1 00:00:26,443 --> 00:00:30,364 لقد كنت أنا وزوجتي نقدم عرضنا لفترة طويلة. 2 00:00:33,033 --> 00:00:35,577 في البداية ، بدا الراديو وكأنه الحفلة المثالية ... 3 00:00:35,661 --> 00:00:38,163 لأننا كنا في الطابق الأرضي ... 4 00:00:39,206 --> 00:00:40,791 وكانت السماء هي الحد. 5 00:00:42,584 --> 00:00:45,337 لكن بعد فتره... 6 00:00:46,547 --> 00:00:47,798 أدركنا ... 7 00:00:47,881 --> 00:00:50,884 ما لم يكن لديك تعرض وطني ، فإن الراديو يعني ... 8 00:00:52,553 --> 00:00:53,512 ولا شيء. 9 00:00:56,348 --> 00:00:58,934 لذا ذهبت الأسبوع الماضي إلى محطة التلفاز المحلية ... 10 00:00:59,017 --> 00:01:01,186 وأخبرتهم غلوريا وأنا مهتم بعمل ... 11 00:01:01,270 --> 00:01:03,647 نسخة متلفزة من عرضنا. 12 00:01:04,773 --> 00:01:06,275 تعرف ماذا قالوا؟ 13 00:01:06,567 --> 00:01:08,443 لم نكن "telegenic". 14 00:01:09,236 --> 00:01:10,696 الآن ، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 15 00:01:10,737 --> 00:01:12,489 نحن نقوم بذلك منذ 17 عامًا. 16 00:01:12,573 --> 00:01:14,241 لا أحد يتكلم أفضل مما نتحدث. 17 00:01:14,324 --> 00:01:16,618 ولن يعطونا حتى فرصة. 18 00:01:17,578 --> 00:01:19,454 اريد ان اكون في التلفزيون. 19 00:01:19,538 --> 00:01:22,040 عندما أسير في الشارع ، أريد أن يتعرف علي الناس. 20 00:01:22,124 --> 00:01:23,917 أود أن أكون ممتنا. 21 00:01:24,418 --> 00:01:26,003 اريد ان اكون مثلك. 22 00:01:27,045 --> 00:01:29,882 إذا كنت تعرف أي شخص في تلك المحطة ... 23 00:01:29,923 --> 00:01:32,384 إذا كان هناك أي طريقة يمكنك من خلالها مساعدتنا ... 24 00:01:32,467 --> 00:01:34,219 ماذا تقدم لي؟ 25 00:01:34,595 --> 00:01:36,889 لقد حصلت على بعض المال. غير مهتم. 26 00:01:37,806 --> 00:01:41,059 يمكننا تقديم بعض العروض الترويجية الرائعة لقسمك. 27 00:01:43,562 --> 00:01:46,398 ما هو أهم شيء في حياتك يا ميل؟ 28 00:01:46,857 --> 00:01:50,444 زوجتي ، جلوريا. إنها مذيعي. 29 00:01:50,527 --> 00:01:54,448 أجل ، لكن ما الذي يهمك أكثر من أي شيء آخر؟ 30 00:01:57,826 --> 00:02:00,537 أنا. مستقبلي. 31 00:02:01,997 --> 00:02:04,917 هذا كل شئ؟ مستقبلي هو كل ما لدي. 32 00:02:07,794 --> 00:02:09,379 إذن أنت عديم القيمة. 33 00:02:10,380 --> 00:02:11,423 ماذا؟ 34 00:02:11,548 --> 00:02:13,926 لقد رأيت مستقبلك يا ميل ... 35 00:02:16,803 --> 00:02:17,930 وهو أمر مأساوي. 36 00:02:18,263 --> 00:02:19,598 اعتقدت أنه يمكننا عقد صفقة. 37 00:02:19,640 --> 00:02:22,059 ليس لديك أي شيء للمساومة معه. 38 00:02:23,560 --> 00:02:25,062 الآن أخرج من هنا. 39 00:02:27,481 --> 00:02:30,943 أنت ابن العاهرة ، لماذا تهتم حتى بمقابلتي؟ 40 00:02:31,777 --> 00:02:33,153 اتصل بي معجب. 41 00:02:36,782 --> 00:02:38,951 لن أنسى هذا ، لوكاس. 42 00:02:38,992 --> 00:02:42,079 أقسم أنني سأجد طريقة لإيذاءك. 43 00:02:43,038 --> 00:02:44,748 سأحبطك. 44 00:03:34,214 --> 00:03:35,591 صباح الخير يا كاليب. 45 00:03:37,676 --> 00:03:39,803 أهلاً. مرحبا نفسك. 46 00:03:41,513 --> 00:03:42,848 كل شيء على ما يرام؟ 47 00:03:44,474 --> 00:03:45,893 لطيف و مدهش. 48 00:03:47,227 --> 00:03:49,021 ربما سآخذ تلك الفطائر للذهاب. 49 00:03:49,104 --> 00:03:51,356 شكرًا جزيلاً. حظا طيبا وفقك الله. 50 00:04:06,997 --> 00:04:07,998 لذا؟ 51 00:04:09,082 --> 00:04:10,250 وماذا في ذلك؟ 52 00:04:10,542 --> 00:04:12,878 لذا ، تريد أن تخبرني ما الذي يزعجك؟ 53 00:04:12,920 --> 00:04:15,255 لا. حسنًا. 54 00:04:22,262 --> 00:04:24,097 لن تصدقني على أي حال. 55 00:04:24,181 --> 00:04:25,349 كيف علمت بذلك؟ 56 00:04:26,350 --> 00:04:28,727 حسنًا ، هل تؤمن بالأشباح؟ 57 00:04:28,810 --> 00:04:30,020 أفعل إذا فعلت. 58 00:04:33,190 --> 00:04:36,401 حسنًا ، حتى قبل أسبوع ، كانت أختي المتوفاة تتحدث معي. 59 00:04:36,485 --> 00:04:38,403 الآن ما رأيك في ذلك؟ 60 00:04:38,946 --> 00:04:41,782 حسنًا ، الآن ، كما ترى ، هذا لا يفاجئني على الإطلاق. 61 00:04:42,616 --> 00:04:45,244 كانت عمتي روث تتحدث معي طوال الوقت. 62 00:04:45,869 --> 00:04:47,871 في الحقيقة ، إذا لم أتخلى عن ذاكرتها ... 63 00:04:47,955 --> 00:04:50,666 ربما كانت لا تزال تثرثر حتى يومنا هذا. 64 00:04:51,291 --> 00:04:55,170 لست مضطرًا للتخلي عن ميرلي ، لقد اهتمت بذلك بالفعل. 65 00:04:56,797 --> 00:04:58,131 ماذا تقصد بذلك؟ 66 00:04:58,757 --> 00:05:02,719 لم تعد تأتي. وهي لم تقل حتى الوداع. 67 00:05:04,012 --> 00:05:05,180 أرى. 68 00:05:07,224 --> 00:05:09,935 حسنا ، هل قلت لها وداعا؟ 69 00:05:12,312 --> 00:05:13,313 رقم. 70 00:05:13,981 --> 00:05:15,858 قد تكون هذه هي المشكلة. 71 00:05:16,275 --> 00:05:19,820 أعني ، إذا كنت لا تزال تتشبث بها ، فربما تشعر بأنها محاصرة. 72 00:05:20,028 --> 00:05:21,280 أين المحاصرين؟ 73 00:05:22,489 --> 00:05:25,951 بينك وبين أينما كان من المفترض أن تكون. 74 00:05:27,828 --> 00:05:30,414 ربما يجب أن تمنحها حفلة ذهاب بعيدًا. 75 00:05:30,831 --> 00:05:34,084 هل أنت جاد؟ عملت مع عمتي روث. 76 00:05:34,710 --> 00:05:37,337 لكنني لا أريد رحيل ميرلي. اريدها هنا. 77 00:05:37,588 --> 00:05:39,298 لكنها ليست هنا ، كاليب. 78 00:05:39,756 --> 00:05:41,758 وأفضل شيء يمكنك أن تفعله لها الآن ... 79 00:05:41,842 --> 00:05:44,469 هو إخبارها أنك قبلت ذلك. 80 00:05:46,972 --> 00:05:49,600 هيا. أريد أن أريك شيئا. 81 00:05:54,271 --> 00:05:55,355 حسنا... 82 00:05:57,065 --> 00:05:58,233 نحن هنا. 83 00:05:58,525 --> 00:06:00,319 سجل قصاصات عائلة هولت. 84 00:06:00,694 --> 00:06:03,697 ما في هناك؟ كل أنواع الأشياء. 85 00:06:04,364 --> 00:06:09,161 صور قصاصات صحف وصفات سرية ... 86 00:06:09,703 --> 00:06:10,662 و... 87 00:06:14,291 --> 00:06:16,835 برنامج في حفلة ذهاب للموتى. 88 00:06:18,086 --> 00:06:19,087 رقم. 89 00:06:20,047 --> 00:06:21,423 ابحث عن نفسك. 90 00:06:22,716 --> 00:06:24,468 "الجنازة الثانية"؟ 91 00:06:24,968 --> 00:06:27,471 جدي الأكبر سيغادر الحفلة. 92 00:06:28,096 --> 00:06:30,182 انظر ، لقد كان نوعًا من الروح المضطربة. 93 00:06:30,265 --> 00:06:33,810 لذلك كان على الأسرة إخباره أنه لا بأس في المضي قدمًا. 94 00:06:34,394 --> 00:06:37,105 تقول أنهم أحرقوا أغراضه في النار. 95 00:06:37,356 --> 00:06:40,526 هذا جزء منه. إنها عادة قديمة يا (كاليب). 96 00:06:40,859 --> 00:06:43,195 هل يمكنني استعارة هذا؟ رقم. 97 00:06:43,278 --> 00:06:46,698 هناك الكثير من الأشياء الأخرى هنا لا أريدك أن تعبث بها. 98 00:06:46,740 --> 00:06:49,493 لذا ، هل تريد تجربة هذا؟ 99 00:06:50,619 --> 00:06:54,498 هل يمكنني الحصول على بون لمساعدتي؟ إنها حفلتك. 100 00:06:55,624 --> 00:06:56,625 شكرًا. 101 00:07:00,337 --> 00:07:02,339 استيقظ. 102 00:07:04,258 --> 00:07:08,053 8:04 ، 910 تحدث مع ميل وغلوريا ... 103 00:07:08,178 --> 00:07:10,222 على WIX Trinity. 104 00:07:10,556 --> 00:07:11,723 نحن نتلقى مكالمات ... 105 00:07:11,807 --> 00:07:15,727 وهذا الصباح نتحدث عن العلاقات. 106 00:07:16,144 --> 00:07:19,731 هذا صحيح يا شباب. ضع كرة القدم جانباً. إنه الشيء العجوز - المرأة. 107 00:07:19,815 --> 00:07:21,817 وصدقوني ، لم تكن فكرتي. 108 00:07:21,900 --> 00:07:22,860 يا. 109 00:07:22,943 --> 00:07:24,486 يا لا شيء. لقد رشتني يا رفاق. 110 00:07:24,570 --> 00:07:27,114 وعدني بوجبة الإفطار في السرير لمدة أسبوع إذا فعلنا هذا. 111 00:07:27,197 --> 00:07:28,699 ما الخطأ في العلاقات؟ 112 00:07:28,782 --> 00:07:31,660 لا شيء ، أحب الحشرة ، لكن لماذا يجب أن نتحدث عنها؟ 113 00:07:31,743 --> 00:07:35,080 كما ترى ، تتحدث النساء. يتصرف الرجال. هل أنا على حق يا رفاق؟ 114 00:07:35,664 --> 00:07:37,791 جيد. ثم يمكنك أن تحضر لي الإفطار في السرير لمدة أسبوع. 115 00:07:37,875 --> 00:07:40,127 اه أوه ، الزوجة غاضبة الآن. خذ مكالمة يا ميل. 116 00:07:40,210 --> 00:07:41,962 حسنًا ، أنت على WIX. 117 00:07:42,045 --> 00:07:43,130 من فضلك اذكر اسمك ، مرتبتك ... 118 00:07:43,213 --> 00:07:45,841 وأغرب شيء فعلته في وضعية الاستلقاء. 119 00:07:45,924 --> 00:07:49,178 يا ميل. لم يعد زوجي يقول لي كلمة واحدة. 120 00:07:49,511 --> 00:07:51,430 عندما كنت أصغر سنًا ، كان الأمر مختلفًا ، لكن الآن ... 121 00:07:51,471 --> 00:07:55,642 هل حاولت إجباره على حياة الراديو ، سيدتي؟ عملت مع جلوريا. 122 00:07:56,018 --> 00:07:57,561 كانت تلك مزحة يا غلو. 123 00:07:58,103 --> 00:07:59,980 جي ، هل يمكننا الإشارة إلى مسار الضحك أو شيء من هذا القبيل؟ 124 00:08:00,063 --> 00:08:03,233 لدينا tumbleweeds تهب هنا. المتصل التالي. 125 00:08:03,525 --> 00:08:06,153 أغرب شيء فعلته في وضعية الاستلقاء ... 126 00:08:06,236 --> 00:08:09,072 كان أن آخذ خرطوم حديقتي وألصقه ... 127 00:08:09,156 --> 00:08:11,033 شكرا لك على المشاركة يا سيدي. 128 00:08:11,825 --> 00:08:13,285 أنت في WIX. 129 00:08:13,702 --> 00:08:16,747 ميل؟ لا. 130 00:08:17,706 --> 00:08:19,583 بما أنك تتحدث عن العلاقات ... 131 00:08:19,666 --> 00:08:21,376 لماذا لا تخبر زوجتك عن زوجتنا. 132 00:08:21,460 --> 00:08:23,086 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 133 00:08:23,170 --> 00:08:25,464 لم أفهم اسمك يا سيدتي. 134 00:08:29,384 --> 00:08:31,803 صديق لك؟ لا تكن مجنون. 135 00:08:31,845 --> 00:08:34,139 هل نقوم بفحص هذه المكالمات أم ماذا؟ 136 00:08:34,806 --> 00:08:36,892 حسنًا ، لقد عدت مع الزوجين السعداء. 137 00:08:36,975 --> 00:08:38,435 ميل؟ نعم؟ 138 00:08:38,519 --> 00:08:41,772 هل تتكلم مع زوجي من فضلك أحب أن. 139 00:08:41,855 --> 00:08:44,942 هل تتكلم يا سيدتي؟ أواجه مشكلة صغيرة في سماعك. 140 00:08:44,983 --> 00:08:48,445 انظر ، لقد أطلق رصاصة على ساعي البريد والآن النائب في الخارج. 141 00:08:48,529 --> 00:08:51,198 هل يعمل هذا النائب مع لوكاس باك ، سيدتي؟ 142 00:08:51,281 --> 00:08:54,701 هل انت بخير؟ نعم ، لكنني خائف مما سيفعله. 143 00:08:54,993 --> 00:08:57,704 اعتقدت أنه ربما يمكنك التحدث معه ببعض المنطق. 144 00:08:57,788 --> 00:08:58,789 حربة؟ 145 00:09:02,000 --> 00:09:04,169 عليك أن تستمع إلي الآن يا لانس. 146 00:09:06,129 --> 00:09:07,130 حربة! 147 00:09:08,549 --> 00:09:12,511 هذه ملكيتي ، بن. ليس لديك الحق في المجيء إلى هنا. 148 00:09:13,011 --> 00:09:16,431 لا يمكنك الذهاب لإطلاق النار على ساعي البريد لتسليمه الفواتير يا لانس. 149 00:09:17,599 --> 00:09:21,562 إذا واجهتك مشاكل مالية .. أنت مشكلتي الآن ، نائب! 150 00:09:26,942 --> 00:09:28,861 جين؟ هل أنت في الداخل؟ 151 00:09:29,403 --> 00:09:30,696 انظر ، إنه يتصل بي. 152 00:09:30,737 --> 00:09:33,031 فقط انتظر ، سنساعدك على تجاوز هذا. 153 00:09:33,073 --> 00:09:35,033 إذا كان لديه مسدس ، يجب أن تخرج. 154 00:09:35,117 --> 00:09:37,870 غلو ، أعتقد أنني أستطيع أن أجعل هذا يعمل لنا. ماذا تقصد بذلك؟ 155 00:09:37,953 --> 00:09:39,955 أعتقد أنني أستطيع فعل شيء بهذا. 156 00:09:40,038 --> 00:09:42,541 حسنًا ، جين ، نحن معك. فقط انتظر ، نحن معك. 157 00:09:42,624 --> 00:09:45,252 انظر ، لانس ، الآن هذا هو ملكك. 158 00:09:45,711 --> 00:09:49,464 لا أحد يجادل في ذلك. لكن لا يمكنك إطلاق النار على الناس. 159 00:09:53,468 --> 00:09:54,887 اللعنة ، لانس. 160 00:09:56,096 --> 00:09:57,556 الآن ، أنا قادم. 161 00:10:05,856 --> 00:10:06,982 بن لا! 162 00:10:07,941 --> 00:10:08,901 رقم! 163 00:10:12,362 --> 00:10:14,072 مهووس! 164 00:10:17,075 --> 00:10:19,786 هل أطلقت النار عليه؟ هل أطلقت النار عليه؟ 165 00:10:28,921 --> 00:10:30,297 أطلق عليه الرصاص. 166 00:10:40,807 --> 00:10:43,769 دكتور كروفورد ، من فضلك التقط الرقم الداخلي ثلاثة. 167 00:10:46,104 --> 00:10:47,773 هل سيكون بخير؟ 168 00:10:49,608 --> 00:10:53,153 يقول الطبيب أنه سوف يبتعد عن قدميه لبعض الوقت. تحطم وركه. 169 00:10:53,237 --> 00:10:55,030 يا إلهي. كان يمكن أن يكون أسوأ. 170 00:10:55,113 --> 00:10:57,950 ربع بوصة أخرى على اليمين وكان سيصطدم بالشريان. 171 00:10:57,991 --> 00:11:00,786 أنا آسف يا بن. هذا ما كان يجب أن يحدث. 172 00:11:00,827 --> 00:11:02,120 صحيح. 173 00:11:02,454 --> 00:11:04,289 من أنت؟ ميل كيربي. 174 00:11:04,540 --> 00:11:06,917 كنت على الهواء مع زوجة الضحية عندما أصيب. 175 00:11:07,000 --> 00:11:08,335 نعم ، رجل الراديو. 176 00:11:08,418 --> 00:11:11,004 كيف حال المريض ، ممرضة؟ يتعافى. 177 00:11:11,505 --> 00:11:14,007 أنا بالجوار إذا كنت بحاجة لي. شكرًا. 178 00:11:15,843 --> 00:11:17,886 ما هو شعورك أيها النائب؟ 179 00:11:19,346 --> 00:11:20,347 رديء. 180 00:11:20,681 --> 00:11:23,684 هل كان لديك أمر تفتيش عندما دخلت منزل بيغز؟ 181 00:11:23,767 --> 00:11:27,479 ما أنت محامي؟ لا ، أنا أفضل من ذلك يا بني. أنا الإعلام. 182 00:11:27,521 --> 00:11:30,399 السيد كيربي ، يود لانس أن يراك. 183 00:11:30,482 --> 00:11:33,318 جان ، أنا آسف حقًا لما حدث. 184 00:11:34,820 --> 00:11:36,613 يود أن يراك وحدك. 185 00:11:38,365 --> 00:11:40,993 الحرص على الإدلاء ببيان؟ رقم. 186 00:11:41,702 --> 00:11:43,912 قد يساعد في تنقية الهواء. سأحظى بجانبه. 187 00:11:45,414 --> 00:11:46,707 لقد كانت حادثة. 188 00:11:46,790 --> 00:11:48,792 أنت تعمل لدى لوكاس باك ، هل أنا على حق؟ 189 00:11:48,876 --> 00:11:50,669 لا اريد التحدث عن هذا. 190 00:11:50,711 --> 00:11:53,297 هل علمت أن الضحية مدين للسيد باك بالمال؟ 191 00:11:53,380 --> 00:11:55,465 من قال لك ذلك؟ ساعي البريد. 192 00:11:55,507 --> 00:11:58,177 هذه أخبار بالنسبة لي. إذن لماذا أطلقت عليه الرصاص؟ 193 00:11:58,302 --> 00:12:00,554 انظر ، قلت لك. لقد كانت حادثة. 194 00:12:00,679 --> 00:12:03,140 ماذا ، هل كسرت بابه بالصدفة أيضًا؟ 195 00:12:03,182 --> 00:12:04,183 مع السلامة. 196 00:12:04,266 --> 00:12:06,393 كما تعلم ، لا يمكنك إطلاق النار على رجل في منزله ... 197 00:12:06,476 --> 00:12:08,645 ولا تتوقع تفسير ذلك. 198 00:12:08,979 --> 00:12:11,690 انظر ، إذا كنت تريد أن تصنع شيئًا من هذا ، فاستمر في ذلك. 199 00:12:11,773 --> 00:12:14,943 ماذا ، الرجل مدين للمال لوكاس؟ بخير. لذلك أطلقت عليه الرصاص. 200 00:12:15,652 --> 00:12:18,697 إذا لم تتركني وحدي ، فقد أطلق عليك النار أيضًا. 201 00:12:19,781 --> 00:12:21,617 هذا كل ما أردت أن أسمعه. 202 00:12:23,535 --> 00:12:25,829 كن حذرا مع خط يدك. 203 00:12:25,913 --> 00:12:27,623 أريد أن أتمكن من قراءته من Merly. 204 00:12:29,208 --> 00:12:32,503 هل أنت متأكد من أن هذا سوف يعمل؟ إنها عادة قديمة. 205 00:12:32,961 --> 00:12:36,215 كان حرق الناس على المحك عادة قديمة أيضًا. 206 00:12:36,465 --> 00:12:38,008 هذا ليس من هذا القبيل. 207 00:12:40,969 --> 00:12:42,554 هل هذا ما تريد؟ 208 00:12:43,722 --> 00:12:46,266 هل يمكنك أن تجد طريقك إلى المنزل مع هذا الشيء؟ 209 00:12:49,061 --> 00:12:51,772 بالتأكيد. ثم يمكن لميرلين أيضًا. 210 00:12:52,564 --> 00:12:55,400 لقد انتهيت من الدعوة. استمع. 211 00:12:57,861 --> 00:13:02,241 "إلى Merlyn Temple. أنت مدعو إلى حفل الذهاب بعيدًا ... 212 00:13:02,282 --> 00:13:06,537 "في منزل الآنسة هولت الداخلي الساعة 8:00 كضيف شرف." 213 00:13:07,746 --> 00:13:09,456 اجعلها "ضيف شرف". 214 00:13:10,749 --> 00:13:13,460 لماذا ا؟ لانه يبدو افضل. 215 00:13:14,127 --> 00:13:16,380 بون ، فقط ارسم الخريطة ، حسنًا؟ 216 00:13:18,382 --> 00:13:20,133 أين الأشياء الأخرى؟ 217 00:13:27,140 --> 00:13:28,934 رقائق الذرة... 218 00:13:33,021 --> 00:13:34,773 والفول السوداني في القشرة. 219 00:13:34,940 --> 00:13:37,776 هذا ليس من النوع الصحيح. هذا كل ما لديهم. 220 00:13:38,151 --> 00:13:39,653 من المفترض أن يكونوا متجمدين. 221 00:13:39,736 --> 00:13:42,114 يجب عليك العودة إلى المتجر. لماذا ا؟ 222 00:13:42,281 --> 00:13:46,159 لأن الآنسة هولت تقول إنه يجب أن تكون أشياء تحبها. أشياء كانت تهتم بها. 223 00:13:46,243 --> 00:13:48,745 خلاف ذلك ، يمكن أن ينتهي بنا الأمر مع العمة روث. 224 00:13:48,829 --> 00:13:51,081 من؟ لا تهتم. 225 00:13:51,164 --> 00:13:53,542 تحصل على الرقائق ، وسوف أقوم بإعداد الشواية ... 226 00:13:53,625 --> 00:13:55,711 وسنلتقي هنا في الساعة 8:00. 227 00:13:58,964 --> 00:14:01,925 استيقظ أيها الثالوث. 228 00:14:03,969 --> 00:14:05,762 وددت دائما القيام بذلك. 229 00:14:09,183 --> 00:14:10,601 جلوريا ، أفترض؟ 230 00:14:15,147 --> 00:14:17,941 شريف باك. سررت بلقائك سيدتي. 231 00:14:18,358 --> 00:14:20,194 أستمع إلى برنامجك طوال الوقت. 232 00:14:20,277 --> 00:14:23,363 في الحقيقة ، لقد التقطتها هذا الصباح. 233 00:14:24,865 --> 00:14:27,784 أنا آسف لما حدث. وكذلك أنا. 234 00:14:29,494 --> 00:14:32,372 اين شريكك أعتقد أنه لا يزال في المستشفى. 235 00:14:32,456 --> 00:14:36,168 لا. بالفعل هناك. ثم ربما يكون في المنزل. 236 00:14:36,585 --> 00:14:39,922 أنت متأكد؟ إنه لا يضربني كنوع محلي. 237 00:14:41,298 --> 00:14:44,009 كما تعلم ، لقد حصل على نائبي في حالة ذعر حقيقي. 238 00:14:44,843 --> 00:14:46,553 إنه خائف من أن زوجك قد يحاول ... 239 00:14:46,637 --> 00:14:49,348 لإضفاء لمسة قاتمة على أحداث هذا الصباح. 240 00:14:50,516 --> 00:14:55,062 ميل لا يعني أي ضرر. إنه يمر فقط بوقت عصيب ، هذا كل شيء. 241 00:14:56,188 --> 00:14:57,981 أحدها أزمات منتصف العمر ، إيه؟ 242 00:15:00,400 --> 00:15:04,154 كما تعلم ، لقد جاء لرؤيتي الليلة الماضية. نعم. 243 00:15:04,488 --> 00:15:08,158 يبدو أنه يعتقد أنكما يمكن أن تكونا ريجيس وكاثي لي التاليين. 244 00:15:09,618 --> 00:15:11,411 هذا حلمه وليس حلمي. 245 00:15:12,162 --> 00:15:15,582 إذا كان عليه أن يختار بينك وبين الأضواء الساطعة ... 246 00:15:15,666 --> 00:15:17,292 أتساءل ما هو الطريق الذي سيسلكه؟ 247 00:15:17,376 --> 00:15:18,961 إلام تلمح؟ 248 00:15:19,044 --> 00:15:22,297 أنا فقط أحاول أن أضع شخصيته في منظورها الصحيح ، سيدتي. 249 00:15:22,381 --> 00:15:24,258 يمكن أن يكون الطموح شيئًا خطيرًا للغاية. 250 00:15:24,341 --> 00:15:28,303 فقط تمزق في نسيج العلاقة. 251 00:15:30,180 --> 00:15:34,726 انظري ، أنا أحب زوجي كثيرًا وهو يحبني. 252 00:15:34,810 --> 00:15:37,938 وإذا لم يكن ذلك كافيًا بالنسبة لك ... فهذا يكفي بالنسبة لي. 253 00:15:38,230 --> 00:15:40,482 أنا فقط أتساءل عما إذا كان ذلك كافيا بالنسبة له. 254 00:15:41,400 --> 00:15:44,695 لماذا لا تطلب من ميل أن يأتي إلى مكتبي مرة أخرى الليلة ... 255 00:15:45,696 --> 00:15:47,948 وربما يمكننا حل هذا الشيء؟ 256 00:15:49,533 --> 00:15:50,576 شريف؟ 257 00:15:51,618 --> 00:15:54,955 هل قال لك شيئًا خاصًا عن زواجنا؟ 258 00:15:56,164 --> 00:15:59,209 شيء يجب أن أعرفه؟ لا ، سيدتي. 259 00:15:59,960 --> 00:16:01,128 لا شيء. 260 00:16:25,944 --> 00:16:27,404 مساءا ، نائب. 261 00:16:29,198 --> 00:16:32,117 الآن تم تأكيده. أنا في الجحيم. 262 00:16:34,119 --> 00:16:37,789 كيف حالك التصوير؟ رائعا. 263 00:16:39,458 --> 00:16:43,629 أنا أضرب كل شيء اليوم. لذلك أنا قد سمعت. 264 00:16:45,756 --> 00:16:49,510 ماذا ، هل أرسلك (لوكاس) إلى هنا لتكبد المزيد من العقوبة؟ 265 00:16:50,761 --> 00:16:52,471 إذا كان هذا ما تحتاجه. 266 00:16:54,264 --> 00:16:58,060 أحتاج إلى إجازة. حسنا. ألى أين تريد أن تذهب؟ 267 00:16:58,810 --> 00:17:01,271 أنت تشتري التذاكر؟ بالتأكيد. 268 00:17:03,232 --> 00:17:04,316 حسنا... 269 00:17:05,734 --> 00:17:06,735 باريس. 270 00:17:07,819 --> 00:17:11,490 دعنا نذهب إلى باريس. يبدو أمرا جيدا لي. 271 00:17:12,407 --> 00:17:14,535 سوف ألعبك على مقعد النافذة. 272 00:17:15,160 --> 00:17:19,206 حسنًا ، أنت مرح يا سيلينا. سأعطيك ذلك. 273 00:17:25,337 --> 00:17:27,798 إذن ماذا سنفعل لتبرئة اسمك؟ 274 00:17:29,842 --> 00:17:31,218 لا أعلم. 275 00:17:32,302 --> 00:17:35,472 ربما يجب علينا فقط تفكيك أوصال رجل الراديو. 276 00:17:35,681 --> 00:17:38,100 هذا يجب أن ينعش عطلة نهاية الأسبوع اللعينة. 277 00:17:40,686 --> 00:17:43,021 وعلى الرغم مما تعتقده ... 278 00:17:43,105 --> 00:17:45,107 لوكاس لم يرسلني إلى هنا أيضًا. 279 00:17:48,026 --> 00:17:50,654 هل حقا؟ حقًا. 280 00:17:51,905 --> 00:17:54,825 جئت للتو لأنك تهتم ، أليس كذلك؟ 281 00:17:55,951 --> 00:17:57,536 مجرد التصيد. 282 00:18:04,418 --> 00:18:08,088 كما تعلم ، سيلينا ، آخر مرة لعبنا فيها البلياردو معًا ... 283 00:18:09,339 --> 00:18:11,425 لقد واجهت الكثير من المشاكل. 284 00:18:12,426 --> 00:18:14,469 لكنك استمتعت ، أليس كذلك؟ 285 00:18:16,471 --> 00:18:17,472 نعم. 286 00:18:18,557 --> 00:18:20,350 المرح في البستوني. 287 00:18:23,437 --> 00:18:26,356 حسنًا ، لن تواجه أي مشكلة الليلة ، بن. 288 00:18:26,982 --> 00:18:29,735 لكن قد لا يزال لديك بعض المرح. 289 00:18:34,698 --> 00:18:36,408 ماذا ، الرجل مدين للمال لوكاس؟ 290 00:18:36,491 --> 00:18:37,910 بخير. لذلك أطلقت عليه الرصاص. 291 00:18:37,951 --> 00:18:40,829 إذا لم تتركني وحدي ، فقد أطلق عليك النار أيضًا. 292 00:18:41,121 --> 00:18:44,958 كما تعلم ، إذا أسقطت طلقة نارية خلف ذلك ، فسيكون لها تأثير قوي جدًا. 293 00:18:45,042 --> 00:18:47,252 ما الذي تخطط لفعله بهذا؟ 294 00:18:47,336 --> 00:18:50,005 حسنًا ، اعتقدت أنني قد أفتح عرضي به كل صباح ... 295 00:18:50,088 --> 00:18:53,717 أو يمكنك إعادة النظر في طلبي. لدي بالفعل. 296 00:18:54,468 --> 00:18:57,346 لقد تحدثت مع هؤلاء الناس في محطة التلفزيون ... 297 00:18:57,804 --> 00:19:01,600 وهم على استعداد للعمل معك. جيد جدا. 298 00:19:01,767 --> 00:19:04,895 بالطبع ، هناك تحذير صغير واحد. وما هذا؟ 299 00:19:05,604 --> 00:19:07,105 يريدونك بمفردك. 300 00:19:08,607 --> 00:19:11,443 كل هذا العمل حول عدم كونك تيليجينيًا ، كان هذا صحيحًا ... 301 00:19:11,485 --> 00:19:14,321 لكن من الواضح أنهم كانوا يشيرون إلى زوجتك. 302 00:19:15,781 --> 00:19:18,116 عليك أن تفقدها. 303 00:19:18,200 --> 00:19:20,244 لا أستطيع فعل ذلك. نحن فريق. 304 00:19:20,285 --> 00:19:21,995 أخشى أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعمل بها. 305 00:19:22,079 --> 00:19:25,415 رقم ميل ، فكر لثانية. 306 00:19:26,124 --> 00:19:30,462 طوال هذه السنوات ، كنت تنتظر إجازتك الكبيرة ، ولم يحدث ذلك. لماذا ا؟ 307 00:19:31,338 --> 00:19:32,881 من الواضح أن لديك الموهبة ... 308 00:19:32,965 --> 00:19:34,800 لكن شيئًا ما كان يعيقك. 309 00:19:34,883 --> 00:19:37,719 انها هي ميل. إنها مذيعتك ، حسنًا. 310 00:19:39,972 --> 00:19:42,641 لن تسمح لي غلوريا أبدًا بفعل هذا بمفردي. 311 00:19:42,683 --> 00:19:45,143 بالطبع لا. بدونك ، هي لا شيء. 312 00:19:47,354 --> 00:19:48,814 عليّ أن أطلقها. 313 00:19:48,856 --> 00:19:50,732 الآن أخشى أن هذا لن ينجح أيضًا. 314 00:19:50,816 --> 00:19:53,318 كانت ستقضي بقية أيامها في مطاردة أموالك. 315 00:19:53,402 --> 00:19:54,945 جعل حياتك جحيما. 316 00:19:55,028 --> 00:19:58,532 رقم بالطريقة التي أراها ، لديك خيار واحد فقط. 317 00:19:59,408 --> 00:20:01,535 قلت أنك تريد أن تكون مثلي. 318 00:20:03,996 --> 00:20:05,455 ها هي فرصتك. 319 00:20:10,294 --> 00:20:12,838 هل الآنسة هولت قادمة؟ قلت لها ألا تفعل. 320 00:20:12,921 --> 00:20:16,508 لم تكن تعرف ميرلي ، لذلك اعتقدت أن شخصًا غريبًا قد يربكها. 321 00:20:17,134 --> 00:20:18,719 هنا ، أعطني الحقيبة. 322 00:20:34,860 --> 00:20:36,278 هنا يذهب ... 323 00:20:37,696 --> 00:20:38,697 خريطة... 324 00:20:40,449 --> 00:20:41,700 دعوة... 325 00:20:46,955 --> 00:20:48,415 رقائق متجمد ... 326 00:20:54,963 --> 00:20:56,715 والفول السوداني في القشرة. 327 00:20:59,843 --> 00:21:01,720 هذا هو؟ هذا هو. 328 00:21:02,387 --> 00:21:05,516 ماذا عن المنجد لها؟ ماذا عنها؟ 329 00:21:05,724 --> 00:21:07,768 ألست ستضع ذلك أيضًا؟ 330 00:21:15,901 --> 00:21:19,196 اعتقدت أن الآنسة هولت قالت ضعي كل ما تهتم به. 331 00:21:19,363 --> 00:21:22,074 أعلم ، لكنني لا أريد حرق هذا. 332 00:21:22,616 --> 00:21:25,744 صورة أمي هنا وهي الوحيدة التي حصلت عليها. 333 00:21:26,495 --> 00:21:27,663 ايا كان. 334 00:21:32,417 --> 00:21:35,754 ماذا نفعل الان؟ انتظر ، أعتقد. 335 00:21:36,213 --> 00:21:39,967 ألا توجد كلمة سحرية أو شيء من هذا القبيل؟ بون ، هذا ليس سحر. 336 00:21:49,726 --> 00:21:51,728 اسمحوا لي أن أعرف إذا حدث أي شيء. 337 00:21:52,229 --> 00:21:54,273 إلى أين تذهب؟ مسكن. 338 00:21:54,439 --> 00:21:58,610 ماذا تقصد بذلك؟ لا يمكنك المغادرة الآن. لقد مضى وقت طويل بالفعل. 339 00:21:58,819 --> 00:22:01,446 لكنك لم ترَ (ميرلين) بعد. أنا أعرف. 340 00:22:01,905 --> 00:22:05,617 أنت لا تصدق أن هذا سيعمل ، أليس كذلك؟ أنا آسف كالب. 341 00:22:05,701 --> 00:22:09,079 لهذا السبب لم تأت بعد. هذا لأنك لا تصدق. 342 00:22:09,371 --> 00:22:10,956 هذا لأنك لا تصدق! 343 00:22:21,550 --> 00:22:22,551 مرلي؟ 344 00:22:26,930 --> 00:22:28,432 ساعدني. 345 00:22:30,559 --> 00:22:32,019 ساعدني. 346 00:22:32,644 --> 00:22:34,229 ميرلين ، هل هذا أنت؟ 347 00:22:35,647 --> 00:22:37,566 كالب ، ساعدني. 348 00:22:38,775 --> 00:22:39,985 كالب ، ساعدني. 349 00:22:55,334 --> 00:22:57,085 اتركيني يا (ميرلين)! 350 00:22:59,379 --> 00:23:02,299 مارلين ، ماذا تفعلين؟ ميرلين! 351 00:23:09,681 --> 00:23:11,517 ساعدني ، كالب. 352 00:23:11,683 --> 00:23:12,726 ترك لي. 353 00:23:12,809 --> 00:23:13,810 كالب ، مساعدة! 354 00:23:18,398 --> 00:23:20,692 آنسة هولت! 355 00:23:21,360 --> 00:23:22,361 آنسة هولت! 356 00:23:22,653 --> 00:23:25,364 آنسة هولت! ما الأمر؟ 357 00:23:25,489 --> 00:23:27,866 فعلت ما قلته ونجح. لقد رأيتها. 358 00:23:27,908 --> 00:23:29,618 من؟ ميرلين. 359 00:23:29,743 --> 00:23:32,204 وهي محاصرة في مكان سيء. هناك نار في كل مكان. 360 00:23:32,246 --> 00:23:34,581 نار؟ ليس الان... 361 00:23:35,415 --> 00:23:36,875 لكنك كنت على حق. 362 00:23:41,088 --> 00:23:42,089 كالب ... 363 00:23:43,882 --> 00:23:46,844 الآن أعتقد أننا قد عبثنا بهذا بما فيه الكفاية. 364 00:23:47,386 --> 00:23:49,388 ماذا تقصد بذلك؟ وهي في حاجة لي. 365 00:23:49,721 --> 00:23:53,684 لا حبيبي ، ما تحتاجه هو أن تُترك وشأنها. 366 00:23:56,061 --> 00:23:57,604 كالب ، على ما أعتقد ... 367 00:23:58,188 --> 00:24:00,774 انك احببت اختك كثيرا ... 368 00:24:01,775 --> 00:24:03,235 لكنها ذهبت الآن ... 369 00:24:04,528 --> 00:24:08,782 وعليك أن تقبل ذلك. لقد ذهبت. 370 00:24:26,258 --> 00:24:28,594 نحن على الهواء في خمس ثوان ، جلوريا. 371 00:24:28,635 --> 00:24:32,181 اذهب بدونه؟ لا أعتقد أن لدينا خيارًا. 372 00:24:33,557 --> 00:24:36,602 WIX 910 ، الثالوث. الساعة 8:00 ... 373 00:24:36,685 --> 00:24:39,730 وأنت تستمع إلى ميل وغلوريا في الصباح. 374 00:24:39,980 --> 00:24:41,607 حسنًا ، اجعل هذه جلوريا ، على أي حال. 375 00:24:41,690 --> 00:24:45,485 أخشى أن زوجي أصيب بحالة سيئة من الأنفلونزا ... 376 00:24:45,569 --> 00:24:47,571 ولن تكون قادرة على الانضمام إلينا ... 377 00:24:51,575 --> 00:24:54,077 ولكن آمل أن يتعافى بسرعة. 378 00:24:55,370 --> 00:24:59,041 موضوع اليوم هو الخيانة الزوجية. 379 00:25:00,542 --> 00:25:02,669 هل تعرفين مكان زوجك؟ 380 00:25:03,170 --> 00:25:06,256 اتصل بي على 555-0101 ودعنا نتحدث. 381 00:25:06,632 --> 00:25:08,592 والآن لبريان مع حركة المرور. 382 00:25:09,968 --> 00:25:11,345 شكرا لك جلوريا. 383 00:25:11,428 --> 00:25:13,847 يتم تقديم هذا الجزء من Traffic Watch لك عن طريق ... 384 00:25:14,056 --> 00:25:17,601 انتظرتك طوال الليل. أنا آسف. 385 00:25:18,644 --> 00:25:22,105 اتصلت بالشريف ، قال إنك غادرت مكتبه قبل الساعة الثامنة بقليل. 386 00:25:22,189 --> 00:25:24,358 أنا أعرف. أنا آسف. 387 00:25:24,775 --> 00:25:26,652 حيث الجحيم هل كان؟ 388 00:25:27,486 --> 00:25:31,114 كان علي أن أفكر في بعض الأشياء. طوال الليل؟ 389 00:25:32,324 --> 00:25:33,659 لقد نمت في السيارة. 390 00:25:33,742 --> 00:25:36,203 تعال يا ميل. انها حقيقة. 391 00:25:38,247 --> 00:25:41,291 حسنًا ، حسنًا. تعال إلى أي استنتاجات؟ 392 00:25:43,710 --> 00:25:44,711 رقم. 393 00:25:47,172 --> 00:25:48,632 حسنًا ، عندما تفعل ، تخبرني ... 394 00:25:48,715 --> 00:25:51,093 لأنه ، كما تعلم ، نتحدث هنا عن حياتي فقط. 395 00:25:51,176 --> 00:25:52,678 انت تعلم انى احبك. 396 00:25:53,136 --> 00:25:56,890 حسنًا ، أنت لا تظهر ذلك. 397 00:25:57,683 --> 00:26:01,019 أعني أنك تتحدث بشكل رائع في الراديو ولكن كلما تحدثت عني ... 398 00:26:01,061 --> 00:26:02,980 إنه فقط للتعبير عن مدى إحباطك. 399 00:26:03,021 --> 00:26:05,816 ليس معك في وظائفنا! 400 00:26:06,400 --> 00:26:08,110 ماهو الفرق؟ 401 00:26:09,528 --> 00:26:12,531 أنا جزء من حياتك التي لا تعمل ، أليس كذلك؟ 402 00:26:13,448 --> 00:26:15,200 تريد أكثر من هذا. 403 00:26:16,910 --> 00:26:17,911 ميل ... 404 00:26:19,204 --> 00:26:22,916 امرأة أخرى لن تعطيك إياه. لا توجد امرأة أخرى. 405 00:26:24,543 --> 00:26:26,712 هذا كل ما حصلنا عليه من هذه النهاية. 406 00:26:26,795 --> 00:26:29,339 لذا ، غلوريا ، لقد عادت إليك. 407 00:26:30,048 --> 00:26:33,677 إذن ما هو الخطأ يا ميل؟ لا أعلم. 408 00:26:35,387 --> 00:26:37,222 لدينا هواء ميت ، يا رفاق. 409 00:26:41,852 --> 00:26:43,979 شكرا لك بريان. 410 00:26:44,062 --> 00:26:45,981 لدي أخبار جيدة. 411 00:26:46,106 --> 00:26:49,693 زوجي ، ميل ، اتصل للتو وهو يشعر بتحسن كبير. 412 00:26:50,235 --> 00:26:53,322 في واقع الأمر ، يريد إخراجي الليلة ... 413 00:26:53,989 --> 00:26:55,073 في موعد. 414 00:26:55,657 --> 00:26:58,827 يريد أن يأخذني في رحلة بالقارب في بحيرة جاكسون. 415 00:27:01,663 --> 00:27:02,664 7:30. 416 00:27:04,082 --> 00:27:05,918 سأكون في انتظار على قفص الاتهام. 417 00:27:14,760 --> 00:27:19,223 بن؟ كيف تشعر هذا الصباح؟ تمام. 418 00:27:21,016 --> 00:27:22,392 اعتقد انك. 419 00:27:25,062 --> 00:27:26,396 أوه لا. 420 00:27:26,688 --> 00:27:30,108 لماذا أنت عصبي جدا ، بن؟ الآنسة كومبس هنا لمساعدتك. 421 00:27:30,567 --> 00:27:31,693 ساعدني ماذا؟ 422 00:27:31,777 --> 00:27:34,321 في حال نسيت ، هناك القليل من الأمور التي يجب توضيحها ... 423 00:27:34,404 --> 00:27:36,782 بخصوص أفعالك صباح أمس. 424 00:27:36,823 --> 00:27:40,118 قام ميل كيربي بوضعك على شريط ، تتحدث بكل شيء عن إطلاق النار على الناس. 425 00:27:40,160 --> 00:27:42,120 أجل ، أنا آسف لذلك. 426 00:27:42,162 --> 00:27:43,956 شعرت بالسوء حيال ضربك ... 427 00:27:43,997 --> 00:27:45,165 في المسبح الليلة الماضية ... 428 00:27:45,249 --> 00:27:47,543 كنت أحسب أنه كان أقل ما يمكن أن أفعله. 429 00:27:48,377 --> 00:27:51,505 ماذا يحدث هنا؟ كل أنواع المرح. 430 00:27:51,964 --> 00:27:55,926 في الحقيقة ، الأمور تتحسن. 431 00:27:57,553 --> 00:27:59,179 هل تسمحان لي اثنان؟ 432 00:28:02,266 --> 00:28:05,894 أنت تشاهدها يا بن. إنها نمر. 433 00:28:20,826 --> 00:28:23,328 دولار. هذا أنا. 434 00:28:23,453 --> 00:28:26,331 من انا ميل. 435 00:28:27,291 --> 00:28:30,377 ميل ، ألا يجب أن تكون على الهواء الآن؟ 436 00:28:30,460 --> 00:28:34,548 لوكاس ، لا يمكنني الاستمرار في هذا. تمام. 437 00:28:34,840 --> 00:28:37,759 انها زوجتي. نعم هي. 438 00:28:38,135 --> 00:28:40,304 علينا أن نجد طريقة أخرى. 439 00:28:40,345 --> 00:28:41,847 ليس بأي طريقة أخرى ، ميل. 440 00:28:41,889 --> 00:28:44,933 تريدني أن آخذها في موعد الليلة. رحلة بالقارب. 441 00:28:45,017 --> 00:28:47,811 يبدو مثاليا. تأكد من أنك تجد بعض المياه العميقة. 442 00:28:47,853 --> 00:28:48,854 لوكاس! 443 00:28:49,021 --> 00:28:52,065 إنها تسحبك للأسفل يا ميل. أستطيع سماعه بصوتك. 444 00:28:52,149 --> 00:28:54,234 انت لا تستمع الي! 445 00:28:54,526 --> 00:28:57,237 وما هي أفضل طريقة لجعل ظهورك التلفزيوني لأول مرة ... 446 00:28:57,321 --> 00:29:00,574 من التفكير في وفاة زوجتك العزيزة الراحلة. 447 00:29:01,200 --> 00:29:03,535 هناك دائمًا سمكة أخرى في البحر يا (ميل). 448 00:29:03,577 --> 00:29:04,578 لوكاس! 449 00:29:10,334 --> 00:29:13,212 سيلينا ، عزيزتي؟ مكالمات اجب. 450 00:30:04,012 --> 00:30:07,724 واضاف "لقد اجرينا جنازة ثانية ... 451 00:30:08,100 --> 00:30:11,562 "التي من خلالها سنطلق سراح جوناثان. 452 00:30:15,107 --> 00:30:19,736 "الخدمة ستختتم برش الكبريت حول ..." 453 00:30:19,820 --> 00:30:20,821 كالب؟ 454 00:30:23,031 --> 00:30:24,032 كالب؟ 455 00:30:26,577 --> 00:30:27,578 كالب؟ 456 00:30:30,122 --> 00:30:34,042 سوف تتأخر عن المدرسة. آسف. انا في الطريق. 457 00:30:40,507 --> 00:30:44,511 يا. تشعر أنك أفضل اليوم؟ نعم. أفضل بكثير. 458 00:30:44,595 --> 00:30:45,596 جيد. 459 00:30:46,305 --> 00:30:47,472 أتمنى ذلك. 460 00:30:52,477 --> 00:30:53,604 مرحبًا ، دكتور مات ... 461 00:30:55,105 --> 00:30:58,609 لو كنت تقرأ في كتاب تاريخ ورأيت كلمة كبريت ... 462 00:30:58,650 --> 00:31:01,153 ماذا تعتقد أنه يعني؟ إنه كبريت. لماذا ا؟ 463 00:31:01,236 --> 00:31:03,947 الكبريت كما وصلنا في سقيفة الحديقة؟ نعم. 464 00:31:03,989 --> 00:31:07,367 إنه أيضًا ما قاله المبشرون القدامى من النار والكبريت إن رائحته تشبه رائحة الجحيم. 465 00:31:07,451 --> 00:31:10,579 مما يعني أن رائحة الجحيم مثل البيض الفاسد. الصحيح. 466 00:31:11,330 --> 00:31:14,166 نقدر ذلك. حسنا. هذا لتقرير أو شيء من هذا القبيل؟ 467 00:31:14,208 --> 00:31:16,877 نعم. تقرير خاص جدا. 468 00:31:17,920 --> 00:31:20,255 حظا طيبا وفقك الله. شكرًا. وداعا. 469 00:31:57,042 --> 00:31:58,377 صيد جيد. 470 00:32:00,003 --> 00:32:03,006 ما الذي تفعله هنا؟ رعاية بلدي. 471 00:32:04,716 --> 00:32:08,887 الآن ، ماذا تريد مع هذا؟ 472 00:32:08,971 --> 00:32:10,013 أرجعها. 473 00:32:10,097 --> 00:32:12,683 تربية الموتى عمل جاد ، كالب. 474 00:32:13,058 --> 00:32:14,476 أنت على استعداد لدفع الثمن؟ 475 00:32:14,560 --> 00:32:18,438 اختي تحتاجني. قد تلتهمك أختك وأنت على قيد الحياة. 476 00:32:21,233 --> 00:32:23,235 حان الوقت للتخلي عن الشبح يا بني. 477 00:32:23,318 --> 00:32:24,570 أكرهك! 478 00:32:25,654 --> 00:32:29,700 وفي يوم من الأيام سنجعل هذه الكراهية تعمل من أجلك. الآن ، اذهب إلى المدرسة. 479 00:32:36,456 --> 00:32:37,583 انظر هناك. 480 00:32:39,418 --> 00:32:41,086 الاب يعرف الافضل. 481 00:32:50,095 --> 00:32:51,430 السيد كيربي؟ 482 00:32:52,347 --> 00:32:56,018 أنا معجب بك. هل بإمكانك أن؟ 483 00:32:57,936 --> 00:33:00,606 لا إطلاقا. 484 00:33:01,940 --> 00:33:04,026 أنت لا تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لي. 485 00:33:04,109 --> 00:33:06,862 حسنا ما اسمك سيلينا. 486 00:33:07,029 --> 00:33:08,488 سيلينا؟ 487 00:33:08,989 --> 00:33:11,909 لقد استمعت إليك منذ أن كنت طفلة صغيرة. 488 00:33:12,159 --> 00:33:15,579 أنت تواعدني. ليس بعد. 489 00:33:19,499 --> 00:33:22,085 أطلق النار ، لقد وصلت للتو إلى قمة رأسك. 490 00:33:24,463 --> 00:33:25,714 شكرًا. 491 00:33:26,882 --> 00:33:30,260 أريدك فقط أن تعرف أنه إذا احتجت إلى أي شيء ... 492 00:33:31,220 --> 00:33:32,596 أي شيء على الإطلاق... 493 00:33:34,056 --> 00:33:35,349 أنا موجود. 494 00:33:37,142 --> 00:33:39,978 رجل مثلك لا يستحق سوى الأفضل. 495 00:33:43,440 --> 00:33:44,441 وداعا. 496 00:34:12,803 --> 00:34:14,972 بعيدا بما فيه الكفاية؟ حسنا. 497 00:34:19,017 --> 00:34:21,061 حسنًا ، ها نحن ذا. 498 00:34:22,271 --> 00:34:24,356 نعم. نحن هنا. 499 00:34:29,945 --> 00:34:32,489 هل تتذكر المرة الأولى التي فعلنا فيها هذا؟ 500 00:34:35,075 --> 00:34:37,786 عيد ميلادي 1981؟ 501 00:34:38,871 --> 00:34:40,706 عيد ميلادي 83. 502 00:34:41,790 --> 00:34:43,709 العقد الصحيح ، على أي حال. 503 00:34:45,544 --> 00:34:46,503 ميل ... 504 00:34:48,630 --> 00:34:49,756 هل تجاوزناها؟ 505 00:34:50,883 --> 00:34:53,510 هل تخلت عنا؟ لا أعلم. 506 00:34:53,594 --> 00:34:55,888 هل تشعر وكأنني أعيقك؟ 507 00:34:57,181 --> 00:34:58,724 جلوريا ... 508 00:35:01,185 --> 00:35:03,979 يبدو أنه لا يعمل بعد الآن. 509 00:35:05,355 --> 00:35:06,565 بسببي؟ 510 00:35:08,984 --> 00:35:11,069 هل هو بسببي؟ 511 00:35:14,239 --> 00:35:15,365 تشبث! 512 00:35:16,825 --> 00:35:19,828 تشبث! ميل ، ساعدني. 513 00:35:19,912 --> 00:35:23,540 مجرد تعليق على. لا أستطبع. لقد اشتعلت قدمي بشيء ما. 514 00:35:25,417 --> 00:35:26,919 هل تم القبض عليك؟ 515 00:35:27,419 --> 00:35:28,378 أنا أغرق! 516 00:35:28,962 --> 00:35:29,963 مساعدة! 517 00:35:32,466 --> 00:35:33,759 لقد تم القبض عليك. 518 00:35:35,344 --> 00:35:36,428 ميل! 519 00:35:37,513 --> 00:35:40,933 انا اسف عزيزي. أنا آسف غلوريا. 520 00:35:40,974 --> 00:35:42,434 ميل! 521 00:35:43,727 --> 00:35:44,811 أنا آسف. 522 00:35:45,354 --> 00:35:46,355 ميل! 523 00:35:57,157 --> 00:35:59,493 لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 524 00:35:59,576 --> 00:36:01,578 لابد أنها ضربت رأسها بشيء ما. 525 00:36:02,746 --> 00:36:04,623 ظللت أعود إلى ... 526 00:36:06,250 --> 00:36:07,501 لكنها ذهبت. 527 00:36:08,752 --> 00:36:10,921 كيف وقعت في المقام الأول؟ 528 00:36:12,172 --> 00:36:15,843 نهضت بسرعة كبيرة. هز القارب. 529 00:36:20,347 --> 00:36:21,348 إله. 530 00:36:22,683 --> 00:36:25,143 ما هو شعورك حيال هذا سيد "كيربي"؟ 531 00:36:27,688 --> 00:36:30,440 أعتقد أن السيد كيربي قد مر بما فيه الكفاية بالفعل. 532 00:36:31,066 --> 00:36:32,067 بن. 533 00:36:37,781 --> 00:36:39,575 لوكاس ، لا أصدق قصته. 534 00:36:39,658 --> 00:36:42,536 لقد مر الرجل للتو بمأساة مروعة. 535 00:36:42,619 --> 00:36:44,705 هل ستدع مشاعرك الشخصية تجاهه ... 536 00:36:44,788 --> 00:36:46,456 سحابة حكمك؟ 537 00:36:46,498 --> 00:36:49,084 هل تعتقد أنه يقول الحقيقة؟ بالطبع افعل. 538 00:36:49,168 --> 00:36:52,379 وبصراحة ، أنا مندهش قليلاً من عدم حساسيتك. 539 00:36:55,507 --> 00:36:56,675 السيد كيربي ... 540 00:37:05,517 --> 00:37:07,561 اتصل عدد من الأشخاص في التلفزيون. 541 00:37:07,644 --> 00:37:10,272 من الواضح أنك لست في وضع يسمح لك بالإدلاء ببيان ... 542 00:37:11,481 --> 00:37:12,983 لكن ربما غدا؟ 543 00:37:14,234 --> 00:37:16,445 نعم ، أعتقد أن هذا سيكون أفضل. جيد. 544 00:37:16,695 --> 00:37:19,531 سأجعلهم يتوقفون عند محطتك في الصباح. 545 00:37:20,199 --> 00:37:24,203 الآن هل هناك أي شيء تود أن تقوله لي؟ 546 00:37:33,128 --> 00:37:35,797 شكرًا. لا تفكر بذلك. 547 00:37:37,466 --> 00:37:39,593 مستقبلك هو كل ما يهم الآن. 548 00:38:36,567 --> 00:38:39,611 ميل؟ يا إلهي! 549 00:38:41,947 --> 00:38:45,492 سمعت عن ما حدث. لقد أخفتني الجحيم. 550 00:38:46,910 --> 00:38:49,788 ما اسمك؟ سيلينا. 551 00:38:50,372 --> 00:38:51,373 نعم. 552 00:38:52,416 --> 00:38:54,293 هل نريد أن نتحدث عن ذلك؟ 553 00:38:55,169 --> 00:38:56,879 كيف سمعت عنها؟ 554 00:38:58,046 --> 00:39:01,466 مذياع. بالطبع. 555 00:39:02,759 --> 00:39:04,219 ماذا قالوا؟ 556 00:39:05,179 --> 00:39:06,763 كان هناك حادث. 557 00:39:07,556 --> 00:39:09,892 ان جاهدت ببسالة لانقاذ زوجتك ... 558 00:39:09,975 --> 00:39:11,685 ولكن بعد فوات الأوان. 559 00:39:12,895 --> 00:39:14,646 أنا آسف جدا. 560 00:39:17,733 --> 00:39:19,568 يجب أن تحب الدوران. 561 00:39:20,986 --> 00:39:22,112 اعذرني؟ 562 00:39:23,155 --> 00:39:26,992 تريد أن تعرف المفارقة في كل هذا؟ أنا سباح رديء. 563 00:39:27,868 --> 00:39:30,037 كدت أن أغرق هناك الليلة. 564 00:39:30,204 --> 00:39:32,915 كادت أن تغرق متظاهرا بإنقاذها. 565 00:39:34,625 --> 00:39:35,918 ماذا؟ 566 00:39:36,585 --> 00:39:41,215 نعم ، لقد كان حادثًا ، حسنًا ، لكنه كان حادثًا تركته يحدث. 567 00:39:42,257 --> 00:39:43,800 تريدها أن تموت؟ 568 00:39:47,721 --> 00:39:50,933 نعم ، أعتقد أنني فعلت. 569 00:39:57,689 --> 00:39:59,775 استيقظ! استيقظ! 570 00:40:02,402 --> 00:40:03,862 بحق الجحيم؟ 571 00:40:08,992 --> 00:40:09,993 سيلينا؟ 572 00:40:11,828 --> 00:40:13,288 ما هو الجحيم يحدث؟ 573 00:40:13,372 --> 00:40:16,416 لقد ذهبت سيلينا ، ميل. ماذا؟ 574 00:40:22,339 --> 00:40:25,884 نحن الآن فقط. ميل وغلوريا. 575 00:40:26,218 --> 00:40:27,469 ماذا؟ 576 00:40:29,596 --> 00:40:31,431 هذا ليس حقيقيا. 577 00:40:33,350 --> 00:40:37,354 أنت على حق يا ميل. هذا ليس حقيقيا. إنه تلفزيون. 578 00:40:40,941 --> 00:40:41,942 لوكاس. 579 00:40:44,403 --> 00:40:46,321 الآن ، بينما الكاميرا تدور ... 580 00:40:46,405 --> 00:40:50,367 أود أن ألعب لك شريطًا صغيرًا فقط للحصول على رد فعلك. 581 00:40:53,912 --> 00:40:56,832 لوكاس ، أعلم أنك تفعل هذا. 582 00:40:56,915 --> 00:41:00,919 لقد كان حادثًا ، حسنًا ، لكنه كان حادثًا تركته يحدث. 583 00:41:01,670 --> 00:41:03,046 أوه لا. 584 00:41:03,130 --> 00:41:07,426 تريدها أن تموت؟ نعم ، أعتقد أنني فعلت. 585 00:41:07,968 --> 00:41:11,388 الآن ، ميل ، ربما تود إخبار الناس في المنزل ... 586 00:41:11,430 --> 00:41:15,309 لماذا تريد قتل الشخص الوحيد في العالم الذي أحبك؟ 587 00:41:18,061 --> 00:41:21,231 لوكاس! 588 00:41:35,913 --> 00:41:37,206 عرض الجحيم. 589 00:41:40,459 --> 00:41:43,462 كيف فعلت ذلك؟ كيف حصلت على صوتها؟ 590 00:41:44,796 --> 00:41:46,256 حصلت عليه منها. 591 00:41:49,801 --> 00:41:50,761 جلوريا؟ 592 00:41:51,386 --> 00:41:53,639 أخبرني لوكاس بما كنت تخطط له. 593 00:41:53,889 --> 00:41:58,185 بالطبع لم أصدق ذلك ، لكنه أصر بعد ذلك على اختبار المياه. 594 00:41:59,436 --> 00:42:02,105 على عكسك ، أنا سباح جيد جدًا. 595 00:42:02,231 --> 00:42:04,149 غلوريا ، أنت لا تفهم. 596 00:42:04,775 --> 00:42:07,778 أقامني. كانت هذه كل فكرته ، وليست فكرتي. 597 00:42:07,986 --> 00:42:09,655 لم يشاهدني أموت. 598 00:42:10,489 --> 00:42:12,950 الآن كل أمريكا ستشاهدك. 599 00:42:12,991 --> 00:42:16,495 غلوريا ، تعال. عليك أن تصدقني. 600 00:42:16,578 --> 00:42:20,582 لقد صدقتك يا ميل. لمدة 17 عامًا ، لم أؤمن بأي شيء غيرك. 601 00:42:22,167 --> 00:42:24,795 لا أعرف أي واحد منا أكثر إثارة للشفقة. 602 00:42:30,342 --> 00:42:33,262 سوف تغفر لي إذا لم أقول شكرا. 603 00:42:46,316 --> 00:42:47,818 لماذا ا؟ 604 00:42:48,235 --> 00:42:52,698 هل فكرت حقًا يا ميل حتى ولو لثانية واحدة أنك يمكن أن تهددني؟ 605 00:42:54,199 --> 00:42:56,159 جئت لك للمساعدة. 606 00:42:57,077 --> 00:43:00,122 قال العنكبوت ليطير: "ادخل إلى صالة الاستقبال الخاصة بي". 607 00:43:55,302 --> 00:43:56,386 ماما... 608 00:43:57,596 --> 00:44:00,098 لا أعرف ما إذا كان يمكنك سماعي أم لا ... 609 00:44:00,224 --> 00:44:03,977 لكنني فعلت كل ما بوسعي لمساعدة ميرلي ، ولم ينجح شيء ... 610 00:44:04,603 --> 00:44:07,564 لذا ، إذا كان بإمكانك فعل أي شيء ، أي شيء على الإطلاق ... 611 00:44:08,273 --> 00:44:10,067 أعلم أنها ستقدر ذلك. 612 00:44:13,278 --> 00:44:15,447 أنا لا أستسلم يا ماما. 613 00:44:17,324 --> 00:44:18,784 أنا فقط ترك. 614 00:44:59,408 --> 00:45:00,409 مرلي؟ 615 00:45:14,464 --> 00:45:17,176 لتكن مشيئتك يا كالب. 616 00:45:23,348 --> 00:45:25,851 لتكن مشيئتك.