‫اليوم هو يوم حفل زفافي.‬
‫وقعت في حب خطيبي من دون أن أراه.‬
‫أؤمن بأن الحب أعمى لأن الحب يجب أن يرى‬
‫وراء نقاط ضعف المرء.‬
‫هذا أهم قرار في حياتي، ولم أقرر بعد‬
‫إن كنت سأوافق أم لا.‬
‫هذه تجربة لمعرفة‬ ‫ما إذا كان يمكن الوقوع في الحب‬
‫بناءً على شخصية المرء الداخلية.‬
‫وبدأ الأمر منذ ستة أسابيع فقط،‬
‫حيث كلّ لحظة وساعة ونفس وفكرة‬
‫كانت تتركز على إيجاد حب حياتنا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫انتهى موسم الأحباء،‬ ‫وموسم حب الشتاء السريع قريب.‬
‫هيا بنا، أنا هنا للبحث عن زوج.‬
‫كيف الحال يا فتيان؟‬
‫بعد 60 سنة من الآن عندما أبلغ 85 سنة،‬ ‫لن يكون شكلي كما هو.‬
‫أحتاج إلى امرأة تحبني لشخصيتي،‬
‫وليس لشكلي الخارجي.‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحبًا!‬
‫كيف الحال؟‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحبًا!‬
‫هل تصدقون أن هذا حقيقي؟‬
‫أهلًا بكم في برنامجنا.‬
‫أنا "فانيسا لاشيه".‬
‫وأنا "نيك لاشيه".‬
‫ستختارون هنا شخصًا للزواج به من دون رؤيته.‬
‫فأخبرونا، ما سبب مشاركتكم معنا؟‬
‫أشعر بأن تطبيقات المواعدة مريحة،‬
‫ولكن من الصعب التعرّف على شخصية أحد ما جيدًا‬
‫عندما نحصل على صورة مختارة.‬
‫وهذه تجربة بلا أي إلهاءات،‬ ‫حيث يمكننا التعرف على قلب وروح‬
‫شخصياتهم الحقيقية.‬
‫لا يمكن إخفاء عرق المرء‬ ‫على تطبيقات المواعدة.‬
‫وبالنسبة إلى الكثيرين منا، إنها تخفي…‬
‫لدى الناس متطلبات معينة‬ ‫لمن يريدون مواعدته.‬
‫أشعر أن هذا يمنحنا الفرصة‬ ‫لكي نغرم بشخص ما لعقله‬
‫قبل أي شيء آخر، ثم العرق والشكل‬
‫والوظيفة والمكانة،‬ ‫كلّ هذا يأتي علاوة على ذلك.‬
‫على مدار الأيام العشرة المقبلة،‬ ‫ستواعدون الكثير من العزّاب.‬
‫إن وجدتم شخصًا تريدون‬ ‫تمضية بقية حياتكم معهم، فاطلبوا أيديهم.‬
‫وإن قبلوا،‬
‫سترون أخيرًا الخطيب أو الخطيبة لأول مرة.‬
‫وبعدها، بعد أربعة أسابيع فقط،‬ ‫ستكونون في حفلات زفافكم،‬
‫حيث ستتخذون أهم قرار في حياتكم.‬
‫في تلك اللحظة، هل ستقولون "أقبل"‬
‫للشخص الذي أُغرمتم به من دون رؤيته؟‬
‫أم هل سيخرب العالم الواقعي ذلك الحب‬ ‫وستبتعدون عنهم إلى الأبد؟‬
‫- هل الحب أعمى حقًا؟‬ ‫- من الواضح أننا نأمل أن تثبتوا ذلك.‬
‫إن كنتم مستعدون لإيجاد حب حياتكم،‬ ‫فالحجيرات مفتوحة.‬
‫بالتوفيق يا رفاق!‬
‫حانت اللحظة يا رفاق.‬
‫- هيا، اذهب لإيجاد زوجتك.‬ ‫- عليك بها.‬
‫زوجي هنا!‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا، أنا "نانسي".‬
‫- هل تسمعني؟‬ ‫- ها أنت.‬
‫حسنًا، سأتعمق كثيرًا، هل أنت مستعد؟‬
‫- ابدئي.‬ ‫- ما نوع الحب الذي تحتاج إليه؟‬
‫- حبيبة تمنعني من فعل أمور غبية.‬ ‫- أنت وغد أنا لطيفة.‬
‫- ونحن نلغي بعضنا البعض.‬ ‫- أحسنت، هكذا تتم الأمور.‬
‫نعم.‬
‫لطالما كنت أفضّل وضعية "69" بالجنس.‬
‫يمكنني إخبارك بأقل وضعية أفضّلها أيضًا.‬
‫أن أكون فوق الرجل.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- يتطلب هذا عملًا كثيرًا.‬
‫يا إلهي! عليك بذل بعض الجهد.‬
‫كنت في علاقات معينة‬ ‫حيث كانت المرأة تخرج من السرير،‬
‫فأنقلب وأشمّ رائحة الوسادة.‬
‫أنا مستعد تمامًا لذلك.‬
‫هل تريدين أطفالًا؟‬
‫سأكون أمًا رائعة لعشرة أولاد.‬
‫يا للهول! إنها إجابة مثالية.‬
‫أشعر بأن لديّ الكثير من الحب لأقدّمه،‬
‫وأرغب بإنجاب المزيد من شبيهات "نانسي".‬
‫لطالما قلت إني أريد إنجاب فريق كرة سلة.‬
‫أريد أن أبدأ بإنجاب الأطفال.‬
‫أحيانًا من المحرج الذهاب‬ ‫إلى تلك المناسبات العائلية ليسألونني،‬
‫"متى سيحدث ذلك؟ لا بد من وجود عيب فيك."‬
‫أنا هنا لأني أبحث عن زوج.‬
‫مبيضاي يرقصان.‬
‫الحجيرات مفتوحة!‬
‫يعجبني الصوت بالفعل، أنا "بارتيز".‬
‫مرحبًا، أنا "نانسي"، تعجبني حيويتك.‬
‫جدتي هي أسعد سيدة.‬
‫إنها تبتسم دومًا وطقم أسنانها الكبيرة يلمع.‬
‫ولديّ وشم على ذراعي يقول بالإسبانية،‬
‫"ثمة ما يدعو للابتسام دومًا."‬
‫يا إلهي! هل تجيد الإسبانية؟‬
‫هل تجيدين الإسبانية؟‬ ‫مهلًا، هل تعرفين معنى هذا إذًا؟‬
‫- نعم.‬ ‫- "ثمة ما يدعو للابتسام دومًا."‬
‫كان أبي يقول دومًا،‬ ‫"أيًا كان من سينتهي بك المطاف معه،‬
‫يجب أن يكون صديقك ورفيقك."‬
‫كان يقول، "إن لم تستطيعا أن تكونا صديقين،‬
‫صديقان حقيقيان يساندان بعضهما البعض،‬
‫فلن تنجح علاقتكما."‬
‫كان الطلاق… أكرهه بشدة.‬
‫يمرّ والداي بالطلاق، وأكره رؤيتهما وحدهما.‬
‫أريد أن أتمكن من القول‬ ‫إني أعيش مع امرأة ما طوال حياتي.‬
‫أبحث عن صديقة مقرّبة.‬
‫أبحث عن صديقة مقرّبة بمعنى الكلمة،‬ ‫وذلك الرفيق الذي يريده والدك لك.‬
‫يا إلهي يا فتيان!‬
‫يحكم عليّ الناس كليًا بسبب سني.‬
‫لدى الكثير من الفتيات‬ ‫صورة عن الرجال اليافعين بأنهم غير ناضجين،‬
‫وليسوا مستعدين لعلاقة جدية.‬
‫ولكني سأقول إن حياتي منظمة‬ ‫بالنسبة إلى شاب بالـ25 من عمره.‬
‫والجانب المفقود من حياتي حاليًا هو الحب.‬
‫مع من أتكلم؟‬
‫- اسمي "ريفين".‬ ‫- "ريفين".‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- أنا "بارتيز".‬
‫- "بارتيز"، ما أصل هذا الاسم؟‬ ‫- نعم.‬
‫كان اسم صديق والدي المقرّب.‬
‫مات بحادث دراجة نارية أو ما شابه ،‬ ‫وأراد أبي أن أحمل اسمه.‬
‫ولكنه اسمي الأوسط، اسمي الأول "روبرت".‬
‫عندما وُلدت، كانت أمي تحملني في المستشفى.‬
‫هزّتني ونادتني، "روبرت"، فلم أتحرك.‬
‫ثم نادتني، "بارتيز"،‬ ‫فحرّكت رأسي قليلًا باتجاهها،‬
‫وفتحت عيناي،‬ ‫ومنذ ذلك الحين، ينادونني "بارتيز".‬
‫هذه قصة ظريفة في الواقع.‬
‫أخبريني ما هو موعدك الأول المثالي،‬ ‫إلى جانب هذا الموعد.‬
‫أنا مدربة يوغا، لذا أحب أن أكون نشيطة.‬
‫ثم لنحتس مشروبًا بعدها ونتكلم أكثر.‬
‫ونتنزه مشيًا.‬
‫نعم، هذا موعدي الأول المثالي أيضًا،‬ ‫هل تتمرنين كثيرًا؟‬
‫أنا أتمرن باستمرار مع مدربين مختلفين.‬
‫- لذا أتمرن في كلّ مكان.‬ ‫- بكلّ تأكيد!‬
‫إنه على الأرجح شغفي الأكبر،‬ ‫اللياقة البدنية والتغذية.‬
‫- بصراحة، وأنا كذلك.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- نعم، يا إلهي!‬ ‫- بكلّ تأكيد!‬
‫تمامًا.‬
‫قبل أن آتي إلى هنا، كنت سأشارك‬ ‫في مسابقة جسدية بعد ثمانية أسابيع.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- لذا تمرنت لعرض كمال أجسام، نعم.‬
‫- كان لديّ مدرب.‬ ‫- فهمت قصدك.‬
‫العضلات تعميني تمامًا.‬
‫إنها تشلني وتعميني.‬
‫وأصبح عاجزة.‬
‫نعم، سأصبح حبيبتك.‬
‫هذه غلطة.‬
‫أنا مذنبة بتجاهل الكثير من الأمور‬ ‫إن أحببت شكل رجل ما.‬
‫ويمكن أن يكون هذا مدمرًا ذاتيًا‬ ‫بأشكال كثيرة،‬
‫ولكني أحاول العمل على ذلك،‬ ‫وهذا سبب وجودي هنا.‬
‫ما اسمك؟‬
‫اسمي "إس كيه".‬
‫- "إس كيه"؟‬ ‫- نعم.‬
‫حرفا "إس" و"كيه".‬
‫- ما مجال عملك؟‬ ‫- أعمل في مجال التكنولوجيا.‬
‫- بأي جامعة درست؟‬ ‫- جامعة "بايلور" في "واكو".‬
‫حسنًا يا خريج "بايلور".‬
‫أستعد للدراسات العليا أيضًا.‬
‫سألتحق بجامعة "بيركلي" في الخريف.‬
‫- تهانينا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- من أين أنت؟‬ ‫- أنا من "نيجيريا" في الأصل.‬
‫"نيجيريا"، النيجيريون رائعون.‬
‫كانت اثنتان من أفضل صديقاتي‬ ‫أثناء طفولتي من "نيجيريا".‬
‫حسنًا.‬
‫ما أريده في المرأة هو أن تكون متعلمة،‬
‫وليست جاهلة كليًا وتحسب أن إفريقيا بلد.‬
‫سألني أحدهم ذات مرة‬ ‫إن كان لدينا أسود كحيوانات أليفة.‬
‫وكأنها تطوف في باحات بيوتنا الخلفية.‬
‫حسنًا، حان الوقت لأحصل على زوج لي.‬
‫أنا فظيعة بالمغازلة.‬
‫يا إلهي! ما هي مغازلة "كولين" غير المحرجة؟‬
‫يا إلهي!‬
‫لنحتس مشروب إسبريسو مارتيني.‬
‫لا أعرف ماذا أقول.‬
‫لا أعرف ماذا أفعل بيداي مثلًا،‬
‫ولكن من يكترث؟ لا أعرف من يكونوا.‬
‫ولا يعرفون من أكون.‬
‫وأعتقد أنهم سيحبون شخصيتي المرحة،‬
‫وأعتقد أنهم سيحبون التكلم مع راقصة باليه.‬
‫لا يتكلمون مع راقصة باليه كلّ يوم،‬
‫ويتمكنون من التعرّف على "كولين".‬
‫أنا راقصة باليه.‬
‫الباليه مرهق جسديًا للغاية.‬
‫- بالضبط، هذا صحيح.‬ ‫- يجب أن تتمتعي بلياقة جيدة.‬
‫- ماذا تحبين أن تفعلي؟‬ ‫- أنا راقصة باليه، لذا هذا مختلف.‬
‫هل تفرقعين جسدك بأكمله وكلّ مفاصل جسدك؟‬
‫نعم، أنحني إلى الجانب، ويقول أصدقائي،‬
‫"تبدين كأنك تطلقين ريحًا."‬
‫- أخبريني عن نفسك.‬ ‫- أنا راقصة باليه.‬
‫أنا محظوظة لأني أعيش حياة‬
‫حيث أمارس شغفي.‬
‫أحب أنك تمارسين الباليه،‬ ‫سعيت وراء المال بعد الجامعة.‬
‫حصلت على ما أريده، ثم قلت، "هذا غير مرض."‬
‫- نعم.‬ ‫- هذا العام، أنا مصور حياة برية.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أصوّر القطط الكبيرة في إفريقيا.‬
‫مهلًا، هل زرت إفريقيا؟‬
‫زرت "ألمانيا" و"إسطنبول" و"كينيا"‬ ‫في العام الماضي.‬
‫أنا… يا للروعة!‬
‫- اسمي "كولين"، ما اسمك؟‬ ‫- "كولين"؟‬
‫- نعم.‬ ‫- اسمي "كول".‬
‫- مهلًا، "كول"؟‬ ‫- أي نصف اسمك.‬
‫- يا إلهي! هذا مثالي.‬ ‫- ما تهجئة "كولين"؟‬
‫- "ك و ل ي ن".‬ ‫- "كولين"، حسنًا.‬
‫- "جيلي بين كولين".‬ ‫- هذا اسم جميل، إنه يعجبني.‬
‫شكرًا لك، مهلًا، ما تهجئة "كول"؟‬
‫إنها "ك و ل".‬
‫- حسنًا، هذا مثالي.‬ ‫- نعم.‬
‫هل يعني اسمك الفحم؟‬
‫لا، يسرني أنه لا يعني الفحم.‬
‫- "كولين"، أخبريني عن نفسك.‬ ‫- أنا راقصة باليه.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- ما زلت أرقص باحتراف حاليًا.‬
‫أنا مرنة للغاية ورشيقة للغاية.‬
‫- ها قد عرفت.‬ ‫- يا للهول!‬
‫أؤدي حركة فتح الساقين،‬ ‫هذا كلّ ما عليك معرفته.‬
‫أقنعتني بمجرد القول إنك رشيقة.‬
‫يا إلهي!‬
‫"كولين" مرنة، لقد اقتنعت.‬
‫أريد أن أنجب الكثير من الأطفال بالتأكيد.‬
‫حاليًا، لو كان بوسعي الطقطقة بيدي‬ ‫وسيظهر الأطفال، فسأختار سبعة أطفال.‬
‫ولكن المواعدة في العالم الحقيقي مقيتة.‬
‫المواعدة كشخص بالغ من أصعب الأمور.‬
‫في المدرسة الثانوية، الأمر سهل.‬
‫ثمة مجموعة كبيرة للاختيار منها.‬
‫وكذلك سهلة في الجامعة،‬ ‫حيث عشت بالحرم الجامعي.‬
‫والجميلات في كلّ مكان.‬
‫عندما نصبح بالغين،‬ ‫نصبح في المكتب ونعمل طوال الوقت.‬
‫هل سألتقي بزوجتي في متجر بقالة؟‬
‫رأيت فتاة مثيرة في ممر ورق الحمّام،‬
‫وبدأت حوارًا معها، ولكن كيف سأفعل ذلك؟‬
‫كيف سأنجح بذلك؟ لن أراها مجددًا أبدًا.‬
‫ما هو عملك؟‬
‫بمجال التمريض، أنا ممرضة رعاية حرجة.‬
‫- لا! أنت ممرضة.‬ ‫- ماذا تقصد بقولك هذا؟‬
‫لا، ولكني…‬
‫لا، لا أواعد الممرضات.‬
‫لا أواعد الممرضات.‬
‫- ماذا تشربين الآن؟‬ ‫- الجعة.‬
‫- مستحيل، أنت فتاة تحبين الجعة.‬ ‫- نعم.‬
‫أحب الجعة الخفيفة مع الزيتون عادةً.‬
‫إنها تحب الجعة مع الزيتون.‬
‫- من أنت؟‬ ‫- أنا "زينب".‬
‫- "زينب"؟‬ ‫- نعم.‬
‫فزت بجائزة أروع اسم.‬
‫شكرًا لك.‬
‫"زينب"، أخبريني عن نفسك، من تكونين؟‬
‫- مهلًا، هلّا أعرف اسمك؟‬ ‫-"كول".‬
‫- ما هو عملك في "كول"؟‬ ‫- أعمل في العقارات.‬
‫أنا سمسار، وكذلك أصلح البيوت وأبيعها.‬
‫لذا، أنا قطب في المجال.‬
‫أول حفلة حضرتها كانت حفلة للإخوة "جوناس"،‬
‫وهذا أمر قد يفسد العلاقة،‬ ‫هل تحبين الإخوة "جوناس"؟‬
‫- نعم.‬ ‫- جميعنا مستعدون للزواج بأحد منهم.‬
‫جميعهم جذابون.‬
‫أنا رجل صعب الإرضاء،‬ ‫يجب أن تكون قادرة على المزاح.‬
‫إن لم يكن بوسعها المزاح،‬ ‫فلن أنام بجانبها ليلًا،‬
‫ولن أذهب برحلة برية معها، ولن تنجب أبنائي.‬
‫لا يمكنك إضحاكي.‬
‫وأنا أبحث عن زوجة، أين أنت يا زوجتي؟‬
‫تعالي إليّ، ولنبدأ رحلتنا.‬
‫من سيفوز في القتال؟ دب أم غوريلا؟‬
‫لدى الغوريلا عضلات،‬
‫ولكن الدب سيعضها في عنقها.‬
‫لا أقصد أن أكون حقيرة، ولكن لا.‬
‫عندما أنظر إلى نفسي،‬ ‫نعم، يمكنني فقدان بعض الوزن.‬
‫يمكنني ذلك، ولكني لا أريد ذلك بالضرورة.‬
‫أحب نفسي كثيرًا، وأحب تناول الطعام.‬
‫لا أريد أن أقول يومًا،‬ ‫"يا إلهي! آسفة، لا يمكنني تناول هذا."‬
‫لم أتصرف هكذا قط.‬
‫أنا شديدة الثقة بنفسي.‬
‫وأستحق رجلًا يفهم ذلك.‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "برينون".‬
‫- ما اسمك؟‬
‫- "أليكسا".‬ ‫- "أليكسا".‬
‫ماذا تفعل للمرح؟‬
‫أحب الطعام.‬
‫- بكلّ تأكيد!‬ ‫- أحاول تجربة أطعمة جديدة دومًا.‬
‫ما الطبق المفضل لديك لإعداده؟‬
‫طبقي المفضل لإعداده هو الشكشوكة أو التاكو.‬
‫- هل تعدّ الشكشوكة؟‬ ‫- نعم، بالطبع.‬
‫نعم، إنه أحد أطعمتي المفضلة.‬
‫- سنعدّ الشكشوكة للتنافس معًا.‬ ‫- سأخسر.‬
‫- يا إلهي! هذا مذهل.‬ ‫- أحب التجمعات الكبيرة.‬
‫وأي طبق يمكننا إعداده ليتناوله الجميع…‬
‫- نعم، طوال اليوم.‬ ‫- …فإني أحبه.‬
‫في عيد الفصح، نقدّم طبق جراد بحر سنويًا.‬
‫هذا مذهل، عائلتي إسرائيلية.‬
‫عندما عشت في "إسرائيل"، هذا ما كنا نفعله.‬
‫كنت أستضيف عشاء يوم السبت في منزلي هناك.‬
‫كانت جدتي الكبرى تعيش هناك،‬ ‫وكنت أول حفيدة،‬
‫أول حفيدة كبرى تطهو لها.‬
‫أنا الحفيد الأكبر الوحيد‬
‫الذي علمته جدتي الكبرى‬ ‫وصفتها لإعداد "تاكو دي باباس".‬
‫واضح أنك المفضل لجدتك، وأنا المفضلة لجدتي.‬
‫نعم.‬
‫- نحن تطابق مثالي.‬ ‫- نعم.‬
‫- أحب ذلك.‬
‫هل تريد الزواج الآن؟‬
‫ماذا يجري؟‬
‫هل تزوجت بعد أم ماذا؟‬
‫كان من الممتع‬ ‫خوض 15 موعدًا غراميًا في يوم واحد،‬
‫والانتقال من فتاة إلى أخرى،‬ ‫خضت مواعيد غرامية في يوم واحد‬
‫أكثر مما فعلت في حياتي بأكملها.‬
‫أنا مرهق.‬
‫أنا و"توني" نحب الفتيات أنفسهن!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هذا الرجل.‬
‫نحب النساء أنفسهن.‬
‫طفح الكيل.‬
‫الإثارة، هذا ما ينقصني في حياتي.‬
‫- الإثارة؟‬ ‫- التبلل.‬
‫وعندما قال "كول"، "أريد الصعود في شاحنتي‬
‫والخروج لصيد السمك ونزع قميصي،‬
‫والنزول في المياه، قلت، "واصل الكلام."‬
‫لم تكن تلك إثارة، بل تشويق جنسي.‬
‫تشويق جنسي، يعجبني هذا.‬
‫أحب التشويق الجنسي.‬
‫بوسع أحدهم إعداد طعام إسرائيلي،‬ ‫فقلت، "أتريد خوض مسابقة شكشوكة؟"‬
‫فقال، "لنفعلها الآن"، ونحن مخطوبان بالفعل.‬
‫- وجدت الرجل المناسب لك.‬ ‫- نعم.‬
‫إنه مثل توتر اليوم الأول مع 15 شخصًا.‬
‫لا أعتقد أني اقتربت من أعلى قائمة الرجل،‬ ‫وأريد ذلك.‬
‫لديّ قائمة مرجعية بالتأكيد.‬
‫طويل وبلا أطفال وغير مدخن.‬
‫تلك المواصفات وما أفعله في الخارج‬
‫لم تنجح معي كما هو واضح.‬
‫أنا صعبة الإرضاء ولن أعتذر عن هذا.‬
‫سأذهب إلى هناك لأحظى ببعض الخصوصية.‬
‫في نهاية اليوم الأول،‬ ‫يمكنني القول إن "أندرو" ذكي للغاية.‬
‫وصوته جميل.‬
‫سألت ثلاثة من الفتيات‬ ‫إن كن يملكن "دوغكوين".‬
‫"كول" هو شخص اجتماعي، وصوته مغر.‬
‫ولا يسعني سوى الابتسام عندما أسمعه.‬
‫و"برينون" يحب الطعام.‬
‫أحب الفتاة الحارة.‬
‫شعرت بالتأكيد أنه واثق من نفسه.‬
‫"بارتيز" ساحر، وهو معسول اللسان.‬
‫ويبدو منطقيًا للغاية،‬ ‫وأحتاج إلى ذلك في حياتي.‬
‫لمعرفتي أن أشخاصًا خاضوا هذه التجربة‬ ‫وما زالوا متزوجين،‬
‫وما زالوا سعداء،‬ ‫من يقول إن هذا قد لا يحدث لي؟‬
‫أنا مستعدة لأصبح متزوجة إلى الأبد.‬
‫- من يريد لحم الخنزير المقدد؟‬ ‫- أنا.‬
‫- نعم، سخّنها.‬ ‫- الجميع على الأرجح.‬
‫- هل يمكن تشغيلها؟‬ ‫- نعم.‬
‫ظننتها…‬
‫إنه اليوم الثاني فقط،‬ ‫ولكني متفائلة للغاية،‬
‫وأشعر بالرضى للقول‬
‫إني سأخرج من هذه التجربة‬
‫مع أعز أصدقائي، وهذا مخيف،‬
‫ولكن لطالما وثقت بحدسي، ولطالما…‬
‫مدّوا أذرعتكم حتى السقف، وخذوا شهيقًا كبيرًا.‬
‫والآن، مع الذقن قرب الصدر،‬ ‫وببطء، لنبدأ بتفصيل عمودنا الفقري‬
‫بينما نغوص إلى الأمام.‬
‫تعجبني أمور كثيرة في "بارتيز".‬
‫أشعر بأننا متشابهان بالشخصية.‬
‫لدينا الاهتمامات نفسها.‬
‫أخفضن الركبة إلى تحت الفخذين‬ ‫لحركة "كات كاو"، حركتنا المفضلة.‬
‫من الصعب عليّ أن أجلس بلا حراك‬ ‫أو أكون بقرب البطيئين.‬
‫ثمة كرة يوغا هنا.‬
‫هل لديك كرة يوغا ضخمة في غرفتك؟‬
‫- حسنًا، كان وضعها هناك فكرتي.‬ ‫- مستحيل.‬
‫- نعم، كانت كذلك.‬ ‫- لماذا أنت ظريفةهكذا؟ يا إلهي!‬
‫يا إلهي! شكرًا لك.‬
‫هل ثمة ما يمكنك تعليمي إياه‬ ‫بكرة اليوغا هذه؟‬
‫- أتود تأدية حركة صعبة؟‬ ‫- لن أتمكن من فعلها.‬
‫- نعم، لن تتمكن على الأرجح.‬ ‫- سأحاول.‬
‫حسنًا، نقلت الأريكة، والمساحة واسعة.‬
‫حسنًا، اركع على أطرافك الأربعة‬ ‫بينما الكرة وراء قدميك.‬
‫سيكون هذا صعبًا بالفعل.‬
‫رأيت هذه من قبل، سنؤدي حركة الرمح.‬
‫مدّ يديك تحت كتفيك بذراعين مستقيمتين.‬
‫نعم.‬
‫دع رأسك يدور حول عمودك الفقري،‬
‫وارفع عضلات بطنك قبل أن تتحرك الكرة.‬
‫تبًا!‬
‫حسنًا، قوّس ظهرك قدر الإمكان.‬
‫فعلتها.‬
‫والآن، حرّك الكرة بضع سنتيمترات ببطء،‬ ‫ولكن ارفع مؤخرتك نصف المسافة.‬
‫نعم، أشعر بألم في قدميّ وكاحليّ.‬
‫- لا ينبغي أن تؤلمك، نعم.‬ ‫- بئسًا لهذا!‬
‫حسنًا، سأسقط.‬
‫حسنًا، كنت ثابتة.‬
‫جعلتني أشعر بالحر والإرباك‬ ‫ثم فعلت ذلك، وأتصبب عرقًا.‬
‫- كان ذلك جيدًا.‬ ‫- كان ذلك ممتعًا.‬
‫إذًا، أنا معلمة يوغا بدوام كامل.‬
‫وكذلك…‬
‫من رأيي أن هذا قول مهم لصدوره مني.‬
‫نعم.‬
‫أنا معجبة بك حقًا.‬
‫وأريد أن أكون شفافة قدر الإمكان.‬
‫في عطل نهاية الأسبوع…‬
‫أؤدي بعض الأعمال في مجال الخدمات.‬
‫وأعرف أن الرجال يجدون صعوبة بتقبّلها.‬
‫أي نوع من الأعمال؟ هل أنت راقصة تعر؟‬
‫ماذا؟ لا! حسنًا، لا أعتبر هذا مجال الخدمة،‬
‫ولكنه قد يكون كذلك.‬
‫- لا، كانت تلك دعابة.‬ ‫- إنه كذلك، حسنًا.‬
‫لا، لم أرقص رقص التعري من قبل،‬ ‫ولكني مستعدة ذلك.‬
‫أحب نوادي التعري الجيدة.‬
‫أقدّم خدمات فتح الزجاجات في ناد ما،‬
‫وبدأت العمل كساقية مؤخرًا في ناد آخر.‬
‫لذا…‬
‫- نعم.‬ ‫- قد يكون هذا كثيرًا.‬
‫قد يكون هذا كثيرًا، وبالنسبة إليّ،‬
‫سأشعر بالثقة في علاقتنا وفي نفسي.‬
‫أعرف أنك لي وأني لك،‬ ‫لذا، لن تكون هذه مشكلة مطلقًا.‬
‫- يسرني أنك قلت ذلك.‬ ‫- يسرني أنك أخبرتني.‬
‫التمتع بالوضوح والثقة يهمني كثيرًا،‬
‫و"بارتيز" مثالي تمامًا لهذا.‬
‫- هل ما زال "بارتيز" هنا؟‬ ‫- كما هو واضح.‬
‫- حسنًا، إنه خياري الأول.‬ ‫- حقًا؟‬
‫أحببت ذلك.‬
‫يمكنني تصور هذا كليًا.‬
‫يمكنني تصوركما تنسجمان جيدًا.‬
‫- يسرني أن خياراتنا الأولى ليست نفسها.‬ ‫- نعم.‬
‫أود معرفة من خيار "نانسي" الأول.‬
‫وأنا أيضًا، إنها الوحيدة التي لا تقول شيئًا.‬
‫وهذا ما يجعلنا نشعر بالتوتر.‬
‫أعرف أني سأعيش حياة جميلة معه، أعرف هذا.‬
‫سنعيش حياة جميلة معًا.‬
‫قلت، "أنت مضحك للغاية."‬
‫لأننا نتمازح طوال الوقت.‬
‫هل تعتقدين أن نوعكما المفضل متشابه؟‬
‫لا أريد أن أكون لئيمة، ولكنها تبدو لي…‬
‫إنها مرحة للغاية.‬
‫وهذا مقبول لدى أي نوع من الأشخاص.‬
‫- وخاصةً أي نوع من الرجال.‬ ‫- نعم.‬
‫"نانسي" من ذلك النوع‬
‫الذي نصادفه في"وولمارت"‬ ‫من الثانوية، ونقول…‬
‫أتفهمون قصدي؟ مثل، "مرحبًا!"‬
‫ولكن كذلك…‬
‫قد أتصرف بأني مشغولة حتى لا أتكلم معها.‬
‫لذا، هذا صعب.‬
‫من الصعب التعامل مع القلق‬ ‫بالإحساس بأن "بارتيز" يحظى‬
‫بهذا النوع نفسه من الصلات مع نساء أخريات،‬ ‫أفكر في هذا كثيرًا.‬
‫"بارتيز" يحب المغازلة.‬
‫علاقتنا منسجمة ومريحة،‬ ‫ونحن متشابهان بالشخصية.‬
‫إن سمعت أحدًا يقول، "بارتيز"…‬
‫تنتصب أذناي وأقول،‬
‫"لا يا (نانسي)، ابتعدي."‬
‫يا حبيبتي، إن أردته أن يصبح زوجي‬ ‫والرجل المناسب لي…‬
‫أنا على وشك أن أرتعش.‬
‫إن جربت فتاة جهدها مع "بارتيز"،‬
‫فسأترك "بارتيز" يقرر ذلك.‬
‫استمتعوا بوقتكن.‬
‫بالتوفيق يا أخواتي.‬
‫مرحبًا.‬
‫من معي؟‬
‫عرفت ذلك، إنها الضحكة الشهيرة.‬
‫ينبغي على زوجي المستقبل المحتمل‬ ‫أن يعرف هذا على الأرجح.‬
‫- هل لديك أربعة أبناء؟‬ ‫- لا.‬
‫- ولكنه الموضوع نفسه.‬ ‫- حسنًا.‬
‫عندما كنت في كلية الدراسات العليا،‬ ‫كنت أتبرع بالبويضات.‬
‫ثماني مرات مختلفة.‬
‫وبالمتوسط، كنت أعطي… تبرعت ثماني مرات،‬
‫وكنت أعطي تلك العائلات‬ ‫ما بين 25 إلى 30 بويضة.‬
‫لذا من ناحية شكلية،‬ ‫قد يكون ثمة مئة ابن وابنة لـ"نانسي".‬
‫لست والدتهم،‬
‫ولا أنظر إلى تلك الأجنة‬ ‫على أنهم أطفالي بالتأكيد.‬
‫ولكنهم موجودين.‬
‫وإذا بلغ الطفل 18 سنة،‬
‫وأراد معرفة والدته الطبيعية،‬
‫فقد وقّعت على معاملات‬ ‫تسمح لهم بالحصول على بيانات الاتصال بي.‬
‫نعم.‬
‫قطع بعض أصدقائي علاقتهم بي عندما فعلت ذلك.‬
‫"هذا ضد إرادة الرب حول الحمل."‬
‫ورغم أني لم ألد طفلًا،‬ ‫كان لديّ شركاء حياة في الماضي يقولون،‬
‫"لديك الآن أطفال من دون سائلي النووي."‬
‫وهي عقلية ذكورية للغاية.‬
‫ولا أعرف رأيك بشأن هذا.‬
‫هذا جنوني.‬
‫أولًا، شكرًا لك على اطلاعي على هذا.‬
‫ولكن هذا… لا أعتبر هذه مشكلة.‬
‫أعتقد أنه من الجميل أنك ساعدت عدة عائلات.‬
‫ما آمله هو أن يتواصل أولئك الأطفال معك‬ ‫عندما يبلغون سن الـ18،‬
‫لأني سأرغب في التواصل‬ ‫مع أمي الطبيعية للقائها،‬
‫لمرة واحدة على الأقل، ورؤية والدتي.‬
‫نعم، بمناسبة الكلام عن هذا…‬
‫نعم، أحب الحديث عن الأطفال.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫هل تريد أطفالًا؟‬
‫نعم.‬
‫أريد فتاة أولًا، ثم صبي،‬ ‫ولكن بشكل مثالي، صبيان.‬
‫يعجبني هذا المفهوم، بصراحة، في عالم مثالي،‬
‫سأكون أمًا رائعة لعشرة أولاد.‬
‫يا للهول!‬
‫- تتمتعين بصحة جيدة.‬ ‫- نعم.‬
‫هذا رائع، سأضخ بعض الأطفال فيك.‬
‫هل ناقشنا متى ترغبين في الإنجاب؟‬
‫إن كان عليّ تحديد سن لهذا،‬ ‫أعتقد أن سن 34 سيكون مثاليًا.‬
‫33 أو 34 سنة، أي بعد بضع سنوات.‬
‫لا أظن أني أعرف كم عمرك.‬
‫عمري 25 سنة.‬
‫- لست أمزح.‬ ‫- هل أنت جاد؟‬
‫أنا جاد، نعم.‬
‫- هل عمرك 25 سنة؟‬ ‫- عمري 25 سنة.‬
‫تبًا!‬
‫مهلًا، عليّ النهوض لهذا، هل أنت جاد؟‬
‫- أنا جاد.‬ ‫- هل تعرف كم عمري؟‬
‫- لقد أخبرتني، عمرك 31 سنة، صحيح؟‬ ‫- ألا يخيفك هذا؟‬
‫آخر فتاة واعدتها كان عمرها 31 سنة،‬ ‫وكان عمري 24 سنة.‬
‫يا للعجب! أنا مصدومة.‬
‫- هل أنت مصدومة الآن؟‬ ‫- نعم، أنا مصدومة.‬
‫أنا فحل يافع!‬
‫أتكلم عن ضخ الأطفال من فتى.‬
‫لست هنا لألعب،‬ ‫وعندما أفكر في سن 25 سنة، أفكر في الألعاب.‬
‫في العالم الواقعي، لن أقبل مواعدة‬ ‫فتى بالـ25 من عمره.‬
‫أنا مستعدة للزواج.‬
‫أعرف أنه الوقت المناسب لي،‬ ‫وحيث أنا في حياتي.‬
‫وأخشى أنه قد لا يكون "بارتيز"‬ ‫بسبب الفجوة بالعمر.‬
‫لو لم أمر بهذه التجربة معه،‬
‫لا أعتقد أني كنت سأواعده‬ ‫في العالم الواقعي.‬
‫يا إلهي!‬
‫يا للهول!‬
‫تطبيقات المواعدة والمواعدة بشكل عام،‬
‫يكون المستوى فيها سطحيًا،‬ ‫ونجد صورة ملخصة سطحية عن حياة أحد،‬
‫لما يريدون منا رؤيته، وليس حقيقتهم.‬
‫ما زلت متشككًا، لا تفهموني خطأ.‬
‫فكرة طلب الزواج من شخص ما‬ ‫خلال 10 أيام هي جنونية بنظري.‬
‫ولكني آمل أن كلّ ما يهم هو الحب.‬
‫هذا ما أود الإيمان به في قلبي.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا "برينون"، أنا "أليكسا".‬
‫مرحبًا يا "أليكسا"، كيف حالك اليوم؟‬
‫الأمر صعب لأني مقرّبة كثيرًا من عائلتي‬ ‫وأتكلم معهم يوميًا.‬
‫نعم، يا إلهي!‬
‫نعم، وأنا كذلك.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫أخبرني عن والديك وعلاقتك بهما.‬
‫انفصل أبي وأمي عندما كان عمري ستة أشهر.‬
‫وكانت طفولتي شاقة،‬
‫لأني لا أعتقد أنهما تواصلا جيدًا.‬
‫وكان أحدهم يقلّني أو يوصلني‬ ‫في عطل نهاية الأسبوع، وكان ذلك…‬
‫شعرت بأن ثمة كراهية شديدة بينهما،‬
‫وكان ذلك صعبًا،‬
‫لأني وأخي الأكبر كنا من يقف بينهما.‬
‫لذا شعرت بأن تلك الكراهية كانت موجهة نحوي،‬ ‫وأعرف أنها لم تكن كذلك.‬
‫لم يكونا يصرخان، ولكني شعرت بالكراهية.‬
‫نعم.‬
‫لا أعرف حتى إن كانت أمي تعرف ذلك.‬
‫عندما كنت أخلد للنوم،‬ ‫كنت أغطي رأسي بالملاءات،‬
‫وأبكي حتى النوم في ليال كثيرة.‬
‫لذا، حدثت أمور كثيرة.‬
‫حدثت أمور سيئة كثيرة على مدار السنوات.‬
‫- ولكن عائلتي بالغة الأهمية بالنسبة إليّ.‬ ‫- نعم.‬
‫عندما أتزوج من امرأة ما،‬
‫- أريد اعتبار عائلتها كما تعتبر عائلتي.‬ ‫- نعم.‬
‫سيزعجني كثيرًا لو أن أصهاري لم يحبونني.‬
‫أفهم هذا.‬
‫وبالطبع، إن كانت أمورًا أساسية…‬
‫- إما… فلن…‬ ‫- ماذا تقصدين بالأساسية؟‬
‫مثلًا، إن لم يعجبهم حقيقة أني يهودية.‬
‫هذا جزء أساسي مني،‬ ‫ولست شديدة التدين بأي شكل كان،‬
‫ولكني يهودية، وأنا فخورة بذلك.‬
‫وأنا فخورة بعائلتي الإسرائيلية، وأحب ذلك.‬
‫ولكن إن كان لدى أحد مشكلة بهذا،‬ ‫فليس بيدي حيلة.‬
‫نعم، لا أريد ألّا تقبلني عائلة زوجتي.‬
‫أريد أن يحكم الناس عليّ لشخصيتي،‬ ‫لذا أوافقك الرأي تمامًا.‬
‫وعندما تطلق والديّ،‬ ‫حصل أبي على الوصاية الكاملة.‬
‫- نعم.‬ ‫- وأنا الابنة الثانية.‬
‫لديّ أخت أكبر مني سنًا،‬
‫ولكني كنت المسؤولة عن كلّ شيء.‬
‫مع أخواي الأصغر سنًا، في طفولتنا…‬
‫هل لديك ثلاثة أشقاء؟‬
‫- أنا واحدة من ستة.‬ ‫- مستحيل!‬
‫- نعم.‬ ‫- هذا مهم بالنسبة إليّ.‬
‫كنا أربعة،‬
‫وكان لدى زوجة أبي ابن،‬ ‫والتقيتها عندما كنت بالثانية من عمري.‬
‫ثم أنجبت زوجة أبي طفلة أخرى من أبي.‬
‫اسمها "إيما"، وعمرها أربع سنوات،‬ ‫وهي صديقتي المقرّبة.‬
‫هذا رائع.‬
‫إنها الأظرف، وهي تدرم أظافرها معي.‬
‫وأمضت الليل في منزلي‬ ‫في الليلة السابقة لمجيئي إلى هنا.‬
‫كانت غاضبة لأني سأتركها إلى الأبد‬ ‫ولأنها لن تراني مجددًا.‬
‫يجب أن يكون أي شخص أتزوج منه يحب الأطفال.‬
‫أريد أن يحظى أبنائي بالحب طوال الوقت.‬
‫كلّما أتكلم معك، أشعر بأن هذا مثالي.‬
‫أنت الشخص المفضل لديّ للتحدث معه.‬
‫وأشعر أني وأنت متشابهان بأشكال كثيرة.‬
‫الكلام الذي تقولينه يداعب أوتار قلبي.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫ذهبت برحلتين إلى "كينيا".‬
‫وفي الزيارة الثانية،‬ ‫كنت في الأدغال مع مرشدي.‬
‫مرّت 3 أو 4 أيام بلا مياه ساخنة،‬
‫ولم أستحم على الإطلاق.‬
‫وبحلول اليوم الرابع، أحضروا لي دلوًا‬
‫من المياه الساخنة، واستحممت بالدلو.‬
‫أنا و"أندرو" تواصلنا فكريًا.‬
‫لقد تواصلنا ماليًا.‬
‫يعجبني بسبب أمور أعرف أني لا أملكها.‬
‫لم أفعل ما فعله.‬
‫وإقامة علاقة عاطفية‬ ‫مع شخص سيساعدني على الازدهار‬
‫أكثر مما يمكنني فعله وحدي‬
‫هي أمر مشوّق.‬
‫هيا بنا.‬
‫أحب الاستمتاع بالأمور الجميلة في الحياة،‬
‫سواء كان السفر المترف أو الملابس الجميلة،‬
‫أو الطعام أو الكحول أو غير ذلك،‬
‫ولكن قيمي تتغير.‬
‫الأمور التي أهتم بها أكثر هي تمضية وقتي،‬
‫والتمتع بالتجارب‬ ‫التي أريده تجربتها قبل موتي.‬
‫تسلقت ناطحات سحاب بطول 70 طابقًا،‬
‫وتسلقت سلم رافعة بطول 71 طابقًا،‬
‫وجلست هناك وشاهدت الغروب‬ ‫فوق أفق سماء "نيويورك".‬
‫لقد سافرت حول العالم.‬
‫ذهبت إلى "جنوب إفريقيا"،‬ ‫وتطوعت في "حماية الحياة البرية".‬
‫وهناك اكتشفت تصوير الحياة البرية.‬
‫أمضيت 20 يومًا في الأدغال،‬ ‫واستيقظت مع شروق الشمس،‬
‫وتعاملت مع البعوض، واختبأت من الشمس‬
‫تحت بطانيات الـ"ماساي" وانتظرت مع الأسود،‬
‫وتحملت روائح الجثث المتحللة.‬
‫واجهت وجهًا لوجه الفهود والأسود‬
‫وهي تمزق فرائسها أشلاءً.‬
‫وليس ثمة تشويق أكبر‬
‫من احتمال إيجاد حبي الحقيقي هنا.‬
‫مرحبًا "نانسي"، أنا "أندرو".‬
‫يمكنني تمييز صوتك، لديك ذلك الصوت الإذاعي،‬
‫"التردد 105.6، نحن معكم مع أغاني عاطفية."‬
‫- أحببت ذلك.‬ ‫- أشعر بأني أسمعك تقول ذلك.‬
‫هل تحبين التقبيل يا "نانسي"؟‬
‫أحب التقبيل.‬
‫بالتأكيد، سواء تقبيل شفتيّ،‬
‫أو ظهري أو كتفي أو جبيني.‬
‫ثمة شيء مثل الـ"إندورفين"‬
‫ينطلق في جسدي عندما يتم تقبيلي.‬
‫أفضل جنس مارسته في حياتي كان ارتقائيًا.‬
‫ارتقائي؟‬
‫تتزامنين مع الطرف الآخر،‬ ‫ويمكنني الإحساس بالمتعة التي تشعرين بها،‬
‫بينما أقدّم لك المتعة وأنت تقدّمينها لي.‬
‫عندما يتزامن الجسدان بهذا الشكل،‬ ‫كلّ ملاطفة على الحلمتين أو الذراع،‬
‫أو لعق بطنك باللسان،‬
‫يستمتع كلا الطرفين بكلّ لحظة منها.‬
‫المقصود هو التواصل،‬ ‫والحفاظ على تدفق الطاقة بين الطرفين.‬
‫أنا منفتح جنسيًا هكذا منذ بضع سنوات فقط.‬
‫لم أكن ذلك الرجل‬ ‫الذي يمارس الجنس طوال حياته.‬
‫المرأة التي واعدتها في "بالي"‬ ‫كان عمرها 41 سنة،‬
‫وقد علمتني الكثير، ومعظمه عن الجنس.‬
‫كانت تلك أول تجربة لي‬ ‫في ممارسة متعة النشوة الجنسية.‬
‫والأمر المشوق بنظري‬ ‫كان وجود ما يُسمى بالكونغ فو الجنسي،‬
‫كما يُسمونه للرجال، وهو يشمل…‬
‫الهدف النهائي له‬ ‫هو النشوة الجنسية من دون قذف.‬
‫وثمة ممارسات تمرنت عليها بمرور الزمن.‬
‫وفي هذه المرحلة،‬ ‫أنا قادر على نشوات جنسية صغيرة‬
‫من دون القذف أثناء الجنس، وهذا أروع شيء،‬
‫لأنه حالما تفتحين ذهنك لفكرة‬
‫كون المتعة الجنسية هي أمر شامل،‬
‫وأن الإباحية تبدأ من خارج غرفة النوم،‬
‫فإنه مثل مجال للنضوج،‬ ‫وكذلك مصدر متعة مكثفة.‬
‫- نعم.‬ ‫- آمل أن أشارك هذا مع امرأة ما.‬
‫أظن أنك بحاجة إلى معلم‬ ‫أو أحد ما لفتح عينيك،‬
‫وإيقاظك على هذا.‬
‫نعم.‬
‫لا أخجل من الرغبة في تعلم‬
‫وتجربة أمور جديدة في الحياة.‬
‫أشعر بالانجذاب إليك،‬ ‫وأشعر بطاقتك عبر الجدار.‬
‫وأنا أتوق لرؤيتك مجددًا.‬
‫"أندرو" يصيبني بنوبة قلبية،‬
‫أو أعراض قلب يرفرف.‬
‫هذا مثير ورومانسي للغاية.‬
‫الجو حار هنا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫- "كولين"؟‬ ‫- نعم.‬
‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬ ‫- هل أنت "برينون"؟ مرحى!‬
‫في هذه التجربة برمتها، الحب في الأجواء.‬
‫دعونا نقول ذلك.‬
‫مع "برينون"، إنه…‬
‫إنه واثق من نفسه.‬
‫وهو يضحكني ويجعلني أبتسم.‬
‫وأنا متحمسة للابتسام مع الرجل المناسب لي.‬
‫وأعتقد أنه هناك، لذا، سنرى.‬
‫كيف حالك اليوم؟ سأجلس على الأرض.‬
‫أنا بأحسن حال.‬
‫يا إلهي! أنا متحمسة للتحدث معك.‬
‫يا إلهي!‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- لا شيء، كلّ…‬
‫أشعر بأنه كانت بيننا صلة ما.‬
‫وأحببت ذلك واستمتعت به.‬
‫ولكن يجب أن أخبرك…‬
‫لا أعرف، أنا…‬
‫أعرف أنه كانت بيننا صلة ما،‬ ‫ولكني وجدت امرأة…‬
‫امرأة أتواصل معها، وأنا…‬
‫أنا متحمس للغاية، و…‬
‫أريد اتخاذ الخطوة التالية‬ ‫بتلك العلاقة، وهذا…‬
‫وجدت بالتأكيد المرأة التي…‬
‫- كان لديّ…‬ ‫- لا، أفهمك.‬
‫كنت أبوح بمكنونات قلبي وروحي لشخص ما،‬
‫وهو لا يشعر بذلك، وهذا مقيت.‬
‫في العالم الواقعي، ينجذب الرجال إليّ‬
‫لأنهم يجدون راقصة الباليه مشوقة للغاية.‬
‫من رأيي أنهم ينجذبون إلى شكلي‬ ‫بدلًا من شخصيتي.‬
‫لذا، للأسف، بعد بضعة مواعيد،‬ ‫يقولون، "إنها وجه جميل."‬
‫أو "من الممتع التكلم مع راقصة باليه."‬
‫ثم يقولون، "سأذهب إلى امرأة غيرها."‬
‫وداعًا يا صديقي.‬
‫وداعًا.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫الرفض ليس ممتعًا.‬
‫تعالي يا عزيزتي.‬
‫لا بأس.‬
‫أنا بغاية الأسف.‬
‫خذي نفسًا عميقًا، اتفقنا؟‬
‫أحد أفضل خيارين لديّ…‬
‫قال، "لن أكذب عليك، لا أرى مستقبلًا بيننا."‬
‫خذي نفسًا عميقًا طويلًا.‬
‫"غرفة معيشة الرجال"‬
‫هذا غريب حقًا، تمر في أمور ما،‬
‫ثم ترى آخرين وتقول، "عجبًا!"‬
‫شعرت بالسوء حيال ذلك‬ ‫وآمل أني لم أكن وقحًا بأي شكل من الأشكال.‬
‫الأرجح أني كنت وقحًا، ولكن…‬
‫لن أعتذر أبدًا عن مشاعري تجاه "أليكسا".‬
‫- هل ظننت أن هذا سيحدث؟‬ ‫- قطعًا لا، محال.‬
‫- لم أقترب حتى، كنت متفائلًا.‬ ‫- نعم.‬
‫- إنها أعز صديقاتي.‬ ‫- عجبًا.‬
‫ثم تحوّل الأمر إلى، "أكترث لأمرها كثيرًا."‬
‫ثم تحوّل إلى، "لم أرها يومًا،‬
‫ولكني أجدها جذابة جنسيًا."‬
‫وهذا قول غريب آخر.‬
‫- لا…‬ ‫- ولكن السبب هو…‬
‫- أشعر بأنها صلة ذهنية.‬ ‫- نعم.‬
‫نعم.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحى! إنها ليلة الألعاب.‬
‫قبل أن نلعب أي ألعاب، ثمة أمر‬
‫أود التحدث به ومناقشته معك.‬
‫سأعلمك بموقفي الذهني حاليًا.‬
‫ورأيي في سير الأمور، اتفقنا؟‬
‫لذا، أولًا…‬
‫أردت أن تعرفي أني نشأت من دون مكيف هواء،‬
‫ولم أكن أملك أي مال في حياتي،‬ ‫لم أكن أملك شيئًا.‬
‫وصلت إلى مرحلة في حياتي حيث أحب عملي،‬
‫ولست قلقًا بهذا الشأن، لست من ذلك النوع.‬
‫لم يكن مستوى سعادتي طوال حياتي‬ ‫مبنيًا على ذلك قط.‬
‫إنه مبني على الحب، ولم أجد الحب.‬
‫سأكون صريحة.‬
‫لم أحسب قط أني سأجد الحب هنا.‬
‫أشعر بأني أكثر شخص متشكك.‬
‫أريد أن أكون صريحًا معك حول عواطفي لأنه…‬
‫هذا مخيف، ولكني أعرف أن عليّ إخبارك بهذا.‬
‫أنا مغرم تمامًا بك.‬
‫أنت المرأة المناسبة لي بكلّ تأكيد.‬
‫أحبك أيضًا.‬
‫أشعر بأني أحبك بشدة.‬
‫- إنه أروع يوم في حياتي بكلّ الأشكال.‬ ‫- إنه كذلك، نعم.‬
‫في كلّ ليلة، أخلد للنوم وأقول،‬ ‫"أتمنى لو أن (برينون) هنا معي."‬
‫وأستيقظ وأقول، "أتمنى لو كان هنا."‬
‫أنا أحبك حبًا حقيقيًا بشدة.‬
‫- أنا مغرم بك.‬ ‫- أحب كيف أن كلانا…‬
‫لم أرك أو ألمسك، لا أعرف شيئًا.‬
‫لا أعرف أي من هذا، ولكني أعرف أني أحبك.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك.‬
‫"غرفة معيشة النساء"‬
‫"عصير أخضر- حليب بقر"‬
‫ماذا تتناولن يا سيدات؟ سأبدأ ببعض العسل.‬
‫بئسًا!‬
‫- كدت أحضر قضيبي الاصطناعي معي.‬ ‫- لم أستخدم واحدًا قط.‬
‫- لم… ماذا؟‬ ‫- ولا أنا كذلك.‬
‫أبدًا.‬
‫أعرف، هل هذا غريب؟ إنه كذلك.‬
‫لا، هذا ليس غريبًا.‬
‫لست… هذا… لا، لا تعتبري هذا مخجلًا.‬
‫أنا مصدومة فحسب.‬
‫أشعر بالحزن إن لم يستلطفني أحد.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- ويؤثر هذا على ثقتي بنفسي.‬
‫حسنًا.‬
‫هذا هو صراعي الشخصي،‬ ‫وعائق عليّ التغلب عليه.‬
‫- عليك بهم يا فتاة.‬ ‫- وداعًا يا صديقاتي.‬
‫لم يعد "برينون" متاحًا.‬
‫ولكني أحب عادةً الرجل‬ ‫الذي يدخل إلى الغرفة في لحظة،‬
‫ويقول الجميع، "لقد بدأت الحفلة!"‬
‫أو إن كان بوسع الرجل المرح في لحظة حرجة،‬
‫فإنه الرجل المناسب لي.‬
‫كنت أفكر فيك.‬
‫كنت أفكر فيك أيضًا، أحببت طاقتنا.‬
‫هذا مهم بالنسبة إليّ،‬ ‫كيفية انسجامنا معًا، والمزاح…‬
‫يا إلهي! نعم.‬
‫ما دام بوسعنا الاستمتاع بوقتنا،‬ ‫فهذا عميق بالنسبة إليّ، بصراحة.‬
‫نعم، حسنًا، بمناسبة هذا، لنتعمق كثيرًا.‬
‫حسنًا، ما هو رأيك بالزواج؟‬
‫وكلّ هذا الكلام.‬
‫بعدما انتهينا من هذا الآن،‬ ‫أخبريني، عمّ تبحثين في الزوج؟‬
‫بالضبط، حسنًا.‬
‫كم طفلًا تريدين أن تنجبي مني؟‬
‫لا أعرف، سنرى.‬
‫لست… أريد عائلة كبيرة.‬
‫5 أو 6 أطفال؟ فلنفعلها!‬ ‫هل بوسع جسدك تحمل ذلك؟‬
‫أتعرف؟ نعم، لنفعلها، لننجبهم.‬
‫حسنًا، لنفعلها، أنا مستعد.‬
‫- سنمرح قليلًا.‬ ‫- نعم.‬
‫أخبرتني بأنك مرنة، وأقنعني ذلك.‬
‫كيف يمكنك تجاهل هذا؟‬
‫أعماني ذلك منذ…‬
‫- أعماك ذلك.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫"كولين"، كوني المناسبة أرجوك.‬
‫ولكني أفكر فيها،‬
‫لأنها راقصة باليه، وهذا يثيرني.‬
‫هذا أمر قد يفسد العلاقة،‬ ‫يجب أن تكون مؤخرة الزوجة جميلة.‬
‫حسنًا، سنتكلم لاحقًا.‬
‫- حسنًا، وداعًا.‬ ‫- حسنًا، وداعًا.‬
‫إنها تبتسم!‬
‫وقت ممتع.‬
‫أعتقد حقًا أن "كولين" هي المناسبة، لا أعرف.‬
‫كيف يمكن للمرء أن يعرف؟‬
‫أتصور أنه مع "كولين"‬ ‫سنستمتع بجنس مذهل وننجب أطفالًا مثيرين،‬
‫ولكننا سنكون فقراء.‬
‫لا أعرف حتى ما أريده كليًا،‬ ‫إنها مثل فورة أدرينالين.‬
‫أنا مستعد لهذا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا، "زينب"؟‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- بالمناسبة، صوتك جميل.‬
‫لمنحي نقاط إضافية،‬ ‫يمكنني التكلم بلهجة بريطانية أيضًا.‬
‫أنا من "إنجلترا".‬
‫- سيكون العيش معك ممتعًا.‬ ‫- وأنا مرحة.‬
‫أخبرني، ما هي الأمور‬ ‫التي ينبغي أن أعرفها عنك؟‬
‫- دعيني أمدح نفسي قليلًا.‬ ‫- نعم، لا بأس بهذا.‬
‫- افعل ذلك، لأني لن أفعله.‬ ‫- نعم، أنت مشاغبة.‬
‫حسنًا، ينبغي أن تعرفي أني أحب الخلاء.‬
‫وينبغي أن تعرفي أني متدين.‬
‫وأنا متدينة أيضًا.‬
‫يا للعجب!‬
‫وأحب عائلتي.‬
‫أخبرني عن عائلتك.‬
‫أحبهم، لديّ أخت أكبر سنًا وأخ أصغر سنًا،‬
‫وما زال والداي معًا، لذا، عائلة محبة.‬
‫أشعر بأننا مقرّبون أكثر من بعض العائلات،‬ ‫ماذا عنك؟‬
‫لديّ أخت أكبر سنًا، وما زالت في "إنجلترا".‬
‫- إنها أكبر مني بثماني سنوات.‬ ‫- نعم.‬
‫ولكن والداي متوفيان،‬ ‫فقدناهما في سن صغيرة، لذا…‬
‫- آسفة، هذا كثير لإخبارك به.‬ ‫- لا.‬
‫مات أبي عندما كان عمري 13 سنة.‬
‫كنا نتزلج على الماء في بحيرة "وورث"،‬ ‫ورجع إلى القارب،‬
‫وبدأ يشتكي من آلام بالظهر ومات.‬
‫طلبنا الإسعاف، وكان أمامنا…‬
‫لقد مات في المستشفى، لم يتمكنوا من إنقاذه.‬
‫وكانت أمي تعاني آنذاك من أورام دماغ حميدة.‬
‫لم تكن سرطانية، ولكنها كانت عدوانية.‬
‫ولم تستجب للعلاج الكيماوي أو الإشعاعي،‬ ‫ثم ماتت عندما كان عمري 18 سنة.‬
‫لذا، فقدت أبي بسن الـ13،‬ ‫ثم فقدت أمي بعدها بخمس سنوات.‬
‫لذا أسمي سنوات مراهقتي بسنوات حدادي.‬
‫- ظللت بحالة حداد لعقد من الزمان.‬ ‫- نعم.‬
‫- ولكن جعلني ذلك أنضج بسرعة.‬ ‫- لديك قصة حزينة يا فتاة.‬
‫لديّ قصة حزينة فعلًا.‬
‫عجبًا!‬
‫لم أتوقع أن يؤثر بي هذا الموعد كما فعل.‬
‫- آسفة.‬ ‫- لا، لا داعي للأسف.‬
‫هذا أمر جيد، أشعر بأنك بارعة بالمشاركة.‬
‫بدأت أعجب بك أكثر بعد هذا الموعد.‬
‫- "كول".‬ ‫- أقول الصدق فحسب.‬
‫هل تصبح عاطفيًا؟‬
‫لا، أنا هنا لإيجاد زوجة، و…‬
‫إنك تطابقين كلّ مواصفات الروعة بنظري.‬
‫- هذا يغيّر قواعد اللعبة.‬ ‫- هذا يغيّر قواعد اللعبة.‬
‫لن أكذب، أنا أفضل خيار مثالي.‬
‫أنا مضيفة طيران ظريفة‬ ‫إن رأيتموني على أية طائرة،‬
‫ولكن لا أحد يغازلني، ولا أعرف السبب.‬
‫لا يغازلني أحد في دياري، ولا على الطائرات.‬
‫ومن سيغازلني إن كنت أتعرق‬ ‫في الصالة الرياضية؟‬
‫ولكني أظن أن الرجل المناسب سيفعل.‬
‫لا أعرف كيف شكل "كول"،‬ ‫ولكن تعجبني طريقة نطقه لاسمي.‬
‫وتعجبني طريقة كلامه عن عائلته وإيمانه.‬
‫إنه يجعل قلبي المتدفق يذوب.‬
‫كنت متشككًا للغاية في هذه التجربة برمتها.‬
‫أظن أني أحاول أن أفهم معنى الوقوع بالحب.‬
‫ولكن عندما استيقظت صباح اليوم،‬ ‫كان كلّ شيء واضحًا، أشعر بالرضى.‬
‫تجعلني "أليكسا" أؤمن بهذه العملية،‬
‫وفي هذه التجربة بكلّ تأكيد.‬
‫أعرف أني أشعر بانفتاح أكثر على العالم.‬
‫بالنسبة إليّ، الحب هو أهم شيء في الحياة.‬
‫إنها تجعلني أشعر بالرضى وبأن صوتي مسموع.‬
‫إنها تجعلني أشعر بالارتياح وبأني موثوق.‬
‫ليست لديّ صورة واضحة حول شكلها،‬
‫ولكني أشعر بأن لديّ صورة كاملة وواضحة‬
‫حول شخصيتها كإنسانة.‬
‫- "أليكسا"؟‬ ‫- نعم.‬
‫مرحبًا.‬
‫لقد فكرت كثيرًا.‬
‫فكرت في كلّ شيء.‬
‫أريدك أن تعرفي أنه أولًا، أنا أحبك هنا.‬
‫وأحبك في كلّ مكان.‬
‫سمعت أغنية ليلة أمس بحيث بدأت…‬
‫جعلتني أبكي قليلًا.‬
‫كانت تتعلق بفتى ريفي‬ ‫ذهب إلى المدينة الكبيرة سعيًا وراء حلم.‬
‫كانت لديه الكثير من المخاوف،‬
‫وخسر الكثير وواجه أوجاع القلب.‬
‫أشعر بأنه أنا في في معظم حياتي.‬
‫معك…‬
‫إنك تجعلينني أشعر بسعادة غامرة،‬ ‫وأنا مهووس ومغرم بك.‬
‫أريد أن أقول لك إني أحبك.‬
‫أريد أن أمضي كلّ يوم في حياتي…‬
‫وأنا أحاول إسعادك بكلّ طريقة ممكنة.‬
‫سأقاتل من أجلك،‬
‫وأعدك بأنه مهما حدث في المستقبل،‬
‫فسأظل دومًا بجانبك ومن أجلك.‬
‫سأساندك طالما سمحت لي بذلك.‬
‫هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫إن أردت الزواج بي…‬
‫نعم.‬
‫نعم، أقبل.‬
‫أحبك كثيرًا.‬
‫أحبك كثيرًا، يا للعجب!‬
‫أشعر وكأن جسدي يحترق.‬
‫لم أكن أعرف إن كنت ستوافقين أم لا.‬
‫لم أكن أعرف ما سيحدث.‬
‫وهذا أكثر شيء مثالي فعلته في حياتي.‬
‫إنك تسعدينني كثيرًا.‬
‫ما زلت أرتجف، أنا متوتر للغاية.‬
‫الأدرينالين يرتفع بشدة في جسدي.‬
‫آمل أن تعرف ما تورط نفسك فيه،‬ ‫أنا عبء كبير.‬
‫أنا فوضى جنونية.‬
‫ربما ستواجه هوسي السام نحوك.‬
‫هذا تحذير مبكر.‬
‫- إلى الأبد ودومًا.‬ ‫- إلى الأبد ودومًا يا حبيبتي.‬
‫لا يمكنك الهروب بمعنى الكلمة،‬ ‫الهروب ممنوع.‬
‫أريد بشدة أن أراك يا فتاة.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك.‬
‫- ماذا قالت؟‬ ‫- لقد وافقت.‬
‫نعم!‬
‫- لقد وافقت.‬ ‫- تهانينا يا أخي.‬
‫هذه الفتاة ستتزوج!‬
‫مرحبًا.‬
‫كيف حالك اليوم يا "كول"؟‬
‫بخير.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫من رأيي أني أكنّ المشاعر لـ"كول".‬
‫لأني عندما أتكلم معه،‬ ‫أظل أبتسم طوال الوقت.‬
‫وهو يعطيني دلائل كثيرة على أنه معجب بي.‬
‫قد يكون حب حياتي.‬
‫أعتقد ذلك، وآمل ذلك، وأرجو ذلك.‬
‫سمعت بأنكم تتكاسلون‬
‫بارتداء الأزياء الأنيقة، لن أكذب.‬
‫أود القول إني أرتدي زي جميل الآن.‬
‫احزري ما رسم الحيوان على جواربي؟‬
‫إنه رسم صغير على جواربي.‬
‫لا أعرف لماذا يظهر هذا في بالي،‬ ‫هل هي سلاحف؟‬
‫يا إلهي!‬
‫مهلًا، حقًا؟‬
‫ماذا حدث للتو؟‬
‫ثمة رسوم سلاحف على جواربي.‬
‫هذا جنوني!‬
‫لقد أذهلتني.‬
‫- شعرت منك بانطباع سلاحف.‬ ‫- عجبًا!‬
‫يا إلهي!‬
‫"كولين" هي وسيطة روحانية.‬
‫حتى الآن، أنت الخيار المرح.‬
‫نتمتع بحس الدعابة نفسه والحيوية نفسها.‬
‫أظن أن هذه إشارة جيدة.‬
‫أوافقك الرأي، ولكن حتى نتزوج أنا وأنت،‬
‫علينا التعمق أكثر.‬
‫- نعم.‬ ‫- هل أنت مستعدة لفعل ذلك؟‬
‫عمّ اعتدت التكلم؟ ما هي توقعاتك؟‬
‫لست معتادة على الكلام بتعمق.‬
‫لا أريد أن أقول إني سطحية بالتأكيد،‬
‫ولكني مرتاحة لإبقاء الأمور‬ ‫على مستوى السطح ومرحة.‬
‫لأن هذه طبيعتي.‬
‫بالنسبة إليّ، الزواج…‬
‫يجب أن يكون عميقًا.‬
‫ولا يعني هذا أن نستيقظ كلّ صباح‬
‫ونتكلم عن أمورنا العاطفية،‬
‫أو فكرة عنيدة ما أو شيئًا كهذا،‬
‫ولكن هذا يعني… أعرف بشكل أكيد‬
‫أني لا أريد علاقة زواج سطحية.‬
‫أتعرف؟ لا أعرف.‬
‫لا أعرف، لم أنجذب لهذا قط.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- لم يجذبني ذلك.‬
‫لا أعرف إن كان بوسعي فعل هذا بالزواج.‬
‫- أعني، أريد تلك العلاقة الجادة.‬ ‫- نعم.‬
‫لذا، أفهم أنه ليس من الجذاب‬
‫الدخول في هذا النوع من العلاقات السطحية.‬
‫وأنا أعمل على ذلك،‬ ‫وهذا كلّ ما يمكنني قوله حاليًا.‬
‫لست… نعم، لا أعرف، ليس لديّ كلام حاليًا،‬
‫لأني أجلس هنا وأفكر مليًا…‬
‫- نعم، هذا…‬ ‫- …ولا أعرف كيف أتكلم بمنطقية.‬
‫ما أشعر به الآن‬
‫هو أنك تريدين زواجًا عميقًا،‬ ‫ولكنك لم تبلغي ذلك بعد.‬
‫- نعم.‬ ‫- وأشعر بأني بلغت ذلك.‬
‫لا يمكنني تصور نفسي أطلب الزواج…‬
‫- مني.‬ ‫- منك.‬
‫أشعر بأن ثمة أمر غريب.‬
‫أشعر بأنك تبحثين عن رجل مختلف عني.‬
‫ربما أنا إنسانة سطحية إذًا، أو أيًا كان.‬
‫أو أيًا كان تصورك لي،‬ ‫ولكني أعرف أني لست كذلك.‬
‫- وداعًا يا "كول".‬ ‫-- نعم.‬
‫يا للعجب!‬
‫لذا… نعم.‬
‫- يوم آخر ورفض آخر.‬ ‫- ماذا قال؟‬
‫لا أعرف، لقد انتقدني.‬
‫أعتقد أنه كان مستعدًا،‬
‫ووصفني بأني سطحية كما أعتقد،‬ ‫هذا ما اعتبرته.‬
‫عجبًا!‬
‫لا أعرف إن كنت أخطئ بفهم الموقف، ولكن…‬
‫نعم.‬
‫قضيت كلّ ثانية هنا‬
‫بالبحث عن الرجل المناسب‬ ‫لكي أمضي بقية حياتي معه.‬
‫وأنا محظوظة لأني وجدت "برينون".‬
‫أظن أن هذه التجربة برمتها فريدة من نوعها.‬
‫ولا ينبغي أن تكون كذلك.‬
‫اعتمدت كثيرًا على أفكار الآخرين‬ ‫حول ما ينبغي أن يكون عليه الحب،‬
‫وربما لم أركز‬ ‫على ما أريد أن يكون عليه الحب،‬
‫وإيجاد امرأة تنظر إلى الحب كما أنظر إليه.‬
‫هل الحب أعمى؟‬
‫بالنسبة إليّ، الإجابة هي مئة بالمئة.‬
‫نعم، بكلّ تأكيد.‬
‫أنا متحمس لكي أكون معها،‬ ‫وأنا متحمس لمعرفة سلوكياتها.‬
‫وأنا متحمس للتعرف على أدق تفاصيلها.‬
‫ربما تمضغ الرقائق بفم مفتوح،‬ ‫وقد يكون هذا أحد الأمور المزعجة لي،‬
‫ولكن إن كان أي أحد يمضغ بفم مفتوح،‬
‫فأتمنى أن تكون هي من يجلس بجواري.‬
‫لم أفكر في أي شيء حول شكله الجسدي.‬
‫بالنسبة إليّ، هذا لا يهم،‬
‫ولكني متحمسة لكي يراني،‬ ‫ومن الواضح أني متوترة قليلًا.‬
‫أنا ممتلئة الجسد، ولا أناسب الجميع،‬ ‫وآمل أن أكون مناسبة له.‬
‫لا أعرف كيف هي رائحتها.‬
‫ولا أعرف حتى إن كانت‬ ‫تستخدم اليد اليمنى أم اليسرى.‬
‫ولكن هذه الأمور لا تهمني، الجميع سيتغيرون.‬
‫الأرجح أني سأفقد كلّ شعري، لنكن صريحين.‬
‫ولكن إذا فقدت كلّ شعرها، هل سأظل أحبها؟‬
‫هل نحن سطحيون‬
‫لدرجة أنه لا يمكننا‬ ‫أن نحب بعضنا البعض بسبب شخصياتنا؟‬
‫أعرف أنها تمثل كلّ ما أردته يومًا، وأنا…‬
‫أنا متحمس لرؤيتها،‬
‫لأني أعرف أنها…‬
‫المرأة المثالية لي.‬
‫هذه أهم لحظة في حياتي بالتأكيد.‬
‫ما هذا؟‬
"ترجمة مستخرجة نتفليكس" *By Sedam Berkat*