً تسجيلاً أعدته الشاهدة حينئذ
لا يمكنك القول الآن إنه اعتداء ذاتي
لم اعتدى القائد العام عليك؟
"منصة الشهود"
"(هونغ مو سوب)"
لا بأس، يمكنك التحدث الآن
لم تستطعي التحدث سابقاً
"(هونغ مو سوب)"
كان يتجول في وحدات مختلفة
وزار الوحدة التي كنت أعمل فيها
أخذنا للشرب والأكل
بعد ذلك، في سيارته
قام بلمس جسدي
صرخت مباشرة برفضي
وحاولت الهرب بعيداً
واعتدى عليك عندئذ
نعم
اعتدى عليك بالتحرش أولاً
ثم اعتدى عليك جسدياً
أيها القاضي! هل ستجلس وتستمع فحسب؟
(إن تصريح الملازم الأول (يانغ
يثبت أن المدعى عليه اعتدى على مرؤوسيه
هذا يضيف أهمية (إلى تصريح الرقيب الأول (شين
"القاضي"
إن اعتراض المدعى عليه مرفوض
سنسمح للشاهدة بالاستمرار
ماذا؟
هل علي الجلوس وسماع هذا؟
اهدأ من فضلك
"القاضي"
أيتها الشاهدة، يمكنك الاستمرار
"القاضي"
حدث الاعتداء الجسدي والتحرش
قبل عام وثمانية أشهر
لم قررت أخذ خطوة الآن؟
بعد ما حدث
حاولت إنهاء حياتي بنفسي
...ولكن
"(هونغ مو سوب)"
لم يهتم بالأمر مطلقاً
"(هونغ مو سوب)"
(شكراً لك، أيتها المساعدة (يانغ
أنت هادئة دائماً
يعجبني كيف تنجزين واجباتك
"مكتب القائد العام"
أنت لا تحملين ضغينة بسبب ما حدث سابقاً، صحيح؟
هذا جيد
أنت فتاة طيبة
"(جيش جمهورية (كوريا"
اتصلي بي إن احتجت أي شيء
"(يانغ جونغ سوك)"
تنهار ضحية الاعتداء
ولكن ينسى المعتدي الأمر ويتابع حياته
يحدث الشيء ذاته الآن
إن كان الموت هو الطريقة الوحيدة لتثبت الضحية براءتها
الجريمة التي تقتل روحاً
يمكن تشبيهها بجريمة القتل
إن الاعتداء جريمة خطيرة تدمر أجساد وأرواح الآخرين
أنا أطلب منك توجيه حكم قاس للمدعى عليه، حضرة القاضي
"المدعى عليه، محامي الدفاع"
"المدعي"
سأقول إنني بعد المحاكمة الأولى
نظرت في أدلة وتصريح (الرقيب الأول (شين
واستنتجت أنه يمكن الاعتراف بها وقبولها
أنا أسحب قراري السابق بإخراجها من المحكمة
وسآخذها في الحسبان عندما أصدر الحكم
"القاضي"
"(نو هوا يونغ)"
كقائد عام
منحت السلطة كضابط لتقود وتراقب
وأنت أسأت استخدامها
وعاملت الضباط والجنود الآخرين بوحشية
كما أننا نقر بوجود اعتداءات مستمرة
إن تهمة الاعتداء التي ظهرت مؤخراً
سيتم التعامل معها في محاكمة منفصلة
تبعاً للفقرة رقم اثنين وستين الفصل الأول من قانون الجرائم العسكرية
للوحشية وإساءة استخدام السلطة
الفقرة رقم ستون الفصل الأول، البند الثاني
للاعتداء على الجنود الذين يؤدون مهامهم
الفقرة رقم مئتان وستون، الفصل الأول
للاعتداء الجسدي أنا أحكم على المدعى عليه
"القاضي"
بثلاث سنوات في السجن
!بئساً
كيف تجرؤون على إرسالي إلى السجن؟
أيها القضاة، هل فقدتم عقولكم؟
أنتما، هل تعتبران نفسيكما جنديين؟
أي نوع من المحاكمات هذه؟
!أيتها الشرطة العسكرية
!لا تقتربا مني
ابتعدا
!لا تلمساني
!من أي فرقة أنتما؟ دعاني وشأني
!دعاني وشأني
"فرقة المشاة الرابعة"
أيتها القائدة
شكراً لك
عندما أتيت إلي بعد ما حدث
...أخبرتك أنه
لو كنت تعملين لدي
كنت سأجعلك ترين القائد العام ينهار
"(يانغ جونغ سوك)"
فعلنا ما كان الآخرون بحاجة إليه فقط
لذا لا تشكريني
المحكمة العامة للقوات المسلحة" "فرقة المشاة الرابعة
شكراً لك
هل هذا هو حكمك؟
كيف تجرؤ على القول إنني مذنب؟
!أيتها الشرطة العسكرية
!ابتعدا عني
!قلت اتركاني أيها الأحمقان
!أيها الأحمق، تعال إلى هنا
"المدعي"
!لا تقتربوا مني
ابتعدوا
هل ستجلس وتشاهد فقط؟
إنها فرصة نادرة لرؤية إلى أي حد ينزل أحدهم
إنه القائد العام أيضاً
"المدعي"
فلندع الجنود يشاهدون العرض
أيها الغبي
!بئساً لك - !عجباً -
حان وقت التدخل
فلننه هذه المحاكمة
حقاً؟
اتركني أيها الأحمق
!بئساً لك
ماذا تريد؟
!(حان دورك، (دو بي مان
"(هونغ مو سوب)"
يجب أن يتواضع المرء أمام الحقيقة
...أنت تتمتع بوجه
يفترض أن يكون لطيفاً ومتواضعاً
...أنا أتمنى لك
رحلة آمنة إلى السجن العسكري
...أنت
حضرة القاضي؟ - نعم؟ ماذا؟ -
الشرطة العسكرية، المدعى عليه
احتجزوه حالاً
شكراً
تحية
شكراً لك
أنا أعني هذا حقاً
(أيها المدعي العسكري (دو
(المدعي العسكري (دو
سمعتك أخيراً تقولها
أنا ممتن أيضاً
(شكراً لك أيها النقيب (دو
اذهبا
فلنذهب
"(شين مين شيول)"
هلا نذهب؟ - بالطبع -
متى أتيت إلى هنا؟
هل كنت في المحاكمة؟ - نعم -
قمت بعمل رائع، وكنت رائعة أيضاً
كيف تقدمت مساعدة نو هوا يونغ) كشاهدة؟)
...حسناً
لا أعرف من أين أبدأ
أنا مشغول جداً، ربما لاحقاً
ولا تقلقي بشأن الشركة أنا أتولى كل شيء
بالطبع، اتصل بي إن احتجت أي شيء
ماذا عن القرص الصلب؟ هل وجدت شيئاً؟
...إن الملفات
يستحيل استرجاعها
لقد دمرت القرص
هل تحققت منه مرتين؟
(قمت بعمل جيد، (ها جون
سأذهب
"أصدرت المحكمة العامة عقاباً"
"أكبر بكثير"
"من قضايا الاعتداء والتنمر العادية"
"سيحاكم على الاعتداء بشكل منفصل"
"الذي كشف أثناء المحاكمة"
"...(أخت القائد العام (هونغ"
السلطة أمر مضحك، صحيح؟
تسلق المناصب يتطلب عقوداً
ولكن السقوط من الأعلى سريع
...كيف يمكنك
فعل ذلك بي؟
لم تخبريني بأي شيء من قبل
كان هذا لمكافأة جندية عندي
كانت مخلصة لي مثلك
لذا انس الأمر
(هل تركت (دو بي مان و(تشا وو إن) في اللعبة
للإطاحة بـ(هونغ مو سوب)؟
تتطلب الثورة عنصرين
الشغف والشجاعة
حركت (دو بي مان) و(تشا وو إن) كبيدقين
(للتخلص من (هونغ مو سوب
ما الذي خسرته حتى الآن؟
لا يوجد شيء يدعى فقدان السلطة
عندما يفرغ المنصب يجب أن يملأه أحد ما
كنت أعلم أن هدفك هو أن تصبحي قائدة عامة
ولكنني لم أتوقع أن تسلكي هذا الطريق
قائدة عامة؟
ذلك فقط؟
سيدتي
هل تعرفين لماذا لم نصطدم قط؟
...هذا لأنني
منعت نفسي من تجاوز الحدود
!بئساً
هل لديك إجابة عن طلبي؟
من بين الأدلة التي وجدت
قرص صلب
هذه هي إجابتي
ماذا يوجد في القرص الصلب؟
(سلاح يمكنه إنهاء (نو هوا يونغ
إنه الوقت الملائم
اعتبرها خطة
(رأيت كيف طعنتك (نو هوا يونغ في ظهرك في المحكمة
لم أعتقد قط أنك ستأتي حاملاً هدية
كما قلت تماماً
سنترك الجنود يخوضون الحرب
أنا أفضل إنقاذ شركتي
صحيح - بالطبع -
ستجده عند مكتب الحراسة
نعم، شكراً لك
وداعاً
ما هذا كله؟
متى حصل مكتبنا على هواتف كثيرة؟
انتقلنا من واحد إلى خمسة
كنت مستعداً لهذا اليوم تماماً
أعني... ماذا؟
نعم، إنه... رأس على عقب
إننا مشغولون
يتم الإبلاغ عن قضايا التنمر من كل أنحاء البلاد
يظهر موقع الحقوق العسكرية أن الخادم ممتلئ
عليكما العمل من المكتب
آخر شيء تريدانه هو الصداع
بالطبع، واصلا العمل الجيد
بالطبع، النقيب (دو) هنا
نعم، إنه متفرغ
هذا صحيح
لم لحقت بي؟
سأخبرك الآن أن المحاكمة انتهت
وضع مساعدة (نو هوا يونغ) في المنصة
هو ما على المدعي العسكري فعله
(من أجل الرقيب الأول (شين
(والملازم الأول (يانغ
على كل حال
بما انني ابنة أبي
كان القرار صعباً
لم يكن سهلاً
وشعرت بالذنب
لأنني لم أخبرك مسبقاً
أنا آسفة حقاً
هذا يكفي
ليس عليك قول المزيد
عندما قمت بتهدئتي
وعندما دافعت
عن مساعدة عدوتك من أجل مصلحة الضحية
إن كان الموت هو الطريقة الوحيدة لتثبت الضحية براءتها
الجريمة التي تقتل روحاً
يمكن تشبيهها بجريمة القتل
عندما قام الرقيب الأول (شين) بتحيتي
تحية
والآن
لا حاجة لأي سبب آخر
لهذا، ليس عليك قول المزيد
(تشا وو إن)
"...قال أحد الأشخاص"
"هناك حل لكل مشكلة في الجيش"
"عندما نتألم، نذهب إلى المستوصف"
"عندما نجوع، نذهب إلى المطعم العسكري"
"ولكن هناك مشكلة واحدة"
"تجعل الجندي يفقد عقله"
"لا يوجد حل عندما يحمل جندي خطير"
"سلاحاً ملقماً"
لهذا على المرء" "الحفاظ على عقله متزناً
"يجب أن يبقى عاقلاً"
"عند حمل السلاح الملقم"
"يجب ألا يفقد المرء عقله"
"(المدعي العسكري (دوبيرمان"
الحرب الحقيقية" "في المجتمع الوطني ستبدأ الآن
(جمع (تشا هو شيول" "جميع الأدلة الممكنة
"التي تثبت فساد المجتمع الوطني"
"(إنه يدعى ملف المجتمع الوطني (إكس"
متأكدة من أنه كان هنا؟" "ربما تركته في مكان آخر
ها جون)، هل أخذت)" "ملفات (وون كي تشون)؟
"(هناك دليل وجد في (كانغ سولوشن"
"أود إلقاء نظرة عليه"
وصلنا بلاغ" "عن تبادل إطلاق نار في القاعدة
"إطلاق النار، هل أنت الفاعل؟"