﻿1
00:00:38,080 --> 00:00:40,958
You mind?
What?

2
00:00:41,708 --> 00:00:44,461
Ceasing and desisting
with that thing. I'm...

3
00:00:45,170 --> 00:00:46,755
edgy enough, as it is.

4
00:00:47,047 --> 00:00:49,508
Trouble sleeping?
Trouble waking up.

5
00:00:49,800 --> 00:00:52,344
This damn outbreak,
whatever it is...

6
00:00:52,719 --> 00:00:55,347
makes me just want to pull
the covers up over my head...

7
00:00:55,389 --> 00:00:56,974
and hide out
till it's all over.

8
00:01:21,206 --> 00:01:23,667
Mrs. Sneden describe
her husband's symptoms to you?

9
00:01:23,834 --> 00:01:26,461
She just said,
"Get out here ASAP."

10
00:01:27,254 --> 00:01:28,839
Of course,
that's what she said...

11
00:01:28,922 --> 00:01:32,634
the time her first husband
accidentally shot himself
in the woods.

12
00:01:34,011 --> 00:01:35,179
What?
Yeah.

13
00:01:36,555 --> 00:01:39,558
She claims he mistook himself
for a six-point buck.

14
00:01:40,017 --> 00:01:44,188
Sheriff wrote her up
for hunting out of season
and that was the end of that.

15
00:01:45,606 --> 00:01:47,691
Okay, well...

16
00:01:49,526 --> 00:01:50,903
let's take a look.

17
00:02:03,457 --> 00:02:04,458
Ben.

18
00:02:05,209 --> 00:02:09,254
The radio. I might better
stay here in case
something happens.

19
00:02:20,807 --> 00:02:21,975
Mrs. Sneden?

20
00:02:30,150 --> 00:02:32,069
Mrs. Sneden,
it's Dr. Crower.

21
00:02:34,780 --> 00:02:35,822
Edith?

22
00:03:19,950 --> 00:03:21,285
Mrs. Sneden.

23
00:03:24,371 --> 00:03:25,497
Dr. Crower.

24
00:03:26,623 --> 00:03:27,666
Ma'am?

25
00:03:31,587 --> 00:03:32,588
Ben.

26
00:03:34,923 --> 00:03:36,175
Here, let me.

27
00:03:42,973 --> 00:03:44,016
Oh, God.

28
00:04:31,772 --> 00:04:34,274
Now, listen to me!
I'm sick and tired of it.

29
00:04:34,483 --> 00:04:36,193
It's not my fault.

30
00:04:38,862 --> 00:04:41,573
You damn stupid whore.
I tell you to do something,
you do it.

31
00:04:42,741 --> 00:04:44,701
Stop it. Just stop it.

32
00:04:44,785 --> 00:04:46,119
I'll stop it.

33
00:04:54,545 --> 00:04:56,588
What is it?
What's happening?

34
00:05:00,133 --> 00:05:03,554
Oh, my God,
here's another one.

35
00:05:07,683 --> 00:05:09,643
We're proud people, Sheriff.

36
00:05:10,143 --> 00:05:14,064
Come flood or famine,
ain't been no Tippett
with his hand out.

37
00:05:14,147 --> 00:05:17,568
Let's just cut through
the pious bull and get down
to business, A.E.

38
00:05:18,819 --> 00:05:21,864
I know it's tough making
a go of a small business
these days...

39
00:05:21,947 --> 00:05:25,367
what with the out-of-state
chain stores circling around
like vultures.

40
00:05:25,450 --> 00:05:27,703
This ain't
about the hardware store,
Lucas.

41
00:05:29,872 --> 00:05:32,958
It's about...
Go on, friend.

42
00:05:34,126 --> 00:05:35,460
It's about me.

43
00:05:38,380 --> 00:05:39,631
I'm, uh...

44
00:05:41,800 --> 00:05:44,261
I'm having visions,
I guess you could say.

45
00:05:45,179 --> 00:05:47,055
Visions?
Yes, sir.

46
00:05:48,015 --> 00:05:49,558
Visions of what?

47
00:05:49,933 --> 00:05:51,059
Blood.

48
00:05:53,645 --> 00:05:55,189
Everywhere I turn.

49
00:05:56,732 --> 00:06:00,277
Open the icebox,
there's blood in the milk...

50
00:06:02,404 --> 00:06:04,031
blood in the leftovers.

51
00:06:05,699 --> 00:06:07,868
I cracked open an egg
this morning...

52
00:06:09,953 --> 00:06:11,955
there's a bloody chick inside.

53
00:06:12,956 --> 00:06:15,375
I'd say someone's trying
to send you a message:

54
00:06:16,293 --> 00:06:19,171
"Cut out the cholesterol."
Man, I'm serious, here.

55
00:06:22,257 --> 00:06:26,261
I'm losing it, man.
I'm losing my mind, Lucas.

56
00:06:26,845 --> 00:06:29,097
Now, you can stop it.
I know you can.

57
00:06:29,181 --> 00:06:31,934
Man, I'll do anything,
anything you want, just...

58
00:06:32,017 --> 00:06:32,976
Please...

59
00:06:33,894 --> 00:06:35,312
just make it stop.

60
00:06:37,064 --> 00:06:39,483
All right, friend,
take it easy. Take it easy.

61
00:06:46,406 --> 00:06:49,201
Tell you what,
you remember that time...

62
00:06:49,868 --> 00:06:53,413
your brother ran over that kid
right in front of your store?

63
00:06:55,123 --> 00:06:56,250
No!

64
00:06:56,708 --> 00:07:00,796
No, Lucas. Bobby
wasn't anywhere near there.
He was up in Asheville.

65
00:07:01,463 --> 00:07:04,758
Partner, didn't I just hear
you say you'd do anything?

66
00:07:07,427 --> 00:07:08,804
I always have...

67
00:07:10,472 --> 00:07:12,891
I've always done everything
you wanted.

68
00:07:15,269 --> 00:07:19,648
God, man, that's my brother.
I can't just...

69
00:07:20,858 --> 00:07:23,318
Can't just sell him out?
Well...

70
00:07:25,904 --> 00:07:30,826
okay, then I guess
you're gonna be seeing
a lot more bloody chicks.

71
00:07:45,048 --> 00:07:46,133
Here he is.

72
00:07:46,216 --> 00:07:48,343
Relax, Wallace. Remember
your blood pressure now.

73
00:07:48,427 --> 00:07:51,430
Sheriff Buck, what's going on
in there? Your deputy wouldn't
let me in.

74
00:07:51,513 --> 00:07:54,057
Well, what for, Daniele?
You look pretty damn healthy
to me.

75
00:07:54,141 --> 00:07:56,226
Come on, Sheriff. There are
unconfirmed reports...

76
00:07:56,310 --> 00:07:58,770
of victims bleeding
through their eyes.

77
00:07:58,812 --> 00:08:01,732
Well, it grieves me
that a few of our friends
have taken ill...

78
00:08:01,815 --> 00:08:05,110
but I give you my word
that their recovery is well
in hand, all right?

79
00:08:05,944 --> 00:08:08,780
Oh, yeah? Well, we heard
the ambulance in the night...

80
00:08:08,906 --> 00:08:10,490
and you're lying.

81
00:08:10,574 --> 00:08:12,868
Calm down, Wallace.
You don't know what
you're saying.

82
00:08:12,951 --> 00:08:14,077
The hell I don't.

83
00:08:14,161 --> 00:08:16,455
My cousin Roy was sitting
in his truck at Tippett's.

84
00:08:16,538 --> 00:08:19,082
He started bleeding out
of his eyes and his mouth.

85
00:08:19,166 --> 00:08:21,710
I know Roy, Wallace.
He's a good friend of mine.

86
00:08:21,793 --> 00:08:25,214
And I've talked to him about
that Tennessee sour mash
he guzzles.

87
00:08:25,422 --> 00:08:28,926
Folks, look, in a small town,
rumors can act like a cancer.

88
00:08:28,967 --> 00:08:31,261
This is no cancer.
It's something else.

89
00:08:33,514 --> 00:08:34,598
Dr. Crower.

90
00:08:39,061 --> 00:08:41,688
You mind helping me out here.
People are running scared.

91
00:08:41,772 --> 00:08:43,398
I've been telling them
to keep calm...

92
00:08:43,482 --> 00:08:46,276
but it might be
more convincing coming
from a doctor.

93
00:08:48,487 --> 00:08:49,947
The Sheriff's right, people.

94
00:08:50,030 --> 00:08:52,533
You just take
ordinary precautions,
you'll be fine.

95
00:08:52,991 --> 00:08:54,826
You got another bleeder
in there?

96
00:08:57,246 --> 00:08:59,456
She's an elderly woman
with a broken hip.

97
00:09:01,917 --> 00:09:03,836
Okay, there you go.
You heard the man.

98
00:09:03,877 --> 00:09:06,171
If we hear anything else,
we'll let you know.

99
00:09:24,189 --> 00:09:25,899
It's Merlyn Temple,
Dr. Crower.

100
00:09:25,983 --> 00:09:27,985
She was such a beautiful girl.

101
00:09:30,737 --> 00:09:33,073
Her daddy went crazy
and hit her over the head.

102
00:09:38,829 --> 00:09:41,456
Robin, I need two units
of O negative right there.

103
00:09:41,540 --> 00:09:44,501
I'm sorry, Dr. Crower,
there's nothing left.
That's impossible.

104
00:09:44,585 --> 00:09:46,879
We've got 30 units on ice.
That was yesterday.

105
00:09:46,962 --> 00:09:49,381
What about that help we were
promised from County General?

106
00:09:49,464 --> 00:09:52,092
They called
and they're not gonna come.
Why the hell not?

107
00:09:52,176 --> 00:09:54,970
They're afraid.
Son of a bitch.

108
00:10:01,560 --> 00:10:03,645
You look like you could use
some help there, buddy.

109
00:10:03,729 --> 00:10:06,982
Crower, right? Billy Peele,
Center for Disease Control.

110
00:10:07,065 --> 00:10:08,525
You sent us
some blood samples.

111
00:10:08,609 --> 00:10:10,194
Yeah, right.
Did you find anything?

112
00:10:10,235 --> 00:10:13,197
No, nothing that makes
any sense. Has anyone
on the staff gotten sick yet?

113
00:10:13,238 --> 00:10:14,281
No.

114
00:10:14,364 --> 00:10:17,534
Then we can rule out
an airborne contagion. Just
make sure everyone gloves up.

115
00:10:17,618 --> 00:10:20,287
This is gonna tell you
everything I know,
which is nothing...

116
00:10:20,370 --> 00:10:22,497
except four deaths, all from
unexplained hemorrhaging.

117
00:10:22,581 --> 00:10:24,875
You give us two days.
We'll explain it.

118
00:10:25,250 --> 00:10:27,836
My office is right there.
You make yourself at home.

119
00:10:31,298 --> 00:10:33,342
Watch this, please.
Yes, Doctor.

120
00:10:40,557 --> 00:10:42,726
Well, the pump's
still working, mister.

121
00:10:43,101 --> 00:10:45,729
Nurse? Can we get
a unit of plasma over here?

122
00:10:45,812 --> 00:10:47,940
We need to jump-start
this old boy.

123
00:10:52,694 --> 00:10:56,114
Jenna, I'll hook up Elroy.
They need help
on the south end, go ahead.

124
00:10:56,198 --> 00:10:58,575
All right, thank you, Sheriff.
You're welcome.

125
00:11:03,121 --> 00:11:07,084
You had your chance, Elroy.
You remember last Christmas?

126
00:11:07,835 --> 00:11:09,545
I offered you
a new lease on life...

127
00:11:09,628 --> 00:11:12,256
and you just
practically spit in my face.

128
00:11:12,631 --> 00:11:14,216
You have a good one,
Elroy.

129
00:11:15,217 --> 00:11:16,718
What the hell
are you doing?

130
00:11:19,179 --> 00:11:21,598
Friend of mine down the hall
is more critical.

131
00:11:21,682 --> 00:11:25,310
I'll save you the trouble
and take this by myself.
This man's a goner, anyhow.

132
00:11:25,352 --> 00:11:28,105
Boy, and they accuse
us doctors of playing God.

133
00:11:28,146 --> 00:11:29,273
Well, okay.

134
00:11:30,691 --> 00:11:34,278
Methandextrophine,
10 cc's in a major artery
and your heart's froze up...

135
00:11:34,319 --> 00:11:36,655
like an old 283
with a blown head gasket.

136
00:11:36,738 --> 00:11:37,739
Whoa, partner.

137
00:11:39,658 --> 00:11:42,202
You don't want to do that.
No, I don't.

138
00:11:42,286 --> 00:11:44,496
I'm here to find out
what's causing
this epidemic...

139
00:11:44,538 --> 00:11:46,123
and I don't know
who the hell you are.

140
00:11:46,206 --> 00:11:48,292
Lucas Buck,
Sheriff of Trinity.

141
00:11:51,170 --> 00:11:55,382
Billy Peele,
Center for Disease Control,
United States Government.

142
00:12:00,679 --> 00:12:03,140
You touch another ounce
of my blood supply...

143
00:12:05,851 --> 00:12:09,021
you'll be giving up
a quart of your own, Buck.

144
00:12:11,857 --> 00:12:14,318
Nurse.
Yes, Dr. Peele.

145
00:12:15,527 --> 00:12:17,696
Hang in there, fella,
you'll be all right.

146
00:12:18,447 --> 00:12:20,115
Hook that up for me,
would you?

147
00:12:37,591 --> 00:12:38,717
Well?

148
00:12:38,800 --> 00:12:41,678
Well, what's the population
of Trinity?

149
00:12:41,762 --> 00:12:43,805
It's 9,000.

150
00:12:44,556 --> 00:12:48,060
Something like that. Maybe
10,000 with the surrounding
tobacco farms and villages.

151
00:12:48,143 --> 00:12:49,895
You know, lung cancer's king
down here...

152
00:12:49,937 --> 00:12:51,939
but otherwise people are
in pretty good health.

153
00:12:52,022 --> 00:12:54,858
Five cases of exsanguination
in two days?

154
00:12:54,942 --> 00:12:57,402
It's not good.
Exsanguination from what?

155
00:12:57,486 --> 00:13:01,990
I considered Rhinosporidiosis,
Ebola, bonebreak fever.

156
00:13:02,741 --> 00:13:04,159
Hell, even the plague.

157
00:13:05,577 --> 00:13:07,329
It's people bleeding
from their eyes.

158
00:13:07,412 --> 00:13:09,414
It's like something
out of the Old Testament.

159
00:13:09,498 --> 00:13:12,793
We've ruled out
a bacterial agent.

160
00:13:12,876 --> 00:13:17,089
Maybe it's viral.
Of course, these days you get
so many different mutations.

161
00:13:18,590 --> 00:13:21,009
Sometimes God works
in mysterious ways.

162
00:13:37,568 --> 00:13:40,612
A little help here.
A little help. Tie him down.

163
00:13:46,451 --> 00:13:47,619
You all right?

164
00:13:52,416 --> 00:13:53,584
You got him?

165
00:13:56,461 --> 00:13:57,796
Hold on, you got him?

166
00:13:58,046 --> 00:13:59,298
You got him? Okay?

167
00:14:25,199 --> 00:14:26,491
Gail is not here.

168
00:14:26,909 --> 00:14:30,579
What in the world makes
you think I'm looking for
that old cousin of yours?

169
00:14:31,330 --> 00:14:33,832
Because I've seen you looking
at her, that's why.

170
00:14:36,835 --> 00:14:41,590
No, sir. I'm here to make sure
that you have a pair of these.

171
00:14:42,841 --> 00:14:43,967
And a mask.

172
00:14:46,303 --> 00:14:48,180
What for? It ain't Halloween.

173
00:14:48,222 --> 00:14:50,516
And I ain't planning
on robbing a bank or nothing.

174
00:14:50,599 --> 00:14:53,644
You better not or I'll have
to run you in, young buck.

175
00:14:55,854 --> 00:14:57,981
Actually, I robbed these
from the hospital.

176
00:14:58,065 --> 00:15:02,361
I wanted you to have them,
just in case.
In case of what?

177
00:15:02,402 --> 00:15:05,489
In case you get around
anybody who's sick.

178
00:15:08,116 --> 00:15:10,869
You just take these with you,
you hear?

179
00:15:14,248 --> 00:15:16,792
You talking as the head
of the civil defense?

180
00:15:19,378 --> 00:15:20,712
I'm talking as your father.

181
00:15:44,653 --> 00:15:48,198
Have you had contact
with anyone showing signs
of open bleeding, ma'am?

182
00:15:48,282 --> 00:15:51,451
No, of course not.

183
00:15:52,953 --> 00:15:54,329
I keep to myself.

184
00:15:55,122 --> 00:15:57,082
Have any of your neighbors
been acting odd?

185
00:15:57,833 --> 00:15:59,793
No, no more than usual.

186
00:15:59,877 --> 00:16:01,420
Well, what about strangers?

187
00:16:01,587 --> 00:16:02,796
Strangers?

188
00:16:07,926 --> 00:16:11,180
Sheriff Buck's no stranger.
Thank you.

189
00:16:21,940 --> 00:16:24,359
I know you're seeing blood
everywhere...

190
00:16:24,776 --> 00:16:29,448
and I know you're
hearing voices, Mr. Tippett,
and I know you're scared.

191
00:16:30,490 --> 00:16:33,327
You don't want to die.
You don't want to go crazy.

192
00:16:34,411 --> 00:16:39,249
So I'm here to beg you
one last time.
Please don't listen to him.

193
00:16:41,627 --> 00:16:44,087
Close your heart
and your mind against him.

194
00:16:46,298 --> 00:16:48,759
Please, Mr. Tippett,
you're on the wrong side.

195
00:16:49,384 --> 00:16:51,136
You don't want to betray
your brother.

196
00:16:51,220 --> 00:16:55,349
Please, I can't let
that happen and I won't.

197
00:17:09,363 --> 00:17:10,447
Mr. Tippett?

198
00:17:11,448 --> 00:17:14,743
You mind if I come in?
I hope you don't.

199
00:17:18,664 --> 00:17:20,707
What's happening?

200
00:17:23,043 --> 00:17:27,381
Mr. Tippett? Come on,
let's get you patched up.

201
00:17:34,388 --> 00:17:35,764
God, my teeth.

202
00:17:41,687 --> 00:17:46,358
What is this, Dr. Matt?
It's horehound tea
with anise.

203
00:17:46,441 --> 00:17:47,985
Smells like wet dog fur.

204
00:17:49,069 --> 00:17:50,612
You drink it anyway.

205
00:17:52,531 --> 00:17:55,576
It's gonna build up
your immune system.
Medicine won't help you now.

206
00:17:55,659 --> 00:17:57,077
Help me with what?

207
00:17:57,160 --> 00:17:59,037
I don't know. Against
whatever's going around.

208
00:17:59,121 --> 00:18:01,957
I heard Jimmy Watson's daddy
hung himself at the farm.

209
00:18:02,040 --> 00:18:04,585
It's hanged. It's not hung.

210
00:18:15,512 --> 00:18:16,555
Just drink.

211
00:18:23,979 --> 00:18:26,940
This puff piece they ran
locally, it's a disgrace.

212
00:18:27,024 --> 00:18:28,692
What do you care?
You didn't write it.

213
00:18:28,734 --> 00:18:31,403
It goes to the integrity
of my profession.
Come on.

214
00:18:32,237 --> 00:18:35,240
The profession of journalism
has about
as much integrity as...

215
00:18:35,324 --> 00:18:37,576
the world's oldest profession.
Maybe less.

216
00:18:38,076 --> 00:18:41,413
At least whores
don't kid themselves
about their motives.

217
00:18:41,455 --> 00:18:43,415
Don't you give a damn
about anything?

218
00:18:43,916 --> 00:18:48,670
Yeah, but not journalism,
not integrity...

219
00:18:51,465 --> 00:18:53,133
certainly not the truth.

220
00:18:54,760 --> 00:18:55,844
Then what?

221
00:18:58,931 --> 00:19:01,433
You.
Don't.

222
00:19:03,060 --> 00:19:04,978
Don't even think...
But I do think.

223
00:19:05,062 --> 00:19:07,773
I think about what it would be
like with you, don't you?

224
00:19:12,110 --> 00:19:13,737
Don't you?

225
00:19:21,453 --> 00:19:24,957
Yes, you do.
Yes, I do.

226
00:19:30,879 --> 00:19:35,342
God, Lucas,
I'm sorry, but...
But?

227
00:19:35,801 --> 00:19:38,637
There's something going on
at the boarding house.

228
00:19:45,894 --> 00:19:47,688
"A plague
on both your houses."

229
00:19:47,771 --> 00:19:51,358
Tongues of fire.
Rivers of blood.

230
00:19:53,318 --> 00:19:56,280
I should've known
it would come to this.
I should have known.

231
00:19:56,947 --> 00:19:57,948
Come on out.

232
00:19:59,783 --> 00:20:01,743
Go on. Scoot.
What's the matter with him?

233
00:20:01,827 --> 00:20:03,912
Has he got rabies
or something?

234
00:20:04,830 --> 00:20:07,583
Because he looks
like Old Yeller out
in the corn crib.

235
00:20:08,250 --> 00:20:09,501
Sleeping spirit...

236
00:20:10,085 --> 00:20:12,337
God so loved the world
that he gave his only son...

237
00:20:12,421 --> 00:20:14,339
You're gonna be all right,
Dr. Matt.

238
00:20:14,673 --> 00:20:17,134
"Whosoever believeth in him
shall not perish."

239
00:20:17,259 --> 00:20:18,343
You just hang in...

240
00:20:19,094 --> 00:20:20,137
Go on.

241
00:20:20,179 --> 00:20:23,307
Blessed are the children,
blessed are the meek.

242
00:20:23,348 --> 00:20:25,601
The sick, the sick in spirit.

243
00:20:27,644 --> 00:20:31,857
And God so loved the world
that he gave
his only begotten son...

244
00:20:33,358 --> 00:20:35,694
That whosoever believeth
in him shall live forever.

245
00:21:32,960 --> 00:21:35,462
You all right, son?
I'm all right.

246
00:21:37,047 --> 00:21:39,007
Yeah, you're a tough kid.
That's good.

247
00:21:40,551 --> 00:21:44,054
You talk to your sister
lately?
Merly? No, sir.

248
00:21:45,138 --> 00:21:50,018
Why would I talk to her?
She's dead.
That's a good point.

249
00:21:52,020 --> 00:21:54,189
Well, take care, son.

250
00:22:34,897 --> 00:22:39,151
You know something, Doctor?
Part of me feels sorry
for the poor bastard.

251
00:22:40,152 --> 00:22:41,904
Sorry or responsible?

252
00:22:44,156 --> 00:22:45,574
What makes you say that?

253
00:22:46,074 --> 00:22:49,328
I saw you coming out
of Mr. Tippett's house
before he got sick.

254
00:22:51,872 --> 00:22:53,457
You think I made him sick?

255
00:22:54,374 --> 00:22:55,751
I hadn't decided yet.

256
00:22:56,335 --> 00:22:59,296
You seem to be
the missing link though,
somehow.

257
00:23:00,714 --> 00:23:02,591
Just kind of playing God,
you know.

258
00:23:02,674 --> 00:23:05,344
If you mean that little tussle
over the plasma.

259
00:23:06,011 --> 00:23:09,139
I figured you were new
and you needed to know
who the players are.

260
00:23:09,348 --> 00:23:10,474
Mmm-hmm.

261
00:23:12,643 --> 00:23:15,145
You know who
you remind me of?
Who?

262
00:23:15,479 --> 00:23:19,441
This guy named Fassal.
See, he's a warlord in Rwanda.

263
00:23:20,651 --> 00:23:23,987
Can't really remember
which side he was on,
but it don't matter...

264
00:23:24,029 --> 00:23:28,075
I just remember being ass-deep
in the middle of a bunch
of sick people.

265
00:23:29,034 --> 00:23:31,828
I mean, they were butchered
and dying by the pant load...

266
00:23:33,372 --> 00:23:37,000
and this jerk was holding up
the deliveries
of medical supplies...

267
00:23:37,042 --> 00:23:38,669
until he'd taken his cut.

268
00:23:42,548 --> 00:23:44,591
I'm not looking for a cut.
No?

269
00:23:45,467 --> 00:23:46,760
What you looking for?

270
00:23:47,469 --> 00:23:48,804
Respect...

271
00:23:51,265 --> 00:23:52,766
obedience.

272
00:23:59,982 --> 00:24:01,900
Who's playing God now,
Doctor?

273
00:24:08,240 --> 00:24:10,659
By the way, what happened
to the warlord?

274
00:24:12,244 --> 00:24:14,288
You threaten him with
a syringe, too?

275
00:24:15,038 --> 00:24:16,665
No. No.

276
00:24:17,374 --> 00:24:20,377
One of his own gunmen
ran him over
in an armored jeep.

277
00:24:21,420 --> 00:24:24,381
Accidentally on purpose,
they say.
Yeah.

278
00:24:25,424 --> 00:24:27,634
Got to watch your back
every step of the way.

279
00:24:29,928 --> 00:24:31,054
See you around.

280
00:24:50,866 --> 00:24:53,035
Don't you give a damn
about anything?

281
00:24:53,785 --> 00:24:55,204
Yeah.

282
00:24:55,996 --> 00:24:57,080
You.

283
00:24:57,915 --> 00:25:01,043
I think about what it would be
like with you, don't you?

284
00:25:04,546 --> 00:25:05,547
Don't you?

285
00:25:17,893 --> 00:25:19,144
Yes, you do.

286
00:25:21,688 --> 00:25:23,482
Blood workups
on all three victims...

287
00:25:23,565 --> 00:25:27,319
death is almost certainly due
to disseminated
intravascular coagulation.

288
00:25:27,653 --> 00:25:29,905
It's typical
plasma-to-serum conversion.

289
00:25:29,988 --> 00:25:34,743
Factor 12 triggering
the cascade system,
massive mucosal bleeding.

290
00:25:35,369 --> 00:25:38,163
The major, I do mean major,
anomaly identified so far...

291
00:25:38,205 --> 00:25:41,792
is that none of the victims
was in a state
of existing chronic illness...

292
00:25:42,000 --> 00:25:45,671
which is essential for
the sudden onset of DIC.

293
00:25:48,340 --> 00:25:52,177
Therefore, the invading agent
remains a mystery
at this time.

294
00:25:53,011 --> 00:25:56,306
It's 10:42 a.m.
Eastern Standard Time,
Trinity, South Carolina.

295
00:25:56,348 --> 00:26:00,310
8 of January, '96,
signed William Peele,
CDC, et cetera, et cetera.

296
00:26:00,686 --> 00:26:04,815
And, Annie, fax me a copy
up here when you transcribe
it, will you? Thanks.

297
00:26:11,613 --> 00:26:15,868
Excuse me, what are you doing?
Watching you.

298
00:26:16,201 --> 00:26:17,244
Why?

299
00:26:19,538 --> 00:26:22,499
I just wanted to see the guy
who stuck it to Sheriff Buck.

300
00:26:24,543 --> 00:26:27,504
Did I make you uneasy?
No.

301
00:26:28,755 --> 00:26:30,340
Nothing makes me uneasy.

302
00:26:31,049 --> 00:26:33,719
Except maybe seeing someone
sitting on her ass...

303
00:26:33,802 --> 00:26:35,512
in the middle
of an emergency.

304
00:26:39,057 --> 00:26:41,977
Well, I'm flattered
you even noticed my ass...

305
00:26:42,269 --> 00:26:45,939
in the middle
of this big emergency.

306
00:27:18,263 --> 00:27:19,640
So you came.

307
00:27:27,856 --> 00:27:28,941
Wait.

308
00:27:33,904 --> 00:27:35,781
But it's not about
anything else.

309
00:27:39,117 --> 00:27:40,661
No heart, no soul.

310
00:27:41,620 --> 00:27:44,498
That's the way you want it?
That's the way I want it.

311
00:30:26,243 --> 00:30:28,161
Where's the doctor,
the one from Atlanta?

312
00:30:28,245 --> 00:30:30,414
With a patient.
Get him. Now.

313
00:30:46,763 --> 00:30:48,599
She just started bleeding.

314
00:30:48,807 --> 00:30:50,684
What were you doing
at the time?

315
00:30:51,560 --> 00:30:53,061
Never mind.

316
00:30:56,148 --> 00:30:58,358
What's your relationship
to Miss Emory?

317
00:31:00,444 --> 00:31:02,654
Buck.
That's none of your business.

318
00:31:02,738 --> 00:31:04,656
We always gonna do this?
Do what?

319
00:31:04,740 --> 00:31:07,951
Jerk around like this.
You just make damn sure
she gets better.

320
00:31:07,993 --> 00:31:10,579
Or you'll what?
I'll think of something.

321
00:31:12,206 --> 00:31:14,499
Well, don't give yourself
a brain hemorrhage.

322
00:31:16,335 --> 00:31:18,629
And while you're at it,
think about this.

323
00:31:19,963 --> 00:31:21,381
You need me, don't you?

324
00:31:22,090 --> 00:31:24,843
All right, I need you
to fix her up.
Just get on with it.

325
00:31:25,427 --> 00:31:26,678
I will.

326
00:31:29,348 --> 00:31:30,807
But then...
Then what?

327
00:31:32,684 --> 00:31:34,311
Well, then you'll owe me.

328
00:31:51,495 --> 00:31:52,538
Hi.

329
00:31:53,330 --> 00:31:57,334
I'm sorry, do I know you?
No. Not yet.

330
00:31:58,001 --> 00:32:01,797
I like that "not yet" part.
Selena Coombs.

331
00:32:03,173 --> 00:32:06,885
You're the epidemiologist
from Atlanta.

332
00:32:07,511 --> 00:32:09,513
Saint Charles, Louisiana,
actually.

333
00:32:09,555 --> 00:32:11,431
Just got a one-room studio
in Atlanta...

334
00:32:11,515 --> 00:32:15,352
with one box of stuff in it.
I still haven't unpacked
since my last assignment.

335
00:32:15,394 --> 00:32:17,771
And where was that?
East Africa.

336
00:32:18,230 --> 00:32:19,690
Cholera epidemic.

337
00:32:20,899 --> 00:32:24,695
Well, this town must seem
pretty tame after Africa.

338
00:32:24,945 --> 00:32:26,363
Not so far.

339
00:32:27,072 --> 00:32:29,366
It's hard for outsiders here.

340
00:32:30,617 --> 00:32:32,536
You must feel like
a fish out of water.

341
00:32:32,578 --> 00:32:35,873
Yeah, I feel kind of a like
the only normal guy
in the nut house.

342
00:32:36,373 --> 00:32:38,876
You know, present company
excluded, of course.

343
00:32:39,459 --> 00:32:42,087
Well, don't jump
to conclusions.

344
00:32:45,424 --> 00:32:47,217
Anyway,
I got a message for you.

345
00:32:47,676 --> 00:32:50,304
So this wasn't just
a chance meeting?

346
00:32:50,971 --> 00:32:52,973
I'm taking a chance,
all right.

347
00:32:54,349 --> 00:32:55,934
Look out for Sheriff Buck.

348
00:32:56,018 --> 00:32:57,978
Come on...
No, really.

349
00:32:59,605 --> 00:33:03,233
Have you ever looked
into the face of evil?
I mean...

350
00:33:04,359 --> 00:33:06,320
the pure,
unadulterated thing.

351
00:33:07,821 --> 00:33:10,741
I would probably be
too busy to even notice it.

352
00:33:15,954 --> 00:33:17,289
You will.

353
00:33:23,212 --> 00:33:24,630
See you around.

354
00:33:56,495 --> 00:33:58,539
If you want to, you can go in.

355
00:34:00,707 --> 00:34:02,167
It's okay.

356
00:34:03,377 --> 00:34:04,795
He's not contagious.

357
00:34:19,518 --> 00:34:21,311
How you doing, Dr. Matt?

358
00:34:23,438 --> 00:34:25,649
I'm dwelling in the house,
Caleb.

359
00:34:33,574 --> 00:34:35,993
Everything's going to be
all right, Dr. Matt.

360
00:34:38,537 --> 00:34:40,664
Everything's going to be
all right.

361
00:35:00,726 --> 00:35:04,521
So what do you want?
You're the link.
I can feel it.

362
00:35:05,898 --> 00:35:08,984
I thought scientists went
on facts, not feelings.

363
00:35:09,276 --> 00:35:11,862
Chasing viruses,
it's a whole new field.

364
00:35:13,071 --> 00:35:15,657
We rely on our guts
as well as data.

365
00:35:16,408 --> 00:35:18,202
Maybe you're
an unwitting host.

366
00:35:18,410 --> 00:35:21,371
Maybe there's a symbiotic
relationship between you...

367
00:35:21,413 --> 00:35:23,165
and the infected
that you're not aware of.

368
00:35:23,248 --> 00:35:25,209
Or maybe some monkey's running
around Trinity...

369
00:35:25,250 --> 00:35:27,252
doing his thing
with bored housewives.

370
00:35:30,464 --> 00:35:33,842
How come every time you
whisper in someone's ear,
blood pours out?

371
00:35:34,927 --> 00:35:38,096
I mean, you give that
fisheye of yours
to some poor bastard...

372
00:35:38,388 --> 00:35:39,890
and he's down for the count.

373
00:35:41,016 --> 00:35:44,144
And how come with all
that kind of contact...

374
00:35:45,729 --> 00:35:47,105
you ain't sick?

375
00:35:48,732 --> 00:35:49,942
Right living.

376
00:35:50,192 --> 00:35:53,529
You been in Africa too long,
friend. You sound
like a witch doctor.

377
00:35:53,612 --> 00:35:55,864
Roll up your sleeve.
Not this again.

378
00:35:55,948 --> 00:35:58,158
No, this time it's not a game.

379
00:35:59,952 --> 00:36:01,954
Roll up your sleeve.
I need a sample.

380
00:36:08,001 --> 00:36:09,795
I give you my blood...

381
00:36:11,421 --> 00:36:14,258
you'll be giving me yours,
Peele.

382
00:36:15,801 --> 00:36:17,469
Kind of funny
how these days...

383
00:36:17,553 --> 00:36:21,306
the thing we fear the most
is our very lifeblood.

384
00:36:22,474 --> 00:36:24,393
Yeah, hysterical.

385
00:36:29,314 --> 00:36:30,816
So what do you do
with this?

386
00:36:31,024 --> 00:36:34,403
We send it down to Atlanta
and we wait.

387
00:36:35,821 --> 00:36:39,658
And you think it'll show what,
that I'm the Plague Sower?
Typhoid Mary?

388
00:36:44,830 --> 00:36:46,623
I'll let you know.
Yeah.

389
00:36:50,085 --> 00:36:54,214
All right, people,
now the Sheriff is not here,
and I'm not authorized...

390
00:36:54,298 --> 00:36:55,966
to make any statements
about anything.

391
00:36:56,008 --> 00:36:58,218
Come on, Ben,
just give us the death toll.

392
00:36:58,385 --> 00:37:01,054
That's so morbid.
What is it? Five? Eight?

393
00:37:01,138 --> 00:37:03,015
Have they closed
the elementary school yet?

394
00:37:03,098 --> 00:37:04,224
No, we haven't.

395
00:37:04,349 --> 00:37:07,686
Look, we don't want people
to get all panicky
just because...

396
00:37:07,728 --> 00:37:10,397
Just because the Trinity River
has turned red?

397
00:37:10,480 --> 00:37:11,857
What is that about?

398
00:37:11,899 --> 00:37:15,777
What that's about, friend,
is an unfortunate
red dye spill...

399
00:37:15,861 --> 00:37:19,573
at a paper mill upriver
in North Carolina,
just south of Wilmington.

400
00:37:19,656 --> 00:37:22,534
Now, I've been in contact
with the public authorities
up there...

401
00:37:22,576 --> 00:37:25,412
and they've assured me
that the malfunction
has been corrected.

402
00:37:25,495 --> 00:37:27,206
All right? Anything else?

403
00:37:27,247 --> 00:37:30,751
Have you also been in contact
with the investigator
from the CDC, Sheriff?

404
00:37:30,876 --> 00:37:32,044
Yes, ma'am, I have.

405
00:37:32,127 --> 00:37:33,879
He's helping me
with my investigation...

406
00:37:33,962 --> 00:37:36,924
and I have offered him
my full cooperation as well.

407
00:37:38,967 --> 00:37:41,178
Ben, you want to bring
the car around for me?

408
00:38:04,701 --> 00:38:05,827
Now what?

409
00:38:07,454 --> 00:38:08,622
Now we wait.

410
00:38:13,752 --> 00:38:16,880
No, you go on. I'll wait.

411
00:38:18,423 --> 00:38:19,716
For what?

412
00:38:20,175 --> 00:38:22,970
I mean, there's nothing
out here on a night like this
except...

413
00:38:23,053 --> 00:38:24,388
Except for what, Ben?

414
00:38:26,223 --> 00:38:27,307
Spirits?

415
00:38:34,314 --> 00:38:35,732
Well, all right.

416
00:38:53,625 --> 00:38:56,086
Lord protect us all
on a night like this.

417
00:39:06,972 --> 00:39:08,765
All right, here I am.

418
00:39:11,059 --> 00:39:12,102
Hey.

419
00:39:12,477 --> 00:39:14,605
Merlyn Temple,
you listening to me?

420
00:39:19,985 --> 00:39:21,278
I'm sorry.

421
00:39:23,030 --> 00:39:25,616
It's a trying time for me,
my people are afraid...

422
00:39:25,657 --> 00:39:27,659
and I haven't been able
to help them.

423
00:39:28,160 --> 00:39:29,703
So I thought...

424
00:39:33,498 --> 00:39:34,625
No.

425
00:39:43,217 --> 00:39:44,218
No.

426
00:39:45,511 --> 00:39:46,678
Never mind.

427
00:39:47,346 --> 00:39:48,805
Thought what?

428
00:39:51,683 --> 00:39:54,186
Thought you could
help me out. I mean...

429
00:39:55,020 --> 00:39:58,649
all this blood,
no offense, Merly, but...

430
00:39:59,358 --> 00:40:01,026
that's kind of heavy-handed...

431
00:40:01,193 --> 00:40:04,863
I know it's your job
to keep people
on the straight and narrow.

432
00:40:05,030 --> 00:40:06,281
I've been there...

433
00:40:06,823 --> 00:40:10,202
and it's easy to get
carried away.
You lose sight of your goals.

434
00:40:10,744 --> 00:40:12,079
Protect the good.

435
00:40:13,372 --> 00:40:14,873
Punish the wicked.

436
00:40:15,207 --> 00:40:17,918
Or is the whole thing
one big ego trip?

437
00:40:18,210 --> 00:40:19,795
You start to lose yourself.

438
00:40:22,381 --> 00:40:23,799
You start to fall.
No.

439
00:40:23,882 --> 00:40:26,510
You are the one
who has fallen, not me.
You need me.

440
00:40:27,386 --> 00:40:30,264
I can show you
all the pitfalls to avoid.

441
00:40:30,389 --> 00:40:31,723
I know what I'm doing.

442
00:40:36,895 --> 00:40:38,230
Merlyn.

443
00:40:40,357 --> 00:40:41,358
Merlyn.

444
00:40:51,785 --> 00:40:52,870
Lord...

445
00:40:53,579 --> 00:40:57,416
I don't mean to bug you
or nothing but things are
really getting out of hand.

446
00:40:57,541 --> 00:41:00,002
If you could make
my cousin Gail all better...

447
00:41:00,878 --> 00:41:02,671
and help poor old Dr. Matt.

448
00:41:04,756 --> 00:41:06,675
Lord, they didn't do nothing.

449
00:41:24,776 --> 00:41:26,904
That's not exactly true,
Caleb.

450
00:41:27,821 --> 00:41:29,823
Says who?
Says me.

451
00:41:30,240 --> 00:41:33,911
I saw Dr. Matt lying
to the people, telling them
that nothing had happened.

452
00:41:33,994 --> 00:41:36,288
He's just calming them down.
That's his job.

453
00:41:36,371 --> 00:41:38,790
Well, they won't get crazy
and turn on each other.

454
00:41:38,916 --> 00:41:40,501
Well, he should've
told the truth.

455
00:41:40,584 --> 00:41:43,962
Lucas' job is to lie,
to deceive.

456
00:41:44,796 --> 00:41:46,548
Well, he's got Matt now.

457
00:41:47,216 --> 00:41:49,134
He owns him.
Cut it out, Merly.

458
00:41:49,176 --> 00:41:50,594
He's just an old guy.

459
00:41:56,016 --> 00:41:57,809
You're doing this,
ain't you?

460
00:41:59,144 --> 00:42:01,146
You made him sick.
And Gail?

461
00:42:01,230 --> 00:42:03,065
Gail made herself sick.

462
00:42:03,357 --> 00:42:05,901
She laid down with Lucas.
Stop it, Merly.

463
00:42:06,401 --> 00:42:07,986
What's happened to you?

464
00:42:08,570 --> 00:42:10,739
Well, I was told to punish
the wicked...

465
00:42:10,864 --> 00:42:13,575
and warn those that would sin.
Who told you this?

466
00:42:13,700 --> 00:42:16,411
You're listening
to them voices, too,
like Dr. Matt?

467
00:42:16,495 --> 00:42:17,871
Then maybe you're crazy.

468
00:42:17,955 --> 00:42:19,456
You just leave him alone.

469
00:42:20,624 --> 00:42:22,417
Leave us all alone.

470
00:42:22,918 --> 00:42:24,545
But they've sinned, Caleb.

471
00:42:24,628 --> 00:42:27,673
Not like you have, Merly.
Not by a long shot.

472
00:42:29,007 --> 00:42:30,217
And what about me?

473
00:42:30,300 --> 00:42:32,010
I spent time with Lucas.

474
00:42:32,094 --> 00:42:34,346
You going to make me sick
and crazy, too?

475
00:42:34,680 --> 00:42:36,223
Of course not, I love you.

476
00:42:36,306 --> 00:42:37,975
Then love them, too,
Merly.

477
00:42:38,058 --> 00:42:39,268
All of them.

478
00:42:40,519 --> 00:42:42,354
All of us down here,
we need it.

479
00:43:52,424 --> 00:43:54,426
Leaving without saying
goodbye, Billy?

480
00:43:55,219 --> 00:43:57,095
Nope, not leaving.

481
00:43:58,138 --> 00:43:59,473
I'm sticking around.

482
00:44:00,140 --> 00:44:03,101
What for?
To collect. You still owe me.

483
00:44:04,478 --> 00:44:06,980
Looks like the deal's
been consummated, already.

484
00:44:07,814 --> 00:44:09,066
Not our deal.

485
00:44:09,983 --> 00:44:11,568
We ain't even started yet.

486
00:44:17,115 --> 00:44:18,242
No, we haven't.

487
00:44:34,591 --> 00:44:35,884
How you feeling?

488
00:44:36,510 --> 00:44:37,845
I feel fine.

489
00:44:39,346 --> 00:44:40,430
You?

490
00:44:42,140 --> 00:44:43,183
I'm okay.

491
00:44:45,978 --> 00:44:47,062
Good.

