‏"مسلسلات NETFLIX"
‏هذا برنامج "وايلد لاف"، ‏برنامج المواعدة الذي يسخّر قوة الأدرينالين
‏ليساعدك على الحب بقوة أكبر…
‏هذا جنون!
‏- يا إلهي، هذه طائرة! ‏- مستحيل.
‏وبحميمية بشكل يفوق تصوّركم.
‏"وايلد لاف" يا عزيزتي!
‏عشرة عزّاب جذابين على وشك ‏أن يتجاوزوا حدود حيواتهم العاطفية.
‏أعرف فيما تفكرون جميعًا.
‏هل هذا "ماريو لوبيز" أسطورة التلفاز ‏في مهبط الطائرة؟
‏والأهم من ذلك، لم يرتدي الجميع ‏الكثير من الملابس؟
‏العالم أجمع وجدتها
‏سمعوا ببرنامج "تو هوت تو هاندل" ‏و"لانا" وقواعدها.
‏"في الموسم السابق"
‏يجب أن تمتنعوا عن أيّ ممارسات جنسية.
‏لذا لجذب مجموعة أخرى من المثيرين الجاهلين…
‏أنا متوتر يا أمي.
‏أهلًا بك في "وايلد لاف".
‏كان علينا خلق ‏أضخم برنامج مزيف على الإطلاق.
‏- مرحبًا، أنا "ماريو لوبيز"! ‏- يا إلهي!
‏حان وقت أول تحد في "وايلد لاف".
‏"لانا" على وشك الكشف عن مفاجأة ‏"عدم ممارسة الجنس" في مهبط الطائرة.
‏رجاءً رحبوا بخبير مميز جدًا
‏ومشهور شهرة عالمية في رياضات المخاطر ‏ليكشف كل شيء.
‏لكن أولًا دعونا نعود بالزمن
‏لأول لقاء لهؤلاء المستثارين ‏في "وايلد لاف".
‏"قبل 12 ساعة"
‏وحتى لا يخامر مدمني الجنس الجاهلين الشك
‏بشأن حقيقة البرنامج الذي يشاركون فيه،
‏تحصّلنا على فيلا جديدة في "الكاريبي"!
‏لقد حدّثنا كل شيء هذا الموسم،
‏وأعني كل شيء حرفيًا.
‏حتى الفتيات المثيرات.
‏"(دومينيك) - (كولورادو)، (أمريكا) ‏(بريتين) - (هاواي)، (أمريكا)"
‏إنه في غاية الجمال!
‏- يا إلهي. ‏- يا إلهي.
‏- غير معقول! ‏- ما اسمك؟
‏- أنا "دومينيك". ‏- رباه، إنه اسم جميل.
‏- شكرًا لك، ما اسمك؟ ‏- أحببته.
‏أنا "بريتين"، مثل الدولة لكن النطق أفضل.
‏حسنًا.
‏أعتقد أن الفتيات اللاتي ‏يمارسن الجنس العابر
‏يجب ألّا يُوصمن بالفجور. ‏في الخمسينيات كانت ستُعد فاسقة.
‏الآن تُعدّ مميزة. وأنا مميزة بالتأكيد.
‏"(بريتين)"
‏البعض مدمنون على الـ"آديرال"، ‏والبعض الآخر مدمنون على التبغ.
‏أنا مدمنة على الجنس.
‏أسوأ شيء حدث لي قط،
‏قابلت رجلًا ونظر إلى عينيّ مباشرةً ‏وقال لي،
‏"سأمارس الحب معك."
‏كدت أتقيأ، ضممت ساقيّ بسرعة شديدة.
‏أتعتبرين نفسك جامحة؟
‏- أجل؟ هذا حال الجميع. ‏- حسنًا، رائع! ماذا تعملين؟
‏أنا مهندسة برمجيات.
‏هذا رائع!
‏أعرف، تجدينني أجلس عند المشرب وأبرمج.
‏أنا أكثر خبيرة مثيرة قد تقابلها في حياتك.
‏"(دومينيك)"
‏يسألني الناس دومًا، "هل من الصعب ‏العمل في مجال يسيطر عليه الرجال؟"
‏أقول دومًا، "لا،
‏لأنني في غاية الجمال والذكاء،
‏لذا يخافني الرجال."
‏يجب أن أقول ذلك لنفسي.
‏إن قلته بصوت عال فسأصدّقه.
‏أنجذب إلى الرجال ‏الذين يتمتعون بطاقة جنسية أكبر.
‏وأنا أيضًا أتمتع بطاقة جنسية كبيرة. ‏إنها ضخمة.
‏أنا متحمسة جدًا لوجودي في "وايلد لاف"،
‏أعتقد أنه سيعجّ بالجذابين.
‏قيل لي إنه ليس عليّ سلخ أو صيد أيّ حيوان،
‏لذا… سيكون هذا رائعًا.
‏كيف سيكون الشباب برأيك؟
‏جذابين.
‏يبدو هذا منطقيًا.
‏يا إلهي.
‏"(كريد) - (برث)، (أستراليا)"
‏كيف حالكما؟
‏- مرحبًا! ‏- أهلًا! حسنًا، إنه ظريف!
‏- مرحبًا، أنا "دومينيك"! ‏- أنا "كريد".
‏- أميّز لكنة مختلفة. ‏- أنا من "أستراليا".
‏يا إلهي!
‏لديّ ملابس سباحة رائعة من "بادجي سماغلرز".
‏مرسوم عليها طائر الحب ‏ومكتوب "أستراليا" على المؤخرة.
‏"(كريد)"
‏لا يمكنني العيش دون صحبة النساء.
‏بالتأكيد صديقاتي من الفتيات ‏أكثر من أصدقائي الشباب.
‏نشأت في صالون تجميل، ‏حيث تعلمت كيفية رش سائل التسمير على امرأة.
‏أحيانًا تجعل المرأة ترفعهما وبسرعة…
‏لذا فقد رأيت كل شيء لأكون صادقًا.
‏أجيد حيلة الفتى المولع بالكتب، ‏وحيلة الفتى المدلل إن كنّ يُحببن ذلك.
‏لست قلقًا من المنافسة على الإطلاق.
‏ماذا تتوقع من "وايلد لاف"؟ ‏علام تريد أن تعثر هنا؟
‏أريد قضاء وقت ممتع فحسب لأكون صادقًا.
‏- بالضبط! ‏- بالمناسبة، تبدوان جميلتين.
‏- شكرًا! ‏- شكرًا لك!
‏من الرائع أن يكون المرء محاطًا بالجميلات.
‏- بالطبع! ‏- "كريد"، يومك الرائع على وشك…
‏- مستحيل. ‏- حسنًا!
‏…أن يصير مذهلًا.
‏"(كايلا) - (لوس أنجلوس)، (أمريكا)"
‏- مهلًا، إنها جميلة جدًا. حسنًا! ‏- عزيزتي!
‏إنها مدهشة!
‏- مرحبًا! ‏- كيف حالك؟
‏- مرحبًا! ‏- يا إلهي، إنها ملاك.
‏- أنا "كريد". سُررت برؤيتك. ‏- "كايلا"، سُررت بلقائك…
‏هل أسكب لك كأسًا من الشمبانيا؟
‏- أجل، من فضلك. ‏- أجل؟ هل هذا وشمك الوحيد؟
‏لديّ هذا الوشم ووشم آخر على طول ظهري.
‏- مستحيل، هذا مثير. ‏- أيمكنني رؤيته؟
‏هل من أحد آخر ‏يظن أن "كريد" معجب بـ"كايلا"؟
‏أنت فاتنة لأكون صادقًا.
‏الطريقة المثلى لالتقاط صورة ذاتية ‏أن أميل رأسي قليلًا.
‏هذه الإضاءة مذهلة.
‏"(كايلا)"
‏أحيانًا آسر عقول الشباب.
‏أنا أحب المغازلة. أفعل ذلك تلقائيًا.
‏أحيانًا يقول الناس إنني أشبه "ماريا كاري".
‏لا أبرع في الغناء. صوتي سيئ جدًا.
‏يظن الشباب أنهم وحدهم المتلاعبون،
‏لكنني أحب ممارسة التلاعب.
‏للأسف أفطر قلوب الآخرين.
‏"كايلا"، ربما يكون قلبك أنت ‏على وشك أن ينفطر،
‏لأنه رغم أنكم تظنون أنكم في "وايلد لاف"…
‏"باقي عشر ساعات على حظر الجنس"
‏…في غضون أقل من عشر ساعات، ‏سيصوّب ظنكم مخروط متكلم.
‏"(وايلد لاف)"
‏يا إلهي!
‏أتساءل ماذا سيكون شعور هذين الجذابين.
‏"(جايمس) - (هاواي)، (أمريكا) ‏(نيك) - (ميشيغان)، (أمريكا)"
‏كيف حالكم؟
‏- أنا "جايمس"، سُررت بلقائك. ‏- "كايلا".
‏- ما اسمك؟ ‏- "نيك".
‏ما نوعك المفضّل؟
‏أعتقد أنني أفضّل النوع النمطي. ‏طويل وداكن البشرة ووسيم.
‏- طويل وداكن البشرة ووسيم؟ ‏- أجل.
‏- لنتحدّث عن ذلك عند الطاولة. ‏- لقد سرقها.
‏أعتقد أن "جايمس" من النوع المطلوب.
‏طويل وداكن البشرة ووسيم. ‏ما معايير الوسامة في رأيك؟
‏- أنت وسيم بالتأكيد! ‏- هذا أكيد.
‏لا أحتاج قبل أيّ حفل إلا إلى كأسين ‏من عصير البرتقال وسأتّقد حماسًا.
‏"(جايمس)"
‏أعيش في "هاواي" ‏وأقدّم عرض قضاء إجازة جنسية.
‏"أهلًا في (هاواي)، (فيكي)"
‏"عرض الإجازة الجنسية"
‏أنا أتقبّل كل النساء. وأقبل بالموجود.
‏سأتراجع عما قلته آنفًا. لم أعن ذلك.
‏أحب الفوز. أحب الفوز بأي شيء.
‏قد يكون شيئًا بسيطًا كغسل الصحون.
‏سأهزمك فيه وبعد ذلك سأناكفك بفوزي.
‏هل أنا بارع في الفراش؟
‏لا أريد التفاخر بقولي إنني الأفضل… ‏لكنني الأفضل فعلًا.
‏يا إلهي.
‏أحب قلاداتك وما شابه.
‏شكرًا لك.
‏تمنحني القلادات شعورًا روحانيًا.
‏أحب الجانب الروحاني من الحياة.
‏حسنًا، هل تستخدم ذلك جنسيًا؟
‏قد يحدث ذلك. لا أعد بشيء.
‏كيف حالكم؟
‏"(نيك)"
‏أنا "نيك" وأنا عارض أزياء ‏وفنان وممارس لليوغا.
‏لا يمكنك حصر مهاراتي في شيء واحد. ‏لا يمكن وضعي في قالب معيّن.
‏باستثناء هذا.
‏أنا بارع في التعبير جدًا. ‏تظهر الفتيات جانبي الفني.
‏إنني بارع جدًا في استخدام يديّ.
‏أنا صريح ومباشر حين يتعلق الأمر بالجنس.
‏هكذا أريده وهذا ما سيحدث.
‏في آخر الليل، في الصباح الباكر، ‏في منتصف الليل،
‏أحيانًا كثيرة لا أنام أصلًا.
‏أنا متأكد تمامًا من أنني سأتزوج فضائيًا ‏من أجل إنجاب فصائل جديدة.
‏"وايلد لاف"، صحيح؟
‏ماذا يحدث هناك؟
‏- كيف حالكما يا طيريّ الحب؟ ‏- لقد أنهت مشروبها، صحيح؟
‏- أجل، أعني… ‏- لا. لم يسكب لي كأسًا.
‏ألم يسكب لك كأسًا؟
‏"جايمس"، يبدو أنك ‏بحاجة إلى إضافة خدمة تقديم مشروب
‏إلى عرض قضاء إجازة جنسية.
‏- ثمة مكان لك هنا. ‏- هل هذا ما سنفعله؟
‏المتعة والألاعيب.
‏بالتأكيد يا "كريد".
‏- يا إلهي! ‏- وانظروا من أيضًا يريد اللعب.
‏يا إلهي.
‏رباه، إنها جميلة!
‏"(جواهر)، (أمستردام)"
‏تبًا، إنها جميلة فعلًا!
‏شفتاها غاية في الروعة.
‏- فورًا. ‏- يا إلهي!
‏انظروا إلى كل هؤلاء الوسماء!
‏- كيف حالك؟ أنا "نيك". ‏- مرحبًا، أنا "جواهر".
‏- سُررت بلقائك. ‏- يا إلهي، من أين أنت؟
‏- أنا من "أمستردام". ‏- إنها فاتنة بحق!
‏- أجل. ‏- أنت مذهلة!
‏- شكرًا! ‏- أجل!
‏من وصلت؟ إنها "جواهر"! أيمكنني الجلوس هنا؟
‏"(جواهر)"
‏أعرف ما أريد في الحياة بالضبط!
‏"مايكل بي جوردن"، شكل وجسم وابتسامة
‏لا تُقاوم. إنه رجل أحلامي.
‏- هل يبدو أحمر شفاهي جيدًا؟ ‏- أجل، تبدين رائعة!
‏شكرًا. أأنت متأكد من أنني يجب ‏أن أنظر إلى الكاميرا وليس إليك؟
‏أنجذب دومًا إلى الأشقياء.
‏أجدادي في السماء ‏ينظرون إليّ ويقولون، "رباه،
‏متى ستتعلمين أيتها المسكينة؟
‏متى ستختارين رجلًا صالحًا؟"
‏في حياة أخرى.
‏حين فكرت في كلمة "جموح"، ‏كنت أقول، "يا إلهي،
‏هل علينا الصيد لنأكل أو ما شابه؟"
‏لا، ما كنت لأستطيع فعل ذلك.
‏قلت، "مستحيل، لا تدرجوني في هذا البرنامج!"
‏قالوا، "لا، البرنامج عن الاحتفال ‏والعثور على الشخص المناسب لك،"
‏وحينها قلت، "أدرجوني في ذلك البرنامج."
‏خدعها العقد.
‏من الجيد ألّا أحد انتبه إلى بنود التعاقد.
‏يا إلهي!
‏"(سيب) - (غلازغو)، (المملكة المتحدة)"
‏لا تشعلوا نار المدفئة.
‏فذلك الشيء قد يشعل نار الإثارة على أوجها.
‏مرحبًا!
‏- سُررت بلقائكم! ‏- مرحبًا! أنا "كايلا".
‏- سُررت بلقائك. ‏- يسعدني لقاؤك.
‏رباه من عينيه. إنهما مليئتان بالحماس.
‏هل تريدون إعادة ملء؟
‏- لا، لا أريد. ‏- بالتأكيد!
‏لا، بل تريدين، ‏تريدين المزيد من النبيذ في رأيي.
‏أشعر بأن لكنتك رائعة جدًا.
‏هل تعجبك؟
‏- أجل! ‏- إنها رائعة!
‏لا تلقي دعابة لكنك تبدو مضحكًا.
‏- أسمع هذا كثيرًا. ‏- أجل.
‏أراهن على ذلك! ‏هل ما زالت مضحكة حين أقولها أنا؟
‏أنا مهرج.
‏رغم أنني سائق سباقات ‏إلا أنني لا أحلّ أولًا دومًا.
‏أتفهمونني؟ أتفهمون كلامي؟
‏أجل…
‏"(سيب)"
‏لم أكن وسيمًا في الماضي.
‏كنت فتى قبيحًا، ‏لكن ذلك سر براعتي في التحدّث،
‏لأنه كان يتحتم عليّ التكلم.
‏والآن بعد أن حصلت على حسن المظهر ‏ما زلت أتمتع بمهارة الحديث.
‏هنا تكمن الخطورة.
‏أتمتع بمؤخرة رائعة.
‏سمعت أنها تشبه مؤخرات الفتيات. ‏من يريد لمسها؟
‏ليلمس أحدكم مؤخرتي. أترون ذلك؟
‏يا لها من مؤخرة رائعة!
‏لكوني سائق سباقات ‏فأنا لا أخاف الكثير من الأمور،
‏لكن حين يتعلق الأمر بالالتزام ‏أبدأ الشعور بالتوتر.
‏إنه أشبه بقطاع مجهول بالنسبة إليّ.
‏أنهيت "إسكتلندا".
‏سيتوجه القرش إلى المياه الدولية،
‏لذا فلتحذروا.
‏تبدون رائعين بالمناسبة. الجميع مذهلون.
‏شكرًا لك! وأنت كذلك!
‏- شكرًا جزيلًا! ‏- يعجبني أسلوبك.
‏- شكرًا لك. ‏- يعجبني ذلك الوشم.
‏يُدعى "إكليل الغار"، إنه أشبه…
‏- أشبه بإله يوناني. ‏- أجل. نوعًا ما.
‏لا أعني أنني إله يوناني…
‏- فهمت. ‏- حقًا؟
‏المدح يتدفق الآن!
‏- تأتي الآن… ‏- انظروا إليها!
‏"(صوفي) - (برايتون)"
‏في حال لم تشعركم الموسيقى ‏بالأجواء المناسبة،
‏الفتاة المثيرة التالية من "بريطانيا".
‏مثل "بريتين"، لكن النطق مختلف.
‏- أنا "كايلا". ‏- تبدين مذهلة.
‏- كيف حالك؟ ‏- لكنة إنجليزية.
‏يا إلهي، أخيرًا.
‏تبدين كأنك أميرة.
‏- هل أبدو كأميرة؟ ‏- أجل، "كيت ميدلتون" في رأيي.
‏- حقًا؟ أتعرف؟ ‏- قليلًا!
‏يظل الجميع يقولون ذلك. لكنني لا أرى ذلك.
‏إن قُورنت "كيت ميدلتون" بي وعرفت بشأن ذلك،
‏كانت لتُصاب بخيبة أمل.
‏سلوكياتي لا ترقى للمعايير الملكية بلا شك.
‏أنا المزيج المثالي بين الأنوثة والدناءة.
‏"(صوفي)"
‏في نشأتي كان لديّ فرس صغير يُدعى "بوبي"،
‏لذا فأنا بارعة في استخدام السوط.
‏احترسوا يا شباب.
‏لا تسمحي لأيّ رجل بالسيطرة عليك.
‏إن رأيت شابًا يعجبني أميل رأسي لأسفل،
‏ثم أنظر إلى أعلى ‏ثم أشيح بنظري قليلًا وأحرّك جفنيّ.
‏لم يخذلني ذلك قط.
‏لا أريد علاقة جادة مع أيّ شخص.
‏إن استيقظت صباحًا ‏ولم أجد أحدًا إلى جواري فهذا رائع.
‏لا أريد تبادل أطراف الحديث. ‏رباه، هذا مريع.
‏أحضروا لي الشباب العالميين.
‏الجموح يناسبني الآن…
‏وأنا مثلك تمامًا، ‏أشعر بأنني هنا للاستمتاع فحسب.
‏نحن في برنامج "وايلد لاف".
‏لا، لستم كذلك.
‏لا ندري ماذا سيحدث تاليًا.
‏صحيح، لا تعرفون.
‏يا إلهي. أشعر بأن أحدًا سيخرج من البحر.
‏أشعر بأن "مايكل بي جوردن" خاصتي ‏في مكان ما هناك.
‏إنها تتوقع الأفضل يا "لانا". ‏أرجو أنك احتفظت بالأفضل للنهاية.
‏أعتقد أنه سيصير مشهورًا.
‏"(نايجل) - (نيوجيرسي)، (أمريكا)"
‏انسوا ذلك، لقد جعل كل الفتيات يشتهينه.
‏إنه يشبه "مايكل بي جوردن" في الواقع!
‏- يا إلهي! ‏- يا إلهي!
‏- عائلة "وايلد لاف". كيف حالكم؟ ‏- مرحى!
‏- أنا "نايجل"، سُررت بلقائك! ‏- مرحبًا، أنا "جواهر".
‏رباه.
‏- جميل! ‏- تعال وانضم إلى مجموعتنا!
‏الجميع هنا وسماء. أنا سعيد.
‏حيث تقف يمكنني رؤية قوس قزح.
‏- هذا جيد. ‏- إنها الصورة المُثلى حرفيًا.
‏يجب أن ألتقط لك صورة الآن.
‏فتاة أحلامي؟
‏أنا بشعر طويل.
‏"(نايجلا إكس)"
‏"(نايجل)"
‏من الساعة الـ9 إلى الـ5 ‏أنا رجل الأعمال "نايجل".
‏ومن الـ5 إلى الـ9 تقابل "نايجل" الشقي.
‏بالتأكيد أستمتع بكل مميزات ‏كوني رجلًا أعزب.
‏أحب هذه الحياة.
‏أفكر في الجنس كل خمس ثوان من اليوم.
‏واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، مضاجعة.
‏يا إلهي. احتساء جرعة عن الجسد. ‏أفكر في ذلك دومًا.
‏قد يكون مرضًا.
‏لم أر شخصًا يُدعى "نايجل" ‏أكثر جاذبية من هذا.
‏- وصلنا أخيرًا. ‏- أجل!
‏سنستمتع بوقتنا وسنجمح.
‏سنستمتع في "وايلد لاف" يا أعزائي! هيا بنا!
‏لنجمح!
‏لقد كشف مؤخرته للتو!
‏- أجل! ‏- يمكنك لمسها، هيا!
‏يا إلهي. يا لها من مؤخرة رائعة!
‏تعجبني "جواهر".
‏تبًا.
‏لكن "كايلا" على رأس قائمتي.
‏أكره أن أخبرك بذلك يا "سيب"، ‏لكن هذا ليس شعورك وحدك.
‏هذا قارب الشرير في أفلام "جيمس بوند"!
‏يا إلهي، من يكون؟
‏"ماريو"، أيها الأرعن المثير!
‏اسحب مقبض الخانق ذلك وامنحني بعض الحب!
‏"(وايلد لاف)"
‏إنني معجب بـ"ماريو". ‏شاهدت "سيفد باي ذا بيل" كل صباح.
‏كيف حالكم يا رفاق؟
‏مرحبًا بكم في برنامجي الجديد للمواعدة، ‏"وايلد لاف".
‏سأساعدكم على الوقوع في الحب بقوة
‏وبسرعة وبحميمية بشكل يفوق تصوّركم.
‏حصلت على موافقتي عندما قلت بقوة وبسرعة، ‏فلنفعل ذلك يا "ماريو".
‏سأرسل إليكم كل يوم
‏مجموعة من التحديات الجامحة ‏مُصممة لضخ الأدرينالين في أجسامكم.
‏يا إلهي!
‏أحب التحديات والمنافسات.
‏أتساءل في أيّ جزء من جسمي ‏سيُضخ الأدرينالين.
‏أُثبت علميًا أن ضخ الأدرينالين
‏يمكن أن يسبب مشاعر قوية ‏من الإثارة والجاذبية.
‏حوّلت المواعدة إلى رياضة مخاطر.
‏لذا سأراكم لاحقًا.
‏اجمحوا واستمتعوا. ‏سأخبركم متى يحين موعد التحدي الأول.
‏أهذا جيد؟
‏أعتقد أن الحيلة انطلت عليهم! ‏هل من أحد لديه سؤال؟
‏هل أتى من "أمريكا" على ذلك القارب؟
‏"لانا"، إن كان هذا كل ما يشغل تفكيرها،
‏يمكنك الاستراحة لبقية اليوم.
‏"(وايلد لاف)"
‏على العكس يا "ديزيريه"، عملي سيبدأ للتو.
‏الثماني ساعات القادمة مفصليّة.
‏سأجمع البيانات وأحلل سلوك ضيوفي
‏قبل الإفصاح عن قواعد الخلوة
‏وإنهاء برنامج "وايلد لاف" المزيف.
‏"(وايلد لاف)"
‏إلى اللقاء أيتها المخروطة. سأراك لاحقًا.
‏ما أول مهمة على جدول الأعمال ‏من أجل هذه المجموعة من الوسماء؟
‏استكشاف منزلهم الجديد؟
‏"حظر ممارسة الجنس"
‏التنزّه على الشاطئ الخلاب؟
‏- أعتقد أنهنّ جميعًا متميزات. ‏- صحيح!
‏لا، يستجوبون ‏من يريدون استخلاص المعلومات منه.
‏إن كان لديك خيار واحد؟
‏من الواضح أن "كايلا" فاتنة.
‏إنها حسناء.
‏- أشهد لها بذلك. ‏- أجل…
‏- كنت لأختار "كايلا" يا رجل. ‏- أختار "كايلا". آسف يا رفاق.
‏لا بد أن تكون "كايلا".
‏هؤلاء الشباب يحاولون سرقة فتاتي.
‏إنها على رأس قوائمهم، ‏لكنني لن أسمح بحدوث ذلك.
‏- دعوني أخبركم أنني قنّاص. ‏- رباه.
‏لذا فإنني أصيب الهدف في مرماي لا محالة.
‏- لا محالة. ‏- آسف يا رفاق.
‏من الواضح أنني الأوسم، بحقكم.
‏لكن إلى جانب ذلك، تعجبني "كايلا" جدًا.
‏ربما صرت أشعر بالقلق من مسألة… "كايلا".
‏لم تختارون جميعًا طائري؟
‏ماذا عنك؟
‏رباه، على الأغلب سأقول إن "جواهر" ‏على رأس قائمتي.
‏راودني شعور نحوها منذ النظرة الأولى،
‏شعور آسر.
‏الجميع يمارسون ألاعيبهم الآن مع "كايلا"،
‏لكنني أركّز على "جواهر" فحسب.
‏أعتقد أن ذكر "جواهر" أمر مفاجئ.
‏وسأخبرك بالسبب، إنها خلفيتها.
‏أتقصد مؤخرتها؟ حسنًا.
‏"نيك" مهتم بـ"جوا"،
‏لكن يبدو أن بقية الشباب ‏يريدون اقتسام "كايلا" بين أربعة.
‏مهلًا، هل يبدو هذا صحيحًا؟ ‏أظن أنه من الأفضل أن نتجاوز الموضوع.
‏إن كان عليك الاختيار الآن،
‏دون التفكير كثيرًا في الأمر، فمن ستختارين؟
‏هل يمكنني أن أدعهم يختارونني؟
‏لقد اختاروك بالفعل يا "كايلا".
‏لا يمكنني استبعاد أحد الآن.
‏لا أعرف ماذا أريد بعد، ‏لذا لا أريد أن أقيّد نفسي
‏وأن أغازل شابًا واحدًا.
‏تحب تلك الفتاة أن تكون لديها خيارات، ‏ولديها خيارات متعددة هنا.
‏- يعجبني "جايمس" حقًا. ‏- إنه أشبه بـ"هالك".
‏أجل.
‏يبدو "جايمس" رائعًا. إنه كامل الأوصاف.
‏إن أراد التقرّب إليّ،
‏فسأبادله الحديث والتفاعل.
‏أريد أن أبقي خياراتي مفتوحة، ‏لكنني أبقي عينيّ على "نايجل".
‏- سأقولها مباشرةً. ‏- يا إلهي!
‏يجب أن أحصل على "نايجل".
‏لا يهمني إن اضطُررت ‏إلى دفع فتاة أخرى عن الدرج.
‏أنا أمزح!
‏لكن هل أمزح حقًا؟
‏قد تقتل لتحصل على رجلها.
‏تعجبني أخلاقياتك.
‏"(وايلد لاف)"
‏سيكون هذا الموسم ‏بمثابة النسخة المثيرة من لعبة "كلودو".
‏لا يمكنني الانتظار. ‏أراهن على "جوا" بيديها العاريتين
‏في الفيلا الفخمة.
‏ما يذكّرني أن علينا تفقد المكان! ‏انتبهوا للدرج.
‏- اللعنة! ‏- يا إلهي!
‏أعتقد أن الفيلا مذهلة.
‏رؤية بالأشعة السينية هنا!
‏ربما البعض سيجربون أمورًا
‏لأول مرة. لا أحد يعلم الغيب.
‏رباه…
‏كل هذا لنا؟
‏أحببت الفيلا. يا لها من أجواء!
‏- يا إلهي! مثير! توقفوا! ‏- مستحيل!
‏ما أغرب مكان مارستم فيه الجنس؟
‏- على أرض ملعب غولف. ‏- على سطح مدرسة كاثوليكية.
‏كان رائعًا! كان بسبب الأدرينالين!
‏تساءلت، "هل سأسقط؟ ‏هل سأبلغ الذروة؟ لا أعرف!"
‏لا!
‏"(وايلد لاف)"
‏يبدو أن "بريتين" لا تمانع الجموح.
‏واحزروا. ليست هي الوحيدة!
‏في الوقت الحالي أستهدف "كايلا".
‏سأعلن أن هذه منطقتي.
‏أعتقد أنني سأتودد لـ"كايلا" أولًا.
‏أعتقد أنني سأحصل على "كايلا".
‏أريد الانتظار حتى الوقت المناسب، ‏لكن ثقوا بي، حين يحين الوقت المناسب،
‏سأنتهز الفرصة. أنا مستثار.
‏أحييك يا "كايلا". لقد سحرتهم.
‏مشروبات!
‏مهلًا لحظة.
‏- ما الخطب؟ ‏- ثمة كأس واحدة.
‏- أريدها. ‏- أتريدينها؟
‏تعالي خذيها!
‏أعرف ماذا أفعل.
‏بقوة وبسرعة،
‏أذهب إلى "كايلا" أولًا ‏ثم فورًا لن تكون متاحة.
‏- هذا ظريف. يعجبني هذا. ‏- أجل!
‏مثلك تمامًا.
‏- تتمتع ببنية قوية. تعجبني. ‏- حقًا؟
‏أشعر بأن بإمكاني الاختباء خلفك.
‏مدافع.
‏خطتي أن أدرس كل خياراتي، ‏وأتحدّث إلى الجميع
‏ثم أجري عملية إقصاء.
‏ماذا تريدين يا "كايلا"؟
‏- قولي لي. ‏- سؤال صعب!
‏- حقًا؟ جاوبي ببساطة. ‏- أجل.
‏ماذا تريدين؟
‏- هذا سؤال مبكر جدًا! ‏- هذا جواب جيد.
‏ليس الجواب الصحيح، لكنه جواب جيد.
‏أنت تندفع بقوة.
‏- حقًا؟ ‏- أنت توتّرني.
‏حدث تواصل بيني وبين "كايلا".
‏جاذبيتي كاسحة الآن. أعجبت "كايلا".
‏- أجل! ‏- أحاول الفوز.
‏- أتفهّم. تريد تحقيق رغباتك. ‏- بلا شك.
‏وهذا ما أريده الآن.
‏"جايمس" جذاب جدًا وتعجبني ثقته.
‏إنه بلا شك على القائمة، ‏لكن ما زالت خياراتي مفتوحة.
‏لا يمكنني رؤية وجهها ‏من خلف عضديه الضخمتين.
‏لن أكذب، رؤية "جايمس" و"كايلا" ‏أثارت غيرتي.
‏سأحاول أن أجذبها جانبًا لنتحدّث.
‏إنني أتمتع باللكنة الأسترالية الأصلية.
‏ها قد بدأ السباق للفوز بـ"كايلا".
‏وستجعل هؤلاء الشباب يبذلون قصارى جهدهم.
‏"(وايلد لاف)"
‏يا إلهي. انهض، انظر إلى هذا. ‏انظر إلى ذلك. يا لهذا الجمال!
‏- إنها لوحة. صورة مثالية. ‏- أعرف. مثلي تمامًا.
‏- مثلك تمامًا. ‏- مثلك تمامًا.
‏يجب أن أحصل على "نايجل"، ‏لذا يجب أن أتخذ الخطوة الأولى.
‏ماذا كان انطباعك الأول عني؟
‏أذهلتني بجمالك وبشرتك الداكنة ‏كقطعة شوكولا جميلة.
‏هل تريد قطعة الشوكولاتة هذه؟
‏- قد تذوبين في فمي. ‏- أريد أن أذوب في فمك.
‏- مرحبًا! ‏- اللعنة! حسنًا.
‏يمنحني "نايجل" انتباهه ‏وأريد هاتين اليدين عليّ.
‏الليلة هي ليلتي. يجب أن تكون كذلك!
‏أرجو أن أتعرّف إليك أكثر.
‏"جواهر" جميلة، ‏لكنني أريد فعل أشياء مثيرة مع "كايلا".
‏هذا كل ما يدور في ذهني.
‏"كايلا" وحدها. حان وقت الملاطفة.
‏رباه، الشباب الآخرون لا يهدرون الوقت.
‏سأبدأ باتخاذ بعض خطوات "نايجل" الشقي.
‏ستتأجل حركات "نايجل" الشقي للوقت الراهن…
‏- مرحبًا. ‏- كيف حالك؟
‏…لأن "كريد" أوقفك الآن.
‏أشعر بأنني لم أتحدّث إليك كما يليق.
‏- أجل، لم تفعل! ‏- كيف حالك؟
‏كيف حالك؟
‏- تبدين فاتنة بالمناسبة. ‏- شكرًا لك!
‏- أراك تنظرين إلى نفسك… ‏- أتمعّن وأمتن لهيئتي!
‏- هل تحمرّ خجلًا أم سفعتك الشمس؟ ‏- سفعتني الشمس بشدة.
‏"كريد" وسيم جدًا، لكنه ليس نوعي المفضل.
‏لكنني أحب اللكنة الأسترالية، ‏لذا ربما يغيّر رأيي.
‏لأنني أريد التعرّف إليك،
‏لأكون صادقًا، ‏لا تستهويني أي فتاة أخرى حاليًا.
‏- سواي؟ ‏- أجل.
‏أريدك أن تبقي خياراتك مفتوحة.
‏- لأكون صادقًا. ‏- أجل.
‏هل يمكن أن نعد بعضنا بذلك؟
‏- أن أبقي خياراتي مفتوحة؟ ‏- أجل.
‏أجل.
‏تمت المهمة بنجاح يا "كريد"! ‏يبدو أن "كايلا" تفكر فيك!
‏كيف ستبرم الصفقة؟ تقوم بترتيبات لما بعد؟
‏تندفع للحصول على قبلة؟
‏أتعدينني؟
‏وعد الخنصر؟ هل ستستخدم أقوى الحيل؟
‏بدأت اللعبة.
‏وعد الخنصر يدوم طويلًا.
‏أعني، كيف ستقاومني؟
‏سأبقي خياراتي مفتوحة، لكنه لم يحدد.
‏أعتقد أن "كريد" ‏يعطي وعد الخنصر أكبر من حجمه.
‏تبًا.
‏"حظر ممارسة الجنس"
‏"كايلا"، سيكون عليك الاختيار قريبًا.
‏ها نحن أولاء.
‏لأن البروفات بدأت بالفعل ‏لدخول "لانا" المثير.
‏ثلاثة، اثنان…
‏هذا برنامج المواعدة ‏الذي يسخّر قوة الأدرينالين
‏ليساعدك على الوقوع في الحب ‏بقوة وبسرعة وبحميمية بشكل يفوق تصوّركم.
‏دعني أفعلها مرة أخرى.
‏"(وايلد لاف)"
‏لا أعرف كيف سيكون ذلك التحدي.
‏سيكون جنونيًا وجامحًا للغاية.
‏سيُطلب منا فعل شيء في الظلام.
‏بالرؤية الليلية أو ما شابه.
‏لا أعرف ماذا يعني اندفاع الأدرينالين
‏في رأي "ماريو"، لكنني أعرف معناه في رأيي.
‏اندفاع الأدرينالين؟ قد يكون بلوغ الذروة!
‏رباه، لقد وصلنا للتو.
‏"(وايلد لاف)"
‏على ذكر بلوغ الذروة، ‏السباق للحصول على "كايلا" في أوجه.
‏- اللعبة منصفة الآن. ‏- اللعبة منصفة.
‏"كايلا" جميلة.
‏إنها من ينبغي أن ترغب فيها، ‏لكن الجميع يرغبون فيها.
‏حان الوقت لأقوم بخطوتي.
‏أخيرًا سينطلق سائق السباقات.
‏مرحبًا!
‏انظر إلى حالك يا "نايجل"!
‏وعاد مباشرةً إلى نقطة الصيانة.
‏تبًا.
‏أسوأ سائق سباقات على الإطلاق.
‏لم يتسن لنا الوقت لنتحدّث بعد.
‏- أجل، صحيح. ‏- أليس كذلك؟
‏كنت أجلس على المقعد وأتفرج.
‏أعتقد أنني سأري الشباب السيطرة ‏ومن يكون الزعيم.
‏خطتي أن أتحدّث إليها، ‏فأسلوبي في الكلام لا مثيل له.
‏كل شيء في غاية الجمال، الإطلالة وأنت…
‏لقد زُل لسانك؟
‏عمّ يتحدثان برأيك؟
‏ما لونك المفضل؟
‏رائع. هل لديك رقم حظ؟
‏ما برجك؟
‏- تخمين قريب. ‏- أنا من برج الميزان. وأنت؟
‏- العقرب. ‏- هل أنت خطر؟
‏هل تحبين الخطر؟
‏- أجل، الخطر مثير. ‏- حقًا؟
‏أنا شديد الخطورة.
‏"نايجل" يجذب انتباهي حقًا، ‏لكن أشعر بأن الوقت مبكر،
‏لذا يجب أن أجعله يكافح من أجلي.
‏بهذا الجسم ‏لا تحتاجين إلى التمرين على الإطلاق.
‏- "نايجل"! أنت تخجلني. ‏- هل أُخجلك؟
‏هل تتمرن كثيرًا؟
‏أحاول أن أبدو جيدًا وقوامي ممشوق. ‏وبعض العضلات.
‏افعلها.
‏أتعنين هذا؟
‏أعرف أن "كايلا" معجبة بي، وأريد تقبيلها.
‏يصعب مقاومة ابتسامتي.
‏ما أفضل شيء في أيّ شخص، ‏ما أول ما يجذب انتباهك؟
‏أرى الابتسامة.
‏أرى العينين ثم الشفتين.
‏- الشفتين؟ ‏- أجل.
‏- حسنًا. ‏- أتعلمين؟
‏أشعر بالإثارة والخجل الآن.
‏يجب أن أهدأ،
‏لكن أحيانًا أعجز عن فعل ذلك ‏حن يكون التوتر جنسيًا.
‏هل تعجبك شفتاي؟
‏أجل. ممتلئتان وشهيتان.
‏سأبادر بثقة.
‏اسمحي لي أن أقبّلك.
‏حصلت على الفتاة التي يريدها الجميع. ‏أعتقد أنها ستكون في فراشي.
‏تبًا.
‏هذا سيئ جدًا.
‏تبًا!
‏أعجبني ذلك.
‏بدا هذا صائبًا.
‏لقد قبّلت "نايجل"، لكنني لن أمنع نفسي
‏عن كل الخيارات الأخرى بعد، ‏لأننا ما زلنا في اليوم الأول.
‏"(وايلد لاف)"
‏مرحبًا يا عزيزتي.
‏- مرحبًا يا فتاة. أنا بخير. ‏- كيف حالك؟
‏استمتعت بتلك القبلة مع "نايجل" حقًا،
‏لكن عليّ التحدّث إلى "جواهر" ‏وآمل أن تتفهّم.
‏لا أريد أن أجرح شعور أحد.
‏يا لك من مراعية للمشاعر!
‏لكن انتبهي أن تُدفعي عن الدرج.
‏يبدو شعرك رائعًا.
‏شكرًا لك!
‏حركة لطيفة. تستعطفينها أولًا. ‏تجنّب التعرض لحادث يهدد حياتك.
‏أريد أن أخبرك بشيء.
‏أعرف أنك لا تتحدّثين إلّا عن "نايجل".
‏أجل.
‏أريد أن أكون صريحة وواضحة معك.
‏تبادلنا القبل.
‏اللعنة! هل أنت جادة؟
‏أعرف، آسفة! لا تكرهيني!
‏أستشيط غيظًا من الداخل.
‏كيف أنسى "نايجل" لليلة؟
‏ما هذا؟
‏لا تحتاج "جوا" إلا إلى إلهاء. ‏قد تكون هذه فرصتك يا "نيك".
‏لا أظن أنه سمعني.
‏لعلمك، "نايجل" مزعج يا رجل.
‏بحقك! لم تمر 24 ساعة حتى.
‏لم تمر 24 ساعة… نحن في اليوم الأول.
‏أنا مستاء جدًا يا رجل.
‏أشعر كأن أحدهم لكمني في معدتي.
‏لكن أتعلم؟ هذا ماراثون وليس سباقًا قصيرًا.
‏لكن ماذا عنك يا صاح؟
‏- جميعهنّ جذابات. ‏- صحيح.
‏لم تعد "كايلا" خيارًا متاحًا لي الآن.
‏يجب أن تضع خطة.
‏سأختار "بريتين".
‏- بدأت اللعبة. ‏- بدأت اللعبة.
‏"كايلا". ما هذا؟
‏اتخذت قرارًا غير عابئة بأحد.
‏هذا لا يهم.
‏خسرت فرصتي مع "كايلا".
‏لذا سأُضطر إلى تغيير خطتي من الآن فصاعدًا.
‏هذا ما أفكر فيه. "جواهر" فاتنة يا صاح.
‏أجل، إنها ذات قوام ممشوق. ‏لا تخسر فرصتك معها. إياك.
‏سأجرّب حظي مع "جواهر" وسأرى ماذا سيحدث.
‏لقد حدث تواصل بيننا على الشاطئ، ‏حين لاحظت مؤخرتها.
‏أجل يا صاح.
‏بحقك يا "نيك"، ستفوتك الفرصة.
‏كبريائي لا يتحكم فيّ. ‏أنا أسامح نفسي. أنا أثق بنفسي.
‏هل تغازل نفسك؟ لنتوقف قبل أن تحدث مداعبة.
‏كما يقول المثل،
‏إن لم تنجح في البداية، ‏الجأ إلى خيارك الثاني.
‏مهلًا، دعيني أرتبها لك.
‏الضحك ما سيجذب الفتاة إلى فراشك. صدّقني.
‏الفتى "سيبي" بارع فيما يفعل. ‏إنه يحسب كل شيء هنا.
‏وهنا.
‏سأكون صادقًا معك، أعتقد أنك جميلة.
‏أريد التعرّف إليك أكثر.
‏"سيب"! هذا ظريف جدًا!
‏هل هذا أظرف كلام قيل لك قط؟
‏لا.
‏أنا معجبة بـ"نايجل" جدًا،
‏لكن إن لم يلاحظ وجودي،
‏فسأمنح "سيب" فرصة.
‏من أين أنت مجددًا؟ من "أمستردام"؟
‏أجل، من "أمستردام". أتحدّث اللغة الهولندية ‏والسواحلية والصومالية والإثيوبية.
‏ما أكثر كلام مثير يمكنك قوله لي بأيّ لغة؟
‏تعني، "أحببت عينيك."
‏هذا لطيف جدًا. ‏أعتقد أن هذه اللغة السواحلية.
‏أجل، صحيح.
‏- تخمين دقيق! ‏- أصبت!
‏- قل لي شيئًا بالإسكتلندية. ‏- انزعي الـ"سكانت".
‏انزعي الـ"سكانت"؟ ما هذا؟
‏انزعي سروالك.
‏انزعي الـ"سكانت"!
‏"سيب" ظريف.
‏وإنه مضحك، والمضحكون خطرون عليّ.
‏ينتهي بي المطاف عارية.
‏أتتحدّثين الإسبانية؟
‏لا أعرف سوى كلمة "بوكيتو".
‏هل تعرفين معنى هذه الجملة؟
‏ماذا تعني؟
‏تعني، "قبّليني".
‏- أقبّلك؟ ‏- أجل، هذا معناها.
‏يا إلهي.
‏أجل؟
‏كانت رائعة. أنت بارعة في التقبيل.
‏أكره أن أقول إنني أخبرتكم بذلك، ‏لكنني أخبرتكم بذلك.
‏تبًا.
‏نحن هنا لنحب بجموح، ‏وأتوق إلى الذهاب إلى الفراش الليلة،
‏لأنني لن أنام وحدي.
‏"(وايلد لاف)"
‏هؤلاء الأوغاد المثيرون ‏يتبادلون اللعاب كأنه عملة "بيتكوين"،
‏لكن في غضون أقل من ساعتين، ‏ستوقف "لانا" كل المعاملات.
‏"حظر ممارسة الجنس"
‏أجب يا كابتن "لوبيز"، أأنت مستعد للإقلاع؟
‏حسنًا، سنبدأ.
‏أهلًا يا رفاق، "ماريو" يتحدّث.
‏حان وقت أول تحد في "وايلد لاف".
‏سنبدأ.
‏كل ما تحتاجون إليه في غرفة النوم.
‏اذهبوا وغيروا ملابسكم ‏وتوجهوا إلى مقدمة المبنى.
‏أخيرًا، المقطع الذي أنتظره طوال البرنامج.
‏"لانا"، لقد لعبت ببراعة. زيّ مطرز!
‏"سيب"! اسمي مكتوب عليه.
‏ما التحدي الأول؟
‏- من أسرع من يمكنه ممارسة الجنس؟ ‏- من أسرع من ينتهي؟
‏أليس هذا ما ترتديه ‏عندما تحلّق بإحدى الرياضات؟
‏أجل! سنمارس الطيران المظلي!
‏ينبض قلبي بسرعة! أنا أخشى المرتفعات.
‏لا تجعلونا نقفز عن أيّ شيء أرجوكم، ‏أتوسل إليكم.
‏أتوقع أن نقفز عن طائرة.
‏- مرحى. ‏- يا إلهي.
‏"(وايلد لاف)"
‏أحسنت يا "ماريو" الهبوط بطائرتنا الخاصة.
‏- هل أنت مستعد أيها الرائع؟ ‏- مستعدون؟
‏أهم شيء، كيف يبدو شعري المستعار؟
‏إن كان الشعر المستعار رائعًا، ‏فسيكون البرنامج رائعًا.
‏سأعتبر هذه موافقة.
‏- ماذا سنفعل برأيك؟ ‏- يا إلهي، أنا مرتعبة.
‏- يا إلهي! ‏- رباه! ما هذا؟
‏إنها طائرة!
‏"نايجل" الشقي لها. حان وقت اللعب.
‏اللعنة!
‏"وايلد لاف" يا عزيزتي!
‏ما هذا؟
‏ماذا يجري؟
‏هل سأقفز عن طائرة؟ ماذا سيحدث؟
‏حيواتكم الجنسية ‏على وشك الدخول في مرحلة جفاف.
‏مرحبًا بكم في أول تحد لكم في "وايلد لاف".
‏ماذا يكون التحدي الليلة في رأيكم؟
‏- لا بد أننا سنقفز عن هذه الطائرة. ‏- إن كان هذا صحيحًا فهل ستمانع؟
‏- أجل. سأمانع ذلك. ‏- أنا معك.
‏إن قفزنا عن هذه الطائرة فسيطير نهداي.
‏سيكون هذا جامحًا جدًا.
‏أعتقد أنه فات أوان التراجع، ‏لذا سنسير مع التيار.
‏حسنًا، حان الوقت للإفصاح رسميًا ‏عن ماهية التحدي.
‏رجاءً رحبوا بخبير مميز جدًا ‏ومشهور شهرة عالمية
‏في رياضات المخاطر ليكشف كل شيء.
‏خبير؟
‏مستحيل.
‏أو مخروط معاد لممارسة الجنس،
‏على وشك أن يخبركم ‏بحقيقة البرنامج الذي تشاركون فيه.
‏يا إلهي!
‏قلبي ينبض بسرعة!
‏أشعر بثقل في قلبي.
‏الإعلان المثير دون شك ‏هو الجزء المفضل لي في البرنامج.
‏يا إلهي!
‏لكن لا يسعني إلا أن أتساءل ‏كيف ستفتح "لانا" باب تلك السيارة.
‏- ألف… ‏- يا إلهي.
‏لنخلّصهم، بل لنُشعرهم بالتعاسة.
‏هيا. أظهر نفسك.
‏انظروا إلى ذلك!
‏أدهشنا بإطلالتك!
‏يخرج الدخان من فتحة السقف. ما هذا؟
‏يا إلهي، قلبي سيتوقّف!
‏هذه غلطتي، ‏نسيت أن بإمكان "لانا" التحليق في الهواء.
‏لا!
‏- اللعنة. ‏- لا!
‏إلى اللقاء!
‏يا إلهي!
‏لماذا؟
‏هل يريد أحدكم الصراخ ببطء؟
‏لا!
‏يا إلهي!
‏لا بد أن هذه مزحة!
‏لا!
‏نحن في برنامج "تو هوت تو هاندل".
‏- هذا برنامج "تو هوت تو هاندل". ‏- يا إلهي.
‏كما ترون، لم يعد هذا برنامج "وايلد لاف".
‏صدمة القرن. أنا مستاء.
‏مكتوب "وايلد لاف" على جانب السيارات!
‏أجل. "لانا" لا تدّخر مالًا.
‏في الواقع هذا برنامج "تو هوت تو هاندل".
‏إنهم مشغولون جدًا ‏بالقلق من حظر ممارسة الجنس،
‏وفاتتهم الثروة الصغيرة ‏التي أنفقناها على الألعاب النارية.
‏لم يتسن لي الوقت حتى لأمتّع نفسي كوداع.
‏أحاول التفكير بشكل منطقي
‏كيف انتقلت من الظن بأنني سأقفز من طائرة
‏إلى إخباري بأنه يُمنع عليّ ممارسة الجنس.
‏ليجلب أحدكم "ماريو"، هذا غير حقيقي.
‏لقد أسعدني "ماريو".
‏لا أعرف كيف نجحوا في إخفاء ذلك عني تمامًا.
‏اللعنة. تبًا!
‏لن تكون هناك مضاجعة.
‏لا أعرف ماذا سيحدث لوركيّ. ‏على الأرجح سيتيبّسان.
‏وقع عليكم الاختيار خصيصًا لأنكم جميعًا
‏تفضلون العلاقات العابرة ‏على العلاقات الحقيقية.
‏- هذا قاس. ‏- ليست مخطئة.
‏ليست مخطئة.
‏لقد فطرت قلوب كثيرة في حياتي، ‏أعتقد أن هذه عاقبة أفعالي.
‏أجدادي يعاقبونني الآن.
‏منذ وصولكم أجمع بيانات عن سلوككم الجامح،
‏لكن من الآن فصاعدًا عليكم الالتزام ‏بقواعد الخلوة.
‏- نحن هالكون. أنا هالكة. ‏- يا إلهي.
‏بل على العكس تمامًا.
‏خطتي لتقبيل الجميع ذهبت سدى.
‏كنت سأتذوق كل النكهات،
‏والآن كأنه يُقال لي… لا.
‏هذا جنون.
‏كانت لديّ خطط.
‏"نايجل" الشقي لا يمتثل لأي قواعد. ‏هذا ما يجعله شقيًا.
‏كجزء من تطوركم الاجتماعي ‏خصصت جائزة قيمتها 200 ألف دولار.
‏هذا يغيّر كل شيء!
‏كانت الخطة ممارسة الجنس بالتأكيد،
‏لكن في وجود 200 ألف على المحك ‏يجب أن أمتثل. هناك أموال على المحك.
‏أنا طالب جامعي. أحتاج إلى المال!
‏بالطبع يمكننا إنفاق بضعة آلاف…
‏- يمكننا مناقشة ذلك. ‏- لدينا 200 منها.
‏لا.
‏هناك الكثير من المال… لإنفاقه.
‏بعد أن غدا الجنس ممنوعًا، صرت أشتهيه أكثر.
‏- لا! ‏- بحقك!
‏لا! أنت الوحيد ‏الذي سيفسد الأمر علينا جميعًا.
‏أنا جاد.
‏لذا مرحبًا بكم في صيفكم الطويل
‏الشاق
‏من دون جنس.
‏لم تعد هذه الجنة، مرحبًا بكم في الجحيم!
‏هذا أسوأ بكثير من الجحيم!
‏على الأقل في الجحيم يُسمح لكم بالاستثارة.
‏سامحني يا أبي لأنني سآثم.
‏ترجمة "سارة جمعة"