1 00:00:40,749 --> 00:00:42,000 I've heard it said... 2 00:00:42,084 --> 00:00:44,878 that the American dream is a thing of the past. 3 00:00:45,546 --> 00:00:50,259 That the basic tenets of home, job, and family are slipping away. 4 00:00:51,134 --> 00:00:53,345 Well, not in my town. 5 00:00:54,680 --> 00:00:57,850 Where I come from, that dream is still a reality. 6 00:01:01,520 --> 00:01:04,189 Course, you have to know who's boss. 7 00:01:19,121 --> 00:01:22,499 For those who follow my lead, life can be a paradise. 8 00:01:23,417 --> 00:01:28,172 But for those who don't, it can be a mighty rough road. 9 00:01:51,278 --> 00:01:53,947 Daddy, what should I wish for? 10 00:01:54,031 --> 00:01:55,908 What should I wish for, Daddy? 11 00:01:57,075 --> 00:01:58,410 Salvation. 12 00:02:00,621 --> 00:02:01,788 Merlyn. 13 00:02:05,125 --> 00:02:07,669 What do you think I should wish for? 14 00:02:08,629 --> 00:02:10,380 Don't get her going. 15 00:02:18,138 --> 00:02:21,808 It's all right, you don't have to tell me. I know. 16 00:02:25,145 --> 00:02:27,773 I'm blowing out my candles now, Daddy. 17 00:02:31,276 --> 00:02:33,111 Someone's at the door. 18 00:02:34,780 --> 00:02:36,365 Someone's at the door. 19 00:02:37,241 --> 00:02:39,868 Someone's at the door. No. 20 00:02:39,993 --> 00:02:41,828 Someone's at the door. 21 00:02:42,204 --> 00:02:43,956 She ain't gonna do this again. 22 00:02:43,997 --> 00:02:45,666 Someone's at the door. 23 00:02:45,999 --> 00:02:48,293 Shut up! It's okay, Daddy. Just give her a minute... 24 00:02:48,377 --> 00:02:50,629 Someone's at the door. ...and things will be all right. 25 00:02:50,671 --> 00:02:52,256 Someone's at the door. 26 00:02:52,339 --> 00:02:53,340 Someone's at the door. 27 00:02:53,423 --> 00:02:54,508 I said shut up! 28 00:02:54,591 --> 00:02:56,176 Leave her alone, she can't help it! 29 00:02:56,260 --> 00:02:58,971 Someone's at the door. Shut up, dammit! 30 00:03:03,350 --> 00:03:05,102 Someone's at the door. Make her stop! 31 00:03:05,185 --> 00:03:07,604 It ain't her fault! The hell it ain't! 32 00:03:07,688 --> 00:03:11,525 Every damn problem in our miserable lives is her fault! 33 00:03:11,608 --> 00:03:13,402 Someone's at the door. 34 00:03:15,320 --> 00:03:18,782 It's okay, Merlyn. Take it easy. Take it easy, Merlyn. 35 00:03:18,866 --> 00:03:20,200 Someone's at the door. 36 00:03:20,284 --> 00:03:23,078 Stop! Daddy, what are you doing? 37 00:03:23,704 --> 00:03:26,665 I said stop! Daddy, no! 38 00:03:29,751 --> 00:03:31,295 Don't run away from me. 39 00:03:31,378 --> 00:03:32,963 Merlyn, open the door. 40 00:03:33,213 --> 00:03:36,842 Come back here, girl. Come on, open the door. 41 00:03:37,259 --> 00:03:38,260 Come on. 42 00:03:41,930 --> 00:03:46,185 Someone's at the door. Open this door, boy! 43 00:03:46,310 --> 00:03:48,520 Someone's at the door. Open up, boy. 44 00:03:48,645 --> 00:03:52,065 Someone's at the door. Open up right now! 45 00:03:55,152 --> 00:03:57,029 Someone's at the door. 46 00:03:59,198 --> 00:04:01,241 I can still hear you, girl! 47 00:04:01,325 --> 00:04:03,202 Someone's at the door. 48 00:04:16,298 --> 00:04:18,800 Come on, Merlyn, we gotta go. 49 00:04:18,884 --> 00:04:21,678 Come on, Merlyn. Please, Merlyn, come on! 50 00:04:24,806 --> 00:04:28,352 All right, you stay here, but don't open the door. 51 00:04:28,435 --> 00:04:30,729 Don't open the door, understand? 52 00:04:31,563 --> 00:04:33,232 I'm gonna get help. 53 00:04:35,609 --> 00:04:39,404 Merlyn, stay there, I'll be right back! Don't open the door! 54 00:04:42,783 --> 00:04:44,576 Someone's at the door. 55 00:04:46,912 --> 00:04:48,914 Ten long years, Merlyn. 56 00:04:48,997 --> 00:04:51,917 Ten years of hell you've put us through. 57 00:05:02,845 --> 00:05:04,638 No more running, son. 58 00:05:11,728 --> 00:05:13,605 Someone's at the door. 59 00:05:15,691 --> 00:05:17,442 This here's for your mama. 60 00:05:17,484 --> 00:05:19,194 Someone's at the door. 61 00:05:27,160 --> 00:05:28,537 Caleb, wait! 62 00:05:34,501 --> 00:05:36,128 I'll handle this. 63 00:05:38,714 --> 00:05:41,633 Listen to me. I want you to stay right here. 64 00:05:42,342 --> 00:05:43,594 Attaboy. 65 00:05:48,432 --> 00:05:49,641 Merlyn. 66 00:05:52,186 --> 00:05:54,938 Merlyn... Merlyn... 67 00:06:01,904 --> 00:06:03,614 Someone's at the door. 68 00:06:07,159 --> 00:06:08,493 Merlyn. 69 00:06:11,163 --> 00:06:14,875 Merlyn, honey, can you hear me? Someone's at the door. 70 00:06:16,126 --> 00:06:20,130 Yes, darling. But we don't have to worry about that no more. 71 00:07:09,763 --> 00:07:12,850 I wanna see my sister. Is she all right? 72 00:07:17,980 --> 00:07:21,692 Deputy! Keep that monster away from my boy. 73 00:07:28,323 --> 00:07:29,491 You folks see me in back? 74 00:07:29,575 --> 00:07:31,034 Actually, no, Sheriff. 75 00:07:31,118 --> 00:07:33,620 Danielle, let's give these boys some room. 76 00:07:34,329 --> 00:07:36,164 How's the job working out, D? 77 00:07:36,248 --> 00:07:37,374 I don't know what you said... 78 00:07:37,457 --> 00:07:39,209 but the station's offering me a hell of a deal. 79 00:07:39,293 --> 00:07:40,878 Is there any other kind? 80 00:07:42,129 --> 00:07:45,716 Badge, on or off? Off. We know who's boss. 81 00:07:47,134 --> 00:07:50,220 All right, then, the body of Merlyn Ann Temple... 82 00:07:51,930 --> 00:07:53,599 16-year-old child... 83 00:07:54,808 --> 00:07:59,146 beautiful child, was discovered this evening at approximately 9:55 p.m. 84 00:07:59,897 --> 00:08:03,609 Cause of death appears to be a blunt instrument to the head. 85 00:08:04,318 --> 00:08:06,778 I have the sad duty of reporting... 86 00:08:07,404 --> 00:08:10,282 that the victim's father is our prime suspect. 87 00:08:10,365 --> 00:08:13,702 We have no motive at this time, but we do have a witness. 88 00:08:13,785 --> 00:08:16,121 The surviving child, Caleb Temple... 89 00:08:17,289 --> 00:08:19,958 as he has been left without a family... 90 00:08:21,043 --> 00:08:23,962 I am hoping our community will support me... 91 00:08:24,004 --> 00:08:27,090 in shepherding him through these dark days ahead. 92 00:08:27,216 --> 00:08:29,009 Sheriff, where is the child now? 93 00:08:29,092 --> 00:08:30,719 We have him safely in custody... 94 00:08:30,802 --> 00:08:32,012 and as soon as we're able to... 95 00:08:32,095 --> 00:08:33,889 get an account... Lucas. 96 00:08:42,189 --> 00:08:44,775 It appears that the boy was slightly injured in the melee... 97 00:08:44,858 --> 00:08:48,487 and has been taken to the hospital. He won't be there long. 98 00:08:49,863 --> 00:08:54,284 This is Danielle Davenport, live, News 22, from Trinity. 99 00:08:54,368 --> 00:08:55,410 Back to you, Bill. 100 00:08:55,494 --> 00:08:57,204 Thank you, Danielle. 101 00:09:13,762 --> 00:09:16,807 Just wait here. The nurse will be with you in a minute. 102 00:09:31,822 --> 00:09:34,658 Their whole family's been troubled since the beginning. 103 00:09:34,741 --> 00:09:37,286 Don't get me started on her mother. 104 00:09:38,954 --> 00:09:40,289 Whole family's crazy. 105 00:09:40,372 --> 00:09:41,540 It's just a shame. 106 00:09:41,623 --> 00:09:43,667 I remember when they brought her in... 107 00:09:43,750 --> 00:09:45,252 So sad. 108 00:09:45,335 --> 00:09:46,545 She had two kids. 109 00:09:46,587 --> 00:09:47,921 I know. 110 00:09:48,005 --> 00:09:50,007 She's such a pretty little thing. 111 00:09:50,090 --> 00:09:52,718 Folks. Bar's closed. 112 00:10:03,395 --> 00:10:05,355 Let's get you out of here. 113 00:10:16,241 --> 00:10:18,952 Do you have any other relatives in town? 114 00:10:21,246 --> 00:10:23,498 Child welfare talk to you yet? 115 00:10:27,252 --> 00:10:28,462 Gumball? 116 00:10:45,687 --> 00:10:48,190 Your hand's gonna be fine, Caleb. 117 00:10:48,857 --> 00:10:52,277 And nothing else that happened tonight is your fault. 118 00:10:53,820 --> 00:10:55,781 I'm down the hall if you need me. 119 00:10:55,864 --> 00:10:57,908 That my sister down there? 120 00:10:59,159 --> 00:11:02,162 Yes, it is. I want to see her. 121 00:11:02,663 --> 00:11:05,040 That's not a good idea. Why not? 122 00:11:05,374 --> 00:11:08,794 Because it won't help. Do you know it's my birthday? 123 00:11:09,294 --> 00:11:11,588 No, I didn't. 124 00:11:11,964 --> 00:11:16,134 Well, it is, and I think I got a right to see my sister on my birthday. 125 00:11:18,303 --> 00:11:19,680 Dr. Crower. 126 00:11:20,806 --> 00:11:22,307 Sheriff's here. 127 00:11:23,976 --> 00:11:25,769 Give me two minutes. 128 00:11:32,651 --> 00:11:34,820 On whose authority is he with you? Hi, Sheriff. 129 00:11:34,903 --> 00:11:38,448 Situations like this, child welfare grants the doctor in charge... 130 00:11:38,490 --> 00:11:39,950 temporary custody. 131 00:11:40,033 --> 00:11:42,619 These folks seen your driving record? 132 00:11:43,620 --> 00:11:47,040 Forgive me, alcoholism is just a disease now, right? 133 00:11:47,124 --> 00:11:50,919 Like the common cold, only more colorful. 134 00:11:55,549 --> 00:11:57,176 What do you know about me? 135 00:11:57,259 --> 00:11:59,678 Yankee blue blood, Harvard Med... 136 00:12:00,220 --> 00:12:03,849 came to town last fall, been causing trouble ever since. 137 00:12:03,891 --> 00:12:06,852 "Let's build a new hospital, let's clean up Goat Town... 138 00:12:06,935 --> 00:12:09,938 "let's drown the poor in biscuits and gravy." 139 00:12:10,147 --> 00:12:12,649 You ain't exactly been shy, Doctor. 140 00:12:13,400 --> 00:12:16,528 And I thought the Southern Sheriff was just a cliché. 141 00:12:16,612 --> 00:12:18,155 I want the boy. 142 00:12:18,405 --> 00:12:21,992 Question him tomorrow. This ain't about questioning, I'm family. 143 00:12:22,075 --> 00:12:24,077 Not according to his file. 144 00:12:28,165 --> 00:12:32,002 You're a good man, aren't you? I don't know what that means. 145 00:12:32,169 --> 00:12:35,047 Anything happens to that child, you will. 146 00:12:37,799 --> 00:12:40,636 Caleb isn't going anywhere until I say so. 147 00:12:46,099 --> 00:12:48,435 You got him till noon tomorrow. 148 00:12:49,561 --> 00:12:51,021 Hey, Sheriff. 149 00:12:53,398 --> 00:12:54,858 Drive safely. 150 00:13:06,453 --> 00:13:08,705 Lucas, I'm having a hard time. 151 00:13:09,248 --> 00:13:10,499 That so? 152 00:13:14,711 --> 00:13:19,216 You've done a lot for me, and I figure that I owe you. 153 00:13:19,258 --> 00:13:22,177 You got your lucky pen? Yeah. 154 00:13:22,803 --> 00:13:24,388 Write that down. 155 00:13:27,057 --> 00:13:29,226 What I'm trying to say is... 156 00:13:31,520 --> 00:13:36,066 I saw you. I saw what you did to that girl. 157 00:13:37,568 --> 00:13:40,863 I didn't mean to, I just, I thought you might need some help... 158 00:13:40,946 --> 00:13:42,239 and that's what... 159 00:13:47,494 --> 00:13:49,580 What color is this gun? What? 160 00:13:49,621 --> 00:13:51,957 What color is the gun? I don't... 161 00:13:52,040 --> 00:13:53,959 The answer's as plain as the nose on your face. 162 00:13:54,042 --> 00:13:56,086 It's a gray gun. A ray gun? 163 00:13:56,170 --> 00:13:59,715 A gray gun, Lucas! It's a gray gun! That's right, Ben. 164 00:14:00,465 --> 00:14:01,800 It's gray. 165 00:14:02,467 --> 00:14:05,137 But isn't it possible that my idea of gray... 166 00:14:05,220 --> 00:14:09,933 and your idea of gray might differ? 167 00:14:11,977 --> 00:14:15,898 Yeah, I guess so. All depends on your perception, right? 168 00:14:21,945 --> 00:14:23,864 Get out of the car, Ben. 169 00:14:25,908 --> 00:14:27,659 Get out of the car. 170 00:14:38,879 --> 00:14:42,299 Now, I believe... 171 00:14:46,845 --> 00:14:48,514 you need a drink. 172 00:14:52,893 --> 00:14:56,188 You have a bottle on me, and while you're sipping... 173 00:14:56,897 --> 00:14:59,650 you think about what you saw tonight. 174 00:15:05,614 --> 00:15:08,617 All right, Lucas, I'll do that. 175 00:15:09,826 --> 00:15:12,538 The world can be a beautiful place, Ben. 176 00:15:13,247 --> 00:15:15,916 You just got to know how to look at it. 177 00:15:39,231 --> 00:15:42,234 Fulton County Hospital, children's ward. 178 00:15:47,197 --> 00:15:51,034 Dan, can you track down some files on Caleb Temple's parents for me? 179 00:15:51,118 --> 00:15:54,204 I'd have to check the basement. Great, thanks. 180 00:15:56,081 --> 00:15:57,833 I hate the basement. 181 00:15:58,917 --> 00:16:01,378 Have you ever been to the basement? 182 00:16:01,795 --> 00:16:03,589 Sorry, Caleb, but... 183 00:16:05,132 --> 00:16:06,300 Caleb? 184 00:17:46,567 --> 00:17:51,238 I'm sorry, Merlyn. I should've been there to protect you. 185 00:18:59,640 --> 00:19:00,807 Caleb. 186 00:19:02,226 --> 00:19:03,977 You don't need this. 187 00:19:25,874 --> 00:19:28,877 You got water, pajamas, extra blanket... 188 00:19:30,796 --> 00:19:33,131 and a genuine Elvis pillowcase. 189 00:19:35,676 --> 00:19:37,803 Make you sleep like a king. 190 00:19:39,888 --> 00:19:42,224 I got something else for you, too. 191 00:19:58,657 --> 00:20:00,284 Is that your mom? 192 00:20:06,331 --> 00:20:09,793 You know a lot of folks that's died? I guess I have. 193 00:20:10,669 --> 00:20:11,879 Family? 194 00:20:17,509 --> 00:20:19,303 My wife and daughter. 195 00:20:22,264 --> 00:20:24,600 Where do you think they are now? 196 00:20:27,019 --> 00:20:30,022 I don't know. I keep forgetting they're gone. 197 00:20:32,858 --> 00:20:36,236 Family stays with you, Caleb. You think about them... 198 00:20:36,486 --> 00:20:40,490 you dream about them. That keeps them alive. 199 00:20:43,994 --> 00:20:45,996 I dream about Mama a lot. 200 00:20:46,914 --> 00:20:50,751 Never met her, but made a wish about her tonight. 201 00:20:52,169 --> 00:20:54,171 A wish to have her back. 202 00:20:55,756 --> 00:20:57,674 Maybe I didn't have to. 203 00:21:00,636 --> 00:21:02,387 You get some sleep. 204 00:21:37,381 --> 00:21:38,757 Hello, Ben. 205 00:21:40,676 --> 00:21:42,344 Conducting a raid? 206 00:21:47,766 --> 00:21:51,728 I wasn't aware they allowed law enforcement in places like this. 207 00:21:53,438 --> 00:21:54,898 I'm off-duty. 208 00:21:57,442 --> 00:21:58,777 Lucky me. 209 00:22:01,196 --> 00:22:02,781 Rack your balls? 210 00:22:12,624 --> 00:22:14,960 What are you doing here, Selena? 211 00:22:16,795 --> 00:22:18,088 Trolling. 212 00:22:20,299 --> 00:22:23,302 Well, you can do that in a nicer neighborhood. 213 00:22:24,720 --> 00:22:27,639 Well, I have certain needs that can't be... 214 00:22:27,848 --> 00:22:30,809 fulfilled uptown. 215 00:22:45,115 --> 00:22:48,952 This just ain't my game. I can see that. 216 00:22:52,873 --> 00:22:54,416 Need a teacher? 217 00:23:22,110 --> 00:23:24,530 You made this happen, didn't you? 218 00:23:27,199 --> 00:23:29,284 You make everything happen. 219 00:23:31,787 --> 00:23:34,957 This document grants me sole custody of Caleb. 220 00:23:36,041 --> 00:23:39,711 And I'd like you to sign it. 221 00:23:41,338 --> 00:23:44,716 I ain't signing nothing. You care about his future? 222 00:23:57,604 --> 00:24:00,065 Too late for salvation, my friend. 223 00:24:05,320 --> 00:24:06,697 Not for me. 224 00:24:08,782 --> 00:24:11,076 You know, you may have a point. 225 00:24:13,912 --> 00:24:17,875 You miss your wife, Gage? She was quite a woman, wasn't she? 226 00:24:18,083 --> 00:24:22,713 Some would say a saint. Get out of here. 227 00:24:22,880 --> 00:24:25,549 But I guess she just wasn't cut out for mothering. 228 00:24:25,591 --> 00:24:26,592 Get out! 229 00:24:26,675 --> 00:24:30,387 So she did the honorable thing. She took her life. 230 00:24:30,804 --> 00:24:33,265 Which spared her family her pain... 231 00:24:33,974 --> 00:24:35,809 and set her son free. 232 00:24:37,811 --> 00:24:40,397 There must be some salvation in that. 233 00:24:46,361 --> 00:24:47,863 Goodbye, Gage. 234 00:25:04,922 --> 00:25:09,218 Dan said you wanted some files. Right, thanks. 235 00:25:10,177 --> 00:25:12,804 Were you here the night his mom died? 236 00:25:14,348 --> 00:25:17,309 Yeah, right out on the floor. What happened? 237 00:25:22,481 --> 00:25:26,443 Well, day after Caleb was born, she started acting crazy... 238 00:25:27,152 --> 00:25:29,655 convinced somebody was gonna steal her baby. 239 00:25:29,696 --> 00:25:31,365 We tried to get a hold of the father... 240 00:25:31,448 --> 00:25:33,242 but that little girl was throwing a fit... 241 00:25:33,325 --> 00:25:34,535 and he couldn't get away. 242 00:25:34,618 --> 00:25:35,619 Merlyn? 243 00:25:35,661 --> 00:25:39,623 See, she had been traumatized by something earlier in the year. 244 00:25:40,165 --> 00:25:43,085 Nobody knew why, but she'd just go off sometimes. 245 00:25:43,168 --> 00:25:47,297 Caleb's mama was kicking up such a fuss, we had to call the Sheriff. 246 00:25:47,673 --> 00:25:52,219 And he no sooner got in that room before she threw herself out that window. 247 00:25:53,053 --> 00:25:54,054 God. 248 00:25:54,137 --> 00:25:58,851 Yeah. Course, after that, Caleb's daddy wasn't ever the same. 249 00:26:01,228 --> 00:26:02,771 Blamed hisself. 250 00:26:07,359 --> 00:26:09,486 He really blamed that girl. 251 00:26:11,071 --> 00:26:14,283 Is that why the Sheriff is so interested in Caleb? 252 00:26:16,702 --> 00:26:19,288 Lucas is interested in everybody. 253 00:26:45,230 --> 00:26:46,815 Caleb, wake up. 254 00:26:51,320 --> 00:26:52,487 Caleb. 255 00:27:51,630 --> 00:27:56,093 He's coming. He's coming, Caleb. 256 00:27:57,594 --> 00:27:58,971 He's coming. 257 00:28:00,305 --> 00:28:02,015 Caleb, he's coming. 258 00:28:02,182 --> 00:28:04,226 Hey, Sheriff. Evening, Wendy. 259 00:28:04,309 --> 00:28:06,019 You and your husband get into that house? 260 00:28:06,103 --> 00:28:09,106 Sure did, and don't you worry, we're gonna pay you back as soon as... 261 00:28:09,147 --> 00:28:10,774 I'm not worried. 262 00:28:34,423 --> 00:28:38,177 What part of our earlier conversation didn't you understand? 263 00:28:40,179 --> 00:28:44,641 I was just dropping off a present for the boy. Heard it was his birthday. 264 00:28:46,143 --> 00:28:50,022 You can drop it at the desk... on your way out. 265 00:29:29,311 --> 00:29:30,896 Help me a sec. 266 00:29:32,731 --> 00:29:35,359 Caleb's mom died from massive head injuries... 267 00:29:35,400 --> 00:29:36,401 You ever sleep? 268 00:29:36,485 --> 00:29:39,112 ...but her body was filled with puncture wounds. 269 00:29:39,196 --> 00:29:41,907 I thought you was looking for relatives. 270 00:29:42,658 --> 00:29:44,493 Why was she so cut up? 271 00:29:45,244 --> 00:29:47,204 Glass from the window. Right. 272 00:29:47,246 --> 00:29:48,664 But if you're gonna kill yourself... 273 00:29:48,747 --> 00:29:52,042 by jumping out of a window, don't you open it first? 274 00:29:52,835 --> 00:29:56,004 Was the Sheriff the only one in the room when this happened? 275 00:29:56,088 --> 00:29:59,883 Careful, Matt. Mr. Buck's been around here lot longer than you have. 276 00:29:59,925 --> 00:30:03,595 Excuse me, are you Dr. Crower? Yes. 277 00:30:05,097 --> 00:30:06,640 I'm Gail Emory. 278 00:30:07,933 --> 00:30:09,810 Caleb Temple's cousin. 279 00:30:13,272 --> 00:30:16,608 So when did you see him last? Actually, we've never met. 280 00:30:16,650 --> 00:30:20,571 Well, he's a great kid. He's bright, sensitive. 281 00:30:20,612 --> 00:30:23,448 You don't have to sell me, Doctor. Sorry. 282 00:30:23,615 --> 00:30:26,577 It's just that you may be all he's got left. 283 00:30:27,160 --> 00:30:30,247 I don't mean to scare you. No, I don't scare. 284 00:30:37,129 --> 00:30:38,964 He was up pretty late. 285 00:30:41,091 --> 00:30:42,593 Don't wake him. 286 00:30:51,143 --> 00:30:53,145 Can you come back later? 287 00:30:53,812 --> 00:30:55,147 Say, noon? 288 00:30:58,609 --> 00:30:59,818 Promise. 289 00:31:01,069 --> 00:31:02,154 Okay. 290 00:31:45,697 --> 00:31:47,699 Who's feeling happy today? 291 00:31:47,741 --> 00:31:49,910 Me! I am! 292 00:31:53,997 --> 00:31:57,251 What's the matter, Josh? I miss Caleb. 293 00:31:59,086 --> 00:32:01,380 Well, I'm sure we all do... 294 00:32:02,047 --> 00:32:05,759 but can't you put on your happy face for our special guest? 295 00:32:07,177 --> 00:32:08,679 That's better. 296 00:32:09,179 --> 00:32:11,974 We're ready for you, special guest. 297 00:32:13,684 --> 00:32:18,397 Hi, kids. Hello, Sheriff Buck. 298 00:32:22,651 --> 00:32:26,029 I'm sure you all know about what happened last night. 299 00:32:26,154 --> 00:32:29,074 Caleb Temple needs our support, so... 300 00:32:30,659 --> 00:32:32,911 who wants to be deputized? 301 00:32:34,204 --> 00:32:37,875 All right, then. Miss Coombs, may I see you in private? 302 00:32:44,256 --> 00:32:46,216 How much did he tell you? 303 00:32:47,092 --> 00:32:50,179 Everything. Son of a bitch. 304 00:32:50,262 --> 00:32:53,473 Where is he now? Dropping off my car. 305 00:32:55,100 --> 00:32:58,979 You let him drive your car? Needed a wash. 306 00:33:01,732 --> 00:33:04,651 Well, I wasn't going to take him to my apartment. 307 00:33:04,735 --> 00:33:06,111 How was he? 308 00:33:07,946 --> 00:33:09,072 Short. 309 00:33:09,489 --> 00:33:12,826 I told you to test his loyalty, not his endurance. 310 00:33:14,369 --> 00:33:18,123 You work your way, I'll work mine. 311 00:33:19,291 --> 00:33:23,003 Besides, that deputy ain't your problem. What do you mean? 312 00:33:24,713 --> 00:33:26,673 How much do you love me? 313 00:33:29,134 --> 00:33:30,427 Depends. 314 00:33:34,598 --> 00:33:38,310 Caleb's cousin's in town. What? 315 00:33:38,519 --> 00:33:42,523 Little bird told me she popped into the hospital this morning... 316 00:33:42,606 --> 00:33:45,859 very concerned about her kin. 317 00:33:46,443 --> 00:33:47,528 Hell. 318 00:33:48,195 --> 00:33:51,573 Looks like you left some food on your plate, darling. 319 00:33:52,783 --> 00:33:55,077 Want me to clean it up for you? 320 00:34:06,338 --> 00:34:09,049 I'm here, Mom, Dad. 321 00:34:13,303 --> 00:34:15,514 I always wanted to come back. 322 00:34:17,182 --> 00:34:19,351 Guess I was just too afraid. 323 00:34:25,274 --> 00:34:29,736 There's a little boy here who's in the same situation I was. 324 00:34:33,866 --> 00:34:36,577 And he's gonna have a lot of questions. 325 00:34:38,036 --> 00:34:40,873 Questions I don't think that I can answer. 326 00:34:44,084 --> 00:34:46,920 Maybe if I understood what happened to you. 327 00:34:49,965 --> 00:34:51,967 I need to know the truth. 328 00:34:54,887 --> 00:34:56,513 Please help me. 329 00:35:00,893 --> 00:35:04,062 'Cause this time, I'm not leaving till I find it. 330 00:35:25,626 --> 00:35:28,128 Hey, Temple, you got a visitor. 331 00:35:31,590 --> 00:35:34,968 Hi, Gage? I'm Dr. Crower, I was wondering if I could ask you a few questions... 332 00:35:35,052 --> 00:35:36,637 about your wife. 333 00:35:40,015 --> 00:35:41,099 Gage? 334 00:35:43,644 --> 00:35:45,187 Open the door. 335 00:35:53,779 --> 00:35:54,905 Gage? 336 00:36:10,337 --> 00:36:12,297 Ten-four, Healy out. 337 00:36:12,339 --> 00:36:13,799 Station clear. 338 00:36:14,383 --> 00:36:17,427 Cammalous said it looked like Gage had been dead for hours. 339 00:36:17,511 --> 00:36:19,805 Probably did the state a favor. 340 00:36:22,140 --> 00:36:25,102 You got no conscience about anything, do you? 341 00:36:27,437 --> 00:36:30,649 Conscience is just the fear of getting caught, Ben. 342 00:36:33,986 --> 00:36:37,030 I can't be part of this no more. That so? 343 00:36:40,242 --> 00:36:42,327 What was that? Problem. 344 00:36:52,838 --> 00:36:54,339 Open the hood. 345 00:36:56,842 --> 00:36:59,261 Come on, Ben. I ain't got all day. 346 00:37:08,395 --> 00:37:11,190 We may have popped a hose. Check it out. 347 00:37:12,524 --> 00:37:14,985 Why don't you just come out here and help me? 348 00:37:15,068 --> 00:37:17,988 Because somebody's gotta start the engine. 349 00:37:27,664 --> 00:37:31,376 What are you doing? Get in there and find out what's wrong. 350 00:37:32,711 --> 00:37:35,589 I don't see any hose. Hell. 351 00:37:43,305 --> 00:37:44,723 What's this? 352 00:37:47,559 --> 00:37:50,395 That's probably clogged. Give me your pen. 353 00:37:52,105 --> 00:37:53,565 Come on, Ben. 354 00:37:54,900 --> 00:37:56,735 Well, I can't find it. 355 00:37:57,986 --> 00:38:00,364 Your lucky pen's missing? Yeah. 356 00:38:03,158 --> 00:38:05,077 I wonder where it went. 357 00:38:06,286 --> 00:38:07,663 Oh, my God. 358 00:38:08,664 --> 00:38:12,584 Hey, you didn't have anything to do with Gage's death, did you? 359 00:38:12,918 --> 00:38:17,339 No, not you. Not my trusty deputy, my faithful sidekick. 360 00:38:17,422 --> 00:38:20,759 You'd never do anything like that. You know I wouldn't! 361 00:38:20,801 --> 00:38:24,137 Just because it was your pen, your lucky, monogrammed, platinum pen... 362 00:38:24,221 --> 00:38:26,890 that still don't mean you did it, right? 363 00:38:27,933 --> 00:38:30,894 Now, I was with Selena Coombs all night long. 364 00:38:31,937 --> 00:38:34,147 That sweet little school teacher? 365 00:38:34,439 --> 00:38:35,691 But I saw her today... 366 00:38:35,774 --> 00:38:39,736 and she told me she spent a quiet evening at home grading papers. 367 00:38:39,820 --> 00:38:41,446 She wouldn't lie. 368 00:38:42,990 --> 00:38:45,200 Why are you doing this to me? 369 00:38:51,707 --> 00:38:54,418 Just another lesson in perception, Ben. 370 00:38:54,751 --> 00:38:57,963 All guilt is relative, loyalty counts... 371 00:38:58,797 --> 00:39:01,758 and never let your conscience be your guide. 372 00:39:07,764 --> 00:39:09,141 You coming? 373 00:39:20,694 --> 00:39:24,072 Dr. Crower says no one is to see the patient until he gets back! 374 00:39:24,156 --> 00:39:25,699 Caleb, you awake? Sheriff, please! 375 00:39:25,782 --> 00:39:28,035 What kind of drugs they give you, boy? 376 00:39:31,872 --> 00:39:34,458 Where is he? I don't know, he's... 377 00:39:50,015 --> 00:39:51,225 Bitch. 378 00:39:53,644 --> 00:39:55,312 Did you check the emergency room? 379 00:39:55,354 --> 00:39:57,189 Yeah, I've been all over, Matt. He's gone. 380 00:39:57,272 --> 00:40:00,651 You have no idea where the Sheriff went? I don't wanna know. 381 00:40:00,692 --> 00:40:04,071 Dr. Crower, somehow I think Caleb may have gone home. 382 00:40:06,031 --> 00:40:08,367 I should never have left that hospital this morning. 383 00:40:08,408 --> 00:40:10,619 It's not your fault. Caleb was my responsibility. 384 00:40:10,702 --> 00:40:13,914 Let's just hope that we find him before Lucas Buck. 385 00:40:14,206 --> 00:40:16,124 He's the Sheriff? Yes. 386 00:40:16,959 --> 00:40:18,502 I don't know why Caleb is so important... 387 00:40:18,544 --> 00:40:23,006 Lucas Buck is the name of the man who found my parents the day they died. 388 00:42:07,152 --> 00:42:08,153 Merlyn? 389 00:42:08,320 --> 00:42:10,405 Happy birthday. 390 00:42:11,323 --> 00:42:13,825 Are you a ghost? No. 391 00:42:20,916 --> 00:42:23,502 Angel? I'm your family. 392 00:42:24,419 --> 00:42:28,465 You're talking. In life, you were my voice... 393 00:42:29,174 --> 00:42:31,176 and now you must hear me. 394 00:42:33,220 --> 00:42:36,557 Your father's coming. But I thought he was in... 395 00:42:36,640 --> 00:42:39,643 You have the locket? Yes. 396 00:42:40,686 --> 00:42:43,313 Open it. Why? 397 00:42:43,856 --> 00:42:46,692 Because you need to know the truth, Caleb. 398 00:42:51,530 --> 00:42:53,115 Open the locket. 399 00:42:58,704 --> 00:43:00,289 Now turn around. 400 00:43:04,710 --> 00:43:07,838 "...until finally, the wolf arrived at the grandmother's house." 401 00:43:07,921 --> 00:43:11,466 Is that where Daddy is? Daddy will be home soon, Merlyn. 402 00:43:11,675 --> 00:43:15,721 "Now, when he got to the front door, the wolf looked into the forest... 403 00:43:15,846 --> 00:43:18,056 "to make sure that no one had seen him coming"... 404 00:43:26,857 --> 00:43:28,358 Hello, darling, mother here? 405 00:43:28,442 --> 00:43:32,196 Mama. Someone's at the door. 406 00:43:33,989 --> 00:43:37,159 What do you want here? You know what I want. 407 00:43:37,910 --> 00:43:39,077 We talked about it. 408 00:43:39,161 --> 00:43:42,206 Now, I've told you that you should stay away from me. 409 00:43:42,247 --> 00:43:43,582 This isn't about you. 410 00:43:43,665 --> 00:43:46,752 Please, just stay away from me. It's about me. 411 00:43:47,252 --> 00:43:49,671 It's about family. Please. 412 00:43:52,132 --> 00:43:53,175 No! 413 00:43:59,598 --> 00:44:00,599 No! 414 00:44:05,270 --> 00:44:06,313 Why? 415 00:44:08,106 --> 00:44:10,943 Because you need to know the truth, Caleb. 416 00:44:14,696 --> 00:44:18,617 Be careful, Caleb. Someone's at the door. 417 00:44:30,003 --> 00:44:31,797 No more running, son. 418 00:44:50,732 --> 00:44:55,070 Look here, boy. There's only two roads in this world... 419 00:44:55,279 --> 00:44:58,156 and if you're listening to anyone but me... 420 00:44:58,240 --> 00:45:00,200 you're on the wrong one. 421 00:45:05,914 --> 00:45:07,457 That's his car. 422 00:45:17,676 --> 00:45:20,304 Caleb, you're gonna have to trust me. 423 00:45:24,850 --> 00:45:26,685 That's good liquor you're wasting there, son. 424 00:45:26,727 --> 00:45:29,479 I ain't your son! I beg to differ. 425 00:45:40,199 --> 00:45:43,577 Where's Caleb? Where is he? 426 00:45:43,827 --> 00:45:44,953 Where is he? 427 00:45:51,376 --> 00:45:52,961 Where's the boy? 428 00:45:58,383 --> 00:46:00,219 I know who you are! 429 00:46:02,888 --> 00:46:04,556 Caleb! 430 00:46:07,100 --> 00:46:08,685 Caleb! 431 00:46:11,021 --> 00:46:12,898 Caleb!