﻿1
00:00:33,158 --> 00:00:34,952
What time is it?

2
00:00:36,078 --> 00:00:38,997
I don't know. About 8:30.

3
00:00:39,498 --> 00:00:41,250
We got to hurry, man.

4
00:00:41,875 --> 00:00:44,837
How come?
'Cause we
don't want to miss it.

5
00:00:45,462 --> 00:00:49,424
David Sharp said every night
at 8:30 like Old Faithful.

6
00:00:49,550 --> 00:00:52,886
He's a seventh-grader.
Said we'd see everything.

7
00:00:54,221 --> 00:00:55,889
What's everything?

8
00:00:55,973 --> 00:00:59,476
I'm not exactly sure.
But I want to see it,
don't you?

9
00:01:00,978 --> 00:01:02,396
Reckon I do.

10
00:01:03,188 --> 00:01:05,023
That's unacceptable.

11
00:01:05,190 --> 00:01:06,733
That's business.

12
00:01:06,817 --> 00:01:08,694
Unless you'd rather...

13
00:01:11,238 --> 00:01:14,032
Are you sure
David Sharp said 8:30?

14
00:01:14,741 --> 00:01:16,326
On the dot, man.

15
00:01:18,662 --> 00:01:21,039
Maybe she
didn't get dirty today.

16
00:01:25,210 --> 00:01:27,963
This is it! Boost me up.

17
00:01:44,605 --> 00:01:45,939
Let's git!

18
00:01:46,023 --> 00:01:47,482
Caleb!

19
00:02:37,950 --> 00:02:40,619
Rose, Caleb, get on down here.

20
00:02:47,668 --> 00:02:48,877
Rose.

21
00:02:50,254 --> 00:02:54,550
They were up late
again last night,
telling them ghost stories.

22
00:02:57,177 --> 00:02:58,887
I'll talk to Caleb.

23
00:02:59,805 --> 00:03:02,558
It's good they've got
an imagination, ma'am.

24
00:03:02,641 --> 00:03:05,060
I mean, not to tell you
your business or anything...

25
00:03:05,143 --> 00:03:08,605
but kids today, you know,
they just get zoned out
on that television...

26
00:03:08,689 --> 00:03:11,191
and they lose
the ability to make up
stories for themselves.

27
00:03:11,275 --> 00:03:12,985
I completely agree.

28
00:03:13,277 --> 00:03:16,572
Are you a teacher, Mister...
Barrett. No, ma'am.

29
00:03:16,905 --> 00:03:19,825
My friends and I are
in the service sector.

30
00:03:20,158 --> 00:03:23,203
Yeah, service.
Me, too. I'm a waitress.

31
00:03:23,954 --> 00:03:25,914
Have you met Dr. Crower?

32
00:03:25,998 --> 00:03:28,041
He's a resident
at the Fulton County Hospital.

33
00:03:28,125 --> 00:03:30,210
How's it going?
Okay.

34
00:03:30,294 --> 00:03:32,254
You must be pretty busy.

35
00:03:33,338 --> 00:03:36,008
Well, I mean, I hear
things are really
opening up down here.

36
00:03:36,091 --> 00:03:37,551
In what way?

37
00:03:37,634 --> 00:03:39,011
Opportunity.

38
00:03:39,887 --> 00:03:42,222
Clean air. Lower taxes.

39
00:03:43,432 --> 00:03:45,851
Quality of life.
Quality of life.

40
00:03:47,311 --> 00:03:49,146
Excuse me, Brother.

41
00:03:49,229 --> 00:03:50,814
Mmm-mmm-mmm.

42
00:03:50,898 --> 00:03:52,524
Mashed potatoes
for breakfast.

43
00:03:52,608 --> 00:03:54,067
Mashed potatoes?

44
00:03:54,151 --> 00:03:56,862
Son, where are you from?
Them are grits.

45
00:03:59,072 --> 00:04:02,659
I don't care what you
call them, they smell
damn good to me.

46
00:04:02,743 --> 00:04:04,661
We're from Flint originally.

47
00:04:04,745 --> 00:04:05,913
Flint?

48
00:04:06,246 --> 00:04:08,207
Michigan.
That's nice.

49
00:04:11,210 --> 00:04:14,671
This must be Caleb.
Little fellow sees ghosts.

50
00:04:15,589 --> 00:04:17,049
He's the man.

51
00:04:18,926 --> 00:04:20,385
Here you go, buddy.

52
00:04:24,640 --> 00:04:28,185
Eat and run, buddy.
It's late.
Doctor, have a nice day.

53
00:04:47,287 --> 00:04:50,332
You'll have to excuse
my little brother, Caleb.

54
00:04:50,415 --> 00:04:53,168
This is his first
big Southern breakfast.

55
00:04:55,128 --> 00:04:58,215
Rose, I am going
to count to three.

56
00:04:59,842 --> 00:05:01,552
Rose, I am serious!

57
00:05:02,261 --> 00:05:06,723
All right, Rose, that's
the last time you stay up
and tell ghost stories.

58
00:05:17,818 --> 00:05:19,278
Death.

59
00:05:20,654 --> 00:05:23,407
You think you could
ever get used to it?

60
00:05:23,657 --> 00:05:26,660
Well, not if you want
to remain a human being.

61
00:05:30,664 --> 00:05:33,166
You enjoying
your coffee break, Ben?

62
00:05:33,834 --> 00:05:35,377
Yes, sir, I am.

63
00:05:35,794 --> 00:05:38,505
Well, good.
We were having
a nice chat.

64
00:05:39,756 --> 00:05:41,383
About what?

65
00:05:41,466 --> 00:05:44,720
How Trinity could really use
a good cappuccino bar?

66
00:05:46,680 --> 00:05:48,640
About death, actually.

67
00:05:51,768 --> 00:05:55,647
Poor old Will had
a good heart. Too bad
it crapped out on him.

68
00:05:55,689 --> 00:05:58,317
Is that going to be
your finding? Heart attack?

69
00:05:58,400 --> 00:06:00,944
Well, you examined the man,
Dr. Crower. You tell me.

70
00:06:01,028 --> 00:06:02,571
Well, I'd say
accidental drowning...

71
00:06:02,654 --> 00:06:05,032
possibly precipitated
by a heart attack.

72
00:06:05,574 --> 00:06:08,452
You could request
an autopsy,
just to make sure.

73
00:06:08,535 --> 00:06:10,662
Your say-so's
good enough for me, Doc.

74
00:06:10,746 --> 00:06:14,124
Well, maybe I'll take
another look.
Maybe you should.

75
00:06:18,128 --> 00:06:20,839
Like you really care.
What's that, Ben?

76
00:06:22,758 --> 00:06:24,009
Nothing.

77
00:06:24,718 --> 00:06:26,637
Something on your mind?

78
00:06:27,513 --> 00:06:30,015
Well, it just seems that
the day Will Hawkins backed...

79
00:06:30,098 --> 00:06:33,852
Lanny Ellis for sheriff
is the day he became
accident-prone.

80
00:06:34,102 --> 00:06:37,147
Meaning what?
Just what I said.

81
00:06:37,231 --> 00:06:40,317
I mean, was that in there
an accident-accident...

82
00:06:40,526 --> 00:06:42,486
or was it an "accident"?

83
00:06:48,992 --> 00:06:51,954
You better cut back
on the caffeine, friend.

84
00:07:04,800 --> 00:07:06,301
Howdy, Sheriff.

85
00:07:06,385 --> 00:07:08,428
Well, always good
to see you Cecil.

86
00:07:08,512 --> 00:07:10,097
Pull up a chair.

87
00:07:10,764 --> 00:07:12,766
Can I see you in private?

88
00:07:13,100 --> 00:07:17,020
Well, now, Ben's my right arm,
my old compadre.
Aren't you, Ben?

89
00:07:18,522 --> 00:07:21,316
You look like you got
a jock full of chiggers, Cec.

90
00:07:21,400 --> 00:07:24,361
Well, you would, too,
if you were getting
squeezed on all sides.

91
00:07:24,444 --> 00:07:26,905
I mean, if it's not
the government
and the welfare cheats...

92
00:07:26,947 --> 00:07:28,532
it's the charity racket.

93
00:07:29,116 --> 00:07:31,410
Well, I am
genuinely baffled, Cec.

94
00:07:31,493 --> 00:07:34,079
But if someone is soliciting
under false pretences...

95
00:07:34,162 --> 00:07:37,374
we most definitely
can't have that.
Right, Benji?

96
00:07:38,625 --> 00:07:40,252
Well, okay.

97
00:07:40,294 --> 00:07:42,838
I think it is a bit much
to be asked to donate...

98
00:07:42,921 --> 00:07:45,090
to the Sheriff's of America
Retirement Home Fund.

99
00:07:45,132 --> 00:07:46,967
Whoa, Nellie.

100
00:07:47,676 --> 00:07:50,137
You been borrowing the wife's
diet pills again, Cec?

101
00:07:50,220 --> 00:07:51,930
Come on, Lucas.

102
00:07:52,347 --> 00:07:55,851
We've known each other
a long time.
What's going on?

103
00:07:58,478 --> 00:08:03,233
Why don't you give my deputy
a statement, and I'll make
some calls, all right?

104
00:08:11,825 --> 00:08:13,827
Hear the manager
of Jackson and Freeman...

105
00:08:13,911 --> 00:08:16,580
was asked to pay
into the police pension fund.

106
00:08:16,663 --> 00:08:18,582
Well, hello to you, too,
Miss Emory.

107
00:08:18,665 --> 00:08:23,545
And Buck's Gas Station, well,
they were threatened with
arson if they didn't kick in.

108
00:08:24,004 --> 00:08:26,131
Care to comment?
No.

109
00:08:26,215 --> 00:08:27,633
You sure?

110
00:08:28,550 --> 00:08:30,219
Everybody else is.

111
00:08:30,511 --> 00:08:32,804
They want to know why you're
not doing anything about it.

112
00:08:32,846 --> 00:08:34,765
People are saying that?

113
00:08:34,848 --> 00:08:35,974
Mmm-hmm.

114
00:08:37,142 --> 00:08:39,311
Can we talk off the record?

115
00:08:39,770 --> 00:08:40,771
Okay.

116
00:08:40,854 --> 00:08:45,609
I'm serious, now.
You can't tell a soul what I'm
about to tell you, all right?

117
00:08:47,694 --> 00:08:51,615
Alien beings have
landed in Trinity and
are about to take over...

118
00:08:51,698 --> 00:08:54,326
but don't you worry,
I am on top of it.

119
00:08:54,409 --> 00:08:57,037
You wish your problems
were that easy.

120
00:09:12,845 --> 00:09:14,596
Mom says
every time a bell rings...

121
00:09:14,680 --> 00:09:16,139
someone's got to pay.

122
00:09:16,849 --> 00:09:20,018
I told you people,
I'm not interested
in your cause, whatever it is.

123
00:09:20,102 --> 00:09:22,396
Now, Mr. Perkins,
we understand.

124
00:09:22,479 --> 00:09:24,690
Everyone's trying to put
the touch on you, I'm sure.

125
00:09:24,731 --> 00:09:26,441
I mean, if it's not
crippled children...

126
00:09:26,525 --> 00:09:29,069
it's cirrhosis of the liver
or, what, save the Eskimos?

127
00:09:29,152 --> 00:09:30,946
So I tell you what
I'm going to do.

128
00:09:31,029 --> 00:09:34,533
I've got you down as
a Gold Shield donor at,
what, $10,000?

129
00:09:34,616 --> 00:09:38,370
We'll make it
Silver at $5,000.
Are you deaf or just stupid?

130
00:09:38,412 --> 00:09:39,705
I told you
I'm not interested.

131
00:09:41,164 --> 00:09:43,166
Cecil, you all right?

132
00:09:44,209 --> 00:09:46,378
Excuse me, can I help you?

133
00:09:47,629 --> 00:09:49,590
I'm talking to you.
Can I help you?

134
00:09:49,673 --> 00:09:52,718
We're having a private
conversation here, right, Cec?

135
00:09:52,801 --> 00:09:55,846
Yeah, that's right.
Okay, pops, party's over.

136
00:09:59,600 --> 00:10:02,186
Eddie, go make sure
that gentleman
isn't using the phone.

137
00:10:02,269 --> 00:10:05,898
I can close
this deal myself.
Give till it hurts, Cec.

138
00:10:07,191 --> 00:10:10,611
Shall we go inside and talk
like businessmen? Come on.

139
00:10:13,488 --> 00:10:16,325
If you've got this covered,
I'm going to...

140
00:10:17,075 --> 00:10:18,118
Mmm.

141
00:10:19,244 --> 00:10:21,413
Okay, just remember, Romeo,
one more stat rape...

142
00:10:21,496 --> 00:10:25,709
on your sheet, and it's
going to be, "Mr. Johnson,
meet Mr. Cattle Prod."

143
00:10:25,792 --> 00:10:28,754
I'm going to be
a complete gentleman about it.

144
00:10:29,922 --> 00:10:30,881
Oh.

145
00:10:31,381 --> 00:10:33,300
I'm sorry.
That's okay.

146
00:10:33,383 --> 00:10:35,552
I'm sorry. Are you all right?

147
00:10:35,636 --> 00:10:37,387
You stupid hick.

148
00:10:37,471 --> 00:10:39,598
Look, relax, fellow.
I said I was sorry.

149
00:10:39,681 --> 00:10:43,519
You certainly are.
You're the sorriest cracker
I've ever seen.

150
00:10:51,568 --> 00:10:53,570
Somebody call the Sheriff!

151
00:11:00,369 --> 00:11:02,496
What, is that too much to ask?

152
00:11:05,666 --> 00:11:08,043
Sheriff? You don't
want no Sheriff.

153
00:11:16,802 --> 00:11:19,304
Would somebody
please call the Sheriff?

154
00:11:20,556 --> 00:11:21,807
Eddie.

155
00:11:23,308 --> 00:11:25,477
Get out of here. Sir.

156
00:11:27,020 --> 00:11:28,605
Give you a hand?

157
00:11:29,106 --> 00:11:31,441
It's okay,
I'm here to help you.

158
00:11:32,025 --> 00:11:35,279
You look like a man who's in
need of some protection.

159
00:11:35,320 --> 00:11:37,489
Here you go.
Carry that, okay?

160
00:11:37,573 --> 00:11:39,950
If you've got a minute, I'd
like to talk to you about...

161
00:11:40,033 --> 00:11:42,119
an organization
that is dedicated...

162
00:11:42,160 --> 00:11:45,038
to improving law
enforcement in this country.
You interested?

163
00:11:54,882 --> 00:11:56,967
Now, listen to me,
Mr. Perkins.

164
00:11:58,510 --> 00:12:01,471
You can tell your wife
you fell down the stairs...

165
00:12:01,555 --> 00:12:04,016
you got hit by a truck.
Whatever you want.

166
00:12:04,057 --> 00:12:06,143
But I'm your doctor...
Get to the point, Doc.

167
00:12:06,226 --> 00:12:08,770
Whoever did this, could have
easily have killed you.

168
00:12:08,854 --> 00:12:10,731
You've got cracked ribs,
any one of which...

169
00:12:10,814 --> 00:12:13,692
could have been
a compound fracture,
putting your heart at risk.

170
00:12:13,734 --> 00:12:17,196
You've got severely bruised...
I appreciate the advice.

171
00:12:17,237 --> 00:12:20,407
Can I go now?
I want you
to wait here a minute.

172
00:12:26,788 --> 00:12:30,167
Cecil, you look terrible.
Took a spill, that's all.

173
00:12:30,918 --> 00:12:32,169
I'm fine.

174
00:12:33,837 --> 00:12:36,673
Was this the same outfit that
had a run-in with my deputy?

175
00:12:36,757 --> 00:12:37,966
Run-in?

176
00:12:38,967 --> 00:12:40,969
Your deputy got run over,
more like it.

177
00:12:41,053 --> 00:12:45,307
I'll put them in a lineup,
you point the finger.
End of story, Cecil.

178
00:12:46,642 --> 00:12:48,977
And I would
expect nothing less.

179
00:12:49,520 --> 00:12:52,064
I mean, that is the bargain
we made, isn't it?

180
00:12:52,147 --> 00:12:55,526
I mean, the end justifies
the means, a little corruption
is tolerated...

181
00:12:55,567 --> 00:12:59,488
as long as the trains run
on time. That sort of thing,
huh?

182
00:12:59,571 --> 00:13:03,784
Doctor, you got
a tranquilizer for this man?
He's about to boil over.

183
00:13:11,708 --> 00:13:15,712
Sheriff, you are
losing your grip.

184
00:13:25,138 --> 00:13:27,099
Who are you looking at?

185
00:13:27,266 --> 00:13:29,268
I'm not so sure anymore.

186
00:13:29,977 --> 00:13:32,437
Maybe I should
check you, Sheriff.

187
00:13:32,563 --> 00:13:35,440
Have a look at that
Achilles' heel of yours?

188
00:13:58,463 --> 00:14:01,425
Those boys are working
for you, aren't they?

189
00:14:04,303 --> 00:14:07,306
Not yet.
Why haven't you
arrested them then?

190
00:14:07,848 --> 00:14:11,393
Give me a good reason.
They killed Will Hawkins,
Lucas.

191
00:14:11,476 --> 00:14:14,813
Well, that's funny.
Just this morning, you had me
pegged for that crime.

192
00:14:14,855 --> 00:14:17,107
Maybe you just let it happen.

193
00:14:18,942 --> 00:14:20,611
Maybe I did.

194
00:14:23,322 --> 00:14:26,158
And maybe I'm feeling a little
under-appreciated lately.

195
00:14:26,241 --> 00:14:28,744
You know, you can't have it
both ways, Ben.

196
00:14:28,827 --> 00:14:31,288
When I do something, I get
your conscience in my face...

197
00:14:31,371 --> 00:14:33,373
and when I don't,
everybody's complaining.

198
00:14:33,457 --> 00:14:35,667
So I think I'll just
take a little vacation.

199
00:14:35,709 --> 00:14:37,628
See how the trains run then.

200
00:14:37,669 --> 00:14:40,214
If you're doing this
to make a point,
you've made it.

201
00:14:40,297 --> 00:14:42,841
Good. Then if you
don't mind, I think
I'll go to my office...

202
00:14:42,925 --> 00:14:46,011
think real hard, and see
if I can come up with a plan.
That work for you?

203
00:14:46,094 --> 00:14:49,640
You've made
your point, Lucas.
I haven't even begun.

204
00:15:00,567 --> 00:15:04,321
I hear that Deputy
is having all his
groceries delivered now.

205
00:15:06,573 --> 00:15:08,075
Hey, fellows.

206
00:15:12,412 --> 00:15:14,373
Guess it's time we met.

207
00:15:16,124 --> 00:15:18,460
You must be Sheriff Buck.
I am.

208
00:15:19,378 --> 00:15:21,296
You must be Barrett.

209
00:15:22,548 --> 00:15:23,674
I am.

210
00:15:25,342 --> 00:15:27,261
You know,
I want to apologize.

211
00:15:27,344 --> 00:15:30,180
We had no idea that
loaf of bread was your deputy.

212
00:15:30,305 --> 00:15:31,640
You want a beer?

213
00:15:31,849 --> 00:15:33,350
I'm on duty.
Mmm-hmm.

214
00:15:33,433 --> 00:15:35,936
Anyhow, I didn't come
for an apology. No.

215
00:15:36,270 --> 00:15:39,565
I came with some advice.
What? Get out of town?

216
00:15:44,194 --> 00:15:47,698
No, nothing like that.
You know...

217
00:15:49,825 --> 00:15:53,537
I got no moral problem
with shaking people down.

218
00:15:53,579 --> 00:15:56,123
Yeah? So what's your point?

219
00:15:56,582 --> 00:15:59,543
But what was with that
phony bathtub drowning?

220
00:15:59,877 --> 00:16:02,921
You testing the waters
with old Will Hawkins?

221
00:16:03,255 --> 00:16:06,383
Your message was good,
but your technique's
a little heavy-handed.

222
00:16:08,010 --> 00:16:10,804
How would have
handled it there, Sheriff?

223
00:16:11,096 --> 00:16:13,265
Well, maybe
what I'm saying is...

224
00:16:13,348 --> 00:16:15,392
you boys did me a favor.

225
00:16:15,434 --> 00:16:19,271
And you covered
yourselves pretty well, too.
Except that...

226
00:16:19,354 --> 00:16:22,274
you know, being outsiders
to Trinity and all...

227
00:16:22,357 --> 00:16:25,402
the finger's going to point
at you soon enough.

228
00:16:26,904 --> 00:16:31,158
Well, sounds like
you want to join up with us.

229
00:16:32,117 --> 00:16:35,287
Well, what I had in mind
was the other way around.

230
00:16:36,580 --> 00:16:39,750
Well, now, that all depends
on the total package.

231
00:16:39,791 --> 00:16:43,086
Salary, clothes, cars,
houses, whores.

232
00:16:43,170 --> 00:16:46,423
There's plenty for everyone,
Earl. Quality of life.

233
00:16:46,840 --> 00:16:48,300
Amen to that.

234
00:16:48,550 --> 00:16:53,055
Who made you spokesmodel
for the group, Earl?
Why don't you just shut up?

235
00:16:56,642 --> 00:16:58,852
Well, talk amongst yourselves.

236
00:17:00,062 --> 00:17:02,189
No one's in a real hurry.

237
00:17:02,272 --> 00:17:05,067
There you go, son.
Have one on me.

238
00:17:11,532 --> 00:17:13,492
Well, well.
Well, what?

239
00:17:14,284 --> 00:17:15,661
Well, damn.

240
00:17:16,036 --> 00:17:19,122
Something about that
Southern boy I don't trust.

241
00:17:30,175 --> 00:17:33,345
You forgot to say boo.
How'd you know I was here?

242
00:17:33,387 --> 00:17:35,514
Eyes in the back
of my head.

243
00:17:36,723 --> 00:17:40,018
So, you decide
to stay at my place
till this thing blows over?

244
00:17:40,060 --> 00:17:42,521
No, I better not do that.

245
00:17:43,272 --> 00:17:45,315
Who'd look after
Dr. Matt?

246
00:17:45,482 --> 00:17:47,192
He's a big boy.

247
00:17:47,901 --> 00:17:50,445
Anyhow, they'll go away
soon enough.

248
00:17:52,030 --> 00:17:54,032
What'd you do,
you bribe them?

249
00:17:54,199 --> 00:17:55,784
What makes you say that?

250
00:17:55,868 --> 00:17:58,412
You didn't arrest them,
so I figure
they's okay with you.

251
00:17:58,495 --> 00:18:02,332
Son, they are not
okay with me, but I don't want
to get into it with you.

252
00:18:02,416 --> 00:18:05,294
Now, you stay out
of these boys' way.

253
00:18:06,712 --> 00:18:08,839
Are you going to shoot them?

254
00:18:10,841 --> 00:18:13,886
Well, guess
they had it coming.

255
00:19:21,620 --> 00:19:23,997
Look, we got
the hardware store.
Right.

256
00:19:24,081 --> 00:19:25,916
We got the convenience store.
Right.

257
00:19:25,958 --> 00:19:28,752
So all we got to do
is go back
to that farm dealership...

258
00:19:28,794 --> 00:19:30,462
and we'll move on.
Great.

259
00:19:30,546 --> 00:19:33,131
Man, let's get out.
This town, it's giving
me the creeps.

260
00:19:33,215 --> 00:19:36,635
Okay. You want a beer?
No.

261
00:19:40,472 --> 00:19:41,932
Put that back.

262
00:20:11,879 --> 00:20:12,963
Wait.

263
00:20:26,351 --> 00:20:28,395
Little bastard! He's dead!

264
00:20:50,876 --> 00:20:52,336
Who's in here?

265
00:20:53,837 --> 00:20:55,464
What do you want?

266
00:20:58,550 --> 00:20:59,885
Who is it?

267
00:20:59,968 --> 00:21:02,387
You seem like
a pretty smart kid.

268
00:21:03,055 --> 00:21:04,723
You a curious kid?

269
00:21:05,849 --> 00:21:09,353
Get out of my room.
You know what
curiosity did, kid.

270
00:21:09,478 --> 00:21:12,898
Killed the cat.
I'm going to yell
for Dr. Matt.

271
00:21:13,148 --> 00:21:16,068
Then you are going
to have a dead Dr. Matt.

272
00:21:26,161 --> 00:21:28,705
You took our money,
didn't you, boy?

273
00:21:29,414 --> 00:21:31,124
Didn't you?
No.

274
00:21:33,252 --> 00:21:35,337
Stealing is a crime, boy.

275
00:21:35,420 --> 00:21:37,381
We're going to have
to call Sheriff Buck.

276
00:21:38,841 --> 00:21:40,175
Merly.

277
00:21:41,260 --> 00:21:42,636
What's that?

278
00:22:10,998 --> 00:22:13,584
Okay, you're a bad boy.

279
00:22:14,960 --> 00:22:16,712
I'll give you that.

280
00:22:17,588 --> 00:22:20,632
But what I won't give you
is a second chance.

281
00:22:47,367 --> 00:22:48,869
Thanks, Merly.

282
00:22:54,041 --> 00:22:55,542
Here you are.

283
00:22:56,335 --> 00:22:57,503
Go on.

284
00:23:04,760 --> 00:23:06,303
Bye-bye, baby.

285
00:23:10,516 --> 00:23:11,642
Baby.

286
00:23:26,323 --> 00:23:28,033
Feeling better now?

287
00:23:30,744 --> 00:23:33,914
I'm just fine,
Officer.
I know you are.

288
00:23:34,456 --> 00:23:36,500
Looks like Marleen
did you right.

289
00:23:36,583 --> 00:23:39,878
She comes from a long line
of backwoods' nymphos.

290
00:23:39,920 --> 00:23:41,421
She sure does.

291
00:23:44,842 --> 00:23:47,845
Looks like you could
use a nightcap, there.

292
00:23:48,804 --> 00:23:50,639
Got any more of this?

293
00:23:53,642 --> 00:23:57,271
Step into my office, son.
There's a lot more
where this came from.

294
00:23:57,354 --> 00:23:58,355
Come on.

295
00:24:01,024 --> 00:24:04,403
Have a seat back there.
Watch your head, now.

296
00:24:14,496 --> 00:24:15,706
Hey...

297
00:24:17,291 --> 00:24:18,917
Open up the door.

298
00:24:19,168 --> 00:24:21,879
I can't be cooped up.
I'm claustrophobic.

299
00:24:21,920 --> 00:24:24,339
I'm sure those were
old Will Hawkins thoughts...

300
00:24:24,423 --> 00:24:26,341
as he was
held under in his tub.

301
00:24:29,970 --> 00:24:31,638
Who said I did it?

302
00:24:32,014 --> 00:24:34,057
Well, you just did, dummy.

303
00:24:34,933 --> 00:24:37,060
I did not.
Did, too.

304
00:24:38,145 --> 00:24:41,064
I did not.
Yes, you did.
Don't you remember?

305
00:24:41,940 --> 00:24:43,775
No.
Yeah.

306
00:24:45,986 --> 00:24:47,779
Really?
Really.

307
00:24:47,821 --> 00:24:49,448
No, I...

308
00:24:50,157 --> 00:24:52,117
Well, what did I say?

309
00:24:52,618 --> 00:24:54,453
You just confessed.

310
00:24:55,287 --> 00:24:57,497
Boy, you are drunk,
aren't you?

311
00:24:58,248 --> 00:25:01,835
You know what's going
to happen, if you go down
for that murder, don't you?

312
00:25:01,919 --> 00:25:02,961
What?

313
00:25:05,756 --> 00:25:09,259
They restrain you
in the chair, your arms
and legs tied tight.

314
00:25:09,301 --> 00:25:13,597
They shave a little patch
on your head,
and another on your right leg.

315
00:25:13,972 --> 00:25:16,391
I didn't make no confession.

316
00:25:16,475 --> 00:25:20,479
They smear conductive jelly
on the shaved parts.
It's dark.

317
00:25:21,271 --> 00:25:23,482
Cold metal
touches your skin.

318
00:25:23,982 --> 00:25:25,609
You're trying
to scare me.

319
00:25:25,651 --> 00:25:27,778
And you can
hardly breathe.

320
00:25:27,861 --> 00:25:29,071
You can't move.

321
00:25:29,154 --> 00:25:31,281
Then they pull a black hood
down over your face...

322
00:25:31,323 --> 00:25:34,034
blocking out all the light.
And then...

323
00:25:35,827 --> 00:25:38,664
you just wait,
and wait...

324
00:25:40,207 --> 00:25:41,500
and wait.

325
00:25:45,420 --> 00:25:46,964
That's right.

326
00:25:47,589 --> 00:25:50,133
You settle down
for a nice long nap.

327
00:25:51,969 --> 00:25:54,137
We got a big day tomorrow.

328
00:25:55,806 --> 00:25:59,309
Friends, we are gathered here
to dedicate to earth...

329
00:25:59,393 --> 00:26:02,354
the mortal remains
of Will Hawkins.

330
00:26:02,437 --> 00:26:06,358
Will Hawkins, a loving son,
a loving father...

331
00:26:06,400 --> 00:26:08,068
a loving husband.

332
00:26:08,151 --> 00:26:10,654
"Behold, I show you a mystery.

333
00:26:10,696 --> 00:26:14,741
"We shall not all sleep,
but we shall all be changed.

334
00:26:15,200 --> 00:26:18,412
"In a moment,
in the twinkling of an eye...

335
00:26:18,495 --> 00:26:21,832
"at the last trump:
for the trumpet shall sound...

336
00:26:22,082 --> 00:26:25,169
"and the dead shall be
raised incorruptible...

337
00:26:25,252 --> 00:26:26,962
"and we shall be changed.

338
00:26:27,296 --> 00:26:29,423
"For this corruption
is put on..."

339
00:26:29,506 --> 00:26:32,342
Cecil, how's business?
Safe and sound?

340
00:26:33,802 --> 00:26:35,429
It's good, Lucas.

341
00:26:36,513 --> 00:26:38,223
Everything's fine.

342
00:26:38,265 --> 00:26:41,435
"And this mortal shall have
put on immortality."

343
00:26:41,518 --> 00:26:42,561
Well, I'm glad.

344
00:26:42,644 --> 00:26:45,606
"...brought to pass
the saying that is written...

345
00:26:45,689 --> 00:26:48,567
"Death is swallowed up
in victory.

346
00:26:48,650 --> 00:26:52,404
"O death, where is thy sting?

347
00:26:52,446 --> 00:26:56,283
"Our Father,
who art in heaven,
hallowed be thy name.

348
00:26:56,366 --> 00:27:00,245
"Thy Kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.

349
00:27:00,495 --> 00:27:02,956
"Give us this day
our daily bread.

350
00:27:03,040 --> 00:27:06,293
"And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.

351
00:27:07,419 --> 00:27:10,422
"Lead us not into temptation,
but deliver us from evil."

352
00:27:22,809 --> 00:27:25,896
How long are we supposed
to wait around for him?

353
00:27:27,064 --> 00:27:30,776
He's a partner, Lowell.
We don't run out
on partners, okay?

354
00:27:30,817 --> 00:27:33,278
Yeah, well,
maybe he ran out on us.

355
00:27:33,362 --> 00:27:37,199
Where's Eddie going to go?
He's just sleeping it
off somewhere. He'll be back.

356
00:27:37,282 --> 00:27:39,117
When he gets back,
we'll make our rounds...

357
00:27:39,201 --> 00:27:41,912
and if you don't want
to stay here tonight...

358
00:27:42,496 --> 00:27:45,499
Do you? With that
little demon upstairs?

359
00:27:45,582 --> 00:27:48,627
Come on, he's a little kid.
What, are you scared of
a little kid?

360
00:27:48,710 --> 00:27:52,297
Yeah, well, that little kid
has something going on, okay?

361
00:27:52,381 --> 00:27:54,550
Look, I admit
he's a little weird.

362
00:27:54,633 --> 00:27:56,468
But this town
is working for us...

363
00:27:56,552 --> 00:27:58,428
so either you want
to pillage and plunder...

364
00:27:58,470 --> 00:28:01,598
or you want to go back
to Flint selling tires.

365
00:28:02,015 --> 00:28:04,101
You make the call, big guy.

366
00:28:33,297 --> 00:28:35,841
They got guns and knives
and all kind of money.

367
00:28:35,924 --> 00:28:37,009
I seen it.

368
00:28:37,092 --> 00:28:38,886
Where?
In their room.

369
00:28:38,969 --> 00:28:41,180
And they know I'm onto them
cause they tried to...

370
00:28:41,221 --> 00:28:43,682
scare me away
with their stupid pig masks.

371
00:28:45,309 --> 00:28:48,770
What were they talking
to Lucas about?

372
00:28:48,854 --> 00:28:50,731
Some kind of business,
I don't know.

373
00:28:50,814 --> 00:28:54,693
But they're the ones, Gail.
They're the ones
who killed Mr. Hawkins.

374
00:28:54,735 --> 00:28:57,029
So, I do good?
Did I give you a good story?

375
00:28:57,112 --> 00:29:00,073
Yeah, you did
real good, Caleb.
Thanks.

376
00:29:00,157 --> 00:29:02,951
Now, will you do
something for me?
Sure.

377
00:29:03,952 --> 00:29:07,706
I want you to go to my house,
and I want you to wait for me
right there, okay?

378
00:29:07,748 --> 00:29:09,583
Why?
Just do as I say.

379
00:29:09,666 --> 00:29:12,794
I'll be there
as soon as I can.
Now, run. Hurry.

380
00:29:16,757 --> 00:29:18,175
Need a room?

381
00:29:20,385 --> 00:29:22,221
Not that
I run this place...

382
00:29:22,262 --> 00:29:26,141
but I'm sure for a woman
as beautiful as you I could
probably swing something.

383
00:29:26,225 --> 00:29:28,310
You have some pull, do you?

384
00:29:29,102 --> 00:29:30,896
Just my boyish charm.

385
00:29:32,940 --> 00:29:35,234
Kid a friend of yours?
Cousin.

386
00:29:35,317 --> 00:29:36,318
Mmm.

387
00:29:36,735 --> 00:29:38,695
Family close?
Very.

388
00:29:38,946 --> 00:29:40,572
That's good.
Family's important.

389
00:29:40,656 --> 00:29:42,616
It's good to have people
you can talk with.

390
00:29:42,699 --> 00:29:45,869
People you trust.
My name's Earl.

391
00:29:47,746 --> 00:29:49,289
I know. I know.

392
00:29:51,041 --> 00:29:52,876
Really?
Sure.

393
00:29:52,918 --> 00:29:54,837
I've heard all about you.

394
00:29:54,920 --> 00:29:57,422
You and your friends
are the talk of the town.

395
00:29:57,506 --> 00:30:00,425
We're all real impressed
with your work.

396
00:30:00,509 --> 00:30:01,760
Is that so?

397
00:30:01,844 --> 00:30:04,805
Well, Will Hawkins
he never really did fit in.

398
00:30:04,888 --> 00:30:07,975
He was too independent.

399
00:30:09,184 --> 00:30:12,604
I don't know what
you're talking about.
Well, come on, Earl.

400
00:30:12,646 --> 00:30:16,191
You know, one man can't run
a whole county all by himself.

401
00:30:16,275 --> 00:30:19,152
You know, the Sheriff
needs some help, so...

402
00:30:19,736 --> 00:30:22,114
Well, I'm clearing
$2,000 a week.

403
00:30:22,155 --> 00:30:23,949
What's he paying you?

404
00:30:25,450 --> 00:30:27,077
You know...

405
00:30:27,411 --> 00:30:30,205
I still haven't
got your name.
Gail.

406
00:30:31,999 --> 00:30:35,419
That's pretty. That's kind of
an old-fashioned name.

407
00:30:36,003 --> 00:30:39,339
Are you
an old-fashioned girl?
When it suits me.

408
00:30:41,008 --> 00:30:45,095
Well then, tell me, Gail,
why are you talking
to a stranger?

409
00:30:48,390 --> 00:30:51,143
Now, what
do you want?
I came here to warn you.

410
00:30:51,226 --> 00:30:54,104
Lucas is not your friend.
He's going
to hang you out to dry.

411
00:30:54,146 --> 00:30:56,148
Lady, you're obviously
very confused.

412
00:30:56,231 --> 00:30:59,318
I have three partners,
none of whom wear badges.

413
00:31:01,695 --> 00:31:03,197
Maybe you do.

414
00:31:03,322 --> 00:31:06,575
Now, let's see
if we can find it.
I'm not a cop.

415
00:31:06,992 --> 00:31:09,036
You know what happens now?

416
00:31:09,912 --> 00:31:13,415
This is the part.
This is where
they scream for me.

417
00:31:13,665 --> 00:31:16,585
Are you going
to scream for me?
No.

418
00:31:17,085 --> 00:31:18,128
But you are.

419
00:31:27,221 --> 00:31:30,015
These things have
a thousand uses.

420
00:31:31,266 --> 00:31:34,144
Hate to interrupt,
but that man was about
to break the law.

421
00:31:34,186 --> 00:31:36,188
I didn't need your help.

422
00:31:37,397 --> 00:31:40,359
I don't want to tell you
how to do your job.

423
00:31:41,735 --> 00:31:44,446
You being
a big city reporter,
and all.

424
00:31:45,739 --> 00:31:49,451
The next time
you need dirt on me,
just come to the source.

425
00:31:49,535 --> 00:31:52,663
Don't forget
to read him his rights.
I won't.

426
00:31:53,163 --> 00:31:57,125
See, unlike you, Miss Emory,
I haven't lost faith
in the system.

427
00:31:58,293 --> 00:32:02,047
Come on, charm school,
justice calls.

428
00:32:19,523 --> 00:32:21,024
Where are they?

429
00:32:21,275 --> 00:32:24,069
Who?
My partners, dipwad.

430
00:32:24,111 --> 00:32:27,406
I know you got them,
and I want them out now.

431
00:32:27,906 --> 00:32:32,327
That's my deputy you're
talking to there, friend.
An officer of the law.

432
00:32:33,704 --> 00:32:37,499
I've come to make bail
for Earl McKeever
and Just Eddie.

433
00:32:38,041 --> 00:32:40,085
I don't think that's possible.

434
00:32:40,169 --> 00:32:42,921
I got plenty of money.
How much?

435
00:32:44,715 --> 00:32:46,300
$5,000.

436
00:32:48,093 --> 00:32:50,095
$7,000, and you got a deal.

437
00:32:57,936 --> 00:33:00,022
Ben, write this man
a receipt.

438
00:33:01,773 --> 00:33:03,859
Okay, now let them go.

439
00:33:03,942 --> 00:33:06,153
I would love
to do that, really.

440
00:33:06,236 --> 00:33:09,198
There's nothing like
money well spent. But...

441
00:33:10,949 --> 00:33:12,409
But what?

442
00:33:13,076 --> 00:33:14,703
They're not here.

443
00:33:15,245 --> 00:33:17,623
Now, look,
I paid you the money.
Now, let them go.

444
00:33:17,706 --> 00:33:21,001
And I told you,
we ain't got them.
They escaped.

445
00:33:22,085 --> 00:33:24,671
You're lying.
They completely fooled
us country folk.

446
00:33:24,755 --> 00:33:26,131
We thought we had them
dead to rights...

447
00:33:26,173 --> 00:33:28,884
but they tunneled out of here
just like Steve McQueen.

448
00:33:28,967 --> 00:33:31,303
They're probably in
Switzerland by now.

449
00:33:32,930 --> 00:33:35,933
You're a lying...
Careful, partner.

450
00:33:38,310 --> 00:33:40,395
Give me my money!
No.

451
00:33:40,479 --> 00:33:42,689
I don't think so.
But you can take comfort...

452
00:33:42,773 --> 00:33:45,526
in knowing that it will be
donated to a good cause.

453
00:33:45,609 --> 00:33:49,530
How about
the Sheriff's of America
Retirement Home Fund?

454
00:33:49,613 --> 00:33:51,990
That work for you Ben?
That works for me.

455
00:33:52,032 --> 00:33:54,785
Good. Feel free
to take a tax deduction.

456
00:33:55,577 --> 00:33:58,497
You cannot do this to me.
Just did.

457
00:33:58,914 --> 00:34:02,751
Simple process, really.
We keep your money,
and you leave.

458
00:34:02,835 --> 00:34:03,794
Now.

459
00:34:04,127 --> 00:34:07,548
Get out of here.
Nobody talks to me
like this!

460
00:34:07,631 --> 00:34:11,844
I do. And there's nothing
you can do about it.
You want to know why?

461
00:34:12,094 --> 00:34:14,972
Because your big brother
ain't here to protect you.

462
00:34:18,642 --> 00:34:19,810
Oh-oh.

463
00:34:23,856 --> 00:34:25,607
Okay.

464
00:34:25,732 --> 00:34:29,027
Assaulting an officer's
a felony in South Carolina.

465
00:34:31,029 --> 00:34:32,990
Better close up
that tunnel, Ben.

466
00:34:33,031 --> 00:34:35,284
I'm way ahead
of you, Sheriff.

467
00:34:35,951 --> 00:34:39,496
Right this way, Mr. Dipwad.

468
00:34:43,834 --> 00:34:46,920
I will. I'd love to.
Thank you, ma'am.

469
00:34:47,880 --> 00:34:51,133
No, to be even considered
for the position of...

470
00:34:51,216 --> 00:34:55,345
Chief Judge of the Daughters
of the Confederacy Fall Rose
Pageant, it just...

471
00:34:55,429 --> 00:34:57,097
Excuse me, ma'am.

472
00:34:57,347 --> 00:35:00,684
Is that belt too tight,
Lowell? Well, just hang on.

473
00:35:01,226 --> 00:35:03,395
Certainly an honor
and a privilege.

474
00:35:03,478 --> 00:35:04,771
Lucas?

475
00:35:04,855 --> 00:35:06,899
Lucas? You back here?

476
00:35:06,982 --> 00:35:11,069
Ma'am, something's come up,
and I'm going to have
to call you back.

477
00:35:11,153 --> 00:35:13,280
Thank you for your patience.

478
00:35:16,575 --> 00:35:19,036
Help, Ben.

479
00:35:19,119 --> 00:35:20,245
Help.

480
00:35:20,704 --> 00:35:24,374
There's a man trying
to commit suicide in our jail.

481
00:35:26,168 --> 00:35:27,336
Better hurry.

482
00:35:31,423 --> 00:35:33,467
What are his vitals?
You get a pulse?

483
00:35:33,550 --> 00:35:34,760
No B.P., no pulse.

484
00:35:34,801 --> 00:35:37,304
Okay, get his shirt off.
Start CPR.

485
00:35:39,473 --> 00:35:40,724
Our boy going to make it?

486
00:35:40,766 --> 00:35:42,267
No thanks to you.

487
00:35:42,309 --> 00:35:44,520
I got him here
as soon as I could.

488
00:35:44,603 --> 00:35:47,523
I'll bet you did.
One milligram M.P.I.V.

489
00:35:49,149 --> 00:35:51,276
Come on. Don't you die on me.

490
00:35:51,360 --> 00:35:54,655
Tell me, Harvard, would you
qualify asphyxiation...

491
00:35:54,738 --> 00:35:56,490
as a painful death?

492
00:35:56,573 --> 00:35:57,991
You could do worse.
That's good.

493
00:35:58,075 --> 00:35:59,451
Keep that regular.
That's good.

494
00:35:59,535 --> 00:36:02,996
Come on, buddy.
You know, Doc,
I believe you're right.

495
00:36:05,123 --> 00:36:06,750
Get some fluids in him.

496
00:36:07,709 --> 00:36:10,337
See? There is justice
in the world.

497
00:36:11,129 --> 00:36:14,258
Evening, Lowell.
Need a lozenge?

498
00:36:18,637 --> 00:36:21,390
How long did the doctor say
you got to wear that thing?

499
00:36:21,473 --> 00:36:23,433
They said about a month.

500
00:36:24,893 --> 00:36:27,187
What are we going to do
about this Sheriff?

501
00:36:27,271 --> 00:36:30,482
What are you talking about?
I thought you said
you wanted to leave town.

502
00:36:30,524 --> 00:36:33,819
Yeah, but that was before
he almost strangled me
with my own belt.

503
00:36:33,861 --> 00:36:36,446
Almost is a lot better
than dead, Lowell.

504
00:36:36,488 --> 00:36:38,824
You spoken to
Just Eddie lately?

505
00:36:39,491 --> 00:36:43,370
I just wanted to make sure
to return this to you.

506
00:36:49,001 --> 00:36:50,961
And you call us
heavy-handed.

507
00:36:51,003 --> 00:36:54,965
That's unfair, Barrett.
I was a regular old,
one-man suicide hotline.

508
00:37:03,891 --> 00:37:06,059
What are you doing, man?

509
00:37:06,143 --> 00:37:08,353
Offering you a second chance.

510
00:37:08,478 --> 00:37:10,856
Little piece
of the American dream.

511
00:37:10,939 --> 00:37:13,650
Now, your presence here
has damn near soiled
my reputation...

512
00:37:13,692 --> 00:37:16,278
and I do believe that
you owe me.

513
00:37:17,613 --> 00:37:19,531
Okay. What do you want?

514
00:37:19,573 --> 00:37:24,286
Well, we can start with
every nickel that you
collected from my people.

515
00:37:24,620 --> 00:37:27,664
And then, I think
we can put you to work.

516
00:37:27,748 --> 00:37:30,918
You boys ever make
an honest living?
No such thing.

517
00:37:31,001 --> 00:37:33,086
There is in my town.

518
00:37:33,170 --> 00:37:35,756
Buddy of mine owns
a little auto-body place.

519
00:37:35,839 --> 00:37:38,008
Could use a couple
of good salesmen.

520
00:37:39,343 --> 00:37:41,386
Tire salesmen.

521
00:37:45,182 --> 00:37:46,225
What?

522
00:37:46,308 --> 00:37:49,561
You have any experience
in that area?

523
00:37:52,147 --> 00:37:53,398
No deal?

524
00:37:54,650 --> 00:37:55,776
That's right.

525
00:37:55,859 --> 00:37:56,860
Mmm.

526
00:38:01,073 --> 00:38:03,534
There's only one road
out of Trinity, boys.

527
00:38:03,575 --> 00:38:05,035
And it goes north.

528
00:38:05,077 --> 00:38:08,539
Towards... Michigan?

529
00:38:24,429 --> 00:38:26,306
We should've gone north.

530
00:38:26,390 --> 00:38:29,017
That's what he wanted us
to do. That's why
we're heading south.

531
00:38:29,101 --> 00:38:31,562
Maybe he knew
we would think that
and go south.

532
00:38:31,645 --> 00:38:33,605
That's why
we should've gone north.

533
00:38:33,647 --> 00:38:35,399
Just drive, Lowell.

534
00:38:40,153 --> 00:38:41,446
Where we going?

535
00:38:42,155 --> 00:38:44,116
Up ahead. Not too far.

536
00:38:48,287 --> 00:38:50,956
This'll do.
Park across both lanes.

537
00:38:51,039 --> 00:38:53,208
We'll be in
the middle of the road.

538
00:38:54,668 --> 00:38:57,379
That's why they call it
a "roadblock", Ben.

539
00:39:14,104 --> 00:39:16,023
Something bothering you?

540
00:39:17,232 --> 00:39:19,318
What are we doing
out here, Lucas?

541
00:39:22,529 --> 00:39:24,281
Perfecting justice.

542
00:39:26,992 --> 00:39:28,327
Barrett.

543
00:39:28,368 --> 00:39:29,536
Mmm-hmm.

544
00:39:29,620 --> 00:39:32,873
Barrett, maybe if we owned
our own place
it would be different.

545
00:39:33,665 --> 00:39:34,791
What kind of place?

546
00:39:34,875 --> 00:39:38,504
Well, if we weren't salesmen,
if we actually called
our own shots...

547
00:39:38,587 --> 00:39:40,506
if we ordered
other people around.

548
00:39:44,843 --> 00:39:47,095
Lucas, a car's coming.

549
00:39:49,348 --> 00:39:50,599
Hold your ground.

550
00:39:51,183 --> 00:39:53,602
What kind of place, Lowell?
You know...

551
00:39:55,521 --> 00:39:57,105
a tire store.

552
00:40:09,409 --> 00:40:10,744
Watch out!

553
00:40:11,078 --> 00:40:13,413
Okay, keep going!

554
00:40:18,377 --> 00:40:19,795
Go around him!

555
00:40:40,858 --> 00:40:43,569
You can come out
from behind
that tree now, Ben.

556
00:41:04,464 --> 00:41:07,092
Howdy, Lowell.
Nice night.

557
00:41:07,926 --> 00:41:10,721
Hey, guy.
Help me out of here.

558
00:41:11,680 --> 00:41:14,850
I already offered you that,
but some people
just don't listen.

559
00:41:14,933 --> 00:41:17,477
Where's your brother?
Come on.

560
00:41:18,562 --> 00:41:20,439
Why don't you
give me a hand?

561
00:41:21,607 --> 00:41:23,692
You let me
think on that.

562
00:41:27,905 --> 00:41:31,909
Now, where do you think
you're going? Don't be
in such a rush, Barrett.

563
00:41:32,326 --> 00:41:36,413
There's a fellow over there,
could use
a little brotherly love.

564
00:41:42,794 --> 00:41:44,796
Barrett, meet Lowell.

565
00:41:45,255 --> 00:41:46,924
Lowell, meet Barrett.

566
00:41:52,429 --> 00:41:55,557
Highway safety
is half the job, fellows.

567
00:42:02,981 --> 00:42:07,319
I don't think you'll be able
to make it through those
handcuffs with this knife.

568
00:42:09,112 --> 00:42:12,658
But you might be able
to work your way through
a wrist.

569
00:42:12,741 --> 00:42:15,327
You know we can't
cut through a wrist!

570
00:42:15,410 --> 00:42:17,329
Guess it depends on how
motivated you are.

571
00:42:17,412 --> 00:42:19,081
Barrett, we gotta
get out of here.

572
00:42:19,164 --> 00:42:21,250
I've been thinking
about the evidence
we have here...

573
00:42:21,333 --> 00:42:25,128
and I am nearly certain
I could get a conviction
for reckless driving.

574
00:42:28,257 --> 00:42:30,926
But I'm only going to issue
a warning this time.

575
00:42:31,009 --> 00:42:31,969
Hey!

576
00:42:35,347 --> 00:42:36,515
Fellows.

577
00:42:41,937 --> 00:42:43,105
Sheriff!

578
00:42:43,856 --> 00:42:45,649
I'll take that job!

579
00:42:45,691 --> 00:42:46,692
Sheriff.

580
00:42:48,610 --> 00:42:49,862
Sheriff!

581
00:42:52,781 --> 00:42:53,782
Barrett!

582
00:42:56,410 --> 00:42:58,745
Shouldn't we call
an ambulance?

583
00:42:59,288 --> 00:43:02,457
They got their chance.
Now it's up to them
to take it.

584
00:43:04,793 --> 00:43:06,962
Your conscience
still bothering you?

585
00:43:07,045 --> 00:43:08,380
Yes, it is.

586
00:43:15,888 --> 00:43:17,181
Well, tell me, Ben.

587
00:43:17,222 --> 00:43:19,850
What hurts more,
your conscience
or your ribcage?

588
00:43:22,144 --> 00:43:24,730
And we're giving them
a wrist for a rib.

589
00:43:26,857 --> 00:43:28,358
It's almost biblical.

