1 00:00:41,792 --> 00:00:44,962 God created mankind out of dirt and filth. 2 00:00:46,380 --> 00:00:50,717 Our curse is that we glimpse the divine, yet remain mired in the mud... 3 00:00:51,385 --> 00:00:55,556 worthless and corrupt until death liberates us. 4 00:00:55,973 --> 00:01:00,686 That may be true for some people, but until that day comes... 5 00:01:01,979 --> 00:01:03,522 What'd you hear this week? 6 00:01:05,232 --> 00:01:08,610 Nothing spectacular. Little Bud Lewiston stole a football. 7 00:01:08,694 --> 00:01:09,736 Next. 8 00:01:09,820 --> 00:01:12,573 Jen Gardner kissed her husband's boss good night. 9 00:01:12,739 --> 00:01:15,033 Good for her. Husband's going out of town. 10 00:01:15,117 --> 00:01:19,621 Father, this is all very pedestrian. You're not holding back on me now, are you? 11 00:01:21,331 --> 00:01:24,042 When fire swept this block, people called it a miracle... 12 00:01:24,126 --> 00:01:27,796 how the flames parted and spared your church. 13 00:01:29,631 --> 00:01:32,676 Now, I wanna hear something I can use. 14 00:01:34,595 --> 00:01:36,680 Erica Cooper... 15 00:01:38,182 --> 00:01:39,683 thinks she may be pregnant. 16 00:01:40,184 --> 00:01:41,393 Hmm. 17 00:01:41,435 --> 00:01:44,563 So now what? You destroy her life? No. 18 00:01:45,564 --> 00:01:47,399 Think I'll let the kid do that. 19 00:01:48,692 --> 00:01:49,693 Move on. 20 00:01:50,569 --> 00:01:53,155 Barbara Hudson still hates where she lives. 21 00:01:53,238 --> 00:01:57,576 Puts nails in the street to keep cars from speeding by the house. 22 00:01:57,618 --> 00:01:59,036 This Bryan's wife? 23 00:01:59,536 --> 00:02:00,746 Mmm-hmm. 24 00:02:00,787 --> 00:02:04,333 There you go, Father. I knew we had a pony in here someplace. 25 00:02:04,416 --> 00:02:08,170 That you can use? In strange and mysterious ways. 26 00:02:10,631 --> 00:02:12,841 Caleb Temple come here lately? 27 00:02:13,383 --> 00:02:17,262 He tells me that the spirit of his dead sister, Merlyn, is talking to him again. 28 00:02:17,638 --> 00:02:20,098 Really? And what did she say? 29 00:02:25,062 --> 00:02:26,271 Oh, God! 30 00:02:33,612 --> 00:02:37,991 Take me, Father, I am ready! I repent my sins, receive my body. 31 00:02:38,075 --> 00:02:40,327 Shut up! He has sent a message. 32 00:02:40,827 --> 00:02:44,373 You're barking up the wrong tree, Tilden. This ain't his style. 33 00:02:53,590 --> 00:02:57,386 Caleb may be born of your genes, but you will never raise him. 34 00:02:58,846 --> 00:03:01,181 Because I have come for you. 35 00:04:22,095 --> 00:04:25,766 "So, for the second time... 36 00:04:27,559 --> 00:04:30,270 "the Pharisees summoned the man... 37 00:04:30,729 --> 00:04:32,814 "who had been blind... 38 00:04:34,691 --> 00:04:38,612 "and said, 'Speak the truth before God! 39 00:04:39,571 --> 00:04:42,741 "'We know this fellow is a sinner. ' 40 00:04:53,293 --> 00:04:56,046 "'Whether or not he is a sinner... 41 00:04:56,463 --> 00:04:58,757 "'I do not know, ' the man replied. 42 00:05:00,092 --> 00:05:01,927 "'All I know... 43 00:05:03,637 --> 00:05:05,973 "'is that once I was blind... 44 00:05:07,516 --> 00:05:09,768 "'but now I can see."' 45 00:05:36,336 --> 00:05:38,672 Come on in, Bryan. Thanks for coming down. 46 00:05:39,423 --> 00:05:41,800 Client of mine in trouble? No. No trouble. 47 00:05:42,843 --> 00:05:46,054 How's the Jenkins boy doing? Enjoying my money? 48 00:05:46,847 --> 00:05:50,142 Someone had to represent him, Lucas. Hey, I understand. 49 00:05:50,267 --> 00:05:52,060 His arm was broken during the arrest... 50 00:05:52,144 --> 00:05:55,814 and it was your duty to go after all you could, right? 51 00:05:55,981 --> 00:05:57,941 I would have preferred an out-of-court settlement. 52 00:05:58,025 --> 00:06:01,028 But instead you sued my department for $600,000... 53 00:06:02,696 --> 00:06:03,780 and won. 54 00:06:05,032 --> 00:06:07,075 But I respect the hell out of you. 55 00:06:08,702 --> 00:06:10,996 So, what's up? 56 00:06:17,794 --> 00:06:18,879 My street? 57 00:06:19,922 --> 00:06:23,467 Woodlake Avenue. With an industrial park quarter mile away. 58 00:06:24,176 --> 00:06:26,178 Traffic must be murder on your block. 59 00:06:26,637 --> 00:06:27,846 Oh. 60 00:06:28,972 --> 00:06:32,601 So you heard about Barbara throwing tacks in the road. 61 00:06:32,726 --> 00:06:36,188 Multiple flat tires tend to get people's attention. 62 00:06:37,064 --> 00:06:39,650 Have you considered moving to a quieter neighborhood? 63 00:06:40,192 --> 00:06:41,985 We've talked about it, but... 64 00:06:42,069 --> 00:06:44,947 How much is your place worth now? $280,000. 65 00:06:45,572 --> 00:06:48,116 Maybe $300,000 if we spruced it up. 66 00:06:49,701 --> 00:06:53,830 What say I offer you $500,000 for it right now? 67 00:06:53,872 --> 00:06:54,915 What? 68 00:06:54,998 --> 00:06:58,877 A French automotive firm wants to build a design center down by the water. 69 00:06:59,378 --> 00:07:00,587 Trinity's expanding, Bryan. 70 00:07:00,671 --> 00:07:04,132 And guess whose land they're willing to pay top dollar for? 71 00:07:09,054 --> 00:07:10,222 Lucas... 72 00:07:10,764 --> 00:07:14,059 I made a promise to my daddy before he died that... 73 00:07:14,434 --> 00:07:17,312 I wouldn't sell that land until... I know all about that... 74 00:07:17,396 --> 00:07:21,233 but I seriously doubt any covenants he made down here matter much to him now. 75 00:07:23,652 --> 00:07:24,945 What the hell! 76 00:07:38,208 --> 00:07:39,418 They're... 77 00:07:40,127 --> 00:07:43,755 They're doing some construction nearby. We've been seeing a lot of this. 78 00:07:47,301 --> 00:07:49,428 You just think about my offer, Bryan... 79 00:07:50,179 --> 00:07:52,598 before they start building in your neighborhood. 80 00:08:09,948 --> 00:08:11,074 Thanks. 81 00:08:13,827 --> 00:08:15,662 Gracie! 82 00:08:18,165 --> 00:08:21,627 Tough call? I don't see why. 83 00:08:24,338 --> 00:08:26,340 I'd be breaking my word, Barbara. 84 00:08:26,673 --> 00:08:28,842 You do it in court all the time. 85 00:08:30,385 --> 00:08:31,803 Thanks a lot... Honey. 86 00:08:32,054 --> 00:08:33,305 I can't sell. 87 00:08:33,347 --> 00:08:36,975 I promised Daddy I'd never throw Bertie out of that house for as long as he lived. 88 00:08:37,059 --> 00:08:40,812 Your father's dead. You don't have to answer to him anymore. 89 00:08:45,317 --> 00:08:46,777 There he is. 90 00:08:46,860 --> 00:08:49,404 It's only the living we have to worry about now. 91 00:08:49,905 --> 00:08:51,031 Come on, girl. 92 00:09:07,714 --> 00:09:08,882 Come in. 93 00:09:15,264 --> 00:09:17,641 You a cop? No. 94 00:09:18,892 --> 00:09:20,519 So you really are a priest. 95 00:09:22,938 --> 00:09:24,481 You gonna try and save me? 96 00:09:25,065 --> 00:09:27,484 I was hoping you could save me. 97 00:09:29,027 --> 00:09:30,904 That's my specialty. 98 00:09:32,698 --> 00:09:34,867 I didn't call you here for sex. 99 00:09:36,326 --> 00:09:39,454 Let me guess, you just want to talk, right? 100 00:09:40,873 --> 00:09:42,958 The price is gonna be the same. 101 00:09:44,042 --> 00:09:46,712 I need to find someone to burn down my church. 102 00:09:48,505 --> 00:09:52,176 I thought maybe a person in your profession might know someone. 103 00:09:53,760 --> 00:09:55,179 I'm willing to pay. 104 00:09:57,139 --> 00:09:58,515 You're joking, right? 105 00:09:58,599 --> 00:10:02,311 I promise I will be the only person in the building. 106 00:10:04,605 --> 00:10:06,690 I don't expect you to understand. 107 00:10:08,525 --> 00:10:09,693 You're right. 108 00:10:10,903 --> 00:10:12,237 Could you help me? 109 00:10:14,865 --> 00:10:17,451 The church is a refuge, Father. 110 00:10:18,035 --> 00:10:21,997 It's a place where people go to escape evil, not to find it. 111 00:10:22,331 --> 00:10:26,043 The evil that grips my soul has invaded my church. 112 00:10:26,251 --> 00:10:28,170 Then drive it out. 113 00:10:28,670 --> 00:10:30,881 I can't. It's too strong. 114 00:10:31,673 --> 00:10:35,928 That's because you lack purpose. Let me give you one. 115 00:10:36,261 --> 00:10:39,515 A boy needs sanctuary and I'd like you to take him in. 116 00:10:39,598 --> 00:10:40,557 Why? 117 00:10:40,641 --> 00:10:43,393 Because he needs protection from Lucas Buck. 118 00:10:44,686 --> 00:10:47,105 His name is Caleb Temple. 119 00:10:48,398 --> 00:10:52,611 How do you know Caleb? You baptized us both, Father. 120 00:11:02,538 --> 00:11:03,956 Merlyn. 121 00:11:08,669 --> 00:11:11,171 God has not abandoned you, Father. 122 00:11:12,589 --> 00:11:15,843 Please, don't let it be the other way around. 123 00:11:36,613 --> 00:11:37,614 Hi, Caleb. 124 00:11:42,494 --> 00:11:44,204 Caleb! 125 00:11:44,872 --> 00:11:46,790 Why ain't you been to see me? 126 00:11:47,749 --> 00:11:50,919 You think everybody's dead sister comes to visit them? 127 00:11:51,378 --> 00:11:54,923 I've been worried about you. I've been worried about you, too. 128 00:11:55,382 --> 00:11:59,219 Things are never gonna be the same again. There are other people who need my help. 129 00:11:59,303 --> 00:12:01,972 Then maybe I'll just start listening to Sheriff Buck. 130 00:12:02,139 --> 00:12:04,683 Caleb. Maybe you got him wrong, Merly. 131 00:12:04,766 --> 00:12:08,770 He's been nice to me. Like a father. 132 00:12:10,647 --> 00:12:14,359 He is my daddy, ain't he? He raped our mother, Caleb. 133 00:12:18,530 --> 00:12:21,200 So, who are these other people you're gonna be helping? 134 00:12:22,075 --> 00:12:24,286 Ones who aren't as strong as you. 135 00:12:25,370 --> 00:12:27,456 They all know it's Merlyn helping them? 136 00:12:27,539 --> 00:12:30,042 People see me as they want to, Caleb. 137 00:12:31,126 --> 00:12:33,670 You're the only one who's looking for Merlyn. 138 00:12:33,754 --> 00:12:35,547 Then maybe I'll just stop! 139 00:12:35,631 --> 00:12:37,090 Caleb. 140 00:12:50,395 --> 00:12:51,730 Where are you off to? 141 00:12:52,022 --> 00:12:55,192 You think you're the only woman I have to service tonight? 142 00:12:55,234 --> 00:12:57,069 I certainly hope not. 143 00:12:57,945 --> 00:13:02,908 I'd hate to think that you weren't constantly being reminded of how special I am. 144 00:13:05,244 --> 00:13:07,663 Leave the light on for me, will you, darling? 145 00:13:08,121 --> 00:13:10,916 I may want to tempt fate. 146 00:13:46,159 --> 00:13:47,119 Lucas! 147 00:13:58,297 --> 00:14:00,340 What the hell's going on, Lucas? 148 00:14:06,889 --> 00:14:08,098 The bitch is back. 149 00:14:28,035 --> 00:14:29,703 You like that, huh? 150 00:14:32,831 --> 00:14:34,124 Mr. Bryan! 151 00:14:39,046 --> 00:14:41,673 What would you do if I got new shoes, Bertie? 152 00:14:42,341 --> 00:14:46,678 Not your shoes. It's the way you walk, your weight. 153 00:14:48,764 --> 00:14:52,643 What if I lost weight? You're past doing that. 154 00:14:52,893 --> 00:14:54,478 Thanks a lot, Bertie. 155 00:14:55,521 --> 00:14:59,566 You hungry, Mr. Bryan? No. Thanks. 156 00:15:00,025 --> 00:15:01,360 You're always welcome. 157 00:15:03,695 --> 00:15:04,863 Hey, Gracie. 158 00:15:09,701 --> 00:15:13,872 She's never barked at me before. She never had no reason to. 159 00:15:15,999 --> 00:15:20,337 Her eyesight going, too, but she can still read the room. 160 00:15:23,006 --> 00:15:24,800 What's on your mind, Mr. Bryan? 161 00:15:25,843 --> 00:15:27,052 Well... 162 00:15:31,390 --> 00:15:33,725 We're thinking about selling the house, Bertie. 163 00:15:34,935 --> 00:15:38,939 Now your daddy said I could live in this house... 164 00:15:39,857 --> 00:15:41,859 till the day I die. 165 00:15:43,277 --> 00:15:45,779 Something happen to me that I don't know about? 166 00:15:45,904 --> 00:15:48,031 Of course we'd get you another place to stay. 167 00:15:48,115 --> 00:15:50,701 A better place, a nicer house. 168 00:15:51,577 --> 00:15:55,247 We just wanted to see how you felt about it. 169 00:15:55,289 --> 00:15:57,165 Let me tell you, Mr. Bryan. 170 00:16:01,503 --> 00:16:05,424 I don't have no pension, don't have no Medicare... 171 00:16:06,133 --> 00:16:07,593 don't have no savings. 172 00:16:08,594 --> 00:16:12,848 All I got: that dog and this house... 173 00:16:14,141 --> 00:16:15,475 and your daddy's word. 174 00:16:16,226 --> 00:16:19,688 Now, you said you was gonna honor his wish. 175 00:16:22,399 --> 00:16:24,776 I think I'm going to hold you to that promise. 176 00:16:36,955 --> 00:16:38,165 Lost, Father? 177 00:16:40,459 --> 00:16:44,254 Confession was very illuminating this morning, Lucas. 178 00:16:45,339 --> 00:16:47,341 Something I'm sure you'd want to hear. 179 00:16:48,467 --> 00:16:52,304 Which tortured soul found salvation today? Me. 180 00:16:54,681 --> 00:16:56,141 Deal's a deal, Father. 181 00:16:56,433 --> 00:16:59,895 For as long as the church escapes the ravages of fire. 182 00:17:00,812 --> 00:17:03,774 I don't hear any sirens. Caleb Temple. 183 00:17:10,697 --> 00:17:13,492 Come again? I know who he is... 184 00:17:14,868 --> 00:17:16,828 and I know what he means to you. 185 00:17:16,995 --> 00:17:19,665 And who gave you this little tidbit of information? 186 00:17:19,748 --> 00:17:22,292 Well, let's just say I had a vision. 187 00:17:23,168 --> 00:17:25,712 The point is, I haven't been keeping secrets too well lately. 188 00:17:25,796 --> 00:17:28,215 I think it's about time I started. Don't you? 189 00:17:33,303 --> 00:17:35,472 Our deal is done, Lucas. 190 00:17:36,890 --> 00:17:38,892 You should have lit that match. 191 00:17:57,494 --> 00:17:58,620 You're late. 192 00:18:00,747 --> 00:18:03,667 And up until now, you were still on my good side. 193 00:18:06,128 --> 00:18:09,381 Talk to Bertie? Yes. 194 00:18:11,967 --> 00:18:15,137 He's not gonna make it easy for me. Push. 195 00:18:16,597 --> 00:18:19,224 Barbara want to sell? You want to? 196 00:18:20,267 --> 00:18:24,104 But you're feeling dirty. Like morality's slipping through your fingers. 197 00:18:26,315 --> 00:18:28,275 Yes. Good. 198 00:18:29,067 --> 00:18:31,236 That's what I told the French. What? 199 00:18:31,320 --> 00:18:33,488 They've already bought two parcels bordering you... 200 00:18:33,572 --> 00:18:36,783 and they've upped their offer to $750,000. 201 00:18:36,867 --> 00:18:40,329 $750,000? For my place? 202 00:18:40,412 --> 00:18:43,582 Don't screw this up, Bryan. I got a finder's fee coming. 203 00:18:45,083 --> 00:18:46,418 What about Bertie? 204 00:18:47,711 --> 00:18:48,837 Well... 205 00:18:49,713 --> 00:18:54,593 You could dismember him and bury him in the cellar. 206 00:18:58,805 --> 00:18:59,806 Or... 207 00:19:02,768 --> 00:19:03,894 What's that? 208 00:19:03,936 --> 00:19:07,356 My official request to the department of social services. 209 00:19:07,439 --> 00:19:10,400 Blind man, living alone, possibly deranged. 210 00:19:10,776 --> 00:19:12,569 For his safety, it is recommended that... 211 00:19:12,611 --> 00:19:16,823 he be picked up and evaluated for the mandatory 48-hour period. 212 00:19:17,783 --> 00:19:19,618 And what about when he comes back? 213 00:19:19,701 --> 00:19:23,747 By that time you'll have sold the property, the locks will be changed. 214 00:19:25,415 --> 00:19:26,792 Bye-bye, Bertie. 215 00:19:29,002 --> 00:19:31,463 I wanna buy him a place. 216 00:19:32,589 --> 00:19:34,800 A real nice place. Yeah. 217 00:19:35,509 --> 00:19:38,762 Your money, your letter. 218 00:19:41,849 --> 00:19:43,725 All you got to do is mail it. 219 00:19:51,316 --> 00:19:53,277 Can I get you anything else, sir? 220 00:20:08,208 --> 00:20:10,169 Keep your money, you bastard! 221 00:20:15,465 --> 00:20:17,509 Can I help you with anything else, sir? 222 00:20:19,928 --> 00:20:21,930 No, thank you. 223 00:21:58,694 --> 00:22:00,571 Catch anything yet? Nope. 224 00:22:01,446 --> 00:22:02,614 Me either. 225 00:22:04,116 --> 00:22:07,369 And what were you fishing for? A man's future. 226 00:22:08,287 --> 00:22:11,832 I tried to steer him in the right direction but he went the wrong way. 227 00:22:11,915 --> 00:22:14,293 Maybe you were using the wrong bait. 228 00:22:16,962 --> 00:22:21,383 How do I keep from losing you, Caleb? I ain't going nowhere. 229 00:22:22,176 --> 00:22:26,471 Lucas is gonna try to do everything in his power to get you to turn against me. 230 00:22:27,014 --> 00:22:30,642 Merly, I didn't really mean what I said last night. 231 00:22:30,893 --> 00:22:34,646 Then would you do something for me? Sure. 232 00:22:34,813 --> 00:22:36,857 Father Tilden's got a shelter in his church... 233 00:22:36,940 --> 00:22:39,443 and I'd like you to go there for a couple days. 234 00:22:39,776 --> 00:22:40,819 Why? 235 00:22:40,903 --> 00:22:43,947 Because things are going to get ugly and I want you to be protected. 236 00:22:43,989 --> 00:22:45,407 What's gonna happen? 237 00:22:45,657 --> 00:22:48,535 Lucas Buck is finally gonna pay for his sins. 238 00:22:50,913 --> 00:22:54,124 Divine retribution. An eye for an eye. 239 00:23:15,187 --> 00:23:17,856 Bertie, can I come in? 240 00:23:23,695 --> 00:23:24,905 Bertie, wait! 241 00:23:26,406 --> 00:23:30,160 Listen, we're going to get you a new house. 242 00:23:30,702 --> 00:23:33,247 It's gonna be all yours. Deed in your name. 243 00:23:33,330 --> 00:23:36,416 It's gonna be a lot nicer than what you're used to. 244 00:23:39,169 --> 00:23:43,382 Behind you over on the right there is a giant oak tree. 245 00:23:43,715 --> 00:23:46,468 Got a limb almost touching the ground. 246 00:23:47,511 --> 00:23:49,930 I can remember when you could barely reach it. 247 00:23:51,390 --> 00:23:54,685 Over there, is a three-rail fence... 248 00:23:55,727 --> 00:24:00,107 got two posts missing out of it. Your football did that. 249 00:24:01,400 --> 00:24:05,696 My eyes were just starting to go. 1971. 250 00:24:06,738 --> 00:24:09,199 And the ground we're standing on... 251 00:24:09,741 --> 00:24:13,120 has a depression in it from when I built you a sandbox... 252 00:24:13,370 --> 00:24:15,122 more than 30 years ago. 253 00:24:16,415 --> 00:24:21,295 You can buy me the White House, Bryan. Put 10,000 servants in there... 254 00:24:22,796 --> 00:24:24,506 it still won't be my home. 255 00:24:25,382 --> 00:24:29,595 Nothing stays the same, Bertie. Not even a man's word? 256 00:24:30,053 --> 00:24:33,932 It used to count for something. It defined who you were. 257 00:24:35,601 --> 00:24:39,897 Daddy is gone now. I have to do what's best for my family. 258 00:24:42,733 --> 00:24:47,070 Funny. I thought I was your family. 259 00:25:07,925 --> 00:25:11,136 Father, Miss Holt'll be calling you about this. 260 00:25:11,678 --> 00:25:14,765 She's the lady that looks after me. What did you tell her? 261 00:25:15,307 --> 00:25:18,644 Told her that the Sunday school was having a sleepover. 262 00:25:19,019 --> 00:25:20,521 Is that okay with you? 263 00:25:20,604 --> 00:25:23,106 Under the circumstances I think I can accept that. 264 00:25:24,191 --> 00:25:26,026 It's not pretty, but it's clean. 265 00:25:33,033 --> 00:25:34,660 Father? Mmm-hmm. 266 00:25:34,910 --> 00:25:36,954 Was me coming here your idea? 267 00:25:39,206 --> 00:25:42,125 No, Caleb. It was your sister's. 268 00:25:42,417 --> 00:25:45,087 She talked to you? I believe she did. 269 00:25:45,671 --> 00:25:46,672 Wow. 270 00:25:48,048 --> 00:25:50,926 She's dead, you know. Not to me. 271 00:25:52,761 --> 00:25:54,930 No, guess not to me neither. 272 00:25:56,890 --> 00:25:59,852 So, what's gonna happen, Father? Something bad? 273 00:26:01,144 --> 00:26:02,312 Caleb... 274 00:26:03,897 --> 00:26:06,567 I made a wrong decision. 275 00:26:07,276 --> 00:26:10,153 I surrendered my soul to protect this church. 276 00:26:10,904 --> 00:26:13,115 Ain't that what you're supposed to do? 277 00:26:13,282 --> 00:26:15,826 For the faith maybe, but not for the building. 278 00:26:16,201 --> 00:26:19,663 I made a mistake, Caleb, and tomorrow I'm going to atone for it. 279 00:26:19,872 --> 00:26:22,332 Does Lucas want to raise you in his image, too? 280 00:26:22,624 --> 00:26:26,336 No. Lucas is a very dangerous man. 281 00:26:27,045 --> 00:26:31,967 That's why your sister wants you here. She's afraid of what his reaction might be. 282 00:26:33,218 --> 00:26:36,555 You afraid? Not anymore. 283 00:26:47,733 --> 00:26:50,277 Why do you think they call them "southern belles"? 284 00:26:51,028 --> 00:26:53,113 It's French, Ben. It means "beautiful." 285 00:26:53,197 --> 00:26:57,201 Yeah, I knew that. Four alarm bells. 286 00:27:01,622 --> 00:27:04,750 You've been single too long. It don't hurt to look. 287 00:27:10,172 --> 00:27:11,590 Not bad, huh? 288 00:27:17,054 --> 00:27:18,096 Lucas? 289 00:27:28,649 --> 00:27:30,234 Watch your step. 290 00:27:35,739 --> 00:27:38,617 You all right? Yeah. 291 00:27:40,077 --> 00:27:41,286 Yeah, I'm fine. 292 00:28:01,640 --> 00:28:03,600 They're here awfully fast. 293 00:28:09,439 --> 00:28:11,817 Yeah, the letter was just a formality. 294 00:28:12,609 --> 00:28:16,780 Lucas made some calls. It's for the best, Bryan. 295 00:28:18,532 --> 00:28:22,911 Yeah. That's what they say when you put your dog to sleep. 296 00:28:23,161 --> 00:28:25,998 And you'll finally get the sheriff off your back. 297 00:28:28,750 --> 00:28:31,795 I won $600,000 for that Jenkins boy. 298 00:28:32,880 --> 00:28:35,883 I'm not sure he considers this a quid pro quo. 299 00:28:39,511 --> 00:28:40,846 It'll work out. 300 00:29:17,883 --> 00:29:19,384 Evening, Miss Coombs. 301 00:29:21,803 --> 00:29:23,180 Feeling suicidal? 302 00:29:25,224 --> 00:29:26,225 What? 303 00:29:26,475 --> 00:29:29,895 Care to join me in a little masochistic nihilism? 304 00:29:37,945 --> 00:29:40,531 Nothing like the smell of burning flesh. 305 00:29:41,532 --> 00:29:42,783 Are you drunk? 306 00:29:44,785 --> 00:29:45,953 Sober. 307 00:29:48,247 --> 00:29:52,000 Sober as a judge! 308 00:29:53,252 --> 00:29:57,381 If you're gonna scream, why don't you come into the bedroom? 309 00:30:01,885 --> 00:30:05,889 Tell me, teacher, who do you think you're ordering around? 310 00:30:05,973 --> 00:30:09,268 Lucas. We got a cozy relationship, don't we? 311 00:30:10,018 --> 00:30:12,938 We can always count on each other in a pinch. 312 00:30:17,526 --> 00:30:20,571 But do you really know who you're doing? 313 00:30:22,447 --> 00:30:24,241 What's wrong with you? 314 00:30:29,162 --> 00:30:30,873 I got a son who wants nothing to do with me. 315 00:30:30,956 --> 00:30:33,208 I got people in this town searching for miracles... 316 00:30:33,292 --> 00:30:37,796 when they don't realize the only miracle they're ever going to need is right here! 317 00:30:39,047 --> 00:30:42,843 And now on top of everything else, I got the dead breathing down my neck! 318 00:30:42,968 --> 00:30:45,762 So? So I'm... 319 00:30:50,517 --> 00:30:51,518 Scared? 320 00:31:00,861 --> 00:31:02,946 Is this what scared feels like? 321 00:31:10,829 --> 00:31:12,247 I wouldn't know. 322 00:31:13,040 --> 00:31:16,001 I want to hurt somebody for this feeling. 323 00:31:17,544 --> 00:31:19,129 I want to hurt you. 324 00:31:21,882 --> 00:31:24,134 Just as long as I get to hurt you back. 325 00:31:34,937 --> 00:31:37,272 I'm not going to let her destroy me. 326 00:31:38,190 --> 00:31:40,192 Of course not, honey. 327 00:31:42,027 --> 00:31:43,654 And you ain't scared... 328 00:31:44,196 --> 00:31:47,115 you're just congested. 329 00:32:15,894 --> 00:32:17,062 I love you, Caleb. 330 00:32:21,567 --> 00:32:23,193 No matter what happens... 331 00:32:27,990 --> 00:32:30,200 I will always love you. 332 00:32:49,595 --> 00:32:51,889 What's gonna happen to Bertie's stuff, Mama? 333 00:32:51,930 --> 00:32:55,309 Same as ours, honey. The moving van's gonna take it wherever it needs to go. 334 00:32:55,392 --> 00:32:58,604 Yeah, but where's that? Why don't you go in and play? 335 00:33:05,444 --> 00:33:09,072 Henri's very happy. This is just what they've been looking for. 336 00:33:09,114 --> 00:33:12,743 And they agree to all terms as stipulated by Sheriff Buck. 337 00:33:13,785 --> 00:33:15,579 $750,000? 338 00:33:15,704 --> 00:33:16,705 Oui. 339 00:33:18,707 --> 00:33:21,001 Mr. Hudson, if you'd just sign right here. 340 00:33:21,752 --> 00:33:22,753 Oui. 341 00:33:27,925 --> 00:33:32,054 Offer made and accepted. We have a deal. Congratulations. 342 00:33:34,389 --> 00:33:36,808 This is it? That's it. 343 00:33:48,362 --> 00:33:52,324 $150,000? What is this? A down payment? 344 00:33:52,991 --> 00:33:55,244 No, that's the full amount. What're you talking about? 345 00:33:55,327 --> 00:33:58,580 You said $750,000. She said it! 346 00:33:58,664 --> 00:34:01,834 Right, 750,000 francs. 347 00:34:01,917 --> 00:34:02,960 What? 348 00:34:03,001 --> 00:34:07,798 Exchange rate's about five-to-one. Works out to $150,000. 349 00:34:08,006 --> 00:34:11,468 Come on, Lucas. You don't think I'm going to accept this. 350 00:34:11,552 --> 00:34:14,471 You signed the paper, Bryan. It's a done deal. 351 00:34:18,809 --> 00:34:21,812 Lucas! You son of a bitch! 352 00:34:21,895 --> 00:34:24,690 You're not cheating me out of $600,000! 353 00:34:25,357 --> 00:34:27,568 That number has a familiar ring. 354 00:34:27,985 --> 00:34:31,113 Isn't that the amount you won from my department in court? 355 00:34:32,030 --> 00:34:35,033 Oh, my God! Bryan, is this legal? 356 00:34:36,869 --> 00:34:38,036 Hello, Bertie. 357 00:34:40,372 --> 00:34:43,584 Bertie, what are you doing here? 358 00:34:44,543 --> 00:34:46,920 Seems like I'm saying goodbye. 359 00:34:48,380 --> 00:34:50,424 Sorry to see you all go. 360 00:34:52,050 --> 00:34:54,428 What do you mean? Aren't you... Aren't you leaving, too? 361 00:34:54,511 --> 00:34:55,554 Afraid not. 362 00:34:55,637 --> 00:34:59,850 Seems the buyers were quite moved by Bryan's deathbed promise to his daddy. 363 00:34:59,975 --> 00:35:01,852 They're gonna knock down the main house... 364 00:35:01,894 --> 00:35:05,397 but they've agreed to let Bertie stay in his place as long as he likes. 365 00:35:05,772 --> 00:35:08,108 The French have a keen sense of honor. 366 00:35:15,782 --> 00:35:17,075 Lucas! 367 00:35:33,759 --> 00:35:37,721 Why can't I go to your sermon? Because Lucas might show up. 368 00:35:38,347 --> 00:35:41,266 Your sister wants you as far from him as possible. 369 00:35:41,350 --> 00:35:45,729 Listen to me. I want you to stay right here until I come get you for dinner. 370 00:35:47,356 --> 00:35:50,275 Do you have any books? Any books? 371 00:35:50,359 --> 00:35:54,905 Yeah. I got a book right here. Might do both of us a world of good. 372 00:35:56,615 --> 00:36:00,244 Okay? Say a prayer for me, will you? 373 00:36:27,938 --> 00:36:30,107 Good morning. Morning. 374 00:36:30,649 --> 00:36:31,859 If you look at your program... 375 00:36:31,942 --> 00:36:35,571 you'll see that I've prepared a very powerful sermon for today. 376 00:36:37,030 --> 00:36:38,615 The subject is fear. 377 00:36:38,907 --> 00:36:42,160 The fear of taking control of your own lives. 378 00:36:43,745 --> 00:36:47,833 I worked on it all week long and it's very moving, I think. 379 00:36:47,916 --> 00:36:51,170 The only problem is that until yesterday... 380 00:36:51,211 --> 00:36:53,463 I didn't believe one word of it. 381 00:37:01,096 --> 00:37:02,431 Sheriff Buck. 382 00:37:05,642 --> 00:37:09,229 Welcome. Would you have a seat, Sheriff? 383 00:37:13,066 --> 00:37:16,695 Taking control of your life means facing your fear. 384 00:37:17,070 --> 00:37:21,241 My deepest regret is that I never had the courage to do that. 385 00:37:21,909 --> 00:37:25,287 Instead, I allowed myself to be intimidated... 386 00:37:25,454 --> 00:37:30,042 in the vain hope that somehow I was benefiting this congregation. 387 00:37:30,417 --> 00:37:33,003 And that was a terrible, terrible mistake. 388 00:37:34,796 --> 00:37:38,050 Friends, I have broken my vows to you. 389 00:37:39,009 --> 00:37:43,514 The sanctity of the confessional has been compromised. 390 00:37:43,889 --> 00:37:47,142 Voluntarily, by my own hand... 391 00:37:47,309 --> 00:37:51,063 I have shared all of your darkest secrets. 392 00:37:53,899 --> 00:37:56,985 And I have no excuse for my transgression. 393 00:37:57,444 --> 00:38:01,323 Consequently, I am resigning as pastor of your church. 394 00:38:04,785 --> 00:38:07,829 I beg you to pray for my forgiveness. 395 00:38:08,747 --> 00:38:09,831 Father? 396 00:38:11,959 --> 00:38:16,129 Perhaps you'd like to tell us with whom you shared those terrible revelations? 397 00:38:21,051 --> 00:38:22,970 We demand the truth, Father. 398 00:38:25,264 --> 00:38:27,391 And God will give it to you. 399 00:38:58,463 --> 00:38:59,590 Oh-Oh. 400 00:39:00,465 --> 00:39:01,800 Seeing another vision? 401 00:39:03,302 --> 00:39:06,054 How did you get in here? Faith. 402 00:39:08,807 --> 00:39:11,977 Where do you think you're going? To a better place. 403 00:39:12,352 --> 00:39:14,646 You'll be lucky to make it to the corner. 404 00:39:20,027 --> 00:39:22,487 I understand you're boarding my son here. 405 00:39:24,531 --> 00:39:25,782 Where is he? 406 00:39:28,160 --> 00:39:29,411 Where is he? 407 00:39:29,745 --> 00:39:33,832 "The Lord is my shepherd. I shall not want. 408 00:39:34,166 --> 00:39:36,919 "He maketh me to lie down in green pastures... 409 00:39:37,127 --> 00:39:38,879 "he restoreth my soul... 410 00:39:39,713 --> 00:39:41,757 "he leadeth me in the paths of righteousness... 411 00:39:41,840 --> 00:39:43,258 "for his name's sake. 412 00:39:43,675 --> 00:39:47,387 "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death... 413 00:39:47,471 --> 00:39:51,183 "I will fear no evil, for thou art with me." 414 00:39:57,439 --> 00:39:58,607 Good night, Father. 415 00:40:09,576 --> 00:40:10,661 Caleb? 416 00:40:12,120 --> 00:40:13,121 Caleb! 417 00:40:14,581 --> 00:40:15,958 I know you're here. 418 00:40:17,835 --> 00:40:21,046 I'm coming for you, boy. And I've come for you. 419 00:40:22,214 --> 00:40:24,716 Did you think I'd forgotten my promise? 420 00:40:28,554 --> 00:40:31,473 That's my trick. Someone's at the door. 421 00:40:32,558 --> 00:40:34,142 Someone's at the door. 422 00:40:35,561 --> 00:40:37,104 Someone's at the door. 423 00:40:37,437 --> 00:40:40,649 Scared? You should be. 424 00:40:40,983 --> 00:40:43,026 And you really should learn your place. 425 00:40:44,069 --> 00:40:47,573 You can't kill me twice, Lucas. Maybe not. 426 00:40:48,365 --> 00:40:50,868 But I can make your afterlife a living hell. 427 00:41:12,764 --> 00:41:14,892 Kiss me. What? 428 00:41:15,475 --> 00:41:18,145 You're not afraid of a little kiss now, are you? 429 00:41:35,078 --> 00:41:37,748 And as you took my life... 430 00:41:38,707 --> 00:41:40,709 I will now have yours. 431 00:41:44,463 --> 00:41:46,882 Merlyn! 432 00:41:50,010 --> 00:41:51,803 Father Tilden's dead. 433 00:41:51,970 --> 00:41:53,889 Get out of here, Caleb. Now! 434 00:41:57,893 --> 00:42:00,896 Go ahead. Do it. What? 435 00:42:01,188 --> 00:42:04,399 Kill the bastard. No. 436 00:42:06,151 --> 00:42:10,072 You can destroy the body but the spirit moves on. 437 00:42:16,203 --> 00:42:19,498 Leave us, Caleb. Merly? 438 00:42:19,540 --> 00:42:20,707 Go! 439 00:42:31,885 --> 00:42:34,471 You're starting to get the picture, angel face? 440 00:42:35,722 --> 00:42:38,517 He's his father's son. He's my brother. 441 00:42:38,600 --> 00:42:43,021 A blip in the gene pool. He's my son. He carries my spirit. 442 00:42:43,647 --> 00:42:47,150 And if you kill me, the child becomes the man. 443 00:42:47,359 --> 00:42:51,154 I would kill him before I let that happen. Do that and you kill yourself. 444 00:42:51,196 --> 00:42:53,699 You only exist because of that child's faith. 445 00:42:54,199 --> 00:42:57,244 That too will pass when he learns his full potential. 446 00:42:58,370 --> 00:43:01,081 He is more powerful than you can imagine. 447 00:43:01,790 --> 00:43:05,586 You can't destroy me, Lucas. And you won't destroy me. 448 00:43:07,462 --> 00:43:09,214 Don't be so sure. 449 00:43:10,340 --> 00:43:13,135 See, I've already figured out your weak spot, Lucas. 450 00:43:13,677 --> 00:43:15,304 I know how to get to you. 451 00:43:16,680 --> 00:43:18,557 And when I come back... 452 00:43:19,141 --> 00:43:20,642 you're mine.